SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS
W
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
中心能
SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW & BANGKOK.
LOSION AND EOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SWATON & SHANGHAI .......
SAID AND MARSEILLES SHANGĦAL, MOJI AND KOBE.
LOSTON vu SINGAPORE, PENANG, COLOMEO. BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES,
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY 1A SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLEN.
Wireless on all steamers. Butorn tickets at a fare ad-a-half available to Euro for two years, or intermediate Ports for six month. Round-the-world and through tickets to New York, as Special Rates.
For PASSAGE, RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATEN OF BAILING
R V. D. PARE, Ets Apply to:-
Superintendent.
13
0.
S. K.
11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATIONL
North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA
RASS PACIFIC)
· HAWAH MARU"
*CANADA MARU”
"PANAMA MARU”
SHANGHAL, MANILA, NAGABAKI, MOJ,
KOBE AND YOKOHAMA Wednesday, 26th Sept. at Noon. 9th Oct. at 3 p.. Tuesday, Saturday, 7th Oct. at 3 pm.
FORMOSAN LINE-For Tansui Kechmang, Anping and Takao, vía
Swatow and Amoy.
"KAO HARU "
SOSHI MARU"
....Sunday, 23rd Sept. at Noon. Thursday, 27th Sept. at 10 am
Sunday,
30th Sept. at Noon. Calling at Tamsui, Keelung via Swatow und Amoy, Omitting Tamsui and Keelung.
"JOSHIN YARU"
SHANGHAI -estate SHANGHAI ...mannen SHANGHAI Nacovanou
ITKÄNKAN .....YINGCHOW
.....CHERAN „ŠENKIANG
TO BAIL
Sept. 23, at 10 am. ...Sept. 24, at Noon .............................Sept. 25; at 1pm. IS..........-Sept. 27, at 4 pm. Sept. 30, Daylight.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Wookly.
8.8. 'LINTAN' and 8.S. ‘SANUL”. MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon
Electric Light and Fana in Saloon and Stato-rooma. accommodation & midshipPASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent
SHANGHAI Saloon accommodation Amidships; Mectric Light and Fans in Saloch and State rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Ching Forts
For Freight or Passage, apply to Woosung.
Telephone No. 38.
I
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.
Fot
-HAIPHONG
SANDAKAN
SHANGHAI
.PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT, TO ALTERATION).
STLAKERS
To Saf
TAKSANG.......SUNDAY, Sept. 23, at 7.5, .....MAUSANG ..... TUESDAY, Sept. 95, at Noon. WINGSANG.......WEDDAY, Sept. 26, Daylight. ..............LOONGSANG,..SATURDAY, Sept. 99, at 3 pm
at Singapore and Penang CALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling
MANILA......
Returning from Calentts steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIY WHARF HANGHAI LE sometimes calling at Bwatow,
sear the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.
SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed u Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Mauritius, -varban and Cape Town.
AUSTRALIAN LINE:hionthly service between Japan and Adelaide,
cling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, l'ort Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only.
JAVA LINE: Monthly service for Java porta calling at Manis, Sandakan
and Macassar. Booking for passengers and cargo to these porta
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS: . APPLY AT THE OFFICE.
T: Num. 744.745
SHIPPING
SATURDAY, SEPTEMBER 22, 1917.
|DOUGLAS STEAMSHIP CO. LID.
These steamers have excellent passenger accommodation, are £tted with electric light and carry a fully qualifed Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application,
approximately every five days between Canton, and Sha
Shanghai, Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Ports via to all Northern and Yangtazo Forts weekly service
ervice is HANILA LINEA
passenger accommodation; sailings HAIPHONG LINE-Unilings BORNEO
SEO LINE: One sailing per month between Hongkong-and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Bills of Lading for Kulat, Jesselton, Labuan Cargo taken on
Lahad Datu, Taxao and
Shanghai, Through Be/Ladinz are intained with Manila by vessels wita
weekly tor passengers and cargo offers...
ling at Hoibow when iximately om both ports every Saturday.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE F. High Class Ebamare having good
NOTICES TO CONSIGNEES ·
JOINT SERVICE OF THE NEDERLAND" and "ROTTERDA LLOYD ROYAL MAIL LINES NOTICE TO CONSIGNEES.
Roemmodation for First Clase Passengers, Hiesciris Light and Fans in Fita parrocos THE Steamship.
and Salons. Excaliana Calzine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Docupying. 9 to 10 Days)
DA PRAKT
ZRATING,
HAIHONG...... | Capt. J. W. Evans...... | TUESDAY, 23th Sept. at 12 NOON, 23th Sept. at 12 Noor. HAITAN................... | Capt. A. E. Hodgins........... | FRIDAY,
SWATOW
Arrivals and Departures from the Company Wharf (asar Blake Fier),
For FREIGHT and PASSAGE apply jo
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
*** General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA. JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
KOREA MARU....
SIBERIA MARU
Тода
18,000
18,000
$2,000
11,000
25,000
2,000
Omit call at Shanghai.
TENYO MARU +NIPPON MARU. SHENYO MARU PERSIA MARU...
Leave Hongkong.
5th October. 18th October.j 26th October." 10th November. 23rd November.
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG. to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDEO, SALINO CRUZ, BALBOA,
CALLAO, ARICA and IQUIQUE. UU
Thence by Träns Andean Route to Buenos Aires. Steamers
Tons
ANYO MARU
Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwel and Cheloo TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers HIYO MARU leaving the Colony for Straite Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto."-
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,.
General Managers.
M. HIGUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
Tel No. 215.
·NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE
<STCOMVAART MAATSCHAPPY. "NEDERLAND').
ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE
(STOOMYAART MAATSCHAPPY "ROTTERDAMCHE LLOYD"). Joint Bervice between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.
HONOLULU :
Next sailings for BAN FRANCISCO NAGASAKI, YOKOHAMA and
baita. TONS
STRANKES
“KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000 26th September..
8,000........ 10th October.
OPHIE
These superior passenger steamers have accommodation for first and second * 100 passengers
For further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENIS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR
LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
BEIYO MARU ..................................
18,500
17,900.
14,000
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacifc Mail Steamship Co.
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan tree of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply to--
T. DAIGO, AGENT,
Telephone Nos. 2374 and 2375.
KİNG'S BUILDING.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED BAILÍNGS FROM HONGKONG "SUBJECT
· TO ALTERATION.
SAILING DIS.
Displacement
IMONDAY,
8th
VICTORIA. · B.C., & SEAT-INABA MABU,
TLE Nia SHANGHAI, Capt. Higo,” Toms 12,6001 Oct. at Noon. S MOJI, KOBE. YOKKAI- CHI & YOKOHAMA
and
KOBE
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS
SHANUHAL KOBE &
YOKOHAMA
KOBE
YOKOHAMA MARU, (WEDNESDAY, 24th Capt. Terada, Tons 12:500 Oct. at Noon
TUESDAY,
esth
TANIKKO MAKU;
MONDAY, 24th Capt. Takeda, Tons 9,000 Eept at 5 pm. ^ FUSHIMI MARU,
Capt. Trizwa, Tons 21,000 Sept. at 11 am.:
BIRANO MARU, (THURSDAY, 27tb Capt. Fraser, Tons 16,000 Sept. at 11 am
SKAGA MARU,
SATURDAY, 10th Capt Komatsubara, Ta, 12,500 Det at 11 dan.”
FRIDAY,
Oct.
BOMBAT EARU, Capt. Kawai,
Tus 8,000
JINSEN MARU, 1Capt. Suita
(MONDAY,
Tos 8,0001
oth
WILIS
having arrived fror, SAN FRANCISCO. Consignees of Cargo are hereby notified that all Goods are being landed as their risk into the hazardous and/or extra- hardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godowa Co. Ltd., whence andfor from the Wharves delivery
be obtained.
No
o Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after noon, the 28th September, will be subject to rent.
All Olaims against the Steamer must be ted 10 the Undersigned on or before present che September,
or they will not be recognbod.
Al broken, chafed and damaged Goods ATS to be left in the Godawas, where the 20th they will be examined on September at 10 am by the Company's surveyors Messrs. Goddard & Douglas.
No tasumace whatsoarer has been effrated..
Bills of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agents.
Hongkong, Sept. 20, 1917.
2124
TOTO KISEN KAISHA." FROM SAN FRANCISCO Via HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAI.
HE Steamship
KOREA MARU,"
The above named Steamer having arrived. Consignees of Cargo aro barsby notified on send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered on SATUR WAY, 22nd September at 5-2.M. will be landed at Consignees risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown.
-Storage obarges will be assumed on all- Cargth Eeptember, at 5.P.M.
remaming undelivered on THURS No Fiz. Insmante, whatever will be affected.
No Claims will be recognised after the Goods have leit the Steamer or Godown. All chaled and damaged Cargo will be landed into the Company's Godawn, where they will be examined on 1st -October at 10 A
No Claims will be recognised it fled After the 11th October, 1917.
T. DAIGO,
Hongkong, Sept. 91, 1917.
Agent.
915
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALCUTTA, PENANG & SINGAPORE
(Also from Colombo and Madras CK.
Euryalua" and "Thongwn”,
THE Steamship
JAPAN having arrived from the above Forts Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of thGong.Co and Kowicon Whart and Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
net cleared by ou Goods
by 28th be subject to rent.
All broken, chafed and damaged pack- ages are to be lest in the Godowns, where they will be examined by Messrs. Goddard and Douglas on 27th instant, at 10 #.m
Claims against the Steamer must be 10 days inwriting within 10
present of steamer, otherwise ther
After
will not be recognised.
1 by
No Fire Insurance will be effected b the undersigned in any case whatever. *Bitis of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON & Co., LTD.
-Agents. Hongkong, Sept. 1017.
JAPANESE MAKERS,
Every kind of Footwear
MADE
ORDER
HONGKONG NEW YORK.
REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK,
PORTS and SW22 and PANAMA CAN ALS.
With liberty to call at the Maisar Coast).
For Freight a farther particulary apply to
DODWELL & CO. LTD., á genti,
NATAL LINE OF STEAMERS,
AKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKE
with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND: ÁPCAR LINE
Sallings from Hongkong.
Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with; On or abuz
steamer
Ehortly
For freight and further particulars apply to.
DODWELLE
THE NANYO YUSEN KAISHA
(HOUTH SEA MAIL 8, B00.)
The above Steamer have excellent moon accommodation for passengers fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight of Parsage, apply to
& WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18^IMPOSSIBLE.
VETARZO BLOOD
MÉDICINE
Meter Le Fate was there anything is it, nor cad its marvellous properties ever te equalled in an CASES Ozems, trupurity, or other, imperfection, of the blood from whatever cause arising. No Booner is is imbibed into a tee taal: permestes and prostrates to the minutest capillaries, overcoming and expelling disease, „Dertlever and in whatsoever forth-angy with; removing sh blotches, pimples, scarf, scurry, werofulotus send ginsäkinenmediz ga, discolorallons, roughners KoË."
gitly poiches, ao Da eneta are almost magkailu the trSCHERE Of gout, thenpatien sciatica, bago, palay and, swellings of the Jalnis, discharges, blood pole, exercion," lepra, poriasis, bed legs, bad becasts, abscess, sicers, wounds, sores, goliroor Derbyshire seck, improves the generathealth, and quickly remover jong stusding bronchijih ʻzythma, and barking,
training, spasmode cough, too often the precatior of emptions! BARNE SAA VETARZO BAIN AND HERVÉ Foosi. Sensext insertion for fatter particulatae ni
“Sandi stammend' addressed envelope foit, Free Booklet, oF PA. ZA TOP (Tried Bóttie of either PIRACY, IF THE YETARZO REMEDIES CO., GOSPEL DAK, LONDON, principled, wanders may try to and raw something she for extra profit-do not accent it, but insist on having, VETARIO: The gemina has the words “ YETARZO REMEDIES" on Government Starega VETARZO REMEDIES Ang SOLD BY BOOʻTS, Oakи CHEMISTS,
1876 EXHIBITION
"PHILADELPHIA
OAKEY'S.
WELLINGTON KNIFE POLISH
BEST FOR CLEANING AND POLISHING. CUTLERY,
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN OLZANIN EINJURY TO THE KHIVES
HILDAREY& SONS.UM
BLACK LEAD MILLS, LONDON
KOBE & YOKOHAMA
LONDON VA SINGAPORE, MALACCA PENANG, DELAGOA COLUMBO,
BAY CAPE TOWN AND MADEIRA SYDNEY AND MELBOURNE
VIR MANILA, THURS DAY ISLAND TOWNE VILLE AND BRISBANE CALOUTTA via SINGAPURE
PENANG & RANGOONA BOMBAY SINGAPORE
MALAQUA COLOMBO
FOR DALES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
Wirclose Telegraph
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
ICARGO ONLY)
CHERRY &.00
PRODER STREET, Opposite Hongkong Hotel
Telephone No 191
Bongkang Biarch 20, 1914
OVERLAND CHINA MAIL
TIK VERELY EDITION OF
*CHINA?MAIL"5
CUNTAINE
SAISHA