SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
LL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS
LONION AND BOMRAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT
SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE
LUNDUN 1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, FORT SAID AND MARSEILLES.
FHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FOLT SAID AND MARSEILLES.
11
Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Epecial Rate
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES, OF SAILING
́E. V. D. PARE, Ebs: apply to:
F. & Q. 8. N. Co's Office,
Superintendenko
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N.
C.
CHINA NAVIGATION CO. LD,
FOR
TIENTSIN SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAL.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STRA MURA
TO BALL KUZICHOW..........Sept. 9, at 5pm YOCHOW....Sept. 23, Daylight. „ÜHENAN ...Sept. 25, at 4 pm
Sept. 87, at 4 p. Supt. 30 Daylight.
"DIRECT: SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,
BB. LINTAN? and 5.8. 'SANUL' "
Excellent Saloon MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. ociation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloon accommodation Amidship; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkang and Shanghai, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chins Forts Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooning.
For Freight or Faasage, apply to
Taleptons No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
SHIPPING
FRIDAY, SEPTEMBER 211.1917.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & BOUTE CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast High Claas Coast Shamers having good Accommodation for First Clase Pangars, Klactris Light and Fans in Stararooma
and Saloons, Excellent Cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying to 10 Days). `CAPTAIN
LEAVING,
HATHONG .............. | Capt. J. W. Evans 007] TUESDAY, 28th Sept. at 19 Noor. | Capt. A. E. Hodgins..... Į FRIDAY, 29th Sept. at 12 Noom. HAITAN.
SWATOW
Arrival and Departures from 'the Company Wharf (near Blake"Flac),
For FREIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Genival Managers. ·
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA & SINGAPORE
ĮPRE Steamship
THE
TEESTA.
having arrived from the above Ports- Consignees of Cargo by her are notilect that all Goods are being huuled at their risk into the hazardous and or extra hazardous Gudowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd,
whence and/or from the wharves delivery may be obtainert
Goods not cleared by 28th September, will be subject to rent
All broken, chafed and damaged pocke ages are to be left in the Geduwas, where they will be examined by Messrs. Goddard and Douglas on 25th September,
nilk
BAListing within 10 days.
the Steamer must be
Claim presented in
after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized:
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever-
Bills if Lading will be countersigned by:
DAVID SASSOON & Co.. Ir.
Agenia
Hongkong. Sept. 19, 1917. -
12
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
RÉGULAR SERVICES, FROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATIONE
North American Line. FOR VICTORIA, Seattle and Tacoma, vza”
RANS PACIFIC).
HAWAH MARU"-
CANADA MARE
PANAMA MARU”
SHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, MON,
KOBE AND YOKOHAMA Wednesday, 16th Sept. at Noon.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.
For
MANILA...
HAIPHONG
SHANGHAI
Tuesday. 9th Oct. at 3 pm. Saturday, 97th Oct at 3 p.m.
SANDAKAN MANILA.
FORMOSAN LINE-For Tansui Koelung, Anping and Takso v
Swatow and Amoy.
MEAIJO MARU
BOSHI MARU"
§ JOSHIN MARU"
~ PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION).
KSTRAKERS (*
To Sizz YUENSANG....SATURDAY, Sept. 22, at 3 pmm. ! ....TAKSANG......SUNDAY, Sept. 23, at 7 a.m. WINGSANG.....TUESDAY, Sept. 25,Daylight. ................. MAUSANG....... TUESDAY, Sept. 25, at Noon. „LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 29, at 3 p.m. CALCUTTA LINE -Three sailings per month from Bangkong to Calcutta calling
at Singapore and Penang.
Returning
from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai
These steamers bave excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This fine is temporarily
g to the war. Particulars on application. discrganized owing: SHANGHAI LINE-Sailings approximately every live days between Canton
and Shanghai, sometimes calling at Swatow.
Steamers on this lina have a
of passenger accommodation for Northern and Yangtace Ports via tickets
Be Lading are issued to all Northern and Yanglaze Ports
Sunday,
23rd Sept. at Noon. Thursday, 7th Sept at 10 am.
Sunday,
30th Sept. at Novn. Bwstow and Amoy.
•
བཟད་་བརྡསལ་ བབ*****༥ཡ༷*** Calling at Tamani, Koelang via Omitting Tamsui and Keelung. These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telophore No. 7will be fixed
SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed tn Rio de Janeiro, Santos and Benos Aires, via Singapore Mauritius, Durban and Cape Town
can
1. be out
and weekly service is maintained with Manila by vessels vita
Shanghai. MANILA LINEA
good
ion, sailings From both ports every Saturday.
AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japen and Adelaide, Arparimately weetly for, passengers and cargo !
jing a Auckland, N.Z., Sydney and MelbouIDE. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bumbay cailing at Singapore, Port Swettenham, Penang an Colombo. As present this line's steamers take cargo only.
JAVA LINE Monthly service for Java porta calling at Manus, Sandakan
A Macassar. Booking for passengers and cargo to these porta.
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS. APPLY AT THE OFFICE.
J'el. N. 744 & 745
זיו
at Boihow when
Calling at
BORNEC
Inducement
per month between Hongkong and Sandakan by
LINE:-One-date accommodation for passengers.
be taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan Cargo bed Data. Tawag and
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between
Hongkong and Tiantain, calling at Weihaiwei and Chefoo.
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, learing the Colony for Straits Settlement, ara required to produce on arrival at destination tassports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
2.6
M. HIGUCHI, Manager,
No. 1, Queen's Building.
Tel No. 215.
“NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE (STCOMVÄÄRT MAATSCHAFFY NEDERLAND").
抄
ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE
(STOOMVAART MAATSCHAPPY "BOTTERDAMUHE LLOYD'). Joint Bervica between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO. - Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOEDĦAMA and
HONOLULU,
KAJIA
TONS STEAMOKER KONINGIN DER NEDERLANDEN 18,000 26th September.
8,000. 10th October. - “OPEIE" mere These superior passenger steamers have accommodation for first and second For further particulars please apply to
clau saloon passengers.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGE325.
HONGKONG-NEW YORK.
"REGULAR" SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vĨA PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.
With liberty to call at the sister Coast),
For Freight & further particulars, apply to
DODWELL & CO., LTD., Agentų,
NATAL LINE OF STEAMERS.
AKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE TAKING anshipment at CALOUTT&, in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND ÁFOAR LINE
Failings from Hongkong
Steamer from Hongking on or about Connecting at Culcutts with! On or abu mb
TI
stesmer
Bhortly
BBJ TIELLOT vartupları apply: to'
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
|BRITISH
General Managers.
S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR* SERVICE. BETWEEN.
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The shore Steamer have excellent, anloon, sorommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.
For Freizhs or Phemge, apply to -
|
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and 'HONOLULU. FAST AND · LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notics.
Steamers KOREA MAKU. SIBERIA MARU
Tons'
*-... 18,000
19,000
2,000,
11,000
25,000
4,000
+Omit-call-st Shanghai
TENYO MARU †NIPPON MARU SHINYO MARU †PERSIA MARU
Leave Hongkong.
5th October. 15th October. 26th October. - 10th November.
23rd November.
SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CEUZ, BALBOA, CALLAO, "ARICA and IQUIQUE.
Thence by Trans Andean Rente to Bueros Aires. Stowmers
ANYO MARU
KIYO MARU
|BEIYO MARU
Toos
... 18,500
17,200
14,000
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co
Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge.. For full information as to rates, sailings, etc., apply to
T. DAIGO AGENT
Telephone Nos. 2374 and 2375,
KING'S BUILDING.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED: SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
MOJI, KOBE YOKKAI- CHT & YOKOHAMA
KOBE
STEAMERE!
SAILING DATES.
Displacement VICTORIA, BC, & SEAT-INABA" MABU, (MONDAY, 8th
TLE Vis SHANGHAL, Capt. Hig Tons 12,600) Outs at Noot
YOKOHAMA MARU, WEDNESDAY, 24th Capt. Terada, Tons 12,500 Oct. at Noon,
NIKKO MARU.
(SUNDAY, 23rd Capt. Takeda, Toms 2,6001 Eept at 11 am.
TUESDAY, §JUSHIMI MARU,
25th Capt. Irizawa, Tons 31,000 || Sept. at 11 a.m.
(BIRANO MARU,
(THURSDAY, 27th. Capt. Fraser, Tons16,000 Sept. at 11 am. SHAGA MARU,
(SATURDAY, 10th Capt. Komstaubars, Ts. 12,500) | Uct. at 11 km, (RANGGON (MARÜ, FRICAX vist
Capt. Goto
¿»Tona 8,009′′llern Bapti
FRIDAY: 5th
MONDAY, Oct
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS,
SHANGHAL, KOBE &
YOKOHAMA
WITHOUT. HEALTH IS LIVING DEATH.
VETARZO
·
BRAIN AND NERVE FOOD
"The latest discovery of modern times, in without equal in all cases of defective nerve Kid DERİ power, whether indooed by: worry, overwork, dissipation, or other influences. Bleeplessners, palpilation, defective circalation, nervos“ dypepsia, tic or neuralgia, lowerita, mental and bodily prostration, wman of confidenpe, reneral deblity, premature decay or deficiency of the vital forces, of vitality, Keradang Average Feather competing de consumption, might sweats, muddy i settle to notizing, irritability of temper, feviado complainta, ||high-cotoured water, Hoel, men all so many" different phases of baja, and nETVE WITCHERY and exhalation, the case of by. In the greater portion of the misery Bühealth and despondency by which we are enfronted in every band, that can outy be BULCEREN619 Odenbeled by the mat of this - wonderfat and highly scientific preparation. :: Bracing, my the system generally, It gives-lane to the ezhanted nerves, arrests all weakening, wasting decharges zertores: the filling vergles, ad
·kiziperko zem 250e stad vi gestr in linone who had no recently seemed playedaiž, used my and valueless.? CAVETARZO Blood Maciaina; Soe neki insertson for Futter particulars. Bend stamped' kádresssc avrelope for Free Siddet, or P.O: 2/3 for JMal, Bottle of sithar namikdys to TMKZYLTARZDO REMEDIES CO. GOSPEL DAR LONDON." Unprincipled Vandara may try to sell you something. Glas for extra cont-do not sompt it, but imalat on having VESTARZO. The gamełne 'kita,worde “VKTARIO, REMEDLEST DA DOTornaset Starop. BOLD BY BOUTES CAR CHEMISTS.
32184
MEDAL
HILADELPH
OAKEY'S
NYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEASTMAIL F
Steamers Levire
Japart, Hongkong.
DOTWELL & TO LD:
WELLINGTON KNIFE POLISH
BEST FOR CLEANING, AND POLISHING CUTLERY - 34 €2,17/ 2/6 64-
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANIMU BTRJUÂY TO THE MHÍVES
FIGHN DAKEY SCRSUMER
BLACK LEAD MILLS, LONDON.
KOBE
BOMBAY MARU, Capte Kawa {JINSEN MARUMORS KOBE & YOKOHAMA
Capt. Baito,
LONDON VE SINGAPORE, MAT:2008, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AD MADEIRA
SYDNEY AND MELBOURNE, VE MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS VILDE AND BRISBANE. CATQUIETA TE SINGAPORE, PENANG & BANGOON, BOMBAY BINGAPORE MALACCA AS COLOMBO
Tons 8,000
Tons 8,000).
FOR DATES OF DEPARTURE
"APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
Wirels Telegraphy,
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
CARGO ONLY)
JOINT SERVICE OF THE NEDERLAND” and “KOTTERDAM.
LLOYD HOYAL MAIL LINES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
THE
"WILIS
having arrived from SAN FRANCISCO, Consignees of Cargo are hereby notified. that a Goods are being landed at their riak into the hazardous ander' extra- hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co
whence soc/or from the Wharvos, delive
may be obtained,
No Claims will be admitted after
after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after noon, the 28th September, will be subject to reot.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigued on or before the 29th September, or they will not be recognised
All broken, chafed and damaged Coods- are to be left in the Godowns, where
will be examined on the 8th they September at 10 am. by the Company's surveyers Mesars. Goddard & Douglas
No Insurance whatsoever has been effected.
Bill of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA-JAPAN LIJK,
Agents. Hongkong, Sept. 10, 1817.
2124
KONINKLIKE PAKETVAART
MAATSCHAFFT.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM HELAWAN DELI, SINGAPORE
AND PENANG
THE
Steamship
"JACOB"
having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd
whence and for from the Wharren delivery may be obtained. Goods not cleared by
24th
Feptember, 1911 broken, chafed and damaged
will be subject to rent. packages are to be left in the Gode 215, whence they will be examined by Mesara Goddard & Douglas on the 22nd Septem-- ber, 1917 at 10a.m. /
against the steamer must be ed writing within ten days
arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by
JAVA-CHINA-JAPAN EIN,
Agents Hongkong, Sept. 18, 1917.
JAPANESE MAKERS,
Every kind of Footwear
MADE
ORDER
CHERRY &00
PEDDER STREET Opposite Hoogkong
Telephone No.
1914:
OVERLAND CHINA MAIL