SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL deratch VESSELS to the Undermentioned PORTS
"
"LONY ON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT
SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI AND KORE
-LANDUM 114 SINGAPORE, PENANG, COLOBIBO, BOMBAY, POST SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID MARSEILLES,
Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-e-half svaffable to Zuropy for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and shrough tickets to New York, as Special Rasen,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N.
C.
CHINA NAVIGATION CO. LD.
FOS
SHANGHAI
·BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SWÁTOW & SINGAPORE
TIENTSIN
BHANGHAI
SHANGRAI
SHANGHAI .min
...SHANTUNG CHỪA
AKULTUROW
SHIPPING
THURSDAY, SEPTEMBER 20, 191
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG “A BOUTE CHINA
PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Farh High Chan Coast Steamam having good Accommodation for First Clate Papers, Kloctric Light and Fans in Staterooms and Balcoma, : Exonllamà. Qulisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
TO BAID
Ymochow
CELKAN bater
Sept. 21, Daylight. Sept. 31, at 3 pm. Sept. 93, Daylight. ...Sept. 3 Daylight. ***Sept. 35, at 4 p.m. ......Sept. 27; at 4 p.m.
HAIHONG
-DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly.
B.S. ‘LINTAN' and 8.5. "SANUDA MANILA LINE TWIN-BOREW STEAMERS Excellent Saloon BAITAN sccommodation Amidships: Electric Lighs and Fans in Balcon and State-rooms.
BHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO. Excellent Saloon socommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and Biate rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtans and Northern China Porta Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment st
For PASSAGE RATES, HAND-BLOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING W.0055 For Freight or Passage, apply to-
I apply to:-
P. O. 8. N. Co's, Office,
1.6.
E. V. D. PARE,
Superinbundland.
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
"SUBJECT TO ALTERATION).
North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIL
SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJL,
KOBE AND YOXGĦAMA. Wednesday, 20th Sept. at Noon. Tuesday, 9th Oct. at 3 pm. Saturday, 27th Oct. at 3 p.m.
RANS PACIFIC).
HAWAII MARU*
CANADA MARU*
*PANAMA MARU”
Swatow and Amoy.
STRAUJO MARU'
BCSHU MARU"
"JOSHIS MARU"
3rd Sept. at Noon. 27th Sept. at 10 am. 30th Sept. at Noon
FORMOSAN LINE:-For Tam Keelung, Anping and Takso, vis
...Sunday,
Thursday, Sunday, Calling at Tamsui Koolung via Swatow and Amoy. Omitting Tamsui and Keelung.
or the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.
SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore Mauritius Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE:--Monthly service between Japen and Adelaide,
Telephone No. MEL
+
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60, LD.
Fox
SHANGHAI MANILA..... HAIPHONG BANDAKAN MANILA...
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
To Sant STRAWERS WINGSANG SATURDAY, Sept. 22, Daylight- FUENSANG .........SATURDAY, Sept. 22, as 3 pm. ..TAKSANG.......SUNDAY. Sopt. 23, at 7a.. ....MAUSANG ...... TUESDAY, Sept. 55, at Noon. LOONGEANG...SATURDAY, Sept. 29, at 3 p.31. JALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calentta calling
at Singapore and Penang.
Returning from Calcutta steamers proceed, to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.
These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric
Eight and carry a fally qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application...
02
Swatow.
AND RETURN. „(Occupying" 9 to 10 Dugu)
CAPTAIN
CHÀVIRK,
| Capt. J. W. Evans...... { TUESDAY, 25th Sept, at 13 Noor Cap A E-Hodgins..... FRIDAY, 28th Sept at 14 Noor
SWATOW
*
Arrivals and Departures from the Company Wharf (naur Blake Pier).
For FREIGHT and PASSAGE spply tom,
DOUGLAS LAPRAIK & Oo.
General Managers,
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO "LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Leave Hongkong, 22nd Sept. at 10:80 a.m.
8th October. 15th October.
† PERSIA MARU. KOREA MARU...
Tons
9,000
18,000
SIBERIA MARU.
18,000
བ,0ca
11,000
...... 2,000
Omit call at Shanghai.
TENYO MARU
-1
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF | EHANGHAI LINE Sings approximately every five days between Canton†NIPPON MARD........... and Shanghai, sometimes calling at Swatant of passenger accommodation SHINYO MARU
Steamers on this
through tickets Kad
can be
be obtained for Northern and Yangtze Porta vis Shanghai.
isrued Northern and Fangaze Fortz
to Faleding areatained with Manila by vessels wita i To weekly service is : MANILA LINEA good passenger
Sailings apu
approximately weekly for passengers and cargo calling at Heibow when inducement offora. HAIPHION Er accommodation; sailings from both ports every Saturday BORNEO LINE-One aaling,
month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-tiate accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan To vec
LINHA
calling a Auckland. N.Z., Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore," Fort Swettenham, Fenang an Colombo. At present, this line's steamers take cargo only.
·
per
"JAVA LINE Monthly service for Jara ports calling at Manis, Sandakan HENTAI0 and Labad Data is run from March to October between
and Hamar. Booking for passenzers and cargo to these porta.
1)
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS
B. Nos 744 & 745.
· APPLY AT THE OFFICE,
regular
Hongkong 'and.. Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce or arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
M. HIGUCHI, Manager.
No 1, Queen's, Bolding,
Tal No. 215.
“NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE
(STCOMVAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND "). P
Gmeral ManaOWI-
ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
(STOOMVAART MAATSCHAPPY RÖTTERDAMOHE LLOYD"). Joint Service
between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and
SAN FRANCISCO.
Next wines for SAN FRANCISCO vis NAGASAKI, YOKOHAMA and
Tors
HONOLULU,
SAILS.
STEAMERS -KONINGIN DEB NEDERLANDEN 15,000 28th September.
8,000. 10th October. "OPHIR" These superion passenger steamers have accommodation for first and second cins sakon passengers.
For further articulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENIS.
HONGKONG-NEW YORK.
REGULÄR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK via. PORTS and SUEŻ and PANAMA CANALS.
"With liberty to call at the Maisoar Coast).
For Freight & further particular, apply to
DODWELL & CO., LTD., Agenix,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, » STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
· EASTWARD.
WESTWARD.
26th October. 10th November.
23rd November.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO VIL JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, BAN-PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIOA and IQUIQUE. Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, 'Steamers
ANTO MARU
Tong
19,800
YO MARU. 17,200 SEIYO MARU
... 14,000 Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.
Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to-
T. DAIGO, AGENT.
Telephone Nos. 2374 and 2375.
KING'S BUILDING.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
Destination.
VICTORIA, B.C., & SEAT
STEAMERS..
Saning. DatÍB.
Displacement
(MONDAY,
Oct. at Nood
8th
INABA MARU,
TLE Via SHANGHAL Capt. Higo, Tong 12,500 MOJI, - KOBE YOKKAI- CHI & YOKOHAMA ...... § YOKOHAMA MARU, WEDNESDAY, 94th
Capt. Terada, Tons 12,5001 Oct. at Noon,
The store Stamer have excellent asinon accommodation for passengers and KOBE is Brted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS
SHANGHAL KOBE &
YOKOHAMA
NIKKO MARU,
(SUNDAY, 3rd Capt. Takeda Tons 9,6001 | | Eept. at 11 am. 75 FUSHIMI MARU, TUESDAY, 25th Capt. Irizawa, Tons 21,0001 Sept. at 11 am.
A HIRANO MARU, ITUESDAY, 18th Capt. Fraser, 2 Tons 16,0001 Sept. et íram.
(SATURDAY, 10th.
Oct: at 11 aki
KAGA MARU, Capti Komatsubara, T. 12,500)
RANGOON MARUJAN Capt.doto, Tons 8,0001
KOBE
SHANGHAL KOBE &
YOKOHAMA
KIRIN MARU, (Capt. Sasaki,
Tóns 8,000)
SATURDAY, 22nd
Bebty
THURSDAY, 26th Sept
NOTICES TO
NOTICE TO CONSIGNEES: FROM CALCUTTA & SINGAPORE
THE Stemmati
*** FERSTA... having arrived from the above. Forts Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk into the habardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Cor Ltd
whence and/or from the wharves
may be
be ubrained.
delivery o
Goods not cleared by 9th September will be subject to rent ་་
All broken, chafed and damaged pack- ages are to be left in the Godowns, they will be examined by Mesers. Goddard and Douglas on 25th September,
wbers
at 10 am
Claims against the Steamer must be presented in writing within 10 days after
arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by the undersigned in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by
DAVID BASSOON & Co., L.:
Hongkong, Sept. 10, 1917.
JOINT SERVICE OF THE “NEDERLAND” and “ROTTERDAY LLOYD * ROYAL MAIL LINES.
NOTICE TU CONSIGNERS.
THE Steamship
PRINSES JULIANA”
having arrived from SAN FRANCISCO, Consignees of Cargo are hereby notified that all Goods are being landed at their risk mto the Hazardous and/or extra Hazardous. Goat and Godown Co., of the Hongkong and Kowloon W
Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be e obtained
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns
and all Goods remaining undelivered after noo the 23rd September; 1917 will he subject
to rent:
All
I claims against the steamer must be da
to the undersigned on or presented before the 26th September, 1917 or they "will not be recognisd.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd September, 1917 at 10 am by the Company's- surveyors, Mesara, Goddard and Douglas,
No Insurance whatsoever has been effected.
by:
Bills of Lading will be countersigned
JAVA-CHINA JAPAN LIJN,
Agents -Hongkong, Sept. 8, 1917.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAFFY.
NOTICE TO CONSIGNEES....... FROM BELAWAN DELI, SINGAPORE AND PENANG...
THE Steamship
JACOB*H having arrived from the above porter consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Howloon Wharf and Godown Co
Ltd, whence andfer from the Wharves
Goods not cleared by sent
soutained.
9th Septen
delivery may
1917; will be
All broken,
to
and damaged packages are to be left in the Godowns,
packages are to
whence they will be examined by Goddard & Douglas the 22nd Septem
ber, 19171
1917 at 10
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arcival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by
JAVA-CHINA JAPAN LIJN,
Agents: Hongkong, Sept. 18, 1917.
2117
JAPANESE : MAZERS,
Every kind of Footwear.
MADE
ΤΟ
ORDER
NATAL LINE TAKING
OF STEAMERS. AKING Cargo on through Bills of Lading to 800TH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,
AND AFCAR LINE
Bailings from Hongxong.
Steamer from Hongkong) on or about Connecting at Cukutta with Om or about
steamer
Shortly
For freight and turther particulars apply.
DOD
CO, LTD. Agenda
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL SS (0)
Hongkong, Bin
WEB WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.
VETARZON
BRAIN AND NERVE FOOD
The Istest discovery of modern times, in without.equal in all casts of defective serye and henta poster, whether induced by wozy, overwork, dissipation, or other influences. Sloeptesencas, palpilation, defective circulation, nervous dypepsia, tle or neuralgin, low spirits, mental and belllý prostratios, west of confidence, general debliky, premature decay or deficiency of the vital forces, loma of v kysteria, backache, bearing down sensations, wasting discases, consumption, night sweata; inndly, high-coloured waters, Bucy net sit so many diferent pärises of texts and, mores, wreckage, and CLAREILLON, CÔc care of by for the greater portion of fun misery fli-benith and despondency by which we are confronted on crazy hand, that can only be successfully cumbsted, by the gae of this “wonderfuș and highly scientiže vecparation. Bracing up the system generally it gives tone ja the exkausted nerves, arrests all weakening, wasting dacharges, restores the falling energies, and imperts mar life and vigour to those who had so recently seemed played out, weed up and valnciems. -HVETARZO Mood Madistival den next Stuwertion for füber particulars. “Solid ataniped addressed anvelope for Fre Booklet, ve PO, 20 for Trial Bottle of either pervedy) to THEPYETARZO: PREMIÓKES:CO, GOSPEL OAK, LONDON. : Unprinajpied Vendor may try to sell you something. sion for extra proftudo not accept it, but inalet on äising YETARZŐalīta genuine has words – VEZARZO REMEDIES” on Governantet Stamp, SOLD BY BOOTS. DAEN OHEMISTER
KATESSEN dreams, restlessness that exes settle to nothing, iritablity of temper, feuille cómet
MEDAL
PHILADELPHIA
KNIFE POLISH
·BEST FOR"CLEANING AND. POLISHING
CUTLERY 32.6.142/6 9.4/
OAKE WELLINGTON
KNIFE BOARDS/
PREVENT FRICTION IN CLEANIM
FINJURY TO THE KNIVES
MOAKEM
LIMITED
BLACK LEAD, MILLS, LONDON.
LONDON YL BINGAPORE, PENANG, MALAQUA, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA
SYDNEY AND MELBOURNE
VI MANILA, THURS DAY ISLAND TOWNS VILLE AND BRISBANE DALOUTTA YA SINGAPORE,
PENANG & BANGOON BOMBAY TE SINGAPORE, MALACCA AND COLOMBO
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
Wireless Telegraphy.
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL,
(CARGO ONLY).
CHERRY & 00.
FEDDER STREET. Hongkody Hotal
Telephone No.
Bangkook, March 3191
OVERLAND CHINA MAITA
OF