SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
HILL, despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS
LONDON AND BOMBAY, via SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE
-LONDÔN 11 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.
SHANGĦAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.
1.
י.
Wireless on all steamers. Retors tickets at a fare and-a-half svaliable so Europe for two years, or intermediate Forts for six months, Bonnd-the-world and
rosgh tickets to New York, at Special Raben,"
Fer PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Et apply ta
P. & D. S. N. Co's. Office,
V. D. PARE
Superintendent.
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION)
North American Line,
RANS PACIFIC).
HAWAII MARU"
CANADA MARU"
PANAMA MARU”
FOR VICTORIA, SEATTLE AND Tacoma, via SHANGHAL MANILA, NAQABAKI, MOJL
KOBE AND YOKOHAMA
Wednesday, 26th Sept. at Noon. Tuesday.
8th Oct. at 3 p.m. „Saturday, 27th Oct. at 3 p.m.
FORMOSAN LINE-For Tansui Keelung, Arping and Takso, via
Swatow and
Amoy
"KAIJO, MARU"
SOSHU MARU"
.....................
Sunday, 23rd Sept. at Noon. Thursday, Sept. at 10a.m. 30th Sept. at Noon. ******-... Sunday, Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tamsui and Keelung.
JOSHIN MARU"
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone "Nate will be fixed
SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed to B. de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Hauritius, Durban and Cape Town. - AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide
calling a Auckland, NZ. Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Fort Swettenham, Penang an Colombo "At present this line's steamers taku cargo only."
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N O.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI TIENTSEN
SHANGHAI
SHANGHAI SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMREA
TO SAXE
„ŠDANTUNG......... Sept. 20, at p.m.
Sept. 23, Daylight...
נו.
YINGCHOW..........Sept. 23. Daglight- ..........CHINAN ̧.....................................Sept. 26, at 4pm. „ŠIMKIANO .........................................Eopt. 27, at 4 pm. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weekly.
8.8. ''LINTAN' and £.S. 'SANUL?---
Excellent Saloon MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. accommodation. Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms,
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidahipe; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forta Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at
For Freight or Passage, apply to— Woosung,
Telephone No. 26.
وز
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For SHANGHAI
·SANDAKAN.
MANILA...d
HAIPHONG
MANILA......
B
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMERS
TO SAL
SHIPPING
WEDNESDAY, SEPTEMBER 19, 1917.
|DOUGLAS STEAMSHIP -
WINGSANG....SATURDAY, Sept. 12, Daylight.. MAURANG... SATURDAY, Sept. 29, at Nood. YUENSANG....SATURDAY, Sept. 22, at 3 p.m. Sept. 23, at 7am. TAKSANG.....SUNDAY, „LOONGSANG SATURDAY, Sept. 28, 453 p.m.
CALCUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling,
at Singapore and Penang.
Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling
at Shanghai.
Those steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeen. This line is temporarily disorganized dwing to the war. Particulars un application.
and Shanghai, sometimes calling at Swatow. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every ve daya between Cantor
E
and
Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and "Yangtze Ports vis Shangbai: Through Be/Lading are issued to all Northern and Yangtze Ports MANILA LINEA weekly service is maintained with Manils by vessels wite
goodTHE: Sailings
accommodation; sailings from both ports every Saturday.
for approximately weekly passengers
cargo calling at
at Hoihow when inducement offers. KAIFEONG BORNEO LINE One sailing per month between Hongkong and Sandakan by
passengers. a steamer having up-to-date accommodation for
Cargo taken on. TAWAC and Lahad
JAVA LINE:-Monthly service for Java ports calling at Macula, Sandakan TIEST8LN LINE:~Prough Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan `
and Macasar. Booking for passengers and cargo to these ports.
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPĻÏ AT THE OFFICE.
Tal. Now, 744 & 745. ·
M. HIGUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
regular service is run from March to October between Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo. Under Strats Government Passport Regulations. All European Fassengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Fright or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Tel. No. 215.
General Manager.
CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
QEGULAR SERVICE of Fast, Elgh Clam Const Sbeamern haring good.
and Saloons. Excellent Cuisine,
Flest Metro
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Cocupying). 9 to 10 Dupuy”
CA PRAZN
LRAVYKO,
HAIHONG ...... Capt. J. IV. Evans............. | TUESDAY, 3th Sept. at 12. Now:
SWATOW
Arrivals and Departsaros from the Company Wharf (near Blake Pier).
To FREIGHT and FASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VU SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL. STEAMERS, "Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Leave Hongkong. 22nd Sept. at 10.30 am. PERSIA MARU......... KOREA MARU.....
5th October. SIBERIA MARU
Tons
9,000
18,000
18,000
TENYO MARU
32,000
11,000
R$,000
Omit call at Shanghai.
+ NIPPON MARU.
SHINYO MARU
15th October. 26th October. 10th November. 23rd November.
SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO Via JAFAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, BÀN PEDRO, SATINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, "ARICA and IQUIQUE.. Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers
Tons
..
ANYO MABU IYO MARU SEIYO MAKU A
-18,500
11,200
...... 14,000
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.
Passengers may travel by rail between ports or call in Japan trec of charge. For fall information as to rates, sailings, etc, apply to-"
T. DAIGO, AGENT,
A
Telephone Nos. 2374 and 2375.
KING'S BUILDING.
NOTICES TO CONSIGNERS
NOTICE - TO: CONSIGNÉES,
OCEAN. STEAM SHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 'CO., LTD.
YONSIGNEES par Company's Stormor "HYSON""
CONSIGNE
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow loon, where it will lie at. Consignes's risk. The Cargo will be ready for from Godown on and after delivery 17th Sept
Uptional Cargo will be landed, unless notice
has been given prior to steamer's Arrival.
AR
broken, chafer, and damaged Goods are to be left in the Godawns, where they will be mamined on any Tuesday's und Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown.
and
all Goods remaining undelivered after the 24th Sept. will be subject to
rent.
All Chabos against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 3th Oct, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenti
Hongkong, Sept-17, 1917-
JOINT SERVICE OF THE NEDERLAND" and "ROTTERDAM
LLOYD ROYAL MAIL LINES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
'HE Steamship
THE
"PRINSES JULIANA". having arrived from SAN FRANCISCO, Consignees of Cargo are hereby notified that all Goods are being landed at their risk into the Hazardous and/or extra Hazarious Godowns of the Ecngkong and Kowloon Wharf and Gedown Cow whence and/or from the wharves-
be obtained. delivery may will be admitted after the
شاید
Goods
ods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after noon the 23rd September, 1817 will be subject
to rent
الله
All claims against the steamer muat be presented to the undersigned on before the 26th September, 1917 or they Will not be recognisd.
All broken, chafed and damaged Goods are be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd September, 1917 at 10 by the Company's- surveyors, Messrs. Goddard and Douglas.
No Insurance whatsoever has been effected.
by:
Bills of Lading will be countersigned
JAVA-CHINA JAPAN LIJN.
Hongkong, Sept. 8, 1017
Agents,
“NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE ..
(STCOMVAART MAATSCHAFFY NEDERLAND")
ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE
(STOOMVAART MAATSCHAPPY "ROTTERDAMUHE LLOYD" Joint Service between METENELAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.
Next, sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and
- HONOLULU,
TONS
STEAMERS
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
NATA. .
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
- KONINGİN DER NEDERLANDEN 15,000 20th September.
8,000........ 10th October. -UPHIR There superior passenger steamers have accommodation for first and second class siban passengers.
For farther particniars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENIS."
HONGKONG-NEW YORK.
REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via PORTS and SUIZ and PANAMA CANALS.
With liberty to call at the Maister Court)
For Freight & farther particular, apply to
DODWELL & CO., LTD.
EASTWARD.
WESTWARD
NIPPON YUSEN KAISHA.
"DRIAMANTOM
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, B.C., & SEAT. TLE 'Vis SHANGHAL, MONT, KOBE, YOKKAI- CHI & YOKOHAMA
The above Stramer kave excellent saloon accommodation for passengers and KOBE is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Farenge, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS
SHANGHAI, KOBE & ̃
YOKOHAMA
KOBE
AND
STEAMERS.
Bailing Detis.
Displacemen✨
8th
(MONDAY, (INABA MARU, Capt. Higo, Tons 12,5001 Oct at Noon
KONINKLIKE PAKETVAART
MAATSCHAPFY:
NOTICE TO CONSIGNEES.. FROM BELAWAN DELI, SINGAPORE AND PENANG.
THE THE Steamship
JACOB"
Having arrived from the above ports consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns "of the Eongkong. Kowloon Wharf and Godown Co, whence and/or from the Wharves Ltd, wh delivery may be
he obtained
Goods not cleared by 24th September, 1917, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged ckages are to be left in the Godowns, packages
whence they will be examined by Messrs.
the 2nd Septem Goddard & Douglas on t
ber, 1917 at 10 a. m.”
Claims against the steamer must
presented in
writing within ten days YOKOHAMA MARU, JWEDNESDAY, 34th Capt. Terida, Tons 12,500
Oct. at Noon, after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by NIKKO MARU. ¡SUNDAY, 23rd
the undersigned in any case whatever. Capt. Takeda, Tons 8,6001 Sept.at 11 am
Bills of Lading will be countersigned by FUSHIMI MARU, TUESDAY, 325th)
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Capt. Irizawa,. Tons 21,000 Sept. at 11 am.
Agents. (HIRANO MARU, TUESDAY, 24tb Hongkong, Sept. 18, 1917. Capt. Frisory Tons 16,000 Sept. at 11 am.
§EAGA MARU, Capt. Komatsubara, Ts. 12500).
[SATURDAY, 10th
Uet. at llani.
ĮRANGOON MARU;
Capt. Goto,
SATURDAY,
Tons 8,000
Sept
KIRIN MARU, Capt. Sasaki,
Tons 8,0001
2017
NATAL LINE OF
STEAMERS.
1xKING Cargo um through hills of lading to SOUTH AFRICAN PORTS with ironhitement at CALCUTTA, in cunjweturn with the INDO-CHINA” STEAM NAVIGATION CO. LTD.
AND "AFCAR LINE Sallinga-Trom Hongkong.
Steamer from. Hongkong) on or at Connecting at Culcutts with; On or about
Shortly
For trecut and further rulers apply to
OD WELL
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8, 300)
ular fervies of Steamers between Japan
Batavia, Hamarang and
LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVỲNG DEATH.
VETARZONERVE FOOD
The latent dimdivery of modern times, is wikisout equal in all esses of defective nerve and brain power, whether indeed by worry, owyork, dissipation, or other infiences, Sierpinser, paigilation, defective sirestation; nervous dypepsis, tic or acuralgia, tow spirits, mental and bodily prostratios,
• want of confidence, general debility, premature deasy or deßelency of the vital forens, lems of vitality. herasking duvans, restierances that can settle to sething, irritability of temper, female complejais, bysteria, backache, bearing down sensatious, wasting dresses, coussumption, night sweste, maddy, high-coloured waler, &c, are all so mustary different phases of brain, sná, nerve wreckage andę. estion, the cause of by taf the grease portion of the must-heat that deponicacy by which we are confronted on every hand, that can only be raccesfully combated by the use of this wonderful and highly scicate preparation, rack up the system
to the falling energies, and estrausled nerves, arrests all weakening, wasting discharges, restores Semparts new life and vigou in these who had so recent articulo, Sardatumped addressed
·scomed played out, 'used up and vaingless. ➡VETARZO Blond Modleine. See next insertion for f anvelope for Free Booldet.-ov P.O. 2/9 for TMal Bottle of either remedy; 20. THERJETARZO REMEDIES CO. GOSPEL OAK, LONDON, primerled Vandor my toug When for extem profit—da sat astept it, but inalet on hieving VEKTARZO. -gantine has Wordi *YETARZO RENECIES” on Government. Stamp: BOLD BY BOOTS, CARS CHEMISTS.
OAKEYS.
Loci ditas 12 tght ar Fasze arpiz to
DODWELL & CO. LD,
WELLINGTON KNIFE POLISH
BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY A 39 614.2/5.
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANIN DINJURY TO THE KNIVES JOSE JOHN DAKEY & SONS UMITED BLACK LEAD MILUS, LONDON
SHANGHAI KORE &
YOKOHAMA
LONDON VI SINGAPORE, MALACCA, "PENANG, COLOMBO, DELAGOA ~~BAY,CAFÉ TOWN AND
MADEIRA BYDNEY AND MELBOURNE. Via MANILA THURS- DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AND BRISBANE CALCUTTA SINGAPURE, "PENANG & BANGOOG, BOMBAY via SINGAPORE
MALACCA AN DULOMBÓ
THURSDAY, 20th Sept
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
Wireless Telegraphy.
EASTBOUND NEW YORK LINE
TORKY
via PANAMA CANAL
CARGO ONLY
NIPPON
RL Ma
AGENTS.
LONDON-WALIẨM BLATER, 42 Grant Brussel Birect.c. ALOAN, 11 ♣ 12" Gements. Line, Lambard Brody .C... T. B. BROWN & CO., Ltd., 183 Queen's Road, Victoria Bhaj CLARKS, 80 & PLATE. 55
BB Grace church St. E.G., G. GET & Co., Ltd. Su fornhill, GORDON
& GOTCEL
158 Bride Re E.C. ROBLAT WATHON, 150 Fleet Birret, . MITCHELL & Co. Snow Viaduct, CDJ Kate & Co. 3. Whilefriars Shep ZO.. MATHUR ChowTEPE, Lid, 19,
& 11 12 New Bridge St, z.o! BOUTLAND:FED. SIMONT, 8 fort David Breck, Edinburghada de PARIS AND EUROPE, MÄTENCE PEKER A Co., 18 Rue de la Gründe, Båtslip
NEW YORKT. B. BLOW I
Eelian Hall, West send Direes, New York City BAN FRANCISCO and Amaroku Porke generally Bra & Brick Man Brute
AUST
BINŮ
SIA, ANI NEVA