SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
TILL despatch VESSEL'S to the Undermentioned PORTS
WILL
LONDON AND BOMBAY, Ÿa SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT
SAID AND MARSEILLES, SHANGHAI, MOJI AND KOBE
LUNDON BINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY, PORT SAID- AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI KOBE AND YOKOHAMA LONDON AND BOMBAY LA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO. FONT
SAID AND MARSEILLES.
Wireless on all steamers. Retorn tickets at a fare and--bail avaliable to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round the world and through tickets to New York, at Special Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Et apply to:-
?
P. 40. S. X. Co's. Ofice,
"
V. D. PARK,
Superintendani.
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINOS ..
FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION,
North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE, AND TACOMA, VIL
RANS PACIFIC)
HAWAU MARU".
CANADA MARU
"PANAMA MARU"
Swatow and Amay. "KALO MABU
BOSHU MARU”
SHANGHAL, MANILA, NAQASAKI, MOJ
KOBE AND YOKOHAMA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI
TIENTSIN SHANGHAI BHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STALKERA
SHANTUNG.
„KuKcRow,
SÜRININ
TO BALL
*Sept. 20, að 4 pa
Sopt at Noon. YINGCHOW.................Sept. 22, Daylight.
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly;
8.8, 'LINTAN* and 8.6; SANUL”
MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon
SHANGHAI LANE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Commodation Amidships: Electric Light and Fans in Salcon and State-rooms. Saloon accommodation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Forts Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at
For Freight or Passage, apply to Woosung.
Telephone No. 3.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.
FOR
SHANGHAI
SANDAKAN
MANILA...
+
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP
URSDAY, SEPTEMBER 18, 1917.
CO. LTD.
HONGKONG SOUTH CHINA COAST FORT. SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fish High Clam Coast Beer glug good Accommodation for First Class Passangers, Electric Light and Fans in Staterooma and Falcons, Broellant Onisino.
1
SWATOW,
ПЛАМАНТ
XAMOY
& FOOCHOW
AND RETURN."
(Occupying, 9 to 10 Days)
CAPTAIN
HAIHONG ...... | Capt. J. W. 'Evans.............. ] TUESDAY, 23;h Sept. st 19 Noos.
SWATOW
Arsirala and Departures from the Company Wharf" (nosz-Blake-Pier),
For FREIGHT and PASSAGE apply to...
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STLAXIAS
To SAL WINGSANG.....SATURDAY, Sept. 14, Daylight AMAUBANG .........SATURDAY, Sept. 22, at Noon. YUENSANG SATURDAY, Sept. 2, at 3 pm. ....TAKSANG....SUNDAY, Sept. 23, at 7am. .......LOONGSANG.....SATURDAY, Sept. 29, at 3 p.m. CALCUTTA LINE:-Thres sailings per month from Hongking to Calcatta calling
at Singapors and Penang.
Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently†PERSIA MARU.
KÖREA MARU, SIBERIA MAKU
HAIPHONG MANILA......lond
FORMOSAN LINE:-For Tasti Keelung, Auping and Takao, via Sunday, 23rd Sept. at Noon
calling at Shanghai. .......... Thursday 7th Sept. at 10a.m.
These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with * Calling at Tamsui, Keelung via Swacow and Aroy.
and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily extric light Omitting Tamsui and Keelung.
disorganized owing to the war. Particulars on application. SHANGHAI LINE-Ehings approximately every five days between Canton
and Shanghai sometimes calling at Swatow
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YOU WHARF near the Harbour Office and while, the steamer is alongside the wharf Telephone No. 16 will be fixed.
SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed to Bo de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Mauritius, Darban and Cape Town.
AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,
calling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Purt Swettenham, Penang an. Colombo. At presen: this line's steamers Lakse cargo only.
JAVA LINE:Monthly service for Java poris calling at Mamis, Sandakan
40 Madasser. Booking for passengers and cargo to these ports.
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.
Tel. No. 744 & 745.
M. HIGUCHI, Manager.
No. 3, Queen's Building.
and
Steamers on the line have a limited amount of passenger accommodation tickets can be obtained for Northern and Yangtaza Ports via Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtaze Forta, is maintained with Manila by vessels wita
service
Shanghai podation; Ballings from both porta every Saturday.
MANILA LINEA HAIPHONG
ONLINE-Mailings spproximately weekly for passengers sad cargo calling at Hothow when inducement offers.
BORNEO LINE-One sailing per month between Henglong and Sandakar by Laving up-to-date accommodation for passengers, & steamer
Carga taken on through Bil's of Lading for Kuiat, Jesselton, Labuan Tawao and Labad Datule
DOUGLAS LAPRAIK & 'Oo.
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MATE STEAMERS.. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Leave Hongkong.
Tona
0,000
18,000
18,000
TENYO MARU
29,000
NIPPON MARU.
11,000
$2,000
SHINYO MARU
Ouit call at Shanghai.
SOUTH AMERICAN LINE.
EONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCI800, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALHOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.
Thonce by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers ANYO MARU
TITSIN LINEA regular service is run from March to October between
Hongkong and Tientain, calling at Weibaiwei and befoo. Under Strata Government Passport Regulations. Al European Passengers, KIYO MARU leaving the Colony for Straits Bettlement, are required to produce en arrival at destination passports with their Photographs and description sfized thereto.
For Freight or Fassage, apply to
Tel No. 215.
ཨ༩་
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
General Malagws.
SETYO MARU ..............
Tons
18,500
.17,200
14,000
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan tree.of cliargs. For full information as to rates, sailings, etc, apply to
T. DAIGO, AGENT,
Telephone Nos. 2374 and 2375.
KING'S BUILDING.
NOTICES TO CONSIGNERS
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN- STEAMSHIP CO., LTD. AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
ONSIGNEES per Company's Steamer
“AYSON
CoN
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's. Wharf, Kow- laon, where it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 17th Septe
Optional Cargo will be landed, unless actice has been given prior to steamer's arrival
All broken chafed, and damaget Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am and noon within the free_ storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 24th Sept.. will be subject.to- » rent.
"All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 8th Oct, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aponis
Hongkong, Sept. 17, 1917.
2110
JOINT SERVICE OF THE "NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD BOTAL MATL LINES.
NOTICE, TU CONSIGNEES.
THE Steamship
"PRINSES JULIANA " having arrived from SAN FRANCISCO, Consignees of Cargo, are hereby rotified that all Goods are being landed at their risk into the Hazardous and, or "extra Hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., and and/or from the wharves
delivery may be obtained.
No clans will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaizing undelivered after noon the ard September, 1917 will be subject to rims against the steamer must be
All claims
presented to the undersigned on or before the 28th September, 1817 or they
will not be recognisi
All broken, chated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the ad September, 1917 at 10 by the Company's surveyors, Messrs. Goddard and Douglas.
No Insurance "whatsoever has been effected.
Billa of Lading will be countersigned
JAVA-CHINA JAPAN LIJN.
Agents,
by
Hongkong, Sept. 8, 1917,
NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE
(STCOMVAART, MAATSCHAFFY
** NEDERLAND ").
ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE (STOOMVAART MAATSCHAPPY "ROTTERDAMCHE LLOYD").
Joint Service
between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG 201 SAN FRANCISCO.
#
Set sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA nad
STEAMERS
HONOLULU
Toxs
8,000.........
KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,900... "UPHIR These superior passenger steamers have accommodation for first and second class saloon passengers,
For further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGETIS.
HONGKONG NEW YORK.
REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK · vis PORTS and SUEZ and FANAMA CANALS.
With liberty to call at the Miscar
For Freight & further particulare apply to
Const
DODWELL & CO. LTD,
Agen
NATAL LINE OF STEAMERS. TAKING Carro me through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
UNE APCAR-LIKE
FalUpga zrom Horgkong.
· Steamer from Hontikinų } ut ur natt ("Consbeting at Culcutta with) Un er 'about"
*teamer
apply DODWELL
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Steamer have excellent saison accommodation for passengers and satted with all modern conveniences and carry a duly qualifed surgeo
For Freischt or. Fremge, appxy to
JAPANESE MAKERS,
NIPPON YUSEN KAISHA. Every kind of Footwear
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
·TO ALTERATION.
VICTORIA BC, & SEAT TLE Via SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAI- CHI & YOKOHAMA
KOBE
DAVID SASSOON È CO., LTD.
AGENT.
SHANGHAI KOBE &
TOKOHAMA
LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DIATHEMA
VETARZONER/EFOOD
The fatest discovery of modern times, is without equal in wil cases of defecilederne sad brain power, whether inconced by WOLTY, OPETWOrk, diripizion, of sther in pences. Sexiessert, palpitation, “defective clacatation, nativovať lypepača, tie or neuralgia, low spirits, mental hd hodily prostration, wist of confidence, general-debúity, premature decay or deficiency of theviti forces, fond of vitality, barassing dream, FESİGN SCH 128: can settle to nothing, Initability of teaser, funkis completats, 2- hysteria, bucknele, bearing downa sesaatioun, wasting diseases, cousumptioínight'swists; maddy,.
high-colwant. water, B., Ste all so many different phases of brale au serve szeckage and exhamisont, the case of by far the greater portion of the misery; Uil-berit and despondency by wik were confronted on every hand, that exs, only be sucessarily commited by she use of this wonderful, masă highly scientific propetation. Bractor up the systems genergy, ti gives tona to the exhamsted nerves, aimests-all weekening, wisting discharges, restores, the failing energies, and tarparts new life and vigou to those who had sợ recently seemed pinyed outmed up and valueless, -VETARZO Bloed Madkorna. See sext insertion for fuller pertlenára”, Sad uteETING"ROOPERSİ anvelope for Free Booklet, oF F.0. 2/0 for Triaf. Bettie of either,remedo in TulĽ:YETARZO REMEDIES CO., GOSPEL CAS, LONDON. Ungincipled Vandow may trio mil you something aise for extra graft-do net adept it, but Inelst on having VETARZDANE » gunning ʻian Worda -VETARZO BENEDIES” OF Gavermount S trans: GOLD BY BOOTS,JASA CHEMISTS.
PRIZE.
MEDAL
PHILADELPHIA
OAKEY'S
THE NANYO YUSEN KAISHA
(ROUTH SEA MATE FS COM
Farvice of Steuers between Japan, Hongkong, Singapor
Buils on or Abeat
WELLINGTON KNIFE POLISH
BEST FOR CLEANING, AND PLISHING. CUTLERY 34.9% 2/6.24
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANIN KINJÚRY TO THE ANIVES
LUAKEY & SONS UIMTED: BLACK LEAD MILLS, LONZON
KORE
SHANGHAL KOBE &
YOKOHAMA
LONDON VL SINGAPORE, MALACOA PENAFG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA » starva
SYDNEY AND MELBOURNE
Via MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANK CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & BANGOON, BOMBAY SINGAPORE MALACCA AND COLOM
STEAMERS
Displacement
§INABA MARU, Capt. Higo, Tons 12,500
İş YOKOHAMA HARU,
Capt. Terada,.. Tons 12,5001 [{NIKKO MARU.
SAILING DATES,
(SUNDAY, eard! Capt. Takeday... Toris 9,6001 Sept. at 11 a..
TUESDAY, 25th
§ FUSHIMI MARU Capt. Irizawa, Tons #1,0001 Sept. at 11 am.
BIRANO MARU. **
TUESDAY,
esth [Capt. Fraser, C. Top 18,000 Sept. at ilam.
§ HAGA MARU,
(BATURDAY, 10th (Capt. Romstenbara, Ta. 12,500) Uet at 11 am...
RANGOON MARU.- Capt.Goto
Tone 6,000
KIRIN MARU, Capt. Sasaki,
Tonis 8,000
MADE
ΤΟ
ORDER
CHERRY & 001;
11.
PEDDER STREET.;
Upposite Hongkong Hotel.
Telephone No. 491
Borgkong. March 20, 1914.
AGENTES SATURDAY, 2nd LONDON WILLKAM BLATER, 42 Grad
Sept.
ESDAY, 20th
Sept.
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
Wivalens Telegraphy.
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
CARGO ONLY).
RETA BHANGBAL
DISC
PAN
farther information apply JOY NIPFON YUSEN KAUGE
BHORI
"Fussels Streit, w... F. Aldan, 11 ♬ 12 Clement's Lane, Lombard Street, CBR Brows & Co. Ltd.
Queen's Bond Victoria Br CLARES SON & PLATE, 83 Grace church, Z., G. STREET & Co., Lades
SU Comisii Cicapon & Gloron, 15 BL Bride St. ROBEET WATSON, 150 Flert Street, C. MICHELL & Co., Sture Bi Holborn Finduck, 0., D. J KZYMER & Co., Whileriors Bl L.C.. MAZHER & CROWTHE, Ltd., 10,
1 New Bridge By M✪ SOUTLANDFEED-L SIMOR, 8. North
Ht. Dorld Bired, Edinburgh Ji PÄRIS AND EUROPE: MAYENCE FRIEN & Co., 18 Rue de la Orense. Botán
NEW YORK STB. Browns; Lacky Eolins Hall. Wist find Street, Now York Cityże
SAN FRANCISCO And Amirican Porta"
generál BRAK JE BLACK Bon. Fromé
SOU=HOW - BROCKET & Co,
A
SINGAP
AND NEW
& CO LD, her