SHIPPING
P. & 0. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE,
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS
LONDON AND BOMBAY, TIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT
SAID AND MARSEILLES.. SHANGHAI, MOJI AND KORE
LONDON via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAL HOJE, KOBE, AND YOKOHAMA. LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES,
Wircissa on all steamers. Return ticketawa e lare 'and-a-half available to Tarope for two years, or intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Raten...
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING apply to
P.&O. 8. N. Con Offer"
V. D. PARE,
Superintendant.
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG.
(SUBJECT, TO ALTERATION)
North American Line.
RANS PACIFIC).
-MEXICO MARU"
HAWAI MARU”
FOR VICTORIA, i̇SKATTLE AND Tacoma, vis SHASGHAL, MANILA, Nagasaki, MơJL, KOBE AND YOKOHAMA.
Saturday,1th Sept. at 3 p. Wednesday, 28th Sept. at Noon.
FORMOSAN LINE-For Tameni. Keelung, Anping and Takso, vis
Swatow and Amoy.
"JUSHIN MARU'
**BOSHI MARU
1 AMAKUSA MARU
KAIJU MARU
Thursday, 13th Sept. at 10 am Thursday, 13th Sept. at 10a.m. ....Sunday,: 15th Sept at Noon:: .....Sunday, 23rd Sept. at Noon
Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy, Omitting Tatusei and Keelung.
There Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON VIP. WHARF, Dear Harbour Office and while the steamer is alongside, the wharf Telephone Wo 78 will be fixed-
SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed to Ro de Janeiro Saatue and Buenos Aires, via Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE Monthly service between Japan and Adelaide,
calling a Auckland, N.Z.. Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE: Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Port Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only,
JAVA, LINE Monthly service for Java persa calling at Mania, Bandakan |
and lacassar. Booking for passengers and cargo to these ports
#
FOR SAILING "DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE
Ta R 144 745
C.
THE CHINA MAIL.
SBIPPING
N. C.
CHINA NAVIGATION CO.,
YOR
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI se SHANGHAI
PERAKLIS
LD.
YO BALL.
„Bept. 13.æt 4 pm.
Sept. 16, Daylight
„EVENING - `wanda
„Sept. 18, at 4 pm Sept. 20, at 4 p Leveres seasoning DevANTUNG 2000... DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER--Twice Weekly.
S.S. 'LINTAN' and S.S, 'SANUL'
Frcellent Saloon MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. accommodation Amidships: Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.
SHANGHAI LINE-FASSENGERS, MAILS and CARGO. Broadlent Saloon sobommodation Amidships Electric Light and Fans in Sakon and State-rooms: Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmens
For Freight or Passage, spply to—
Telephone No.. M
Woosung.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
Fou
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG ·
(SUBJECT TO ALTERATION),
ŠTKAMERS
SHANGHAI via SWATOW...... WOSANGFRIDAY,
MANILA...
TENTSIN
HAIPHONG MANILA......
'To SAIL Sept. 14, Daylight. ...LOONGSANG...SATURDAY, Sopt. 15, at 3 pm .....CHIPSHING...SUNDAY, Sept. 16, Daylight. LOKSANG SUNDAY, Eept. 10, at 7 L YUENSANG....SATURDAY, Sept. 22.8t 3 p.m. CALOUTTA LINE:-The sailings per month from Hongkong to Calcutta calling
at Singapore and Penang.
Returning from Calcutts steamers proceed to Kobe and Moji, frequently.
Shanghai calling at
These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with clectric
light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application, SHANGHAI LINE: Sailings spproximately every ve, days between Canton
and Shanghai, sometimes calling at Swatow.
Steamers on this lice have a limited amount of Shanghai. Through Be/Lading are issued to all the wails by vessels with and through tickets can be obtained for Northern adger accommodation, MANILA LINE-A weekly service is
and Yangtare Ports via Northern and Yangtze Forts
cod passenger accommodation; sailings from both porta every Saturday. HAIPHONG LINE: Sailings approximately weekly for passengers and cargo
calling at Hoihow when inducement offers. BOENEO LINE:One sailing, per month between Hongkong and Sandakan, by Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Laboan" Cargo taken on
-0----2. ■ steamer having to accommodation för passengers..
TIENTSIN.
Tawse and Lahad Datu.
SIN LINE-A regular service is run from March to October between
and Tientain, calling at Weihaiwei and Chefoo. Hongkong Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straita Settlement, are required to produce ca arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
M. HIGUCHI, Manager. -
Tel. No. 215.
No. 1, Queen's Building.
“NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE
(STCOMVAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND").
Grural Managers.
ROTTERDAM LLOYD” ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
(STOOMVAART- MAATSCHAPPY "ROTTERDAMORE. LLOYD ")
Joint Service
between NETHERLAND INDIES, BINGAPORE, HONGKONG and
SAN FRANCISCO.
Next sailings for SAN FRANCISCO vin NAGASAKI, YOKOHAMA add
་་
STEAMERE
"ORANJE"
HONOLULUA
Toss
bara
6,000 14th September. "KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000 26th September.
8,000........... 10th October. "OPHIR These superior passenger steamers have accomodation for first and secorist aben raleur passengers.
For further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENTS.
APCAR
LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
SHIPPING
WEDNESDAY, SEPTEMBER 12, 1917.
NOTICES TO CONSIGNEES
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST' PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Faal, High Glam Coast Stain haring good
sad Saloons. · Bacolland Cuisitio..
Rommodation for Firat Chase Pagers, Blectric Light and Tags in Bissarpone
SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Úscupying
CAPTAD
.9 to 10 Days)
IRAVITO
HALONG ................. | Capt. J. W. Evans............"] FRIDAY,„, 14th Sept. 12 Noon. HAITAN..........................Į Capt. A. E. Hodgins........... | TUESDAY, 18th Sept. at 12 Noon,
SWATOW
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binks Fier).
For FREIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
iffeneral Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN
N FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN and “HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL · STEAMERE. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Tens 9,000
+ PERSIA MARU..
KOREA MARU 18,000 ............ SIBERIA MARU TENYO MARU +NIPPON MARU SHINYO MARU
18,000 ....
$2,000
11,000
$1,000
Omit call at Stanghái.
Leave: Hongkong.
22nd Beptember.
5th October, 18th October.
26th October. 10th November. 23rd November.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Viz JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BAZINO DEUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. and IQUIQUE.
Thence by Trans Andaan Route të Buenos Aires. Steamers ANYO MARU KITO MARU BEITO MABU
Tons
16,500
17,900
14,000
.85. "THOR". FROM SAN FRANCISCO, KORE AND SHANGHAL
THE above-mentioned vessel baving:
arrived from above ports, Consignore of Cargo are hereby informed that their Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or extra Bazsidons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Lu, Karjoon and stored at
at Consiguter
Consignees at Cargo arekereby tied
that they must produce an Fermit signed by the Euperintendent of Importa and Experts, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.
All broken, chafed and c
they will be examined on 19th September at JAK
tor
Goods
All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after 13th
to rent. September, will be subject t
No Fire Insurance whatever will be affected..
Consignets are requested to send thair Bills of Lading for countersignature immediately.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Bangkong, Sept., 1917.,
Agents.
TOYO KISEN KAISHA,
2067
FROM SAN FRANCISCO, Via HONOLULU AND JAPAN PORTS.
Stamship
PERSIA MARU””
The above named Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.:
andehverod on TUES- Cargo remaining DAY, 11th September at 5 F.; will be Landed at Consignees risk and
and delivery must then be taken from the
Company's Godown.
Storage charges will be assessed on all Cargo maining undelivered on SUN- DAY, 10th September; so 5 7.M.
Nov Insurance, whatever will be dected.
No Jaime will be recognised after the Goods have let the Steamer or Godown. All chaled and damaged Cargo will be landed into the Company's Godow where they will be azamined on 20th September at 10 A
No Olaims will be recognised it died altar the 30th September, 1917.
T. DAIGO,
By Agent.
Hongkong, Sept. 11, 1917.
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co...
Passengers may travel by rail between porta at call in Japan free of charge. For full information, as to rates, azilings, etc., apply tom,
T. DAIGO, AGENT,
KING'E BUILDING.T
Telephone Nos. 2371 and 2375.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION..
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
TU. ALTERATION:"
STEAMZLE
SAYO DATES.
Displacemen
¡VICTORIA, KC, À SEAT; ¡INABA MABU, [MONDAY, 8th
TLE Vis KEELUNG, Capt. Higo, Tops 12,500) SHANGHAL, MOJI, KOBE,,
- YOKKAICHI, SHIMIDZU
& YOKOHAMA
HONGKONG-NEW YORK.
་
REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vin PORTS and BUEZ and PANAMA CANALS.
EASTWARD.
WESTWARD
The above Steamer have excellent lorn accommodation the passengers and KOBE
is Bitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Passage, apply to,
DAVID SASSOON & CO., LTD
“AQENTS"
With liberty to call at the Maisoer Coast),
For Freight & further particular, apply so
DODWELL & CO., LTD., agents,
SHANGHAI, KOBE УОКОНАМА
Oct. at Noon.
SUNDAY, 23rd
NIKEO MARU. Capt: Takeda, Tona 8,600 Eept. at 11am
FUSHIMI MARU, (TUESDAY, 25th Capt. Irizawa, Tons 21,000
Sept
BIRAKO MARU, TUESDAY, 25th
Tons 18,400 Sept, at 11a.m. Capt. Fraser, (HAGA MARU, JSATURDAY, 10th ¿Capt. Komistsubara, T. 19,500); Oct. st. 11 a.m.
SAFURLAY, 2nd Sept.
RANGOON MABU, Capt Goto
Tons 8,000
(KİRİN MARU,
Capti Banaki,
THURSDAY, 20th
Tona 8,000)
BEN LINE OF STEAMERS.«
2004
FROM LIVERPUOL, GLASGOW AND STRAITS,
་
HE Steamship
DENRINNES Consignons of Cargo are hereby informet. that all tronds are being landed at their risk into the bazardous and/or extra hazardous Godowns of the Bongkang and Kowloom Wharf and Godown Co., Ltd.. Kenew and/or front the whares delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gronds
remaining undelivered after tha 15th Sept will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be-
on or before
presented to the Undersigned Bow Da
or they
the 22nd Sept, or cognized.
All broken, chafed and damaged. Gooda are to be left in the Godowns, where they" will be examined on the 15th Sept 40-12 AG
No Fite Insurance has been effected. Bills of Leding will do countersigned by".
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Hongkong, Sept. & 1917.
JAPANESE MAKERS,
Every kind of Footwear
MADE
ORDER
NATAL
TAKING
LINE OF STEAMERS:
AKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH-ATRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND APOAR LIND
Sailings from Horgkong.
Steamer from Hongkong) on or at Connecting at Calcutta with On or boot
steamer
Shortly
For freight and inetter particulars apply to'
DODWELL
THE NANYO
LTD.
YUSEN KAISHA
(SOUTH SKA MATL
CO.)
af Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
and Bourab
WITHOUT" PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Merer bufarn wan Ühine zeything like it, nor can ita marvelioms properties ever beregnabell in all CENCI Of Poorzicadopanky, or other imperfection of the blood front" whatever emann'arizing. No sooner in 14 Implied into the system that it permeates and penetrains to the mismost expilaxies, overcoming and expelling difesa, whoresolver and in whatsoever found) wet with ; removing all “bietches, pimples, Kotfiletery, scofnions and glandular swellings, discolorations, roughnen andr wweightly paiches, Jan. Iserede arme minori magica: in a. Lise resinsetakat gout, theunstigst, WEDENG AINEN PALJU Rd pretlige of thesfoluta, discharger, bised polson, stagna, lepra, psoriasis, bad legs, bad besertay kincensen, schita, vende, sonra, galize de Derbyshire necká lé Emptoris the general heath, and quicidy cumores fosg'standing bronchitis, kathons, and hacking, predning, spramodle cough, too often, the pastorser of conseruption.om
15 VZTÁRZO SKUM AND NERVE HOO mument insertion for faller partentera.
Bend stamped addressed envelope for Free Bosket, or 1.0.22 for Trial Bottle of either. {PRIMIT, SH-THE VETARZO REMEDIES CO, GOSPEL, DAIG: London: Emprincipled reddorn
* met sonswt it, hers: Pencies on v ĮVEŽAJZA .... The genuine han tie karon ? YETARIO REMEDE) "our Corusmuert Stamp gi
VETARZO REMEDIES Ans: Böln av BOOʻTS. OASH CHENEYS
PRIZZ MEDAL
JOHN JAKEY & SONS WELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MITTS
EMERYONE
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH
KOBE
SHANGEAL"KOBE &
YOKOHAMA
الله
LONDON V SINGAPORE, MALAGOA, PENATIO COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA
BYDNEY AND MELBOURNE, Vis MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS" VILLE DE BRISBANE VALOUTTA'via SINGAPORE FENANG & BANGOON, BOMBAY via SINGAPORE MALACCA AND COLOMBO
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE.
Wireless Telegraphy.
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY
KIA REANGBAI
for dates of depar
NIPPON YUSEN KAISHA
MORF Mongo
CHERRY & OU
PLODER STREET. Upposite Hongkong Hotel Telephone No. 491, fe
Borgung March 9, 1914.
CHINA MAIL-
OVERLAND EDITION.
THE BEST WEEKLY NEWS- PAPER FOR ALL INTERESED IN HONGEONO GENERALLYE
ORDER IT BEFORE GOIN