SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despatch TESSELS to the Undermentioned PORTS
4"LORDON AND BOMBAY, VA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT
SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE,
LONDON vu SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT RAID "AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI, KUBE AND YOKOHAMA
LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES...
כי
Wireless on all steamers Retare ziekets at a fare and-a-half available to Karepe for two vos or Intermediate Ports for six months. Found-the-world and shrough tickets to New York, ab Special Raton,
For PASAGE RATES, HAND BOOKS, FARIGHTS, DATES OF SAILING
Bre, apply no
P.&O. S, N, Co'. Office,
E. V. D., PARE,
Superintendent.
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA
SHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, Bion,
KODE AND YOKOHAMA, Friday,
14th Sept. at Noon. Wednesday, 28th Sept. at Noon.
FORMOSAN LINE:—For Tamsul Krelung: Auping and Takao, vla
KANS PACIFIC)
*MEXIO MARU"
HAWAR MARU"
Swt and Amoy.
**SOSHC MARU"
"AMAKUNA MARU "KALIO MARU*
Thursday, Sunday Sunday,
30th Ang, at 10 am. frd Sept. at Noon.
9th Sept. at Noon.
Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tamsui and Keelung.
The Yorma Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARE Deur die Harbour Office and while the steamer is alongside the whart Teephone: No. 7 will be fixed.
SOUTH AMERICAN. LINE-Every three months steamers proceed Role Janeiro, Santos and Buenos Aires, vie Singapore. Hauritius, Durbeh and Cape Town.
AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japen and Adelaide,
calling a Auckland N2, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Port" Swettenham, Penang an Colombo. At present this he's steamers Jako cargo ɔnly.
JAVA LINE:Monthly service for Java porta calling at Marin, Saudakau
ami Maenчsur. Booking for passengers and cargo to these portsj
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS) APPLY AT THE OFFICE.
TEL No. 744 & 745,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
POR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMWIS
SHANGHAI ................... WRIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN........KUCHOW.. SHANGHAI
BO BAIL
CENAN... Aug 19, Daylight
Aug. 30 at Noon. „SDIRIANO 14929999................. Aug. 30, ut 4 pm. MANILA, ORBU & ILOILO...
...........Aug. 31, at 4 pm... SHANGHAI
vapormi nousemom krenuouÅNAUI .............................Sept. 2. Daylight.
.........Sept. 4. at 4 pm. | DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twide Weekly.
8.8. 'LENTAN' and 8.3. 'SANUE' - MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon socommodation Amidatips; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms,
SHANGHAI
SUMNING
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Forte Fangers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment Wooring,
For Freight or Painage, apply to-
Telephone No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60, LD.
FOR
SANDAKAN MANILA..
MANILA.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
SILAKKEL
„MAUSANG
TO SAIL
.......WED'DAY, Aug. 29, at Noon LOONGSANG.....SATURDAY, Sept. 1, at 3. p.m. ..FUENSANG....SATURDAY, Sept. 8, at 3 pm
SHIPPING
TUESDAY, AUGUST 28, 1917
[DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast High Ca Cheers te stala
Accommodation for First Claar Provengers. Electria Lightand Fans in Staterosma and Saloons, cellent. Cuisine,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Docupying 9 to 10 Days) CAPTAINO
SELAMURIL
HAITAN
TRAVINO.
NOTICES TO CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP Co.
FROM SAN FRANCISCO; - KOBE AND MANILA.
TABE · above-mentioned · vernať daring“ Tved from above ports, Consigno ef Carge hereby, informed that their Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or extra- Hazardous Gedowna - of tho Hongkong and Kowloon Whart and Godowa do. Ind. Kowloon,
loon, and stored at Consigness' risk. Consignars
are heruby notified Af Cargo Are that
theba
mast
an impers permit
|Capt. A. E. Hodgins......... { TUESDAY, 28th August 4tis Noor, signed by the buperintendent of Importr
SWATOW
Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Biako Pier).
For FREIGHT and PASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managerı"
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Vis SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU."
FAST AND LUXURIOUS MAIL: STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
CALOUTTA LINE;Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling
at Singapore and Penang.
Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently SHINYO MARU calling at Fhanghai.
electric
These steamers hare excellent passenger accommodation, are fitted with†PERSIA MARU
light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily KOREA MARU,
to the war. Particulars en application.
at Sutor
SHANGHAI
disorganized sailings ingy every five days between Canton SIBERIA MARU.
LINE Shanghai, sometimes Steamers on this line bave a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and sastaze Ports vis Shanghai Through Ba/Lading are is
issuod to all Northern and Yangteze Ports LINE -A service is maintained with Manila by vessels wit
MANILA cassenger accommodation; sailings from both ports every Saturday. EAIPHONG LANE Sailings approximately weakly for passengers and cargot
calling at Heihow when inducement offers.
LINE
sailing per month between Hongkong and Sandakan by BORNEO
摄 steamer
Eng up waste sccommodation for passengers.
taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan. Cand Lobad
Daty.
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between
Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo
Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straita Settlement, are required to produce on arrival at "destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
K
M. HIGUCHI, Manager.
Tel. No. 215.
No. 1, Queen's. Building.
General Manageri.
TENYO-MARU *NIPPON MARU.
Tons
92,000
9,000
18,000
15,000.
£2,000.
............... 11,000.
†Omit call at Shanghai..
T
Leave Hongkong.
and Exports, Hongkong, before Bill of Lading can be
can be countersigued.
All broken, chated and damaged Gooda to be left in the Godowns, where they
be examined an FR
no FRIDAY, 31st
Are to
August ut 10 D'A«M»
ני
All claims mes be presented within month of the steamer's arrival here; after which they cannot be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after 165 September, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be sfucted.
Consignees are requested to send in their Bill of Lading for countersignature' immediately.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Agents. Boazkong, August 27, 1817.
2061
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND. SINGAPORE.
HE Steamabip
THE
"SANTHIA,
having arrived from the above Porta Consignees of Cargo by ber are netified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongking and Kowloon Wharf and Godown Co
whenco and or from the wharves
be obtained.
3rd
September;
7th September.ty may
32nd September.
5th October.
15th October. 26th October.
.............. 10th November.
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE..
Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers
Tons
ANYO MARU
HIYO MARU............
18,500
17,200
SEIYO MARU ........................ 14,000
Tickets are interchangeable with the Canadian" Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific. Mail Steamship Co. 2.
Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge. For full information as to rates, anilings, etc, apply to--
T. DAIGO, AGENT,
KING'S BUILDING,
Telephone Nos. 2374 and 2375.
Goods not cleared by will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged pack-
to be left in the Uodown- ages will be azamined by Mesars. Goditand and Douglas on 1st September,
where
at 10 B.
Claims against the Steamer must be presented in writing within 10 days after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON & Co., Las.
Agenus.
#
Hongkong August 27, 1977.
**905
JAPANESE MAKERS,
Every kind of Footwear
MADE
TO
**NEDERLAND" "ROYAL MAIL_LINE_
(STCOMVAART MAATSCHAFFT "NEDERLAND').
ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA
(STOOMVAAET MAATSCHAPPY
··· ROTTERDAMOHE LLOYD "L Joint Servica
between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and
BAN FRANCISCO.
Next mings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and
-VONDEL"
*OBANJE"
HONOLULU,
TONS
8,000...
BAILA -1st-Septenbor
19th September. "KONINGIN DER NEDERLANDES 15,000 26th September.
8,000........ 10th October, "OPHIR" The prior passenger steamers bave accommodation for first and second class salon passangers:
For further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENTS.
HONGKONG-NEW YORK.
BEGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via: PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.
"With liberty to call at the Maincer Coast)
For Freight & further particular apply to
DODWELL & CO., LTD., aqerit ?,
NATAL LINE OF STEAMERS. TAKING Cargo me through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND AFOAR LINE
Sailings from Hongkong,
Steamer from Hongking on or about Connecting at Calenfis with. Op or short
strawer
Shortly
to trach and further particulare apply to
DODWELL
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8, 8. CO.)
between Japan, Hongkong,
dam Fretkut of Fasengo ppily to
DODWE
S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The store bichmer have excellent saloon accommodation for passengers and is Bcted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Färsage, apply to
""
·DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS
* WITHOUT PURE: BLOOD HEALTH, IS IMPOSSIBLE
VETARZO MEDICINE
Never before was there soything like it, nor can its marvellous properties ever, de equated in ali Cures of pooraca, inputty, or other imperfection of the blood from wastever cause arising. No aconer is it imbibed into the system thais it permeates and penetrates to the minutest capillaries, Overcoming and expelling disease, Theresgery and in whatsoever form met will ; removing siú ... blotches, pimples, sourf, nenevy, nerofnións and glandular swetings,discolorations, roughness and unsightly paiches, agi tia effects are, almost magical in the trainment of gout, shounktiem, sciation, hambago, peize and swelings of the joints, discharges, bloot paisan, eczema, leprz,,, peoriasis, tad legs, bad becaxta, abscessen, ulcera, wonada, sores, gaite or Derbyshire neck, IE Improves the general besită, and quickdy removes long-standing branchiile, arizma, and hacking, akeskustes", upzamodic cough, too often the precursor of consumption. ZA VETÁRZO BRAIN AND NERVE FOOD, Bed next insertion for fütles partiendaru;'.
Band stamped sdded envelope for Free Bockist, or PD. 2/9 for That Gotti of sizimi.jpg POMBOY, TO THE YETARZO REMEDIES CO. GOSPEL, DAK, LONDON, Unprincipiai vandort. *may try sa mali you something mise for anten, próftanda nat adolat it, but`halat on having, IVETARZO. The gawabne has the words “ VETARZO REMEDIES ON Government Stamp (1) İVETARZO REMEDIES ASK BOLD BY BOOʻTB, QASH CHEBETE.
OAKEY'S
WELLINGTON KNIFE POLISH
KNIFE BOARDS
(POLISHING
PREVENT FRICTION IN CLEANIN “EINJURY TO THE KHIVES S JOHN GAKEY & SONSUMITED BLACK LEAD MILUS, LONDON
JOHN CAST
& CO., LDent
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
VICTORIA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
"TO ÄLTERATION.
& YOKOHAMA: NAGASAKI," KOBE &
YOKOHAMA
STEAMERS.
Displacement
ORDER
CHERRY & 00,
BAILING DAXIL
8th
RC, & SEAT-
§ SHIDZUOKA MARUJJWEDNESDAY, 12th TLE Vis KEELUNG, Capt. Noma, Tons 12,5001 Sept. at Noon- SHANGHAI, MOJI, KOBE, YÖKKAICHI, SHIMIDZU INABA MARU, MONDAY,
Capt. Higo," Tons 19,500 Oct. at Noon.
(FRIDAY, 14th Tors 9,6001 Sept. at 11 dm.
(THURSDAY, 30th
Aug, MONDAY, 3rd Sept. at 11 am. SATURDAY, 15th Sept. at 11am. SATURDAY, 15th Sept. at 11 am
SHANGHAI, KOBE &
ТОБОНАМА
MOJI & KOBE
LONDON VI SINGAPORE; MALAOCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND
MADEIKA WALIORARETESANALENE Balkana, SIDNEY AD MELBOURNE
Via MANILA. THURS DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AND BRIABANK CALOUTTA TSING A FOTUR, PENANG & BANGOOK. BOMRAY SINGAPORE, M&LACUAN COLOMBO.
NIKKO MARU. {Capt. Takeda, (BENTEN MARU.
Capt. Yamamoto, Tons 8,000
KITANO, MARU,
Capt. Cope, Tons 18,000
HIRAÑO: MARU, Capt. Fraser, ** Tons16/001
FUSHIMI MARU, Capt. Irizawa, Tons 21,0001
ƒSATURDAY, PENANG MARU, Capt. Kushibiki, Tons 10,0001 Sept.
ist
TOTOSI MARU, Capt. Kamada,
Tons 8,0001
(SATURDAY,
Sept.
8th
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
Wireless Telegraphy,
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL
(CARGO ONLY)
NEW YORK VIA BHAYOBATE
KOHERTYOKOHAMA SANEBANDIRCO
PANAMA AND COLON
For dates of departure and furt
NIPE
USEN KISHA EXORT
anada
PEDDER STREET,
Upposite Hongkong Hotel
Telephone No. 491.
Boogkong. March 20, 1914.
TANG YUE DENTIST, THcessor
the late SIFN TING, 1, D'AQUILAR STEIFT.
ILAMS VERY MODERATE Consultation free,
AGENTS
LONDON-WILLIAM BLATER, 42 Great
Real Streak Wio.. F. Anoam, 11
12 Clement's Lane, Lombard Street
T. B. BROWN &
Co
Itd.
183 Queen's Bood, Victoria Shay CLARKE
643 & PLATT, Bo Grace church St. E.. STATET &Co., Lt
30 Cornhill, GORDON & GOTOR, 15 B Bride St., C. BERT WATSON, 160 Meat Street, C. Marcas & Co. now Hill, Holborn Fraduct, Lc, D. J. KEYMER & Co., Whitefriars Big.. B.C., MATHER & CROWTHER, Ltd., 10, 11 12 New Bridor bit, LC, SOUTLAND-FaxD. LA SIMONT, & North
St. David &trast, Edinburgh, glad th PARIS AND EUROPE, MATrace Frex® A
& Co 15 Brie de la Grania. Batebly- Pari
FEW YORK-TB. BROWN. Lid.g
alion Hall, West ¿chd:strei, New. York City,
SAN FRANCIS00 and American For
generally:--BRAN & BLACK, Con Prone
BOUCHOW-BROCKET & COM AUSTRALIA, TÄSMANIA, AND NEW” * ZEALAND -Gostos a: FOTOD","MES"
bourne and Sydney,
CEYLONWM SHITEC BARGATITHRUanies 60,¿Colombi BINGAR STRAITS C
PEILEN E÷ISLANDS;
KELLY
WAT