SHIPPING
P. & 0. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORT'S
WILL
LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT
SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO
LATERATION.
Aug. 17, Daylight
O & TIENTSIK........MULCHO# ....
SHANGHAI TSINGTAO WEIHAIWET.
CHEF
LONDON v1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES,
SHANGELA BHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY VLA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POET SAID AND MARSEILLES.
is
Aug. 17, at Nood ..........Aug. 19, Daylight ----- FUARIN Ɑ --- OrnamenAug, N1, at i pum ***** „SHANTUNG............Aug. 93, at 4 psl. DIRECT, BAILINGS TO FAST RIVER-Twice Weekly... 5.5. JANTAN ) and §.S. •SANUL' “MANTLA" LINE-TWIN“ "SCREW - STEAMERS, Excellent Saloon nodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO, Excellent Saloon accommodation Amida ips; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Forts. Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at Woosung. EV. D. PARR,
For Freight.or Page, apply to— Superintendant.
Telephone No. 38.
Wireless on all steamers. Retort tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or intermediate Porte for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.
For FabAGE RATES, HAND-BOOKS, FRNIGHTS, DATES OF SAILING Els apply to
P. & O. 8. F. Co's. Office,
K. 0. S.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
North American Line. FOR VICTORIA, SRAttle and Tivoki, VIA
RANS PACIFIC).
MANILA MARU".
CHICAGO MARU'
SHANGHAL, MANILA NAGABA EL, MO, KODE AND YOKOHAMA Thursday, 18th August at 3 pm. a.Tuesday, 8th, August at 3 jam.
FORMOSAN LINE-For Tansui Keelung, Anping and Takso, via
Swatow and Amoy.
"ANAKUSA MARU
Monday, ..Friday.
Sunday,
"JOSHIN MARU”
"KAWO MARU"
20th Aug, at Noon.
24th Aug, at 10am.
26th Aug. at Noon.
Calling at Tamani, Keelung via Swatow and Amey.
Omitting Tamoul and Kesung.
...
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD..
Fox
MANILA.......... HAIPHONGA TENTSIN SHANGHAI MANILA
་
SHIPPING
THURSDAY, AUGUST 16, 1917.
NOTICES TO CONSIGNEES.
|DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. PACIFIC MAIL STEAMSHIP 00.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),"
STEAMERS
To Bait LOONGSANG, SATURDAY, Aug. 18, at 3 p.m. LOKSANG....................SUNDAY, Ang. 19, at 7 m. CRIPSHING...TUESDAY, Aug. 21, Daylight. WINGSANG...WED DAY, Aug, 22, Daylight.. FUENSANG....SATURDAY,. Aug, 26, at 3 p.m.
HONGKONG & SOUTH CHİNA COAST, PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast High Clam Coast Ehamar having good
First Chase Blectare Lalgha and a sand Baloons. Excellent Cuisine...
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Docopying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
|HAITAN .................... | Capt. A. E. Hodgins..... | FRIDAY,, HAIHONG... Caps. J. W.-Evans FRIDAY,
SWATOW
it LRATIKO.
17th August at 12 Noor. sich Angust. at 12 Noox,
Arrivala and Departarea from the Company's Wharf (naar Blake Plar).
·For FREIGHT and PASSAGE apply to-
DOUGLAS LAFRAIK & Co.
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Vla SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULŲ. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Tons
CALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling.
at Singapore and Perang.
from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently Returning calling at Shanghai
These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with SHINYO MARU
light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily
These Formican Liners will arrive at and depart from the BOON YIP WHARF, | Sed owing to the war. Particulars on application
near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wof Traphone No. 78 will be fixed.
SOUTH AMERICAN LINE-Every three months-steners procced to Rio de Janeiro, Santos and. Buenos Aires, via Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE Monthly service between Japan and Adelaide,
calling a duckland. N.Z. Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE :-Fortnightly "service for Bombay cang at Singapore, Fort Swettenham, Penang sa Colombo. At present this line's steamers take eargo only. JAVA LINE:-Monthly service for Java parts calling at Hans, Sandakan
and Macassar. Booking for passengers and cargo to these porta.
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS.
T Noo 744 & 745,"
APPLY AT THE OFFICE.
M. HIGUCHI, Manager.
No. 1. Queen's Building
A
NIPPON MARU............... 11,000
*PERSIA MARU
Cilings Y every five days between Canton KOREA MARE...........
at Swatow
****** 2,000
9,000 15,000
נ'
FINE and Shanghai, sometimes
Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, SIBERIA MARU... 18,000-
22,000 tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forts via TENYO MARU and
through
care issued to all Northern and Yangtaze Porta. Shanghai.
service is maintained with Manila by vessels with MANILA LINE
Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. AIFFON ET 3000modation; sailings from both ports every Saturday
month between Hongkong and Sandakan by HORNEO LINE One salin
sailing por steamer having up-to-date accommodation for passengers." Cargo taken on through Bill of Lading for Endet, Jesselton, Labuan, Taw and Lahad Datu MENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between
Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.
Under Straits Government Fassport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination cassports with their Photographs and description affixed thereto.,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., Tel No. 215.
41 ་
·
General Managers..
Leave Hongkong-
25th August.
5.S.
VENEZUELA " FROM SAN FRANCISCO, - HONOLULU, JAPAN PORTS,-
- SHANGHẢI AND MANILA.,
THE above-mentioned rossel having-` Tarrived from bore perte, Consigamos
of Cargo Are hereby informed "thas- their Cargo are being landed athair? risk into the Hamidous and/or Hazardous Godowns of the Bongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.,
Da, itd.. Kowloon, and stored at Consignees' rikku Consignees of Cargo are hereby notified that they must produsen an Import permit signed by the Superintendens, of Importe
before
and Exporta Lading can be countersigned.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be siamined on MONDAY, 13th- August_st 10
All claims must be prosented within ---- month of the steamer's arrival here, alter which they cannot be recognised.
No Claims will be admitted alter the Goods have lofs the Godowns and all Goods remaining undelivered after August-
1917 will bo
I bo nubject to ronS. No Fire Insurance whatever will be affected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignatury immediately.
R. C. MORTON,
· Geral Agent.
201
Hongkong, August 7, 1917.
NOTICE TO CONSIGNEES:-
FROM SHANGHAL, KOBE AND MOJI.
Steamship
THE SOREGURY APCAR,”
having arrived from the above Porta Consignees of Cargo by her are notified. that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra 7th September.hazardous Godowns of the Hongkong
Co and Godown and Kowloon Wharf and
For from the wharves whence and/or delivery may be obtained.
-No Cains will be admitted after the
Godowns,
and all goods have left the
22nd September.
5th October.
15th October.!:
26th October.
Omit call at Shanghai.
SOUTH AMERICAN-LINE.
HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO (BUZ, BALBOA, GALLAO, ARICA and IQUIQUE.
Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers ANYO MARU KIYO MARU SEIYO MARU
and
the Pacific Mail Steamship Co,
Тора
18,500
17,900
14,000
...
મ
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd.
Passengers may travel by rail between porta.ct call in Japan free of charga For full information as to rates, sailings, etc, apply to
Telephone Nos. 2374 and 2376..
T-DAIGO, AGENT,
KING'S. BUILDING.
Ltd.
goods remaining undelivered after the 32nd instant, will be subject to rent. No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by.
DAVID SANSOON & Co., LTD."
Agenti. Hongkong, August 15, 1917.
ป
2035+
JAPANESE MAKERS;
Every kind of Footwear-
MADE
“NEDERLAND”
. יד
ROYAL MAIL “LINE
(STCOMVAART MAATSCHAPPY “NEDERLAND").
ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE
(STOOLVAART MAATSCHAPPY "ROTTERDAMOHE LLOYD"). : Joint Service - between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and
...SAN FRANCISCO.
·
Next sings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA
STEAMERS
"YON DEL"
"ORANJE"
HONOLULU.
TONS
BAILE
.....10,000................ 1st September..
8,000........... 12th September. 28th September.
"KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000........ These superior passenger steamers have accommodation for first and second class saloon passengers.
For further particulars please apply to
"
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENTS.
HONGKONG NEW YORK.
REGULAR
SAILINGS., For BOSTON & NEW YORK, vis FORTS and SUEZ and PANAMA CANAIS.
With liberty to call at the Maisbar Court)
For Freight & further particular, apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
TAKING PORTS with transhipment at CALUUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND APOAR LINE
Sallings xrom Hongkong.
Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with On or about
stoster
Shortly
height and further particulars apply to
DODWELL
CO. LTD. Agents
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL S S. CO,.)
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCA R LINE.
KEGULAR GERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Steamer have excellent saloon sccommodation for passengers and is ficted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
För Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 ¿MPOSSIBLE.
VETARZO
BLOOD MEDICINE
stver before was Usere mything like it, nor ex tex marvellous properties ever be equated in aữ CIES OF DOOELÈss, impurity, or other imperfection of the blood train his Erver dunst arising. No sonder is it immed into the wbiten. Das it permeates and penetrates to the rig
overcoming and expeling dream, wheresoever and in whatsoever focus met with; 1 batches, pimples, scurt, scurvy, wzofalona and ginnäntar swettings, discolorations, roughness and. assightly patches, de lis effesta are almosi, magical to the treatment of gout, thekstiem, setaties, klimbago) pains and puclidngs at the joints, discharges, blood „poison, satima, lepené - psoriasić, bad legs, bað berastajabscesses, nlcers, wounds, sores, goiera or Derbyshire neck. I improves the general health, and quickly removes long-standing bronchitis, asthma, and hacking stenéndum, sprainsolle cough; toe after the proentraor, if consumption.",
19 VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD, fee weak insertsen for fuller particulara sa
"Hand stranged "addressed envelope for Fans Booklet, or PD.A/S: for Triad Bottle of alther Panudy, IN THE VETARZO REMEDIES CO., DOSPEL DAK." LONDOR. „Unprincipled vander fever try to set you something else for extra, prent-do pot accept it, but indet an having. WETARZO. The ganstoe has the words “VETARZD REMEDIES“ og Government Stamp gy VETARZO REMEDIEB ARE SOLD BY BOOTS: DASH CHEMIETE. “
WELLINGTONION
KNIFE POLISH
galar Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singa WELLINGTON SILVERSMITHS
Batavia, Samarang and Sourabaya.
Fails on crabont.
↑ FOR CLEANING
BLACK LEAD SOAP PLATES
"POLYBRILLIANT-METAL POMADE NEVER BECOMES DRY HARD LIKE OTHER METALPASTES
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
~TO ALÆERATION.“
VICTORIA B.C., & SEAT-
• TLE Via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, FOKKAICHI, SHIMIZU & YUKOHAMA....
NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA
KOBE
LONDON VI SINGAPORE,
·MALACIA"* PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA Jamaratonina BYDNEY AND MELBOURNE
-VI MANTLÁ, THURS" DAY ISLAND, TOWNS-" VILLE AND BRISBANK. CALCUTTA via SINGAPORE, ~PENANG & BAKGOON. BOMBAY SINGAPORE
MALAGOA AND COLOMBO
Wireless Telegr
STEAKERS
Sama DiziA.
Displacement..
{ SADOTMMARU. Capt. Shinobe,
[THURSDAY, 23rd Tons 12,5001 August, at Noon.
SHIDZUOKA MARU, ĮWEDNESDAY, 19th Capt. Noma Tons 12,5001 Sept. at Noon.
ΤΟ
ORDER
CHERRY & OOL
·PEDDER STREET, Uppesite Hongkong 'Hotel
Telephone No. 491.
Bongsong. March 20, 1914.
LESSONS IN OHINESE,
{{ TANGO MARU. : (SATURDAY, 18th MR HUN FAN, & Imbese grateranG, EN
Capt. Soyeda, Tons 13,5001 August at 11 am,
י,
KITANO MARU, “
(SUNDAY, 2nd Capt. Cope, Tona 16,0001 Sept. at 11am.
• BIRANO MARU,
SATURDAY, 15th Capt. Fraser, Tota 18,000 Sept. at 11am.
+§ FUSHIMI MARU, {SATURDAY, 25th [Capt. Irizawa, Tans 1,000 Sept. at 11 am.
(TAISHO MARU..
Capt. Ugawa, Tons 8,0001 ASAHI MARU, Capt. osaks Tons 8,0001
ĮTHURSDAY, 18th August WEDNESDAY, 22nd August. V
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY).
ORK TIL BHANGRAI TOKOHAMA FRANCISCO NAMA AND COLON.; For date of departy
NIPPON USEN KAISHA
BAMORI
A
literature, bas bias a teacher to Europesar Oficials and Mørchsate in tale Colony for Len Trab
He bana good method of training Europeane lor pars in the Chiness'examization, and le paramendi! of & int rate cardiacate as a Chinese taschat. Bu has also a good knowledge of Manilarín'and Hakka. Thons who intend learning the Chiness Inngange ́ars requested to write ejo China Stall Office of
dires No, jar, Wellington context Boor,
(125
AGENTS..
LONDON WILLIAM SLATER, 49 Great Buch erect, W. ALDAN, 17° 2° 12 Glement"'""" Izine, Lombard Stred
T. B. Browse & Co. Litty". Queen's Road, Victoria She CLARKE, 80x & PLATE, 35. Grac church of. E.C., G. Szazer & Cory Latther Su&ornhill, GORDON & Goran, 15 3h Bride of.. 1.C. ROSA WATOR, 160 Flers-Strest, O. MITCHELL & On Snow Hill, Holborn Finduct, 20. D KEYKER & Co., Artefriers By MATRE & Crow Tax, Ltd., 10, 11-12 Nein Bridge Mhy mo SOUTLAND
PRID. 1. SIMONT, 8 North
BE David Boret, Edinburyn
PARIS AND EUROPE, MATEMOS FRERE a. Co., 18 Rue de is Grace Base,
KEW YORKT. B. BROWNE, LÁGM
Eolian Hall, 'est find street,
York City, U
| SAN FRANŲISCO and American Porte 5 generallyBrax & BLACK, con Frise
BOUCHOW Book & Do?" AUSTRALIA, TANSANIA, AND NEW NAZEALAND?--Gordon a Jozom, 118,
bourne and Bydney, CEYLON --W, M. SHITH & Co, Tas
SINGAPURE, STRIITSUZ6, (-Kaas DASAN AYAT ACTMEG, Lap, SingapoTKENAKAN
PHILIPINE-SLANDS
BHANGHAI-Mmur, KallY & WALON
DODWELL