6
SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL-despatch VESSELS, to the Undermentioned PORTS
LONDON AND BOMBAY, VA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT
77
SAID AND MARSEILLES... SHANGHAI, MOJE AND KOBE.
LONDON SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID
AND MARSEILLES. #
SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.
Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available bo Earope for two yoster intermediate Porta for six months. Round-the-world and through tickets to New York, st Special Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING
E. Y. D. PARK, E apply to:-
Superintendiand P. 4O. S. X. Co's. Office,
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICEE, FROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
North American Line FOR VICTORIA, SEATTLE and Tacoma, via
RANS PACIFIC).
"MANILA MARU”.
CHICAGO MARU
SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJL,
KOBE AND YOKOHAMA Thursday, 16th August at 3 p.m. Tuesday, 29th August ut 3 p..
FORMOSAN LINE:-For Tamsui, Keelung, Auping and Takeo. via
Swatow and Amoy.
**BOSHUARU"
4 AMAKUSA MARU”..................
*JOSHIN MARU
"KALO MARU
Thursday, 16th Aug. at 10 a... Sunday 19th Aug. at Noon. Wednesday, and Aug., at 10a.m. ....bunday, 26th Aug. at Noon.
$ Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy.
Omitting Tansui and Keelung.
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARE, Bear the Harbour Offee and while the steamer so alongside the wharf Tephone No. 78 will be fixed.
SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed so Rio de Janeiro, Santos and. Buznos Aires, vie Singapore Mauritius, -Verban and Cape Town.
AUSTRALIAN LINE:-Mouthly service between Japan and Adelaide,
calling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Port Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE:Monthly service for Java porta calling at Mazila, Sandakan
and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports, "FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.
7. Nos. 744, & 745,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
202
SHANGHAI TSINGTAO WEIHAIWEN,
SHANGHAI
SEELING...
CHEFCO & TIENTSIN....... Horenow
SHANGHAI..mission.
SHANGHAI
Aug. 17 Daylight.
Aug. 17, at Noon.
Aug. 19, Daylight.
...SUNNING
--dug. 21, at 4 pm. .......SHANTUNG 11g, 23, at 4 pm. DIRECT MAILINGS TO WEST RIVER--Twice Weekly,
3.8. LINTAN' and 9.5. BANUL' MANTLA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon sccommodation. Amidships: Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.
*** SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO. Erfüllet Saloon accommodation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Ching Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passage, appl
Telephone No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Jan
MANILA TIENTSIN HAIPHONG SHANGHAI
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
RTHAMERA
MANILAère
at S
CHIPSHING...SUNDAY
LOKSANG SUNDAY
TO SIL
LOONGSANG.....SATURDAY, Ang..18, at 3 pm. Aug. 19, Daylight. Aug. 19, at 7 amp. WINGSANG...WEDDAY, Aug. 22, Daylight.. YUENSANG ........SATURDAY, Aug. 25, ac 3 p.m.
CALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling
Singapore and Penang.
from Calcatta steamers proceed to Kobe and Moji; frequently Returning calling at Shanghai.
These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with lectric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is, temporarily disorganized owing to the war. Particulars or application. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton
and Shanghai, sometimes calling at Swatow.
Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and fanstaze Porte via Shanghai. Through Es/Lading are issued to all Northern and Yangtze Porta MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with
good passenger accommodation; sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers" end cargo,
calling at Hoihow when inducement offers.
LINE BORNEO
Que
sailing, per month between Hongkong and Sandakan by' a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Data.
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between
Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the, Colony for Straits Settlement are required to produce on arrival at destination passports with their Photographa and description affixed thereto.
For Freight or Fassage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers."
Tel No. 213.
M. HIGUCHI,* Manager..........
No. 1, Queen's Building.
SHIPPING
WEDNESDAY, AUGUST 15, 1917.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA, COAST. PORT SERVICE.
RE
QEGULAR SERVICE of Fast High Claas Cosad Showers having good Accommodation fur First Class Pamergers Electric Light and Fans in Staterooms and Balcone. Exoallens Chrėme,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying to 10 Days)
CAPTAIN
HAITAN.........| Capt. A. E. Hodgins..... | FRIDAY, HAIHONG...... Capt. J. W. Evazs ...... FRIDAY,
SWATOW
TRAVINO,
17th August at 13 Noom. 94th August at 19 Noox.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (por. Blake Flor).
For FREIGHT 2nd. PASSAĢE apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
General Managers,
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE. S Via SHANGHAI, INLÂND SHA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND 'LUXURIOUS" MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Leave Hongkong, NIPPON MARU.
i
Tous 11,000
SHINYO MARU... 2,000.
† PERSIA MARU. KOREA MARU.
SIBERIA. MARU
TENYO MARU
†Omit call at Shanghai.
8,000
-28,000
18,000
32000
25th August.
7th September. 22nd September.
5th October,
15th October.
26th October.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, `HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.
Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers
Tons ANYO MARU .................... KIYO MARU ............................. SEIYO MARU...........
"
19,500 ***** 17,200..........
* 14,000
| NOTICES TO CONSIGNERS
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd: and the Pacific Mail Steamship Go
Passengers may travel by ruil between ports or call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to-
T. DAIGO, AGENT,
Telephone Nos. 2374 and £375.
KING'S BUILDING.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP Co.
B.S. *VENEZUELA", FROM SAN FRANCISCO. "HONOLULU, JAPAN PORTY, SHANGHAI AND MANILA an
bere mentioned vessel having" arrived from aboye parts, Consignees
of Cargo are hereby informed that their Cargo are being landed at their ri-k into the Elazardous" and/or tre Hazardous Gudowns of the Hongkong and
Kowloon Whart and Godown Co Kowloon,
and
stored
Consignees of large
that they runst signed by the
at Lonsignees
risk
we hereby notified.
we
tuce an
an Import permit dent of Importe And Exports, Hongkong, before Bill of Lading can be countersigned.
All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, 15th, August
10.A.
All claims must be presented within a
Think of the steamer's arrival here, after
cannot be recognized.
Claims will be admitted, after the Goods hare left the Godowns and all Goods remaining undelivered after August 14th, 1917 will be subject to rant.
No Fira lesgrance whatever will be elected.
Consignees are requested to send in their Bills Lading for countsisignataro- immediately.
1. C. MORTON,.
General Agenk
201-
Hongkong, August 7, 19170
AMERICAN ASIATIC 8.S. co.
NOTICE TO CONSIONEES:
FROM NEW YORK.
THE Steamship
HANNA NIELSEN.
Captain E.J. DANIELSEN, having arrived from the above Port, Consigners of, Carger are hereby informed that the Goods are being landed at their risk into the Gedawas of the Boxerone Bore. LOOM WEARN AND GODOWY "Co., L KOWLOON, and stored at Consignaos' risk and expense.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, 15th instant at 10' 4.3.
all Claims must be presented within fil- teen days o
s of the steamer's arrival here, alter. which date they cannot be
recogebed.
No Claims will be admitted alter the Goode bave left the Godowns, and all Goods
remaining undelivered after the 16th instant will be subject to rea
Consignees
Cargo are hereby notified that they must produce an Import permis signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong before Bilta of Lading can be countersigned.
No Fire Laxurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO...
General Agents, Bongkong August 9, 1917.
6023
JAPANESE MAKERS,
Every kind of Footwear
MADE
“NEDERLAND"" ROYAL
MAIL LINE
(STCOMVAART MAATSCHAFFT "NEDERLAND")
ROTTERDAM LLOYD". ROYAL MAIL LINE
(STOOMVAART MAATSCHAPPY "ROTTERDAMCHE LLOYD "). Joint Bervice.". between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and.
SAN FRANCISCO.
Next miliazs for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and
STEAMERS
"VONDEL"
"OKA NJE
HONOLULU.
BAILS.
TUNS ....10,000.......... 1st September
.8,000).......
12th September. -KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000 26th September, These superior passenger steamers have accommodation for first and second das saloon passengers
for further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENTS.
HONGKONG-NEW YORK.
REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK,” via FORTS and SUEZ and FANAMA CANALƏ
With liberty to call at the Malabar Coast)
Fos Fraight" & further particulu?, apply, to
DODWELL & CO., LTD., agents,
NATAL LINE OF STEAMERS,
TAKING Chipment at CALCUTTA, in conjunction with the
laXING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND APOAR LINE
Sailings from Bongkang.
2
Steamer from Bengkung on or about Connecting at Calcutta with On or about
A steamer
Shortly
For freight and farther particulers apply to
DODWELL & CO, LTE.
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA_MAIL 9,8. 00.)
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:
APCAR
LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
啦
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Steamer have excellent icon sezommodation for passengers and is fited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight of Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.
*AGENTS
* WITHOUT PÜRE' BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.İ
VETARZO BLOOD
MEDICINE
Hent before was there suything Uke it, nor can its mervelionul properties ever he equalled in "11 cases of pozess, in parity, or other imperfection of the blood front whateres sause arising. No Mooner in it imbibed into Lat wyalam than it permeates and penetrates to the minulexi capillaries, evencomiu g and expelling dllicusc, wheresoever and in whatsoever form met wilk; renoving nil
and masightly" patches, S. Xis effects are strunei ↑ in the treatment of gout, rheumatism, peimlica, lumbago, paina and swellings of the jolais, discharges; blood poison, exICES, KETE, procianie, bad legs, bad becaits, abscesses, plure, woutada, saves, polite or Dubyshire neck, it improves the general besith, and quickly removes long-standing Bronchitis, satama, and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption, 199
VETARZO, BRAIN AND NERVE. FOOD See next insertion for folles particulara...
and stamped' sodraneed erratope for Free Backiet, or 1.0.2/9 for Trial Battle of altham remedy, te THE VETARZO REMEDIES CO. DOSPEL CAK, LONDON, Unprincipled vendors faney try to set you something sinn the extra proft-do not accept it, but insist on having WETARZO. The genuine hen the WORDS " YETARZO REMEDIES OF Government stamp sy İVETARZO REMEDIES ARE, SOLD BY BOOTS, CASH CHEMISTE.
WELLINGTON
KNIFE POLISH
SITION
les of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore WELLINGTON SILVERSMITHS
ravia. Samarang and Sourabaya.
Bain in er about
EL FOR CLEANING:
BLACK LEAD SOAP PLATES
POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER MÉTALPASIES
For Jailing daten Freight or Fasaaze apply to
DODWELL & CO, LD, dacht
JOHN OAKEY & SONY LIMITED
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
T ALTERATION.
DESTINATION,
VICTORIA. B.C., & SEAT
TLE
STEAMERS.
--Displacement
SADO MARU.
#
SAILING DATES.
(THURSDAY, 23rd
Vis KELUNG, Capt. Shinobe, Tons 12,5001 August, at Noon. SHANGHAI, MOJI, KOBE“ YOKKAICHI, SHIMIDZUSHIDZUOKA MARU.WEDNESDAY, 12th
Tons: 12,5001 Sept at Noon. Capt. Noma,
& YOKOHAMĄJimnas
NAGASAKI, KOBE YUKOHAMA
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
KOBE
LONDON V SINGAPORE,
·PENANG, MALACOM COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA Kraus
SYDNEY AND MELBOURNE, Vix MANILA THERS DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE CALCUTTA TIA SINGAPORE, PENANG' & 'BANGOON. BOMBAY vis SINGAPORE, MALACCA AND COLUMBU
(FRIDAY, TANGO MARU”,
17th 1Capt. Soyeda, Tens 13,5001 August at 11 am
(SUNDAY, 26th Tons 18,000) August at 11 am.
§ KITANO MARU, Capt. Cope
TAISHO MARU,
CaptoDgawa, *Tons 2,0001
ASAHI “MARU, Capt. Kosaka Tone 8,0001
THURSDAY, 18th August WEDNESDAY 22nd
August
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S ·
OFFICE
Wireless Telegraphy.
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY),
NEW YORK LA SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA, SAN FRANOINCOR PANAMA AND COLON
For dutes of departure and further information apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
WetusyoToW Mazz. LoxsOK.
Telephone No. 2 & 233
BMORI Manuurt.
TO
ORDER
CHERRY & CÔ.
BEDDER STREET,
Oppeaits Hongkong Hotel
Telephone No. 491....
C
Rongions. March 20, 1914.
LESSONS IN CHINESE.
MB LI HUN FAT, a faseng, grace Verd
Ikamzora, bar been a teacher to Karapeto' Cell and Merchantáin tiris Colony for tan yeah. He has a good mathod of training Europenes ly pars in the Chase examination, and sponsumed of a first rate certificato se a Chinese teacher. bad also n good knowledge of Mandarin and Kakkar Those who intend learning the Chinese languagə dr requested to write wo "Chiessinil” Omen er direct to No. 118, Wellington.træer DOY
AGENTE.
(1251-
LONDON-WILLIAM SEAT, 42 Greas
Fussell Street, C... ALDAB, 11 12 Clement's Lind, Lombard Strea,
T. B. BROWSE & Co., Li
E.C.
163 Queen's Rood, Victoria B
CLARER, SC
L.C.
&
STRICT & Go PLATT 85 Grace
churen - Sornhill, GORDON
&Co., Ltd.:
GOTHE
15 Bride E.C. ROBEST WATSON, 150 Mert Biret, C. MITCHELL, & Co. Snora” Hill Holborn Viadrick, zo., D. J KEYES & Co. 3 Whitefriars St., ELD, MATER & Crowrari Litting 101 11 12 New Bridge St., 1.0. SOUTLAND FEED. SIMONT, B North
St. David Street, Edinburgh PARIS AND EUROPE, MAYENCE. FRIST:
& Co., 18 Rue de la Grancs. Batell Paris,
NEW YORK-T. B. BROWNL, Ltdag-
Eolian Ball, West fond treet, F *York City,
SAN FRANCISCO and America Foch
generally BRAS & BLACK, San Fran
ciarn
POLOHOW-BROOKIT & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NIW
"ZEALAND:--Gorpon & SoroM) MBA? "bourne and Sydney
CEYLON—W. M. SMYTH & 00., THE
- A POTH CARTE Co., Columbia. SINGAPORE STRAITH, & :-Krut
PHILIPINE ISLANDS (—A. S. War
Tibor "&"Coll, "Mantia, SHANGHAI Meum, KELIT & Walan
TAP:N-Memes, Briza & Walben, LITIG
Robe and Yokohama ZR "CANTAIN LEVALLA U
SALE THE CHINA MAIL: MIDEAST
咋