SHIPPING
P. & 0. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS
LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, PORT SALD AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE.
› LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POST SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI KOBE AND YOKOHAMA
LONDON AND BOMBAY vta SINGAPORE PENANG, COLOMBO, POKT SAID AND MARSEILLES.
Wireless on all steamers. Resam tickets at a fare and-a-half available to "karope ist two years, or intermediate Ports for six months. Round-the-world and Carough tickets to New Yuck, as Special Rato
For PASSAGE RATES, BAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING
E. F. D. PARR, Esc. apply Lut
Superintendent. 1. & S. N. Co's, Office,
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES. PROPOSED SAILINGS
FROM EONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
North American Line, VicroA, SEATTLE AND TACOMA, VIL
" (TRANS PACIFIC)
CANADA MARU".
PANAMA MARU'
MANILA MARU
"SHANGHAL MANILA, NAGASAKI, MOJ
Kosz AND YOKOHAMA
Leaving July.
Leaving August.
...Leaving August.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS - SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
TOLATZ
July 20, Daylight. SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE.....CHINUA..July 20, ut Nocu. SHANGHAI
IrenaeÅNAVT (01900sor...Jaly 29, Daylight- SWATO, WETHAIWET,
CELEFOO & TRENTSIN.. Huwuowaly at 10a.m.
HAIPHONG.. SHANGHAI.... SHANGHAI SHANGHAI
SHIPPING
THURSDAY, JULY 19, 1917,
NOTICES TO CONSIGNEES
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. KONINKLIKE PAKETVAART MIJ
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM PENANG AND BINGAPORE ·
Redcommodations for First. Cum Pasingers. Bistro fighs and yan hasta od 2 Stormship
EGULAR SERVICE High having and Saloons. Excellent Catrine.
SWATOW, AMOY &
STEAMSHI
AND RETURN. Occupying 2 to 10 Dayaj
CAPTAIN
FOOCHOW
KADONG............ly 23, at 10.01. SUNNING ...............uly 24, at pm. .......SHANTUNG July 28, at 4 p.m.
INNOW July 29, Daylight HAIHONG... | Capt. J. WF. Evans ... FRIDAY, DIRECT BAILINGS, TO WEST RIVER-Twice Weekly.
HAITAN ........ ( Capt. A E. Hodgins........... | TUESDAY, 8.S. LINTAN and 8.8. 'SANUL
Excellent Saloon MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS accommodation Amidships: Electric Light and Fans in Saloon and State-rocans,
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidabips; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shangha taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts Passangers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,
For Freight or Passage, apply to--
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS"
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
HAIPHONG MANILA.....
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
TIENTSIN .......................................
SWATOW
LIATIO
20th July at 12 Noon.
}
24th July at 19 Noor,
Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Biske Fier)
For FREIGHT and PASSAGE apply to—
TO SALL July 20, at 7 a.m. LOKSANG......FRIDAY, LOONGSÅNG...SATURDAY, July 21, at-3 p.m. ...CHIPSHING...WED/DAY, July 5 Daylight. YUENSANG........SATURDAY, July 28, at 3 p.m.. CALCUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Caletta culling
at Singapore and Penang..
Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequentlyTENYO MARU calling at Shanghai.
FORMOSAN LINE-For Tamsui, Keelung. Auping and Takao, via MANILA....
To Bwatow and Amoy.
"SOSHU MARU
AMAKUSA MARU,"
"KADO MARU"
Friday, Sunday, .Sunday, Calling at Tamaui, Keelung via Swawow and Umiting Twasni an! Keelung.
20th July, at 10 am.
Sand July, at Noon.
20th July at Noon. Amoy.
15
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, Best the Harbour Ofice and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.,
SOUTH AMERICAN LINE:-Every three "Donths steamers proceed to Riu de Janeiro, Santos and. Buenos Aires, via Sitgapore, Mauritius Durbo and Cape Town.. AUSTRALIAN LINE Monthly service between Japan and Adelaide,
calling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne
BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay ending at Singapore,
Port Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only,
JAVA LINE Monthly service for Java ports ailing at Manila, Sandakan
and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports.
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS, APPLY AT THE OFFICE.
TEL Nos. 744. & 745,
M. HIGUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
"NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE
(STCOMVAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND").
**ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE (STOUMYAART, MAATSCHAFFY "BOTTERDAMCHE LLOYD"), Joint Service between NETHERLAND INDIES, BINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.
Next mailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA AND
STEAMERS
"REMBRANDT "
"GOENTOER"
RINDJANI.
"VONDEL
HONOLULU.
"KONINGIN DER NEDERLANDEN".
SAILA,
esth July,
1st August.
18th August.
. 19th September.
..... 28th September.
These superior passenger steamers have accommodation for first and second css saloon passengers.
For further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENIS.
HONGKONG NEW YORK.
BEGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via
PORTS and SUEZ and PANAMA CAN AL
With Eberty to call at the Malabar Cosstj
for Freight & further particulars, apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
KING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
with transhipments: CALCUTTA, conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND APCAR. LINE Sailings from Hongkong.
Bramer from Hoogkung on or about Connecting at Calcutta with, On or shout
A steamer
Shortly
For freight and farther particulars apply to
FODWELL & CO., LTD. Agents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
(BUUTH SEA MAIL S. 6. 00.)
ar Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Bingapore,
stavla. Samarang and Sonrabaya.”
3rfar Antes Fraght or Fasengo apply to
DODWELL & CO.
**Balla on er about
SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton
Stanghai,sometimes calling at Swatow.
DOUGLAS LAPRAIK & Oo
*General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and BONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Tons SIBERIA MARU ............................... 18,000:
90,000
11,000
.... 22,000 0,000
These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with†NIPPON MARU.
"SHINYO MARU electric light and carry a fully qualified Surgeon.
+PERSIA MARU, KOREA MARU... 18,000
Omit call at Shungtai.
calling at Hoihow when inducement offers.
Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports vis Shanghai. Through
Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtaze Ports. MANILA LINE-A week's service is maintained with Manila by vessels with
passenger accommodation, mailings from both ports every Saturday, HAIPHONG LINE Sailings spproximately, weekly for passengers and cargo,
steamers having up-to-date accommodation for passengers. BORNEO LINE -Two sailings per month between Horgkong and Sandakan by
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
r
TIENTSIN LAINE-A regular service is run from March to October between
Hongkong and Tientsir, calling at Weihaiwer and Chefoo.. Vader Straits Government Passport Regulations. All European Fassengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
Tel No. 913.
2
General ManacOTI..
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND- JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and
is Atted with all modern conveniences and corry a duly qualified surgeon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. LTD.
AGENTS.
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 16 IMPOSSIBLE.
VETARZO BLOOD
MEDICINE
Never before was there anything like it, nor can its marvellous properties ever be equalled in at esses of prosess impurity, or other imperfection of the blood from whatever cause arising. No sooner la Stirabbed into the system than it permeates and penetrates to the minest capillaries, Overcoming and expelling, disease, wherekcewer and in whatsoever form met with ; removing all biatches, pizaples, scurt, scurvy, serpfulons and glaminiar swellings, discolorations, songnness and alght pathca, dac. Its effects are almost magical in the treatment of gout, themantism. sciatica, foumbago, priza and awelings of the folata, discharge, falnát „poison, zezena, leprz, pscrisaía, bad iga, bad breasts, abcesses, sicers, wounde, sörth, gaire of Derbyshire neck, it improves the general health, and quickly renoyes 200g standing bronchitis, mailms, and hacking. Straining. Spamedic cough, too often the precursor of consumption ari
VETARIO BRAIN AND NERVE FOOD. "Bee wert insertion for fuller particulara. - 1. Sanded screened envelopes for Free zbokist, or P.A 210 for Triki Botti ofather passedy, THE VETARZO REMEDIES CO., GOSPEL DAX, LONDON Unprincipled venders inay try to sal you something else, for extra' prost do not scoept It, but insist on having YETARLO. The genuine ha“ 24 words " YETARZO REMEDIES" on Government Stamp “4 VETARZO REMEDIES ARE BOLD BY BOOTS, DASH CHEMISTS, “
PRIZE
MEDAL
PHILADELPHIA
EXHIBITION,
1876:
KNIFE POLISH
BEST FOR CLEANING AND POLISHING. CUTLERY - 3o 6? 1/ 2/0 & 4/-
OAKEYWELLINGTON
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANING
~ INJURY TO THE KNIVES L
JOHN OAKEY & SONS LIMITED BLACK LEAD MILLS, LONDON
Leare Hongkong.
27th July:
10th August.
gith... August
7th September.
材
* JACOB
having arrived from the above port consignees of cargo by has are notified that all goods are being handed at their risk into the hazardous and/or extr hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.
Goods not eleafed by 2nd July, will be subject to renty
All broker, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21s
CU17 at 10
1.1.
Claims
against the steamer must be presented in writing within ton days After arrival of steper, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any esse whatever.
Bills of Lading will be countersigned by
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Agents. Hongkong, July 16, 1917.
195
KONINKLIKE FAKETVAART
MAATSCHAPPY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SINGAPORE.
FE Steamship
TEE
VAN WEARWYCK" having arrived from the above port. Consignees of Cargo by her are noted. that, all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extrs Godowns of the Hongkong hazardous Wharf and Godown Coa and Kowloom
Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Goods not cleared by 23rd July, 1917 will be subject to
rent.
All broken, chafed and damaged pack- ares
es are to be left in the Godowns. where they will be examined on the iss July, 1917, at 10a.m.
Claims against the steamer must be
2nd September.presented in writing within ten days
....... 5th October.
LINE.
SOUTH AMERICAN HONGKONG to VALPARAISO VIL JAPAN. HONOLULU, « SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ BALBOA.
CALLAO, ARICA, and IQUIQUE A Thence by Trans. Andean Route to Buenos Aires.
Toos' Steamers
18,500
........... 17,300 ***** ****** 14,000
ANYO MARU KIYO MARU SEITO MARU
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd and the Pacific Mail Steamship Co..
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailing), etc, apply to--
T. DAIGO, AĢENT,
Telephone Nos. 2371 and 2375.
KING'S BUILDING.
ted "teamboang wok Tacef
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION,
(THE JAPAN MAIL S1EAMSHIP. CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT,
TO "ALTERATION.
STEAMIRA.
Displacement
SABLING DATIJ,
VICTORIA, BC, & SEAL § YOKOHAMA MARU, (WEDNESDAY, 1st TLE Vis KEELUNG, Capt. Terada, Tons 123001 August at Noon SHANGHAL, MOJI, KOBE," YORKAICHI, SHIMIDZUSADO MARUTHURSDAY 23rd
Capt. Shinoha, Tons 125001 August, at Noon.
& YOKOHAMA...........
NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA
D
{{TANGO MARU, (Capt. Soyeda
Tons 13,000
FRIDAY,
August at 13 m.
17th
HITACHI MARU,
1st!
IYO MARU, Capt. Takano,
(TUESDAY alut Tons. 12,000 July at 11 am
SHANGHAL KOBE &
YOKOHAMA
KOBE
LONDON VI SINGAPORE,
MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN 39 MADEIRA EDULING OVENTILE SYDNEY AND MELBOURNE,
Via MANILA THURS.
· DAY ISLAND, TOWNE VILLE AND BRISBANK JALOUTTA via SINGAPORE, PERSANG & BANGODA, BOMBAT iz SINGAPORE, MALACOA AND COLOMBO
SATURDAY, Capt. Tominaga, Tons 13,500 July at 11a.m.
FOR DATES OF DEPARTURE
"g Wireless Telegraphy.
H
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY),
NEW YORK VIA SHANGHAI KOBE YOKOHAMA SAN FRANCISCO, PANAMA AND, COLON
For dates of departure and farther
NIPPON TUSEN KAISHA MORE
after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the Undersized in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by."
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Agentry'. Hongkong, July 18, 1817. · 1967
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
01
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM CALCUTTA, PENÄNG AND
SINGAPORE.-
HE Steamship"KWAISANG," having arrived from the above parts, Con- signees of Cargo by her are hereby informed thatall Goods are being landed at their rink. into the hazardous and or extra hazudoas・・ Goderns of the Hongkong & Kowloon Whart & Godown Co, Ltd, whence,
from the wharves, delivery may be
Goods not cleared by the 21st July will be subject to rect.
All broken, chafed and damaged package are to be left in the Godown where they will be examined. Claims against the stessar must be prrested within 1a days - al arrive otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by us -in any case whatever.
Ella of Lading will be counteraged by: JARDINE, MATHESON & Co., L3.
General Managess. Hongkong. July 16, 1917.
BUROPEAN AGENCY.
W
JHO ESALE Indente promptly.
executed a lowest cash prize
for all British and Continental good including me je Podus Books and Stationery jou Exata, bhoes and Leather," Chemicals and Drogists Sundries,
bins, Earthenware and GlaeswIZEN Cycles, Motor Cars and Acccesories
Millinery and Piece Goods. Drapery Fancy Goods and Perfumery Hardware, Machinery and Metals, Jewellery, Plate and Watches Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Stores,
etc., oto..
Communion 21% to 5% Trade Discounts allostech. Special. Quotations on Demand. bample Casca rpm £10 upwards. Consignments of Predves Bold ori dicount)
WILLIAM WILSON & SONS (FRTARISHED 1814).
15, ABCHURCH, Lax, LoxDow, I.C. Cable Address : ANNUAIRE LO
CHINA MAIL
OVERLAND EDITION.
THE BEST WEEKLY NEWB-
PAPER FOR ALL INTERESTED",
IN HONGKONG AND CHINA-
GINEBALLY V
* ORDER IT BEFORE COINS
HOME AND, THUS RIEP IN- CLOSE TOUCH WITH THE