SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
เท
ILL: dorpatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on ar whout the
DATES Demod :-
For
SHANGHAI, MOJI & KOBE-
LONDON A SINGAPORE PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, Pone Bam & MARSEILLES
SHANGHAI MOJI, KOBE,
AND YOKOHAMA
LONDON & BOMBAY
SINGAPORE PENANG,.
COLOMEO, loài Balo đã MARSEILLES
STEAMERS.
To Sall
・Wireless on all steamers. "Return tickata ab a fare and-a-half available.bo Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets boƐNew York, ab Special Raton
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING ebe, apply to.
P. & 0; 5. N. Cal. Office,
E. VID. PARR,
Superintendană..
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG.
North Amercan Line, FOR VICTORIA, SETTLE AND TACOMA,
(TRANS PACIFIC).
* MEXICO MARU"
#RAWALI MARU"
SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI
MOJL KOBE AND YOKOHAMA.
South American Line, FOR RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES,
"(EAST COATS VIA CAPE TOWN).
“KASATU MARU "
VIA SINGAPORE, DURBAN AND
CAPE TOWN.
11
Bombay Line. For BOMBAY, A SINGAPORE, PORTSWETTEN-
"MALAY MARU"
Java Line.
HAM, PENANG AND COLOMBO.
For MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG,
SOURABAYA 231 MACASSAR.
*SHIBETORO MARU'
Formosan Line.
"KAWO MARU?"
• "50SHU MARU”
FOR TAMSUL, KEELUNG, ANPING, TAKAO,
Vra SWATOW, AND AMOY,
......Sunday, 14th Jani, at 10a.m. ................................Thursday, 15th Jan, s § I.
4. Calling at Tumsui, Keelung via Swatow and Amoy.
• Omitting Tamaui and Keclung-
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office, and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed..
FOR FURTHER INFORMATION APPLY TO :-
Tat. Nos. 744 & 745
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
E. YAMAUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO
AUSTRALIA.
ZAILINGS EUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
STEAMIES
ARRTE HONGKONG
FROM AUSTRALIA.
LEAVE. Honokora FOR ACETE ALIA.
BE Steamers are noted with sefrigorating Machinery, odboring.'a plentiful upply of ice, Froen Provisions, etes, and are lighted throughout with Eleclot All State Roomshare Electric Fana. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.
Vor dates of arrival and departure and all further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
agents.
HONGKONG-NEW YORK.
REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vis PORTS and BUEZ, and PANAMA CANALS.
(With Liberty to call at the Malabar Coast),
For Freight & further particulara, apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS. TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE
with trabahipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. 'AND'APCAR LINE
Ballings from: Hongkong.
Steamer from Bougkong on or about Connecting at Calcutta with ] On or about:
Shortly
For freight and further particulars apply to-
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD..
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
TSINGTAO, WELHAIWET &
CHEFUO
АНТИЯ
TO SALL
SAILING DATES OBTAINABLE
SHIPPING
TUESDAY, JANUARY 8, 1917-
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT. BERVICE.
EGULAR SERVICE of Fast High Class Coat Steamers having, good and Saloons Excellent Cutside.
Faustelleetric Fans
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
KOIHOW, FAKHOI & HAIPHONG MANILA, CEBU & ILOILO
SHANGRAI
AT THE COMPANY'S OFFICE.
SHANGHAI
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly...
HAPPAN HAICHING
MANILA LINE. Twin Screw Steamers with' Excellent Baloon accommodation amidships. Electrio Fans Atted. Extra state- rooms on deck, aft on
6.8.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MALES & ĈARGO,
"with
excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday, and Sunday, taking cargo maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengera are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung
For Freight or Passage, apply tog
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.
AGENTS
"
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO,, LD.
Foa
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
+SHANGHAI.......................
MOJI & KUBE............ SHANGHAI **** HAIPHUNG Vis HUIHOW. ✦SINGAPORE, PENANG &
CALCUTTA
HAIPHONG
MANILA IBANDAKAN
→ SINGAPORE, PHNANG &
CALCUTTA
SANDAKAN
FOR NAMES OF STEAMERS AND
DATES OF DEPARTURE.
APPLY AT THE COMPANY'S.
OFFICE.
RETURN TOURS TO JAPAN.
THE steamers
leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This sorvice is supplemented by the learing Hongkong at regalar intervals for Yokohama (when suficient inducement is oüerjug) Robe & Moin and returning, thenes direct to Hongkong. Time cecupied 19 days.
These vessels have all modern improvements and are Etted throughout with Electric Light
A duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are. throughout with Electric Light
Atted
Carge on Through Bill of Lading to Yanataze Ports, Chefoo Tientsin, Dainy, Weitaire.
Tawao Usukan, Jesselton and Labuan
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days)
STEAM. FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER
·HANEAN PORTS, AND
LONDON,
Through Bits of Lading isnsed for BATA. VIA, PERSIAN GULF, QUNTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS,
Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, 9th Janat11 THE Homeward Mail Steamer carry Capt. W. C. Fasimore... FRIDAY,
19th Jan, at 11AE
DATES OF SAILING OBTAINABLE AT THE OFFICE... "Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
J For Freight and Passage apply to—
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers. ·
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE,|
vis BEANGHAL, the INLAND SHA, JAPAN & HONOLULUI” Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Bbeataer.
SHINYO MARU TENYO MARU SIBERIA MARU KOREA MARU PERSIA MARU NIPPON MARU FIT CLAR to London
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
€$349. (E71-10.0) Return G8809. (195) San Francisco G8250.
G8437.5.
SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, s
His Majesty's Malli will be despatched trom this port as usual taking, Passengers and Cargo for the above ports. Passangers' accommodation in the c045- necting vessel is secured before departure- from Hongkong,
Sile and Valuables, and Tes and Cargo for Italy, France, and London under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding in Hobby Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office until 3pm. the day before sailing. Tha contents and value of all packages are. required.
For further particulara, sailing dates atc. apply to
E. V. D. PARR,
Superintendens
Bongsong, Dec. 30, 1916.
TOYO KISEN KAISHA
AUTHOR
THE Mitsui Bussan Kaisha's stermar
1.3. "TUKAI MAKU" will " despatched by the Toyo Kisen Kaish for Japan, Honolulu, San Francisc Mexico and Central and South Amorica Ports, at an early date.
For information regarding freight sk | kindly apply to the undersigned,
T. DAIGO,
Agent
TOYO KEY KAISHA
Hongkong.
Hongkong, Deo. By 1916
1300
ROUND THE WORLD tickets issued in connpotion with the principal M JAPANESE MAKERS, Lines and the Trans-Siberian Railway."
Passengers may travel by Railway between Forts of Call in Japan free of shazga,
SOUTH AMERICA LINE,
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Streits settlement as required to produce on arrival at For Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina destination passports with their Photographs and description affired thereto.
For Freight or Passage, apply to
Telephone 'NO. 216,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.""
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals
taking Passongmes, and Cargo at Current Rates.
4
For Freight or Passage, apply to
Exlareona No. 215.
JÄRDINE, MATHESON & Co., Ltd,
A venti
THE ROYAL MAIL STEAM. PACKET COMPANY.
OWNERS OF THE “SHIRE” LINE OF STEAMERS,
FÓR SAILINGS TO AND, FROM THE UNITED KINGDOM
AND INTERMEDIATE PORTS
PLEASE APPLY TO
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
AGENTS
TEL. No, 215, Sub. Ex. 10.
BRITISH INDIA S. -N-CO., LTD.
APOAR LINE.
DOLWELL & Co., LTD. Agente
REGULAR SERVICE, BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL, S. 8. CO)
fegular: Service of Steamers bot Wren Japan Hongkong, Singapore,"
Batavia Samarang and Sourabaya.
8.8. ECRNEO MARU, For Batavia, Cheriton Semarang, Sourabaya,
8. BIOJUN MART For Mejl, Kobo ♬ Yokoham
68. HOKUTO MARU, For Fatavi, Oberiber Semarang, Bourabaya,
Полкрарал SEBANET MALU For Moi
Fe falling dates, Freight
DWELL & CO. LD
EASTWARD.
WESTWARD
The abors Steamer bard excellent saloon are
is fited with all modern conveniences and marry a duly cus
For Freight
DAVID SASSOUN & CO LTD.
AGENTE
•
Balbes, Callao, Aries, Iquique and Valparaiso, Thanos by Trans Andean Route to Buonos Aires, etc. Steamer.
KIYO MARU.PERTSONE
For full particulars as to Prage and Freight apply to
Telephone 291.,,
T. DAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opposita Kiske Pier
NIPPON YUSEN KAISHA.
DEZIRASTOP".
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM 'HONGKONG SUBJTOT
TO ALTERATION.
LONDON VIL SINGAPORE,
MALACCA, PENANG", COLOMBO, DELAGOA" BAY, CAPE TOWN AND TENERIFE VICTORIA, BO., & SEAT- TLE, Via SHANGHAI, MOJE KOBE NAGOYA TUDYOKOHAMA................ SYDNEY AND MELBOURNE,
VI. MANILA, THURS- DAY ISLAND, TOWNS, VILLE AND BRISBANE
CALOUTTA VA SINGAPORE,
PENANG & BANGOON
ZOMBAT SINGAPORE, MAD&COA ARD: COLOMBO NAGASAKI KOBE YOKOHAMA
SHANGHAI KOBE &
TOKOHAMA
SHANGHAI MOJI & KOBE
"
SCIAMIRA.
Janitse Darr, "
·FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE.
20
Every kind of Footwea
MADE
TO
ORDER
CHERRY & 00.,
PMDDER STREET, Opposite Hongkong Hotely Telephons No. 491.
Hongkong, March 30, 1914,
AGENTS.
LONDON:WILLIAM BLATKA, 42 Great
Bell Street, W..., F. ALDAR, 11 ₫2 19 Clement's "Lane, Lembord Etreet, 10. T. B. Brawns & Co. Lilipo -163 Queen's Brad Pictoria B
CLARKI, Bom, &
F&Co., Ltd.,
church LG & Orista
GOTCE
15.9
BU Cornhill, GORDON & Brida St., 1.0. ROBERT WATSON, 150 The Street, C, MITCHELL, & Co. Snor H Holborn Vladuel, 2.0, D, J Ex & Co., & Whitefriars Bt., ... MA & Cabwxx, Ltd., 10, 11, 12, New Bridgs B., 1.C.. SCOTLAND -FD. L. Boxs, 8 North
8t. David Street, Edinburgh,
PARIS AND EUROPE, MATTYCH FIXES/
& Co 18 Raw de its Grands, Batsik, Pari
NEW YORK AT B. BROWEz». Ltd., Bolish Hall, Wast end Biret, New York City an
SAN FRANCISCO and American Forte:
generally—Bear & BLACK, San Fran
POUCHOW Biocxxt & ̈0%;
PAUSTRALIA, TASMANIA, AND KEW.
Lorne and Sydney.
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL,
EDB
* On" Manila, BHANGHAI - KIZLY &
JAPAN Mare. Eazy de Watau
Zoo and Zpodmu CANTONS PATSIZ & Co.
THE CHINA MAIL, LED,
Wyndham Street, Hongkong.
(CARGO ONLY).
"NEW YORK VIA MANILA, SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLUN A
For date of departure and forther indor
Goa'spply to
NIPPON YUSEN KAISHA
B. MORI Manager.
OVERLAND CHINA MAIL
THE WEEKLY EDITION OF THE CHINA MAIL
CONTAINS ALL THE NEWE
OF THE WEEK
DE vs efs. (Crab) se. Capy