SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
TEL: despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the;
DATES Bamed 2-
Вод
SHANGHAI, MOJI & KOBE
LONDON via SINGAPORE,
PENANG, COLOMBO, BOMBAY, Porr Sain & MARSEILLES
SHANGHAI, MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
LONDON & BOMBAY via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, Port Sam & MARSEILLES.......
TO SAI.
RIMAR
Wireless on all steamers. Retorn tickets at a fare and-a-half availabio to Europe for two years, or Intermediate Forts for alx months. Found-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DANES OF SAILING eto. Apply to
EV. D. PARR, Acting Superintendent:
P. & D. & N. Co's, Offles,
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG.
North Amercan Line, Feu VICTORIA, SETTLE AND TACOMA,
(TRANS PACIFIC).
MEXICO MARU"
*HAWAII MARU”·
VIA SHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, MOJI KOBE, AND YOKOHAMA.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N
C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,
TSINGTAO, WEIHAIWEI &
CHEFOO
HOIROW, PAKHOI & HAIPHONG
MANILA, CEBU & ILOLO
SHANGHAI
SHANGHAI ·émon(
STRÁNCER
SAILING DATES OBTAINABLE
AT THE COMPANY'S OFFICE.
DIRECT SAILINGS TO` WEST RIVER-Twice Weekly.
MANILA LINE. Twin Screw Stramers with Excelent Saloon ascommodation, amidships. Electric Fans fitted.. Extra state- rooms on deck, äff on
5.8.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.
with
axcellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts. Passengers are handed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passage, apply to.........
11
Telephone No. 36.
!
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.
For
+SHANGHAI
PROJECTED BAILINGS FROM HONGRONE
(SUBJECT TO ALTERATION).
• MOJI & KOBE, SHANGHAI
HAIPHONG Vi HOIEDN
South American Line. FOR RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES SINGAPORE, PENANG &
(EAST COATS via CAPE TOWN).
*KASATO MARU”
*
VIA SINGAPORE, DURBAN AND
CAPE TOWN.
Bombay Line. FR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWETTEN.
MALAY MARU”
Java Line.
HAM, PENANG AND COLOMBO,
CALCUTTA
HAIPHONG
* MANILA
Y BANDAKAN........ * SINGAPORE-PENANG $1
GALJUTTA
SANDAKAN
Fox MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANGLE steamers
SOURABAYA AND MACASSAR.
SHIBETONO MARU
Formosan Line.
KAO MAKU”
"SOSHU MARU.”
For TAMSUL KEELING, ANPING, TAKAO,
Vu SWATOW, and AMOY.
FOR NAMES OF STEAMERS AND
DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE.
RETURN TOURS TO JAPAN.
loste about every 3 wonka generally call at Shanghai en route-for Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficioné inducement is offering) Kobs & Hail and caturning thence direct to Hongkong. Time pccupied 15 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughert with Electric Light
A duly qualified Burgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are throughout with Electric Light
Otted
These Formosa Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office, and while the steamer is alongside the wharf Telephone Tient No. 76 will be fired.
FOR FURTHER INFORMATION APPLY TU :---
TEL Nos. 744 & 745.
THE EASTERN &
H. YAMAUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
Cargo on Through Bills of Lading to Yanztaze Porta Chefoo
SHIPPING
TUESDAY: JANUARY 2, 1917.
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.
HONGKONG & SOUTH CHINA' COAST FORT SERVICE.
REGULAR SRRYRUE of Fast High Class, Cosas beamers Saying good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in Statero sme and Saloon, Excellent Cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying 9 to 16 Days)
STEAMERS AT FREQUENT INTERVALS.
DATES OF SAILING OETÄINABLE AT THE OFFICE
Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blake: Piar).
For Freight and Prasago apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE,
VIR SHANGHAL, the INLAND SKA, JAPAN & HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. Stosmer.
BHINYO MARU TENYO MARU SIBERIA MARU KOREA MARU PERSIA MARU
NIPPON MARU
F
CAM to London
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE.
#
· G#348.,) · (£TI-10.9) Retura G#000. (£129) " San Francisco G1950.
G#437.56.
80UND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mall SPECIAL RATES given to Naval and Military, Olvil Servants, Missionaries, etc. Lines and the Trans-Siberian Railway,
Rassozgara may travel by Railway between. Forts of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.
SIRAM FOR STRAITS, COLOMBO, “AUSTRALIA,
BOMBÄT,“ EGYPT,
MEDITER BANEAN PORTS,” AND
LONDON,
Through Bill of Lading Sared for BATAL VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TÄL“ AMERICAN AND BOUTH AFRICÁN, PORIS,
FTYEE Homeward Mall Stommor carry-
ing His Majesty's Malls will b despatched from this pors as usual taking Passengers and Cargo for the above parts. accommodation in the con- Passengel is secured before departure neoongrons. A
fur
Sik and Valuables, and Tes and Large and London (under
«
·Italy, arrangement) will be conveyed, in
tasmer proceeding via Bombar 16 Marsellies London
Parcels will be 'received at this Ofe
ndi 3
3pm. the day before miling. Tha contenta and valno of all packages. AJO required.
For further particulars,, miling datat eto apply to
V. DE PARE
Acting Superintendena
Hongrong, Dec. 30, 1915.'
TOYO KISEN KAISHA
NOTICE.
1353-
THE Mitsui Bussen Kaisha's steamer
587" TOKAI MARU” will be despatched by the Teye Kizen Kaisha for Japan, Honolulu, San Francisco, Mexico and Central and Bouth American Forts, at an early date.
For information regarding freight stay kindly apply to the undersigned,
T. DAIGO,
Agent,
TOYO KISEN KAKA,
Hongkong.
Hongkong, Dec. 1916
NOTICES TO CONSIGNEES
** GLEN " LINE (ECGREGOR" GOW" & "CO) LTDA“
NOTICE.
Weibarwei I Taking
Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, "Tawso, Ugukta, Jesselton and Labuan.
Under Streita Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Suits settlement, are, required, to produce on arrival at Fer Japan Perts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, CERTAIN cargo or M. B. "GTENT- destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd,
Telephone No. 915,
General Managera,
For
Fraight or Paasare, apply to
STEAMSHIP 00.
LIMITED,
BRITISH INDIA STEAM
AUSTRALIAN
..ti
SERVICE
TO AUSTRALIA.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE."
Ётламена
Ask HorexONS
FECH AUSTRALIA
ני
LEAVE HONGKONG FOR ADTRALIA. V
THE Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tanpply of Ice, Fresh Provisions, etc., and as lighted, tarongboat with Electricty. All Stata-Kocmshave Electric Fana. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.
Voe dates of arrival and departure and all further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
agents.
HONGKONG-NEW YORK.
REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW: YORK; "via" PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS”
(With liberty to call at the Malabar Coast),
For Freight & further particulars, apply to
NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN] YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
الطيب
Steemers are despatched HASTWARD and WESTWARD at regulaz Intervala taking Passenger and Cargo at Current Rates.
For Freigh or Passage, apply to
THESE No. 315.
JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,
Avessia.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY
OWNERS OF THE "SHIRE? LINE OF STEAMERS.
FOR SAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM
AND INTERMEDIATE PORTS
DODWELL & CO., LTD., Agents,
PLEASE APPLY TO
NATAL LINE OF STEAMERS- AKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at GLCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-CO., LTD. ÄND APOAN LANG I
Sallings from Höögkong
Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with "On or about
atcamer
Shortly
For freight and farther particulars apply to
BOLWELL & CO., LTD. Apena
TRE NENYO YUSEN
KAISHA
(SOUTH SEA_MAIL"3′′g" (C0)
Bestiar Service of Steamers between Japan, Hong
Batavia, Bamarang and Buurabay
BEECRNEO MARE Fo
8.8. BICJUN MAHU FŐ SE HORTIO3 AKU,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
AGENTS
TH. No, zu, Sub. Ex. 10,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, SLEAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
Balbos, Callao, Aries; Iquique and Valparaiso," Thence, by Trans Andean Route to Buenos Airas, eto, Steamer.
KIYO MAKU.........
For full particula a to Passage and Freight apply to
Telephone 231.
T. DAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
ARTNEY having arrived "bera Mesars Goddard & Douglas will attend at the Hongkong. Kowloon Wharf & Godown Company's Godowna, Kówlón,. ön WEDNESDAY, 3rd January):551 10 1. to surrey all damaged packages Consignees of "cargo arrived
to have representatives
SHEWAN, TOMEN & COMPANY,
Agents, “Glen ” Line (afcGregor Gow & Co.) Ltd.
Hongkong, Dec. 29, 1915
1384.
KONINKLIJKE PAKETVAART ·
-MAATSCHAPPIJ
OF BATAVIA, "JAVA,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BELAWAN DELL PENANG.
AND SINGAPORE
Stenship
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT THE SACOE".
LONDON VI SINGAPORE,
MALACCA, FINANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND TENIRIFE mariéster VICTORIA, B.C., & SEẶT. TLE, VisSHANGHAL MOJI KOBE NAGOYA AND YOKOHAMA H SYDNEY AND MELBOURNE, VE MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE
CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & KANGOON,
BOMBAY via. SINGAPORE
MALACCA AND COLOMBO NADIVARI, KOBETEL MATUKOHAMħ menerim SHANGHAI "KOBÉHLİL
YOKOHAMA
BHANGHAI MOJI & KOBE.
TO ALTERANION,
STEAMXES,
Batang DazzS,
FOR NAMES OF STEAMERS AND
DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
CARGO ONLY).
moringHow apply NIPPON YUSON KAISHA
BOMORI
of departure and, farth
DAVID SASSOON & CO.
having arrived from the above porta Consignees of Cargo by her are notified that all Goods ars being landed at their risk into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Liodowa Co Ltd. whence and/or from the wharves
obtained delivery may be
· January #loty":
Goods not
not cleared by Jo
1917 will be subject to rent
All broken; chated and damaged pack: ages are to be left the trodowns, where they will be examined by Messe Goddard and Dougla vi sanuary End
1917 at 10
Claims against the st
steamer must be presented im
within ten days. after arrival of steamer, otherwise they will not be recognisedat e m
No Fire Thaurance will be effected by ! the Undirriged in any case whatever, i Bills of Lading will be countersigned
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Hongkong, Dec. 18,-1918)
Agenti
PACIFIO MAIL STEAMSHIP
FROM SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, phayad Punła, SHANGHAI A DALADIES,
THE DOT-meninas vesel having
Lading for ovuntojumus and to take immédiate delivery
demi
zumdining da
DAY, DinomɔFAME A FORM OF be landed at Qubalgie richt zijMEAN dod delivery den kliva unit for the Company's Underiyar feli
Cargo remaining muutva DAY, Decembàn 30th, at 4.
| abjeas to laining etfitng and if undelivere:
ed on THOR DAY; Janasty 4th, 1917 **
5 pm will be Eubject to bola, Fading
Land storage damagem,fied
No Fireplasiranco whatever will be affected
cognised after the
No Okin
Goods have left the
otherwise damaged Cargo will be landed in the Company #Godke
West Point, livraibey, whi
Mortelan will. Fiebin seduif / fled.