SHIPPING
P. & 0. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
TL despatch VESSELE to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named
LONDON vis SINGAPORE, (NORE
PENANG, COLOMBO, Capt. D. ASBURY,
Fox
ETIAMXXI
THE CHINA MAIL. O
SHIPPING
C. N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI inter
To Sam
REALII.
SWATOW & BANGKOK
SHANGHAI GameGrinder coin cases
N003
For Sam & MARSEILLES
3rd Nov.
Direct Service,
MANILA & ILOILO ........................
PAKHOI & KAIPHONG
な
MALTA
shout
"Direct
TANGHAL MOJI & KORE
Capt. C. C. Talbot,
8th Nov. Berriro.
R. J.A
Capt. J. GAUNT,
Noon 17th Nov.
EVL
Connecting at Colombo with Mail Steamer Mongolia
LONDON & BOMBAY Tis SINGAPORE FENANG, COLOMBO, Port Said & MARSEILLES ......
NYANZA
י
{HANKIN SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. G. MaraY,
Direct about 1 20th Nov. -Service
Wireless on all steamers. Rebarn tekets at a fare and-a-half avaliable to Scope for two years, or Intermediate Ports for six months. Round the world and though tickets to New York, at Special Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to
P. & .. . . Co's Offico,
HE V.D. PARE, Acting Superintendens..
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION), ·
AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIA MANTLA,
KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI;.
KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA
+6.5. *CAÑADA MARU ....Capt. T. Surega....Saturday, 11th Nov... at 3 P.
Omitting Manila. Keelung and Nagasaki.
FOR SYDNEY, MELBOURNE,, 151 AUSTRALIAN LINE.
ADELAIDE 6.B," "NANKING MARU"
Monday, 30th Oct.. at 3 p... BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-
TENHAM AND COLOMBO. K.S. “INDO `MARU"..... Capt. Y. Somekawa.....Monday, 30th: Oct, at Noon. JAVA LINE. Foz MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANG.
SOURABAYA & BATAVIA. 188. "ANNAN MARU”
..............Tuesday, 31st Oct. at Noon. →BA "SHIBETORO MARU”..... Capt. S. Yamane ....Friday, 3rd Nov., at Noon.
+ Calling a Sourabaya, Samarang and Batavia. FORMOSA LINE. FOR TAMSUL, KEELUNG, ANPING TAKAO,
VIA SWATOW, AND AMOY.
+8.8. “AMAKUSÁ MARU.....Capt: Konishi, Sunday, 29th Oct., at 10 am.
• 88 "KAWO MARU”......Capt. Murakami.....Sunday, 4th Nov., at 10 am.
Calling-at-Tameni, Keelung-vil Swatow-and-Amoy,
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF mr the Harbour Offica
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :--
T. Noo, 745 & 748..
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager.
$
No. 1, Queen's Building.
STEAMSHIP CO,
MIMITED.
-
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)
STANIES
KHAMERI
CALVEENO
•LUCRON „CHINHUA imemin
SUNGRIANG ......KUECHOW '...................
"
TO SATZ
„Oct. 29, Daylight Oct:30; at 10am. „¡Oct. 31, at 4 pan, Oct. 31, 4t pam. „Nov. 1, at 10BLET, Nov. 2, at 4 pm.
TIENTSIN via WEIHAIWEI SHANGHAI ....................................CHIEL.....Nov. 2; at 4 pm.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly...........
SHIPPING
SARIOTVO VAGSUTAD SATURDAY 00TOBER 28, 1916.
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. FRANK WATERHOUSE & CO.,
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT - SERVICE. “
DEGULAR SERVICE of Fart High Clam Coast - Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in, Stassrooma and Saloona. Excellent Cuisine,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN, (Occupying. to` 10 Days),
CAPTAIN
HAICHING ... Capt. W. C: Fishmore ....... | TUESDAY, N 8.E. LINTAN' and B.S. 'SANTH
F MANILA LINE: Twin Screw Steamers ChinhasTaming & Tean HAIHONG........... [Capt. J. W. Erana... SUNDAY, Excellent Saloon accommodation amidships." Electric Fans fitted. Extra state-HAITAN | Capt. J. S. Thomson,... TUESDAY, romms on deck, aft on Taming and Tean
LIN PASSENGERS, MAILS & CARGO
Luchow, Yingehow, Shantung g'and 'Sinkiang", with 8.5. An
Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms excellent accommodation, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai,leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports, Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosang,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. 36.
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
TO SAL
TAKSANG....!
SHANGHAI, KOBE & MOJI...ZAISANG TUESDAY, Oct. 31, Daylight. BOIHOW & HAIPHONG
SANDAKAK SHANGHAI
...TUESDAY, Oct. 31, at 8 am. MAUSANG TUESDAY, Oct. 31. at Noon. KWONGSANG...WEDDAY, Nov. 1, Daylight.
WEIHAIWEI & TIENTSIN...CHEONGSHING...WEL'DAY, Nov. 1, Daylight.. SINGAPORE, PENANG &
CALOUTTA
* MANTLA +8HANGHAI
SWATOW
FOR SAN FRANCISCO.
HE Steamship" "KEISHIN MARU
Twill be despatched for the above ports early in November.
FOR VANCOUVER & SEATTLE- The Steamship "TENSHO MANU" will be despatched for the above ports- early in November.
For Freight and further particulare apply to:-
JARDINE, MATHESON & Co. Leiks
Agente.
31st Oct. at 17 LM-Telephone No. 215 Sub Ex. No. 10- 6th Nov. at 10A.M.)
7th Novist 11 AM
Amivals and Departures from the Company's Wharf (near Binka Pier).
For Freight and Passage apply to---
DOUGLAS LAPEAIK & 00,
General Managies."-
dever dox mob trendzavóð sál.
TOYO KISEN KAISHA.
BAN-FRANCISCO LINE,
A SET TVA JOE KUMSANG....SATURDAY, Nov. 4, at Noon. via BHANGHAI MANILA, the INLAND SEA ABAR & HONOLULU LOONGSANG...SATURDAY, Nov. 4, at 3pm..
Ballings" from Hongkong-Subject to change without notice.
Btor.
Sko EHTs Bongkong.
CHOYSANG ....SUNDAY,
CHIPSHING...SUNDAY, *TENTSIN & WEIHAIWEL SINGAPORE, FENANG * "ONSANG ..............FRIDAY
CALCUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN.
Nov. & Daylight Nov.5, Daylight. Nov. 10, at Noon.
THE steamers Autsang, Namsang, Losing to Fookxing leave about every week generally call at Shanghai on route for Japan returning via Kobo (inland Sts) and Mojito Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Yashing, Kemang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement is offering) Kobe & Moji and returning thenes direct to Hongkong. Time occupied 19
These vessels have all modern improvements and are fisted throughout with
A duly
Electric Listed Surgeon is also carried.
Tons & Speed. SHINYO MARU.22,000-82 knots.....Wed, 1st Nov, at Noon. KOREA MARU... 18,000-18 knots...... Wed., 29th Nov. nt Noon
TENYO MARU SIBERIA MARU
NIPPON MARU
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are FISSE CLAME fitted throughout with Electric Light
+
Tents Cargo on Threagh "Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefoo
Weihaiwei. Dalny
Tawno
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,
TEAD, Jesselton and Labuan.
Lider Straits Government Passport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight er Passage, apply to
Telephone No. 215, * JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
General Managers.
lio andet con
London
22000-21 knots Tues., 19th Dec. at NoonL 18,000-18 knots.... Wed, 13th Fec. at Noon, 11,000-13 know...
Leave Nagasaki..
$PERSIA MARU 8,000-14 not......Mon., 20th Nov. at 10:30a.m.
Omitting Manila:-
† Via MANILA, Omitting Shanghai. *Cargo only.
§ Omithing Manila and Ɛhanghai,
G$348. (271-1e.o Return G#509. (£199) „San Francisco G8250
3000 21 SPECIAL RATES given to Naral and Military, Civil Servants, fasionaries, etc, ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway
Prasangers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angèles; S«Iina Crus,
Balbos, Callao, Arion, Iquique' and Valparaisgyć, Thanos by Trans Andean Route to Buenos Aires, sto, Steamer...
Tour & Speed.
Bailing,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION GOLD. HIYO MARU14,000-13 know. Thurs., 9th Nov, at Noon.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWI
YOKOHAMA, KOBÉ, HONGKONG & RANGOON.
B
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.
ARKITE HONGKONG.
FROM AUWEZEKANIA.
LATE HONGKONG
·TUS AVEZEL A LLA, --
10th Nov, at 11.
23rd Dec., at 11 am.
THOME No. 215. ***
2nd December.
For Freight or Passage, apply do.
JARDINE, MATHESON & 'Oo., Ltâ,
اوله
For full particulars sa to Passage and Freight apply too!
T. DAIGO GENT Telephone 201}
KING'S BUILDING (Opposita Blake Pier),
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) -~
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-BUE
"TO" ALTERATION.
Hongkong, Oct. 16, 1916.
P.&O. S. N. Co.
STEAM FOR
STRAITS COLOMEO, AUSTRALIA BOMBAY," EGYPT, "MEDITER- RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through Billa of Lading issued for BATA- VIA. PERSIAN GULE, CONTINEN- TAIN AMERICAN AND ROUTE AFRICAN PORTS.
HB Steamship NORE, Captain D Tor, carrying His Majesty Mails, will be despatched from this port on or about FRIDAY, the 3rd November, 1916 taking Passengers and Cargo for the above parts. The ss. Nor wi proceed through to Port Said, Marseillow and London
Valuables, for Bombay (under
ill be transhipped at
into Co
&
steamer of "the
Parcels will be received at this Office until 3 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages are, required,
For further particulars, apply to EV, D. PARR Acting Showrintendentr Hongkong. Oct. 20, 1918.
NOTICES TO CONSIGNERS
NOTICE TO CONSIGNEES. -
"OANFA”
WING to an outbreak of fire da
this vessel at Dhirbart General Average Contribution of 1% will be collected.
st
"PING BUKT "Cargo on board" DANYA" time of fire will contribute this in
to the present 40% deposit.
Noveraber.
Is due Bere about Zed. The General Average Bond will requir to be signed and deposita made before, countersignature of Bills of Lading can be given..
Hongkong, October 25, 1916. 118
"TOYO KISEN BAISHA.
FROM SAN FRANCISCO Via BONOLULU, JAPAN POETS,
· Ingénu, akaRD "MANILA.
Steamship R
TIL SHINYO MARUID A The above named Steamer biringartirad **Consignees of Dargo, are hereby nolided to send in their Buls of Lading for counter- nighätures and to fake mmediate delicacy of Cargo from
THE ROYAL -MAIL,
STEAM PACKET CO,
STEAMERS
BAILING DATTS.
LONDON V SINGAPORE, et al Displacemess
MALACOA,ERNANG HIRANO MARU,
end
ST. ALBANS
EASTERN
THE
[THE above" Steamers are fitted with Bafrigerating Machinery, ensuring a plentiful opoly of ics Froh Fruzisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Boomshare Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
All Steamer Fitted with Wireless Telegraphy, U
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Ágents.
NATAL LINE OF STEAMERS
AKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN POETS
with transhipdieni si CALCUTTA, in conjunction with the
* INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD,
VUTO 'APOAN LINE,
Proposed Sallings trom Hongkong.
Steamer from Ecngkong, ↑ on or about Connecting at Calcutta with f’On or about.
R.M.S.P.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
· For Freight and further partimulars spply so
DODWELL & CO.
LTD.
FOR
GENOA
شود.
HOMEWARD.
-IDATES -
“MERIONETHSHIRE,.
TRANS-PACIFIO · SERVICE.
Dite of DizÁRTURE.
End of November
Bailing to VICTUEJA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND,
SATAVOT For freight and further particulars, apply bon cod
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
HONGKONG NEW YORK. Telephone, No. 315 Bah. X5 10.
AGANZA,
REGULAR FAILIEGE vis PORTS and SUEZ and FANAMA CANALS, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
(With liberty to call at the Malabar Const).
STOFBOSTON & NEW YORK.
EGREMONT CASTIL Loomingu Cu-or about 8th No
is intended that the sbory vessel will proceed vis Panama Canal.
For Freight & further
spply to DODWELL & CO., LTD.
THE NANYO YUSEN KAISHA
(BOUTH BEA MAIL
B00.)
APCAR LINE.
BEGULAR SERVICE: BETWEEN AAN CALCUTTA, STRAITS HONGKONG, SHANGHAI ANDJAPAN PORTS.
HASTWARD.
THURSDAY COLOMBO, DURBAN, Capt. Fraser-Tons 16,0001 Noy, at Noon. CAPE TOWN KAGA MARU
THURSDAY, 18th TENERIFE al. Capt. Tozave Lots 2,300 Now at Noon
OctoberFat Noong will be landed at Consigners...zish and expense. andydelivery must then bertaken from the Company's Godown. Storage
will be assessed on all Cargo remaining VICTORIA RC, & BHATHIJ KAMAKURA MARU, MONDAY, 30th and eared on TUESDAY, 31st October
TLE, Via SHANGHAI, Capt. Kawajima, Tans 12600 Oct, at Noon.
· whatever MOJI, KOBE, YOKKAICHI YOKOHAMA MARU WEDNESDAY, 2nd suflected. AND (YOKOHAMAnissonic Capt. Terada, Tons 12,500 |
Nov, at Noony Goods havi ter the Steamer?
• Ko Claims will be recognised after tha 8th chafed SYDNEY AND MELBOURNE, († HEISHIN. MARU, SAU 0-ƒMÓNDAY,
VIA "MANILA, THURS3 Capt. 14 Tous 6,000 1 DAY ISLAND TOWNSKI MARU.
ĮTUESDAY, SVILLE 25 BRISHANE. Capt. Tohhikawa, Tons 13,5001 - Nov, at 11 a CALOUTTA VIL SINGAPORE, JETRIN MARU, FRIDAY,
140
beaded into
Company Godow damaged Cargo will
14th what key will be mined on 2nd
November a 20.11.
3
PENANG & RANGOONa CaptuBasaki, Tons 8,000 Nav, k SpanosƐternim ringulusa simti bod"}, BOMBAT TIL SINGAPORE (RANGOON "MARU, DE THUR DAY, 165
MALACCA, AND COLOMBO (Capt. Kobayashi, Tons 50001 E
*Now:
NAGASAKI, KORZ, & {ITANGO MARU, 1975 (SATURDAY,THE
YOKOHAMA
Capt. Soyeds, Tens 13,000 Nor, at 10 am. SHANGHAL, KOBE & RATORI MARU,
SUNDAY YOKOHAMA
SHANGHAI & KOBE..
„Ko Claims will be recognised IE Kiel- after the 15th November, 1916:
T. DAIGO,
Hongkong, Oct. 25, 1910.
Agent.
3th AMERICAN & MANCHURIAS LINE,
FUTIVE CONSIGNEES.
FROM NEW FOREL
Capt. B. Kon, Tons 23,0001 Nov at 10 m
JOLYLON" MABULARJSATURDAY, geth
Capt. Tsuda, AT90S 10,0001 - Oct. pane (VETOROTU-MARU, FRIDAY:
Capt, Hirata Tons 8,000 Calling at Brisbane, Sydney and Melbourne only.
SHANGHAE MOJI & KOBE
MUZTER 180D, BENTZEN
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL,
ARGE ONLY
THE Steamakip
Captus 3. Ba Prináörjaltavien varefres from the shows Port, Consignees of Cary are hereby informed that their Goods are being inded at their risk into Holt's What Kowloon, and stored at Conidan k
End
Chafed And Damaged Grada? ars to be left in the Godowna, where will be extrained onl
inst str10 240 -1
All Claims must be pres
No Ulama will be admit
emaining mežlivered
Regular Service at
ESRICJUN MARU 16. HOKUTO MABU,
88 UHIYO MARU 88. BORNEO MA
DAYAL
ASSOUN
DODWELL & CO.,
Murazumí, Tons 75,0001
Decam
ZUSUN KAISHA