SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL" SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the
DATES nawed:
Fox
LONDON vis SINGAPORE
STRANTIA
COLOMBO, NAMUR
GHANGHAI, MOJI, KOBE NOTARA
✯ YOKOHAMA“
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. Č.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
`SAILINGS:SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TO SALL
REWARKA HONGAT & AMOY
TLOILO.
SHANGHAI
FENANG,
FORT SAID AND ·MAR- REILLES
Capt. S. G. WARNER
$ .M. S4th Sept.
Direct Service
WETHAIWET & TIENTSIN
HONGAY
SITANGHAT.
Capt. HETHERINGTON,
about 28th Sept!" Service
Direct
From Taikoo Dock, "
·COLOMBO, Capt. J. T. JisrewY,
Noon eth Oct.
Direct Service.
}
about 8th Oct.
Direct Service.
LONDON SINGAPORE (BARDIFLA
PENANG,
„PORT SAID & MARSEILLES), “J
STANGHAL MOJI KOBE(NORE
And YOKOHAMA Capt. D. ANBURY,
บ
Wireless en zil steamers. Eeturn tickets at a fare and-a-half available to Karipe for two years, or Intermediate Forts. for six months. Round the world, and though fiesta to New York, at Special Bates.
EIGHTS, SPY PARK
"To PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to
P. 40. & N. Co."Of
STEAMERS
SZECHURA
LIMAN...
„ŠKANTING
HricHow
„CITIRLI ...........
Sept. 24 at 10am ti
Sept. to, ar Noon,
Sept. 21, at Noon.
„Sopt. 21, at 4 p.m.
Supt. 29 at 10 m.
YiGcuw sispro Sept. 24, Daylight From Quarry Bay (T.SE Wharf)
DIRECT BAILINGS TO WEST. RIVER-Twice Weekly.
6.S. LINTAN and BS. *BAKUT -- MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhos," "Taming" & "Texhi Excellent Saloon nccommodation amidships, Electric Fans fitted. Extra state, rooms on deck, aft on Taming and Tears" og "ANCE
HILANGHAT LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.
8.9. 'Anhini,” “ Chenan, Luchow, Yingchow, Shantung' and 'Sinkiang', with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern Chins Ford Passeng are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.
parent
For Freight or Trasage, apply to
on
Acting Superintendenkong
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS PBOM“
HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION),
MERICAN LINE FOR VICTORIA, AND TACOMA, V MANILA,
Talephona No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTHEATION).
To Sa
SINGAPORE, PENANG-J ...FOOKSANG...WED DAY, Sept. Sy at Noon
CALUCTING...
TAKSANG THURSDAY, Sept. 21, at 7 aan. „MADSANG".... FRIDAY, Sept. 2, at Noon ............ATONGSANG...SATURDAY, Sept. 23, Daylight.
KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, MOJI, KODE YOKKAICHI "AND YOKOHAMA. 16. HAWAI MARU... Capt. Site Wednesday, 11th Oct., at 3 pm,
I Omitting Shanglisjand Mojis BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, TA SINGAPORE, PORTSWET†SHANGHAI..
TENHAM, PENANG AND COLOMBO
0
HOIHOW & HAIPHONG * SANDAKAK
* MANILA Arakand govezano s ka ZOONOSING SATURDAY, Sept. 3, at 3pm MANILA ITENSANG....SATURDAY, Sept. 30, at 3 pm
RETURN TOURS TO JAPAN.
BS. SAIGON MARU.Cape N. Kobayashi, Thursday, 29th Sept at 7am. E&. “LUZON MARU”....
riday, 6th Oct. at JAVA LINE. For MANTLA SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANCE steamers Kutang, Narang, Losing & Fooking leave about every 3 weeks
SOURABAYA & MACASSAR
generally call at Shanghai en route for Japan returning sik Kobe (Jaland Bok) and Moji to Hongkong. Timer occupied 23 days. This service is supplemented by the Yalaning, Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient inducement la staring) Kole & Moji and returning thence direct to Hongkong Time
***These vessels have all modern improvements and am fitted throughout with Electric Lighted Surgeon is also carried
В.Я. *YERIMO MARU
Monday, 2nd Oct, at 10a.m. FORMOSA LINE. FOR TAMSUI, KEELUNG, ANPING, TAKAO,cupied 10 days.
VLA SWATOW, AND AMOY.
煜
+8.8. "JOSHEN MARU, CT Norashing Wednesday, 20th Sept, as 3 kan. 2. WAIJO MARU.....Capt. Murakami.....Sunday 24th Sept, at Noon.
Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy an Omitting Anping, Takao and Tamet
1
Sephone th
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF
the Harbour Office,
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO —
TEL. No. 744 & 745.
THE BASTERN
AUSTRALIAN
YAMAUCHI, Manager.
fo.1, Queen's Building.
4. PARA LA
A dply qu
SHIPPING
FTUESDAY SEPTEMBER 19. 1916.
PPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P&O S N Co.
HONGKONG * SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
„ÞEGULAR SERVICE of Fast, High Glas Obsah Stasman having good Accommodation for Plast Class Famagura, Electrin Light and Fans in Staterooms sed Saloons. Excellent Cabine.
SWATOW,
STLINE-IN
HAICHING
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
SEATING,
STEAM FOR PE
· STRAITH : COLOMBO,, AUSTRALIA BOMBAT, EGYPT. MEDITER-
· · · · BANHAN - PORTS,
LONDONES
Through Bills of Lading insed for BATAF
VIA, PERSIAN GULF, CUNTINEN- TAL, AMERICAN AND BOUTH- AFRICAN PORTS.
HEStoomship NAMUR Captain SC, „WARNER, carrying. His Majesty's Mails, will be dispatched from this port on or about SUNDAY, the 4th September 1916, at daylight, taking
[ Capt. W. C. Passmore... | FRIDAY and Sept at 3 pa
Capt. J. S. Thomson......Į TUESDAY, 96th Sept. at P-Passengers and Bargo for the shore-parts.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blika Pier), Aval
For Freight and Pusage apply to
Ocelz
.1
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General; Mamigers.
TOYO KISEN KAISHA.
Tamaral
PERSIA HARU TENYO MARU NIPPON MARU SHINYO MARU HLWANTO MAR SIBERIA MARU
: : : יד :
Steamers have superior accommodation for First Class Paslingers and Bre fitted throughout with Electric Light,
on. Through Bills of Lading to Yangtze Port, Chefoo
Tienting Canhaven Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporris,
Tol - We
Largo on Tawao Uruhan, Jesselton and Labuan.
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination pase
with their Photographs and description affixed thereto. passports For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
9 General Managers.
N FRANCISCO LINE
The sa. Namur will proceed through to Port Said, Marseilles and London.
Silk and Valuables for Bombay (under arrangement) will be transhipped at Dalombe Tintor steamers of
beemer of the BLS.N, CO.
Parcels will be received at this Offee until 3 p... the day before sailing: The contents and value of all packaged are required.
For further particulars, hypply. Kr
„DPARE,·
"Adding Superintendians. Берь
NOTICES · TO CONSIGNERS «
"NOTICE TO CONSIGNEERDE
JAVA-CHINA-JAPAN LIN JAVA-PACIFIC LIJN.
THE STEAMSHIP KARIMOEN,
having arrived
notified" that all Goods are being
Hongkong Kowloon Whart Car Led
delivery may
„Na, Klaimasw
Godown
WELLTON:-
Wimited after the
Goods have left the Godowns and all Goods
undeliseled farter, they fache remaining September, 1018, will be subject to rent
Tis SHANGHAL MANILA, the INLAND HHA, JAPAN & HONOLULU, Ballings from Hongkong-Subject to change without nation.
8,000-14 Sat, 23rd Sept. at 10.30am
ons & SpeedJELET LEI, Hougkong.
From SAN FRANCISCOMA DE 20,000-21 knots... Wed, 4th Oct. at Noon CONSIGNEES of large are heteb 11,000 18 knots..... Tues., 17th Oct. at 10.30anded as their risk to the hata dode 2,000-$1kmote Wed, 1st, Nov, at Noon,and/or extra hazardous Godowns of the 8,000-12 knots.......
Leave Kabe 18,000-18 knots. Thu, 5th Oct. at Neon.
Leave Nagasaki KORTA MARU ...... 15,000-18 knots.....Fri. 17th Nov. at Noon.
Procesding to South American Per
Via MANILA, Omitting Shanghai. *Cargo only.'
Honolulu
Omitting Manila and Shangbat,all Claims sikinst the Steamar must be WIRT CLA to London •
£71-10% Return (6 months) £190,
presented to the undersigned on or before nob the 28th September, 1815, or they wil *New York.
266 All broken, chafed and damaged Goods SPECIAL EFTES ghem bo Naval and Military, Civil Servante, Missionaries, etc are to be left in the Godowns, where they ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Maill be mined on the Sted September, by the Counsay's art SYDEKŲ Linea and the Tran Siberian Railway.
Godd Passengers may travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge.
No Fire Inkusamos bag beans afested. SOUTH AMERICA, LINE,
Bifla of Lading will be countersigned, b JAYA UHINA JAPAN JUN,
Managing Agents, JAVA-FACETO LIJN. Hongkong, Sept 18, 1916 1041
* Bazz Franciscop'
For Japan Ports, Honoinin, Bus Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balboa, Caliao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Houte to Buenos Aires, eto, Steamer,
Toos & Speed,
STRAMSHIP JO, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, ANYO MARU
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICY.
PLATE" Hosarono
·YOR, ÄVENRAZJA.
STELMIER
EASTERN
ST. ALBANS
Akrive HoxGKONG
· FÉCH · AUFTRALIA,
18th September.
Mat October.
7th Oct., at llam
19th Nov, at 11am.
STYLE above Üksemary are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantarui A supoly of Les, Frish Provisions, ato., and are lighted throughout with Electrialty. Al Biabe-Rooms have Electric Fans. A July qualified Doctor and Stewardess are carried.
All Steamers. Fitted with Windlena Telegraphy,
-For further particulars, apply to"
GIRB, LIVINGSTON & CO.
Agent
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Tading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINEA MAGU
S PROPOSED SAILING.
<
FROM Howwxond:
20th September.
Competing with
6.8. ""KATHIAWAR"
FROM COLOMBO: 17th October:
EXCELLIES ACCOMMODATION for 11s and fun Ozası PÁRKEIGEER,
ORIENTAL
AFRICAN LINE
Regular. Direct Service from JAPAN, CHINA and BTRAITS to BEIRA, ORLAGCA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, 25% CAPE TOWN, calling av MAURITIUS en rente and sording the Quickest Freight Transport from the OBAFINI Sto SOUTH AFRICA/SAWA SA Aired: 29 pop
PROPOSED BAILING
9.8 “BALAMIS";
For Estes of Freight apply to
from Hongkong 30th November
THE": BANE:LGIELA DAT
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
MACEDO YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Steamers are despatched EASTWARD WESTWARD at regular Inforysis taking Passengers and Cargo at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
TaxaPhone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
R.M.S.P.
gent
́ ́For full"
Telephone 201
monely Billing bat knots....Wed., 20th Sept. at Noon.
and Fraight apply to ke
T. DAIGO AGENTS -KING'S BUILDING. (Opponta Biske Pier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
· PROJECTED, BAILINGS FROM HONGEONG-SUBJECT
TOWAITERATION.
SAING DATIU,
“Dispisormens
Sath
THE "CHINA MAIL.
NOTICE
Communications-relating to zawu should
bu addressed
|| Consurpótsdesta, sana!” forward thais asmies and addresses with any communica Mon addressed to the Editor, notnocessarily for publication but an evidence of good
All matter for pahilleation should be written on one side of the paper only.
· Letters relating to bualuees should be addressed to bus Maxim
Rate of bription to "China Mall" in $36 per annum; per quarter and par w sem pro rata.
Z
The China Melt. Is dalfrered free to suberribean in Hengkong and Kowloon 3-Postage 37 Ukrged at the bite of fifty Vesta per monthMKY DU
Orders for arts, coplas of the. Mart should be sent sa sono, SE Į the supply lit limited. - Cash 10
oured opad THE ROYALGUMAIT,
DESTINATION. STRAM PACKET CO. LONDON Via SINGAPORE,
"MALAGOA, PRKANG, İS MIYAZAKI MARU. (SUNDAY,
COLOMBO, DURBAN, Capt. Teranaka. Tous 16,000 Septs at NoonRabandista cription to the
MELAWANG MARD (THURSDAY, tha po extra. Single comes b
China-Mall Is 618 pez smum; roRDA CAPE TOWN AND KITANO MARU, TENERIFE Santesmans | Capt. Cope, Tons 18,000). Oct. at Noon VICTORIA B.C. & SEAT- SHIDZUOKA MARU. WEDNESDAY,
TLE VIL KEELUNG. SHANGHAL MOJL KOREA YOKKAICHE SHELLOZU
YOKOHAMA
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE"
HOMEWARD.
STEAMER
DATE OF Dz:
THANE-PACIFIC BERVICE.
VICTORIA,
SEATTLE, TACOMA ană
FORTINNI
For freight and further particulam, apply k
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Telephons Ho, 218 Bah. x 20.
AGENTE
SYDNEY AND-MELBOURNE, Via. MANILA, THURS-
TOYKS „VILLE AND BRISBANE,
CALOUTTA TIE SINGAPORE, SPERANG & RANGOON,
BOMBAY
MALACCA A: OQLƏ
NAGASAKL.
KOBE,
SHANGHAL KOBELA TA YOKOHAMAN
BRITISH INDIA S. N CO., LTD. SHANGHAI MOJI & KORE
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN “
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS,
SHANGHAI & KOBE
Toms 12,5001
BARD
vel oente echolott 152:
Alterablone and additions to Advertis Manba:
11that to the Omos, No.
25th
FRIDAY
Eirpaty not later than 11,00
Albarakiona and addition to Advertis merika", ori înga 2, 4, 5′′and 8' khould be
sabk shond be sent fe
SWEWER (PER
The Chinese Mail
EASTBOUND NEW YORK LINE via PANAMA CANAL.
ELLERMAN”
LINE.
Ellarman Bucknall Steamship Co.,Ltd
JAPAN CHINA AND STRAITS
"UNITED KINGDOM & CONTINENT.
For
LUNTON
DIET OF MANTRA in On 10th October.
-Eluśmize proceed. vis"
Bobject to abangs
Curral of Cape of Good Hops as Owner option,
JAPAX, 6,013 kous, Capt.
SHANGHAL, KUBE and MOJE un2 kind:
ESTWARD;
8.8. BHIRATA, 6306 tons, Capt. A. 1. Terry, will
SINGAPORI PENANG RANGOON GOA
The above Sgamer have excellent saloon
is atted with 11 modern conveniences and carry
For Freight of Palsan
DAVID SASS
NEW YORK÷ EXKOBE TO)
HAMAR
sepatched for FARAMA
CARGO ONLY).
MA MARU,
CURDAY
For
IPPON ZUSEL
AISHA
MORI