ام اوه
SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
TILL despatch VESSELA to the Undermentioned PORTS on or about, the
SHANGHAI, MOJLand (SARDINIA
LONDON via SINGAPORE (NAMUR
DATES. named by
for
KOBE
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
RAILINGS 'SUBJECT TO-ALTERATION,
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONGKONG MANILA, CEBU & ILOILO.CULIZUA sochocsozonet- SHANGHAI......................... LUCHOW
SHIPPING
WEDNESDAY-SEPTEMBER 18, 1918.
NOTICES TO CONSIGNKES
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NOTICE TO CONSIGNEES.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR, SKRVICE of Fast. High Clam Cones Steamare haring good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Staterooms and Baloo Tallent Cuisine
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
ros
TO BALL
STRAMTRA
........f Capt J. T. JEFFERY,"
TO SALL 3. p.m. 14th Sept.
NEWCH WANG `qu RIMARKS, SHANGHAI
Direct. Service.
„HANTAND,. „ŠIKEYANG WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN, KULICHOW SHANGHAI
ANETT,
Sept. 14 Daylight
Sept. 14, 46 4pm.
Sept. 18, at ip.m.
Sept. 17, Daylight.
Sept. 17, at 10am.
PENANG
COLOMBO
FORT SAID AND MAR. SC. WARNER,
Daylight 24th Sept.
Sept 10, at pa
REILLES
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮNOVABA
YOKOHAMA
Capt HETIMINGTON,
about 23th Sept.
Direct Barvice.
Direct Service
Sept. 19, at 4 pm. Weakly.
BTRANSMIT
"
Noon 6th Oct.
Direct Service.
LONDON via BINGAPORE, BARDINIA
PENANG,
COLOMBO Capt‡J. T. JEFFERY, PORT SAID & MARSEILLES
Wireless on all steamers.Return tickets at a fare and-a-half available to Enture for two years, or Intermediate Ferta for six months. Round-the-world sbrough: tiskots to New York, at Special Rates..
For EABSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply boy
P., & O 8. N. Co's.. Office,
FL
EV.D. PARR Acting Superintendent.
O. S. K.
.:
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION)
DIRECT, SÄILINGS. TO WEST RIVER-Twice
FELINTAN and SS. BANUT.”
A "MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinto Taiping' & 'TennHATAN Excellent Salcon accommodation amidahina. Electric Fans fitted. Extra state HAIBONG.
Taming and
HAICHING
rooms on deck
SHANGHAL LINE-PASSENGERS MAILS & CARGO.
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days) -
CAPTAIN
SEATING.
15th Sept, at 'P.M.
COBAN STEAM SHIP CO, LTD:
AND/
CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD.
TONSIGNEES per Co.'s Steamer
"TEIRESIAS"
are hereby notified that the Cargo, will ba discharged Into Holt's Wharf, Kowloon Whats to will Heat Consignes's risk. The "Cargo will be ready for Hilvary from
Godown on and after 11th September
Optional cargo di notice has bees arrival.
landed, unless
All broken, abafed, and damaged Gigailəs thny
| Capt. J. S. Thomson... FRIDAYS
Capt. J. W. Evans TUESDAY, 19th Sept. at Sparto be left in the Godowe
| Capt. W. C: Passmore ... FRIDAY;
22nd Sept. at 2r.
Atsirals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Pior).
For Freight and Passago apply to
S.S. Aphui, Chen, Luchow, Yingchow, Shantung and Sinkiang', with a DNA excellent accommodation, Electrio. Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo salon through Bills of Lading to all Fangtze and Northern China Forts. Passengers
are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosting
For Freight or Famage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone. No. 36.
AGENTS
AMERICAN LINE. FORNICTORIA, AND TACOMA, VIA MANILA,
B.S.
B.R.
1.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.
FOR
PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG /
(SUBJECT TO ALTERATION).
BAKAMERA
CALCUTTA
* MANILA
To Sa
DOUGLAS LAPRAIK & 06,
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
BAN FRANOISÖÖKLINE, JOUT
will be cramined on any Tusadaya and Fridays between tha-hours of 20. dilya Das..
No Claims will be admitted after the Goods have inft, the stosmorf
undalirated after. And all Goods remaining
th September, will be ambjen ny rant. All Claimaga bat the Steamer must be presented to the Undersigned on or befors the 30th September, or they will not be recognised.
No Fire Insuranes will be effected.
BUTTERFIELD &:BWIRE,
Agents
Hongkong, Sept. 11, 1216
TOYO KISEN, KAISHA.
::-2020-
FROM SOUTH-AMERICAN PORTS,
THE
ル
SAN FRANCISCO Vis
JAPAN FORTS.
Sept. 13, at Noor via SHANGHAL. MANILA, the INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU, Steamship.
Blomst.
-KEELUNO, SHANGHAL. NAGASAKI, MOJI, | KOBE & MOJI' nautinnose-X42SHING.....THURSDAY, Sept. 14, Daylight.
KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA SHANGHAI
......CHOTSANG.......FRIDAY, Sept. 15, Daylight. SINGAPORE PENANG & FOOKSANG FRIDAY, "MANILA MARU”
Thursday, Patlı Serby at Noon. Omitting Manila and Maji,
*WEIHAIWEI & MIENTSIN.......CHIPSHING.....SATURDAY, Sept. 18, Dayligh
Sallings from Hongkong-Subject to change without natler. BOMBAY LINE FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-
HOLHOW & HAIPHONG LOKSANG SATURDAY, Sept. 16, 7 TENHAM, PENANG AND COLOMBO.
MANILA,
‚YUENSANG..... SATURDAY, Sept. 16, at 3 pan.
Tons & Speed.
Leave Hongkong.—-c *SANDAKAN.
MAUSANG..............THURSDAY, Sept. 21, at Noon.PERSIA MARU ... 5,000-14 knobs..............Thu, 21st Sept. at 10.30am. SAIGON MARU !..............Éuje. N. Kobayashi..Thursday, 29th Sept: at 7 nm.
„LOONGSANG........SATURDAY, Sept. 23, 4:3 p.m. TENYO MARU LUZON MARU"
..........Friday. 6th Oct. at 7
........22,000-81 knots.............. Wed., 4th Oct. at Noon, RETURN TOURS TO JAPAN.
NIPPON MARU 11,000-15 knots.....Tea; 17thOct: at.10.30 .. TR stoomers Autang, Namsang, Lassang & Fooking leave about every 5 SHINYO MARU12,000-22 mots Wed, 1st Nov, at Noon, SOITRABAYA & MACASSAŤ.
generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and cam Mojito Hongkong. Time occupied 33 days. This service is supplemented by the EWANTO MARU. 8,000-18 knots...... Faching, Kumsang leaving Hongkong at regular intervals.for Yokohams (whan anticient
SIBERIA MARU 18,000-15 knots... Thu, 8th Got at Noon. occupied 19 days.
KOREA MARU ********** 18,000-18 Enets...Sun., 18th Get, at. Noon,
1. Proceeding to South America Ports. † Via MANILA, Omitting Shanghai..
Cargo only, Honolulu
Omitting Manila and Shanghai Faz Chaks to London
Return (8 months) £120,
JAVA LINE. For MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG,
FORMOSA LINE. FOLTAMSUI, KEELING, ANTING, TAKAO, inducement le cffering) Kobe & Mail and returning thence direct to Hongkong. Time
BB. "OTOWA MARU””
"V SWATOW, AND AMOY
Wednestly, 13th Sept., at 9 km.
19.8. "AMÁKUSA MARU”..........Copt. Konishi... Sunithay, 15th Sept at Noon.
+Omitting Tansui and Keelung,
Omitting "Anping, Takao and Tansi
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF noar the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-
Taz. Nos 744 & 745;
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
YAMAUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
STEAMSHÏF 00.
LIMITED
SERVICE
TO AUSTRALIA.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
LEATE HONGKONG FOR AUSTRALIA.
STEAMIES
TASTERN
ST. ALBANS,
ARHITE. HONGKONG FROM AUSTRALIA,
18th September,
21st October.
4th Oct., at 11.
10th Nov, at 11 am.
TELE above Steamers Sea fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentural supply of Ion, Fresh. Provisiona, 1tc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooma kava Electric Fans. A daly qualified Doctor and Eterzdove aro carried,
A Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,
For further particulars, apply to
W
GIBB, LIVINGSTON & 00.
agents.
These vessels have all modem improvements and are fitted throughout with A daly
Electric alified Surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fisted throughout with Electric Light.
+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Forta, Chefoo, Tientsin, Dalby We
Weihaiwci
+
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destinatico passports with their Photographs and description affixed thereto."
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
2-1
++
New York.
San Francisco
11
£71-10.
£60-
• £45-
A
Leave Kobe.
**
£98-10- **£68-
SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionarios, etc. Idnes and the Trans-Siberian Railway,
ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail
· ...
Passengers may trával by Railway between. Ports of Cafl in Japan free of charge.'”
SOUTH AMERICA LINE,
JARDINE, MATHESON & 00., Ltd. | For Japan Ports, Honolulu, Ban Francisco, Los Angeles, Selina Cruz,
General Managers,
Halbòa, Callao, Arios, Iquique and Valparaiso, Theune by. Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steam..
Tora & 8prod.
Salling. .....19,500-15 knots....Wed, 20th Sept. at Noon For full particulare as to Pissage and Freight apply to
TDAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opponte Blake Pier).
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, ANTO MARU...
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, - HONGKONG & RANGOON.
7.
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Intervsid taking Passengers and Cargo, at Coffent. Baten.
For Freight or Passage, apply zá
Tilapioni No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
A denta
Telephone 291..
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG SUBJECT
TU ALTERATION.
THE ROYAL MAIL.
STEAM PACKET CO.
LONDON Vis SINGAPORE,
STEAMERS.
BAILING DATES
Displacement
24th
ANTO MARU
on
The above med Steamer having. arrived, Consignes of Cargo areas by notified to send in their Bills of Mading. delivery for countersignature, and to take
to take immediate of Cargo from alongsi M undeliverod Tomaining MONDAY, frih Sept atroon #ill be Landed at Consigneen' risk and expanas, and delivery must then be taken from will Company's Godown. Storage charger be assessed on all Cargo remaining undelivered on SATURDAY, 18th Sept. at 5 F.3.
No Fire Insurance whatever will be r.ffect.ac.
No claims i be recognised after the Goods have left the Breamer or Goden.
All chafed and damaged Cargo will be landed
then the Company's Godoy, where be examload on, 22nd Sept at 10
No Orima will be recognised iffled. after the 1st October, 1916.T
T. DAIGO,
Agent,
1021
Hongkong, Sept. 11, 1918.
TOYO KISEN KAISHA.
FROM SAN FRANCISCO HONOLULU, JAPAN PORTS AND
WAAN SHANGHAI
Stewuship
* NORMAL"FERŠIA" MARU,”
The above-named Btosmér having arZYTNĚ Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for coluster- signature, and to take immediate delivery. of Cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered on WED NESDAY, 18th Eopt, at Noos, will be landed at Consignes risk, and expersé,“ and delivery must then be taken from the Company's Godawu, Storage charges-
Essessed on all Cargo remaining andelivered on SATURDAY, 18th Sept
No Firs Insurance whatevaz will be Tibe affected
WHERE WE No Claims will be recognised. after the Goods have left, tha Steamer or Godown.n
All chsfed and damaged Cargo-will be linded-into the Company's Godown, where they will ke
* 10 zamined on 2nd Sept. No" "Olims will be recognised" if "fled= after, the 1st October, 1918,'».
T. DAIGO,
Hoogkang, Sept. 11, 1916
TORE
INDIAN AFRICAN LINE,
Carge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DUREAN (Nainly EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE
FROM HONGKONG
2th September.
PROPOSED SAILING.
Connecting, with
8.8. "KATHIAWAR"
FROM COLOMBO
17th October.
EXCELLINE ACCOMMODATION FOR-lat and Ern Grass Pastendees,
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct Service from JAPAN, URINA and STRAITE to BEIRA, ZLAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH 12 QAPK #WN, calling at MAURITIUS en route, and vafording the juickast. Freight.
port from the ORIENT BOUTH AFRICA,"
PROPOSED SAILING.
88. "SALAMÍS ›
from Hongkong. 30th November
For Rates of Freight apply to
BANK LINE. LIMITE
MANAQING LAENTE,
R.M.S.P.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
HOMEWARD.
STEAMER
DATE or DizARTUSE.
NS-PACIFIC -SERVICE
TOTCRIA, VANCOUVER," SKATTLE, TACOMA A
PORTLAND,
For freight and further particulars, apply
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
Telephone No. 215 Buk. Ez. 19.
KORNER.
-+
MALACOA PENANG, MIYAZAKI MARU, JSUNDAY, COLOMBO, DURBAN, Capt. Teranaka, Tons 16,000 Bept at Noon 'CAFE" TOWN
ANDHITANO MARU, STHURSDAY, 5th TENERIFE
Capt. Cope, Tona 16,000 Oct at Noon.
INDO CHINA -STEAM-KAVIGATION
COMPANY LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES.
VICTORIA, B.C. & SEAT-1SADO MARU,
STUESDAY, 19th ERUM CALCUTTA, PENANG AND TLE, Via KEELUNG, Capt.. Asakawa, Tons 12,5001 Sept, at 4 SHANGHAL M
I, KOBE TOKKAICHESHIMIDZE (SHIDZUOKA MARU. (WEDNESDAY, 11th THE Steamship NAMSANG" having
YOKOHAMA Capt. Noms, Tons 125001: 7: Oct, at Noon. I arrived from the «bore Parts: Cos
MARU
nignam of Cargo by ház áte, boroby. SYDNEY AD MELBOURNE, †§ NIKKO MARU, [FRIDAY, 13th formed that all Goods are being landed:
DAVE MANILANTHURS Capt. Takoda, pai) Tons 2,5001, Oct. at 4 p.m.
DAY ISLAND TOWNSARI
TUESDAY, 14th hazardous Godowns of the Hongkong NGENTALE VND URÍSBANK. (Capt.
Tons 13,600) - Nov at 11 am Kowloon Wharf, and Godawa
CALOUETA via SINGAPORE, ar
PENANG &t.
St. Sakamoto, Tons 10,000
BOMBAY V SINGAPORE, TOTOMI MARU,
MALAGOA, AND DOLOMBO (CapĖ, Fujioka, 15. – Tuna 8,000)
NAGASAKI, M-RODE & JAKI MARU, 20
MONDAY.
Sept
DAY
20th
FRIDAY, 13th Capt. Toshikawa, Tons 18,8001 Oct. at 10 am SHANGHAI, KOBE &.7% (JHIKANO MARŲ, TUESDAY, 18th
YOKOHAMA
(Capt Fraser, Tama 18,0001 Bept at 10 am
BOMBAY KARU, SATURDAY. 23rd
BRITISH INDIA S. N. CO. LTD. SHANGHAT, MOJI & KOBE Cape Shinohara, Tous 8,000 t
APCAR LINE.
અ
REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
ELLERMAN" LINE.
(Ellerman"&" Bucknall Steamship Co.,Ltd.
JAPAN CHINA AND BTRAITE
UNITED KINGDOM & CONTINENT;
For
רמני
AND JAPAN PORTS.
HASTWARD.
Étramám proceed via Bras Caral or Cape of Good Hops at Owners.option Subject to change without noticercom CN
For rates of eight and further: foto
WESTWARD.
The above Steamer has excellent saloon accommodation for passengers and
is atted with all modern conveniences and carries a duly qualified surgeon
B. 4. Do. Canton,
THE BANK
UTD
Genera
SHANGHAL KORE
YOKOHASTA 22:
(COLO
Tors: 9,0001
DAY 2016
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY).
NEW YORK VIA SHANGHAL/ ZOKUYAMA HARU,
KOHE YOKKAICH
Capt. Nakufura Tona 15,000,
HAMABAN::FRA
PANAMA ASE.COLA
So For further information apply to”
For Freight or Passage, a
DAVID SASSOON & CO. LTD.
Telephone Xt. 209 & 293.
Begining of
October
NIPPON YUSEN KAISHA
B. MORI
abs and for Irom the Whitres may be obtained in
Goods not clowed by the 13th inst will be subject to-reat
All broken, claiod; and damaged pack- sges are to be left in the Gedawna where they will be examined. Ordu gairias the steamer must
ust be presented within 10 days
Otherwise; they will not be
No Fiza Insurance will be affected by us [irs any ones whatever. Bally of Lading will
JARDINE HATSBS
rs. General
- Hongrong, Sept. 7, 1916....
THE CHINA MAJL
TYPHOON
MAP and
GUIDE
Emables one to locate the centre“--
Shot K Typhoon, is
LOUSTED ON CARDBOARD AND¬
TAPED FOR HANGING
Price 50 Cents