To-day's Advertisements
NOTICE TU CUA MYEER.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD,
SKY
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION. CO., LTD.
NONSIGNEES per Co.'s Stanmor
TEIRESIAS
are hereby notified that the Carge, will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie na Consignea's risk The Caryo will be ready for delivery from Godown on and after 11th September
Optional cargo will bo. landed, maless notice has been given prior to steamer's **Arrival,
A broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Goderns, where they will be examined on any Tuesdays and 'Fridays between the hours of 10.43 a.m. and doon.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godero, and all Goods remaining undelivered after the 18th September, will be subject to rent.
All Cinima against the Steamer man de prosented to the Undersigned on or before the 30th September, or they will not be rssczalsed,
No Fire Insuranes will be effected.
! BUTTERFIELD & SWIRE,
Agerata.
Hongkong, Sept. 11, 1916
-1020
TOYO KISEN KAISHAS
*
FROM SOUTH-AMERICAN PORTS SAN FRANCISCO VI
JAPAN, PORTS.
THE Steamship
ANTO MARÜ.
The above" named Steiner baring
PRICES:
>> $0nk sohat city S «
JEYES
FLUID
TO. LET
TO LET.
FROM Lat. Nurember next FLATS
Fin Ewe Mess" No S, The Peak apply Property Office, JannaE, MATHE | Sön & Co. LTY
Hongkong, Sept. 1, 1912
TO LET.
001
NOTICE.
THE CHINA MAIL.
SUROLESALE AGENT
*
ارید.
NY EUROPEAN, Non ASTATTO or
SHIPPING
ARRIVALS,
September
Bushings British steamer, 1,180
l.
| Picknell, Bangkok September 1, Nice-
GHININE.
Augnar helmont, Britiske str. 2018 J, Clarke, Butavin August: 30,- Pallnati AJLATIC PETROLEUM COLS
Peking Marie Japaness str. 1,433, D. Imaidzumi, Keelung Sept. 7, Generales 08. K.
-Bangri Maru, Japanese str«. 3,304, K. Tamarawa, Kobe Sept. 3. General-N.
IT.K.
September 10.
Perria Jaru, Japanese str. 2,680), Y.
| Maki, San Franciscó Aug. 13 Yokohama
WEATHER REPORT.
On the 11th a
7170-The northern
depression has deepened and moved into the son of Jajuzi
Pressure has increased moderately as Shanghai and is nearly stationary: în the South.
Hongkong Rainfall for the 24 hours ending at 10 am, today, 000 inch
Forecast for the 34 hours ending at noon on the 18th September
1Hongkong to Gap Rocks Light or variable winds, freshening slightly from Fast later, ane at first, some rain later.
-Formosa Channel: The same as No. 1.
S-South coast of China between
| Sept. 1, Kobo 3, Nagasaki 5, and Shang-
hni 7, Mails and General Toro KisEx Hongkong and Lamocks The same KASHA
As No. 1.
Hatching, British steanser, 1,249, WIGSouth coast of China, between Pasamore, Foochow Bert. 7. Amey &, and Hongkong and Hainan: The same at Swatow, Clenorul DOUGLAS STEAMS | No. 1e, à
amy Co. Loo
Hafen, British str. 1,873, J. B. EvaDE, Haiphong via Hoihow Sept. 5, General and Pigs-Bussarvele & Swik S
OFFICIAL NIGHTS.
SEPTEMBER.
Terenas British st, 7,806, D. Robin son, Liverpool July, and Singapore | Sept. 5;General--RUTZEFIELD & SWIRL. Eurymachus, British steamer, 3,214, F. Adcock, Manila September 7, General-dard Time at which Official Night ends The following table shows the Stan-
BurraFIELD &SWERS..
Fathing, British steamer, 1,434, R. Yand begins during the month of Sept.
INDIAN desizing to love the Colony should apply in writing for pers mlasion to do so to the Captain Super- intendent of Police, at least 48 hours Anderson, Calcutta Aug. 9, General before the intended hour of departure, JARDINE, MATHESON & Co, LD. giving name, untionality, ago,, height-Riojus Mars, Japanese str., 2006, Y. and occipation of the applicant, sed Yamaguchi Kobe and Moji Sept. stating the name of the steamer or other General.-DODWILL & CO. LIT.
Եր Tassel or the hours of the train which the applicant wishes to leave. Applicanta h should apply in person for thate passen Phe Central Poles Station between the 751-
- hours: ól
1 p.m. and 3 p.m. to 4 p., dally,
NE FLAT of FOUR ROOMS over
Kowloon
Dispensary.
partly furnished-Apply Kowloon Dispensery, or Secretary A.S. Watson & Co., Limited
Hoogkong, June 16, 1018.
TO LET
SMALL GODOWN in Prince's
For particulars etc..spply.
arrived. Consignees of Carro aru hardy, A. Building.
notified to send in their Bills of Lading
for countersignature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.
оп
Cargo romaining undelivered MONDAY, 11th Sept. at Noon, will be ↑ landed at Consignees risk and expense. and delivery must then be taken from the Company's Godown. Storage charges will be assessed on all Cargo" remaining undelivered on SATURDAY, 16th Sept.
No Fire Insurance whatever will ba exfected"
No claims will be recognised after the Goods have left the Stomer or Godown. All chafed and damaged Cargo will bo Landed into the Company's Godown, where they will be examinou en 22nd Sept. at 10 ..
No Claims will be recognised if filed after the 1st October, 1015.
T. DAIGO,
Agent,
Hongkong, Sept. 11, 1816.
THE HONGKONG CENTRAL
ESTATE LTD. Hongkong. May, 2, 1016"
TO LET
623
OFFICES on tot, at present in the FFICES on 1st Floor, So, 3 Queen's crpation of The China Fire Insurance
Co., Ltd.
Apply to CHINA FIRE INSURANCE CO., LTD.
Hongkong, April 25, 1916..
50
OFFICES IN HOTEL MANSIONS.
TO LET from 1st October 1016, FOUR T LARGE CONNECTING ROOMS
1021 on the third floor of Hotel Mansions, facing Binke Fier. At present occupied by the Commercial Union Assurance Company.
TOYO KISEN KAISHA.
EROM SAN FRANCISCO VL HONOLULU, JAPAN PORTS AND
SHANGHAI
TEE Stemanship.
ESPERSIA MARUT
For particulars apply to
MANAGER, .HONGKONG HOTE Hongkong, Sept. 1, 1016
900
TO LET
Baldinge
Apply to
POST OFFICE NOTICES.
INWARD MAILS. "Snazuma (via Swatow)-Fer as ĀRĀRG,
Sept. 14. AESTRALLA-For 8.9. Fautern, Eept. 16.
The Parcel Post Service to Bussia in Europe and Russia in Asia via Vindi
stock is temporarily suspended.
Ikomaan Maru, Japanese steamer, S. Iwanaga, Miike Sept., Coal. M. B. F.
"Date. Eads. Begins. Sept. 17th. 5,67 B.. 6.43 pm.
MONDAY SEPTEMBER 11 1816
SHARE REPORT.
"SEPTEMBER 11TH, 1918,
Stock and paid the
Qtions 11.30 AM.
Rataraj based
·Last Diefdend and isto.
dir
BANKS,
Hongkong & Shal 8193 8750 8.
MARINE INIUR- ANOBS.
Cantons
30400
North China......£T: 183
Unions... #100 #020
Yanglezes. 80 | #2691
FIRE INSURANCES.
China Fires ...# 20 #154 bi ji
Hongkong Fires .......... 00] $385-
SHIPPING.
Douglas Steamshipe 930 #198 b.
» 15th,
5.37
6:42
ak
13th,
0,38
6.41
14
6.10
"
15th
8.40
18th
6.39
£39
Glenfalloch, British steamer, 1,434, A. MacKenzie, Singapore Sept., General
CHINESE
19th
5.20
5.30
Steam bombs
20th
**
91st
·40
6.34
Crylon Mars, Japanese str. 1075, E Tguda, Tokohama and Moji"Sept. 5. General N. Y. E.
Indo-Chinas.
6.0
8.33
£3rd.
6:32
(Preferred) (Deferred)
$127 b
th
€30
26th,
6.29
.99th. 6,2
6,27
99th, 30tb,
6.93
"Shell" Transports £1109/- s.
Star Ferry- 8 10 837 b
STEAMERS MOVEMENTS,”
REFINERIES.
Mails.
China Sugars.100 $110 b.
Anyo Mark Japanese steater, 4,738, Watanabe, Valpariso (Chili), July 10, and Moji Sept. & General and Coal--T K. K.
September 11. Agamemnon, British str. 2010, J. El D. Hazeland, Shanghai Supt. 7, Général -BUTTERFIELD & SWIRF.
Siakiang, British steamer, 1,816, Wm. Benson, Shanghai Sept. 7, General
BUTTERVEELD & SWIRE..
..
Lokaing, British str., 070, D.W. Ritchie, The Toyo Risen Kaisha's 3.8. Anya Malabon Sugar. 8:00) 837 Saigon Sept. 6, Rico. -JARDINE, MATHY-
Bulgaria and the Ottoman Empire area,
The Services to Germany, Austria, suspended.
-Nikko Maru, Japanese str., 2,076. R
Takeda, Melbourne Aug. 1, General NY.K
>
Correspondence addressed to enemy mbjects in China. Eism, Liberia, Porta-Choyang, British steamer, 1,424, 8. A. guese East Africa, Persia and Morocco can Woodgett Shanghai Sept. 6 and not be transmitted,
Swatow 10. General JARDINE, MATHE- SON & Co., LD.
Mans will close för :- BANGKOK
Per Aoun aru, at 11.m., on Tuesday,
the 12th Sept.
SWATOW AMOY & FOOCHOW,
"Fer Hatching, at 1.20 p.m., on Tuesday
the 18th Sept.
PHILIPPINE ISLANDS.'
Nei, Norwegian str. 907. 8. Salve- sen, Saigon Sept. 5, Rice-THORESEN & Ch.
"DEPARTURES.
September 10.
Namany, for Shanghai and Kobe. Kanja Maru, for Swatow and Tameui.
Per Tean, at 3 pm, on Tuesday, the Kenkon Maru, for Chinwangtao.
د کرو
12th Sept. SHANGHAI, & NORTH CHINA.
(Europe "vis Biberia).
Per Chenan "Eegistration at 2.15 p.m. Letters at 3 ping on Tuesday, the -19th Sept.
The above-named Steamer having arrivedFFICES, dd Flow, St. George's (Shanghai Obi. P.O., Saturday, 18th Sept.
-Consignees of Cargo are hereby zotified
to send in their Bill of Lading for couster- elgesture, and to take immediate delivery
of Cargo from alongside,
Cargo remaining andelivered WED. NESDAY, 13th Sept. at Noon, will ba "Tanded at Consigness risk and expense, and delivery must then be taken from
ste Company's Godown. Storage charges
BHEWAN, TOMES & Co.'
* Hongksog. April 7, 1918,ˆ
TO LET
will be assessed on all Cargo romainingOES in Princes Building,
andelivered on SATURDAY, 18th Sept.
at 5:
No-Fire Insurance
elected.
No Claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown. All chafed and daminged Cargo will be, landed into the Company's Godown, where they will be examined on 22nd Sept. at 10A.M. "No, Claims will be recognised if filed after the 1st October, 1918,
T. DAIGO,
Agent. Hongkong, Sept. 11, 1918
1023
PATELL & CO.
Apply to
611
SHEWAN, TOMIES, & CO. Liquidators RETTER BROCKIIMÄNN & CO. Hongkong, April 15, 1916.
HOUS
TO LET.
[OUSE in Kowloon :-No. %Torres
Building,
Apply to CHANG YUK SHU, Co TEE SANG FAT & Co.
34, Queen's Road Central
JAPAN Via MOJ1.
Per Teresias, at 3 pm, on Tuesday,
the 12th Sept
Yingehow, for Shanghai. Otoina Maru, for Canton.
·Tutonta, for Bangkok. Kuangles, for Shanghai, Derwent, for Saigon. Wosany, for Canton. Cheran, for Canton.
Prometheus, tor Saigon. Chingehom, for Port Parseval.
September 11.
SWATOW, AMOY & FORMOSA Vran, for Japan and San Francisco. Perseus, for Shanghai and Yokohama.
Loongeary, for Manil Peking Maru, for Batavia.
TAKAO & ANNPING.
Per Otowa Mary sta, on Wednes
day, the 13th Aug.
SWATÓW & *BANGKOK.
Per Hollis, at 8 am, on Weditosday,
the 13th Sept.
BATAVIA, SAMARANG, SOURABAYA
& PORT MORESBY (Via Batavia). Per Eijun Maru, at 11 am, on Wed.
nesday, the 13th Sept.
PHILIPPINE ISLANDS, AUSTRALIA, TASMANIA, NEW ZEALAND &
|
OLLARED
Cheongshing, for Tientsin.-
Nikko Maru, for Nagasaki & Yokohama. Myogisan Haru, for Bangay. Demodocus, for Shanghai
PASSENGERS.
ARRIVED,
Yok
Per Waishing, from Bangkok, Mise
NEW GUINEA, Via THURSDAY | Cox, Mr. and Mfrs Williamson, Mr Mal- ISLAND...
Per Tango Mara Registration at 2.15 p.m. Letters at 3 pm on Wednesday, the 13th Septe HOTHOW & HAIPHONG
Per Hongkong, at 11am on Thursday,
colm.
Mark left Moji for this port on 8th September with the Americno Mail, and was duo here on 11th September, am.
The E&LS.S. Ca's sa Eastern left
Sydney (vin Queensland Ports, Port Kailan Darwin and Manilay for this port on Pond Aug, with the Australian Mail, and is due hero on 16th Sept., at About noon.
Other Fassis The 5.8. Japan left Calcutta on, the 3rd September, and may be expected here on or about the 19th September The.P. M. S. S. Co.'s as Benador left San Francisco on 27th August for Hongkong, via Honolulu, Japan, Shanghai and Manila, and is due here on Sept. 30th,
Latest Advices
The P. & 0.8. N. Cola ss. Sardinia left Singapore for this port on the 9th September pm with the ontward English Mails, and is dus bere on the 14th September, am.
EXCHANGE
Hongkong, September 11, 1016
On London-
Bank Wire
On demand,
#
30 days' sight
months sight,
Credits, 4 months sight,
| 89.5 Interim
[$7__final_at"1914," 318
Interim a/c 1913
Isah
18
Fisal of $90 and bonda
#10 a/c 1914,. Interim- of $90 a 1915 Final of 815 making #18- for 1934 and înt of 35 moons 1215) 12
$7 and bonus for
1914. $27 for 1914 +
85 Tat for 1918/1916
$11915.
6/- for 1915..................
10% Bantam
6 for 19.5.
5- k/s 1915 Coupon 26 [2- a/c 1915 Compen 25
|91.65 dividend: 45-conta Bonus for year ending 30-4:16
$12 for 1915
86 for 1915
| Tie. 1 for 1914
MKENING.
Langkate
Raubr...
Tronok Minės
Ural Caspians
...£1190/- 8.
gd 10 T. 23 b
| 16 s/o 1915/16, Coupons
Kós.
£130/-
DOCKS WHARVES AND GODOWNS.
Kowloon Wharren #:50 8851. c.
HK
Docka for den pa Me Mark Cider Shanghai Docks
9/-/ 1915
1/-2/0 1918
9 for 1915
834 for 1916
95 for 1815
508130 b. &
1 129 s. 130
Tis. for year ending
Hoogkaw Wharfi T. 100 | T. 843
· HOTELE, LANDS
AND BUILDINGS.
2/13/16
Hongking Hotela. 8:509115
2/31/16
Documentary, 4 months sight 2/24 On Paris
On demand,
On demand,
Credite, 4 months sig
On New York-
Credits, 60 days sigh
On Bombay-
Wirey * On demand, On Calcutta
Wire... On demand
Hongkong, Ang-12-1916828 the 11th Sept Letamore, Miss L On Singapore
Importers--Exporters OFFICE
AND
Commission Agents
HONGKONG.
Branches
SAN FRANCISCO, CAL YOKOHAMA, JAPAN, "BOMBAY, NDIA,
Obing
HANKOW
SHANGHAI,
CANTON",
KING EDWARD HOTELN
Cestral Location.
Elctris Liftu,”-Faze'and' Light European Batha sodu Hanifary Filiingi Hot and Cold Water Sybe throughout Best of Food and Berrios.
WITOHELE,
TO LET.
at: 2 Connaught Road.
OFFICES, in King's Babidings. HOUSES, CLIFTON GARDENS) Conduit Road.
Non-1&& Wool Hail Terrmon, CANTOF,"
Apply HONGKONG LAND INVESTMENT SAND 'AGENⱭY CO., LTD.
TO LET U
TREL.ROOME: FLATS to Hum
Tphrey, Buildings, Rowoon
FOUR-BOOMED FLATS in May Road, with every modern convenienes, including English Baths and Hitchen Ranges, Blot Water and Water Carriage System, A. fsw Flats specially designed to accommodate three bachelors at reasonable rentals, Immediate pomenilor,
FOUR-ROOMED HOUSES in Gordon Temos and Ballsbury Avenue, Kowloon.
TWO BOOMED-FLATS to Nathan Road, Kerloon
Apply to A HUMPHREYS ESTATE & FINANOR We COMPANY, LIMITTO”
Alexandra. Buliding Hongkong, Dec. 25, 1911.707
HONGKONG REGISTER.
'Ou date st'on date at
29.35
87
FORMOSA VE KEELUNG SHANG- HAI, NORTH CHINA JAPAN VE
Per Persia Maru, from San Francisco, Mr B. L. Anderson, Mr. W M Anderson, Mrs H Barton, Miss Jane Beamer, Mirs and Miss SIT.
Brumby Sir Chentang Liang Ching, Lady Liang Cheng, Miss F 6. Cummings Mr. F. A Bir Cities Finster, Mrs. J. R. Grove, Mins Bertha On demand, Fliot, Miss HE Bouger Fer, and Mrs R. G. Hall Mis On Manila
MEN
On demand, Kollmus Lovely, Miss EM
MeFrank P
Mr AA
On demand McLaren, Mr H
ver, Mr FR
30 days sigh Pendleton, Mr and Mrs H. B. Parker, Master L Parker, Mias G. Shearer, Me On Tokohan Onderbar White, Mr J. Weisembacher,
•Gold Leaf Per Hatching, from Coast Forts, Rey,
Soverelima Banka WEIHAIWEL CHEFOOTERSENC Hodgson, Mrs Briggs, Misses Briggs, Bar Elyen in Hongkong
T. Gibeon, Messrs 2: Bibloy, 8. Chrabi, Silver,
pero Fer Adicionat 3 pm, on Thursday, M. Queen, Dobinson, Bennett, Lundberg Chinese Copper Cash
the 14th Septia bara e
Howards, Bruhn, Masters Dobinson and
Chinese Copper Cente SHANGHAI & NORTH CHINA, Brahma STERNMENT Rate of Native Interest
Per Kassahig, from Haiphong, & Minis Chinese Bub. Cain Bolton, Master Willie Sarel Mr and Hongkong Sub. Coin Mrs Cambell and 3 children.
NAGASAKI UNITED STATES JA Hatch, Mr H. R. Johnson TEL On Shanghai
CANADA, SOUTH AMERICA Vis *VICTORIA & UNITED KINGDOM Via "CANADA. ANNAT
Per Manila Maru Registration at
12.15 am: Letters at 1 pm, on Thursday, the 14th Sept.
(Europe vis Siberia)Ag Fer Siriang Registration at 2,15. p.
Letters at 3 pa, on Thursday, the 14th Sept
(Shanghai Chi, P.0., Monday, 18th Sept. SWATOW, AMOY & FOOUHOW.
11
Henry
Graham Brown, Mr F. Cirerhoff, Mr Per Tarzmos, from Liverpool, &c. Mr
and Mes Taylor and child.
Per
We han om Calcutta, &e. M
Per Hastan, at 1.30 pan, on Friday,
the 18th Sept SWATOW AMOY & FORMOSA Via
KEELUNG...
Par Amakuma Mort, at 9 225,
Fer Laksang Per Nikky daru, to
from Saigon, Mr Me- from Melbourne, & Sunday, the 17th Sept.
for Hongkong, Mel sud Mrs R. Hunter, SHANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN U Green Mr T Wochoomal, Mr J. J.
Mr D. W. Ferall Dr B. H. Cale, Mr VL "NAGASAKI, VICTORIA, BC. Steep, Miss M. Fishman, Mr M. A. de VANCOUVER. UNIVNI STATES, Jesus, Mr J. Gayoso, Mrs A. E. Griffiths, SOUTH AMERICA UNITED Miss K. E. Griffiths, Mr M. A. Lorenzen, KINGIOMANIA CANADA child,
| Mr JTM A. Campbell, Mrs A. Leach and (Kurope vin Siberia) -
Per Empris of Japan. Registration at 945 am Letters at 10.30 àm. on Wednesday, the 90th Sept (Shanghai Chi. 10. Suurday, 2316 Sept]
*Buperscribed correspondence only
LOT
HONGKONG TIDES
Central Estates 8100 899 b
Hongkong Innds ...$100) * 100 x
Humphreys Fatates 5-10 864 b.
Kowloon Lands $30 $38
West Points
..50 $88
Shanghai Lands T. 50] 1, 92
COTTON, HIN:87
150
Ta. 3 for 1915
836/6 1915 87afc 1915.
Interim div. of 834"
36 cents for 1915
83 for 1915
Interim of 82
% interim s/d 1910
Tis: 16 for year ending
31°10′15
Shanghai Cotton T. 60 T.1100b in Bhai Tis. 6 diy.&T 1
bonus for year ending 30 8:5 Kung T
5:10 T. 14.30 b.
Tis: 14 for 1915.
A&T, 56,
MISCELLANEOUS
Ching Borasos
Light
China Providenta): # 1098,00 E
Dairy Farms
$9.70 b.
Green Islandsquare Hongkong Electrics 10 B53%, 66x,
B160
Hongkong ices
Loogkong Ropes
The tide table given below has been compiled of the National Almanse Ofice in Landon from he result of the analysis of observations taken by means of co Water Police Basin at Trim Sha Tsui automatic tide-recording machine in the during the year 1897-8-9 Hongkong Tramways 5/- 87.55 ~
the zero of the table corresponds with g
the zero of the sounding its the Admiralty Chait, which had been found to be 4 Lost Morning Posts 3 inches below mean sea level gover
To obtain the depth of
the Peak Tram water con tide gange at the Victoria Naval Yard padd a feet 4 inches and on the gangs at landet Dook, Aberdeen, add 20 feet 6 inches to the height given in the table.
For Choyang, from Shadghai, Miss Bascombe. NORTH
Per Nema, from Saigon, Capt
SHIPPING REPORTS. The British steamer Warsling: Fronti Bangkok reports Fased through typoos in Haïnalu Strait.co
Tho ritish stommer Hasching from
iderate and finé:
September 19th to 18th, 1818/
Steam Laundry....
78 cis. for 1915,
Bp.a for your endli
Tüɣcents för 1916).
[$1.95 for Teke ⠀andit
-31-7-15
60 cents for 1913
$94 for 1918/1916.
$2 on A/c 1916
$1 interim 1918,
30 cents a/c:1915
$2 for 1915
19.80.8
7% for 1918/1910 tanis
8 28.75)
25 cents for: 1916/3910...
5Unlod WaterBonta:8-10 | 917
($1 fer 1918mm
18 p
FRENCH LESSONS
MOUSSION.
160 cents.for