SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
P. & 0. S. N. Co. C. N. P.&O.
ROYAL MAIL SERVICE.
Falk,' despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
WDATES naked
Fon
SHANGHAI, MOJL, and (BAEDINTA
KOBE
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
RSEANGHALA
To Sam
about"
Capt. J. Jeffery,
13th Sept.
Direct Berrirs
SHANGHAI, MOJI, KOBEƒHOVARA
ΣΤΟΚΟΣΑΜΑ
Capt. HapaKRINGTON,
about 23rd Sept:
Direct Servico
LONDON via BINGAPORE A
PENANG.
COLOMBO
For SAID AND. SKILLES
NAMUR MARCap. 8. C. WARNER,
Daylight
24th Sept.
Direct Service.
Noon. -6th · Oct.
CONDOS via SINGAPORE, (BARDINTA
PENANG,
COLOMBO, Capt.]J.T. JefferY,, PORT SAID & MARSEILLES
Direct Service.
Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half avallahië to Hasope for two yours, or Intermediate Ports for six months, Round-the-world and Mirough tickets to New York, at Epecial Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to
EV.D. PARR Acting Superintendent.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOBED SAILINGS FROM
HONGKONG.
(8CBJECT TO ALTERATION),
AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, VII MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA
...Thursday, 14th Sept., at Noon
**KANILA MARU
1 Omitting Manila and Muji. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-
TENHAM, PENANG ASD COLOMBO... 88. 'SAIGON MARU .....Capt. N. Kobayashi...Thursday, 28th Sept. at 7 am
8th Octa 74.m. ..........................Friday. #X · "LUZON" "MARD"
JAVA LINE. For MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG,
SOURABAYA & MACASSAR. 3.8. ----·YERIMO. MARU,”
www.Monday, 2nd October, at 10 am: FORMOSAN LINE, FOR TAMSUI, KEELUNG, ANPING, TAKAO,
Via SWATOW, ASD AMOY, 88. “KAIJO MARU”.................Capt. Murakami......Sunday, 10th Sept, at 2pm. 18.8. "OTOWA MARU"........ ............ Wednesday, 13th Sept., at 9'am. *88. "AMAKUSA MARU ”............Capt. Konishi.....Sunday, 17th Sept, at Noon.
*Calling at Tamsai, Keeing via Swatow and Amoy.
Calling at Anping and Takao vin Swatow and. Amoy. These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WEARF acar the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-. *
TEL Nos. 744 & 745.
THE BASTERN
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
STRAMSHIP 00.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJBOT TO ALTERATION WITHOUT NOTION
STEAMERS
EASTERN
BÀILINGS SUBJECT TO. ALTERATION.
MANILA CEBU & ILOILO
THÀNH IN
SHANGHAI
TIENTSIN
WTBAMEED
SPACHOW
CHESAN
KFEICHOW
TO. BAIL:
Sept. 10, Daylight. Eept. 18, at 4pm. „Sept. 12, at 4 pm Sept. 14, At&p.E.
Sept 15 at 4 pm,
HOTHOW & TAITHỌNG ..................... inKatrona, sa.............. Sept. 21, at 10 am.
· DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly....
8.B. LINTAN" and 9.8. SANULA DE SAN MANILA LINE in Screw Steamers Chinhus, Taming & Tean Excellent Saloon accommodation aidships. Electric Fans fitted. Extra state- rooms on deele altui Taming and Team
SHANGHAI LINE PASSENGERS-MAILS & CARGONGZ S.S. Anbat Chera Lacher Kingchow, Shantung And Binking with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roome maintains regular schedule service between Carton Hongkong and Shanghailea ving Hongkong for Shanghat direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking, cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Chins Ports, Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung-
For Freight or Passage, apply to
M
Telephone No. 38
TTERFIELD & SWIRE,
AGENTS:
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
Jom
PROJECTED - SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STKA MKES
TO FALL
WEIHAIWEL & TIENTSIN. CHEONGSHING MONDAY, Sept. 11, at Noon + MANILA. ......................................... +SHANGHAI
FOBE & MOJI
SHIPPING
|DOUGLAS STEAMSHIP
SATURDAY
*TEMBER 9, 1911
SHIPPING
CO. LTD. P. & 0. S., N. Co.
“HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICES
EGULAR SERVICE poleat, High Clam Coard Steamers having good.
(and Saloda, tiroslaria Gulvine, 7, 19-2-
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
«AND RETURN,
(Vocugging /9 la 10 Days)
CAPTAIN
· STEAM" FOR STRAITS COLOMBO, AUSTR
BOMBAY, EGYPT, MEDITER ~RANKAN FORTS, AND LÒNDON,
Through Blm bf Lading lanset for BATA-
· VIA, PERSIAN GULF, CONTINJEN.
ZZATAMENTULA AND SOUTH
AFRICAN PORTS.
TEL: Steamship NAMUR; Captain 8.C.
NG....... | Capt. W. C. Fassmore TUESDAY, 18th Sept 40.88 com bank SUNDA
Capt. 1. S. Thomson..... FRIDAY) 15th Sept. 169rak.
HAIHONG .............. Capt. J. W. Evans . | TUESDAY, 19th Sept. at 9 PM.
Anivals and Departures from the Company's Wharf (naar Blake Pier).
For Freight and Facuse apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00
6miral Managin
| ditu baluçeri view antakia mail
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
..LOONGSANG....MONDAY, Sept. 11, at 3pm. WOSANG........TUESDAY, Sept. 12, Daylight. SHANGHAI, MOJI & KOBE...ANSANG TUESDAY, Sept. 12, Daylight
TATSHING„,. WED'DAY, Sept. 13, Daylight. Tie SHANGHAL, MANTLE, the IRLAND BEA, JAFAN & HONOLULU, FOOKSANG „THURSDAY, Sept. 14, at Noon.[ - Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. CHIPSHING FRIDAY, Sept. 1, Daylight.
odmer. CHOYSANDFRIDAY, Sept. 13 Daylight. TUENSANG..... SATURDAY, Sept. 16, at pm. PERSIA #ARU ...................................................AUSANG..............THURSDAY, Sept. 21, at Noon TENYO MARU
RETURN TOURS TO JAPAN
QALUUTTA
*BINGAPORE PENANO &
WEIHATWE & TIENTSIN
+SHANGHAI nöm
SANDAKAN
..
Tons & Speed.
Teste, Blangkong. ........ 9,000-14 KDO Tha, ist Sept. at 10.30a.m. 13,000-91 knots... Wed, 4th Oct at Noon. ↑ NIPPON WARU1000-15 knots.....Tnes, 17th yet. Me 10:30a.m. RER steamara Kutsang, Aasang, Lang & Foodang leave about every weeks SHINYO MARU 2000-1 knots..... Wed, 1st Nov, at Noon.
generally call at Shanghai en route for Japan returning vis Kobe (Inland Son) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by theRWANTO MARU ********, 8,000-19 knots....... Yaming, Kuming learing Hongkong at regular interrain for Yokohama (when pufficient indement is offering) Kobe & Moji and retuming thence direct to Hongkong. Time pecunied 19 days
"
These vessels have all modem improvements and are fitted throughout with Electric Light
o carried A duly qualified Surgeon is also
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are
o Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, I Tavao, Usukan, Jesselton and Labuan.
fitted
Tin with Mectric Light:
Under Straits Government Paasport Regulations. All European Passengers' leaving the Colonaer Straits settlement are required to produce on arrival 43 destination passport with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Famage, apply to
Telephone' No. `R15, JARDINE, MATHESON & Co.,
Qeneral Managers.”
JY AL LU
Leare hobe
SIBERIA HARU........ 18,000-18 knots......Thi,$th Oct. at Neon. KOREA MARU man kun 18,000-1B knots. "Sun., 15th Ost, në Noan.
Proceeding to South American Ports. Via MANILA, Omitting Shanghai, Cargo-only ve if Honolulu
§ Omitting Manila and Shanghai FIAT OLAN to London'
**Return (6 months) £130.
#
New York
SPECIAL EATE3. glym to Naval and Military, Civil Servants, Minimaries, ebe ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal/bfail Lines and the Trans-Siberian Kalways g
Faceengan may taral by Hallway, beh, sen Faria of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA INNE
14th: Se
The 13, kan Port
daylig proceed
for the above
End.
arrangement) will be trans Loto 27
ill be received
until a p.m. the day before walling? content and valuo of all packages are required.
For further particulars; apply jot ETA PARK, dating Superintendens, Hongkong, Sept. ♣ 1916.
OCEAN STEAM SHIP CO, LD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, IDE, BLUE FUNNEL LINE.
NEW YORK SERVICE.
HONGKONG TO Havaka "And New Yo
AE_Steamship......
EURYMACHUS "
Beady to load about 10th September. For Rates of Freight and further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. ongkong, Aug. 23, 1916, 997
NOTICES TO CONSIGIEKS.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMETED.
BRUNOTICE. TO CONRIGEREŠU
Er
RE:ད 6;i; !! ;
SINGAPORE,
Tor Japan Purta, Monginin, Ban Franciado, Los Angeles, Balina Czus, FROM CALCUTTA, PENANG
Balboa, Calizo, Aries, Iquique and Valparaiso, Thanos by Trans Andean Houte to Büana Aires, ető, “Stemmar.
Teas & Speed.
Balling. 18,500-15 knotsWed, 90th Sept. at Noon, For full particulam as to Prage and Freight apply to
T. DAIGO AGENT. Telephone 201
KING'S BUILDING (Ospouts Flake Piar)
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COLD. ANYO MARU
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
TRIJA JEVOZ
UNAMSANGI ba [TELE Steamahip.
giber of Cargo by her are hereby in- raired from the above Porta Con vers)-formiod that all Goods fra: being landed at their risk to the hazardous and/or extre hazardous Godowns of the Hongking Koi: Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd whance and/or from the whartes, delivery may be.
by the 13th insk
and-damaged poker
NIPPON YUSEN KAISHAJ
docelli sana hag udovini) to pa
Arkive HonoOKONG FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA.
18th September.
Stommers are despatched EASTWARD and WESTWARD baking Passenger and Cargo at Current Rates
regular intervais
10th Nov, at 11.
4th Oct., at kam
a.m
For eight or Passage," apply
ST. ALBANS 21st October,
THE
192 above Uteamers are fitted with, Refrigerating Machinery, mowering a plentirul supply of ice, Frpet Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All Bite-Rooma bare Electele Fans, & daly qualified Doctor and Steward UN ATO CATTIEL.
All Steamers Fitted With Wireless Telegraphy.
For further particulars, apply to
INDIAN
"GIBB,” LIVINGSTON & 00,
Agenta.
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BRIRA, DELAGOA RAY, DURBAN, (Natal) EAST LONDON PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment. At COLOMBO to Steamers of the INDIAN: AFRICAN LINE
FLOK HOBATONG:
20th September
PROPOSED SAILING,
Connecting with PRO COLOMED 8.8.KATHIAWAR”-
17th October
EXCELLERY Accommodation por let and 2an Class Panessakta.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Begular Direct Service from JAPAN, OHIBA and BIRATIS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN, calling L-MAURITIUS-en-route and atording the Quickers Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRIOZ,
A PROPOSED SAILING.
F.6.CSSLAMIS "
Hoogkong
30th Nove
For Bates of Fraight apply to
ELLERMAN.
(Ellerman lucknallgsteamship Co, Ltd.
JAPAN OHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM A CONTINENT
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
doente.
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIT
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOZIUE
HOMEWARD.
ŠTKAMEN
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FIOTURIA, VANCOUVER, SEATTLE,
PORTLAND
For freight and further partic
No. 115 Buh AW
ATHESON & Co., Ltd.,
AGANTE,
Distilazion
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECT
LONDON YL SINGAPOKE MALACOA PENANG, сливо, DURBA CAPE TOWN
INTA
FROM-HONGKONG-SUBJECT:
STO" ALTERATION.
will
bo
AI
» to be left in the Godowns where. they will be pzamined." "Claims against, the steamer must be presented within 10 days of camival, otherwisai: they: "will not be recognized,,75
1: No Zirá Konqrance will be affected by an in any case whatever yo
Bilis at lading will be countersigned by JARDINE HATHESON & Co., L.
General Ma Hongkong, Sept. 1, 1910
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN, STRAM SHIP CO., LTD.
OBINA MUTUKLESTEAM
NAVIGATION CO., LTD.-
Simmer
The From
Dianlosmens MIYAZAKI MABU, BUNDAY, 24th Capt. Teranska, Toms 15,0001 Sept. a5 Noon AID FEFTANG-MARU, THURSDAY,
Capt. Cope, Toas 18,000 Oct. at Noon-is
VICTORIA B.C., & SEAT Í SÁDO MARU," -- TUESDAY,
19th (Čagt. Áminuta. «Tong 22:5001 – Sept, at 4 par “
MARUA AWEDNESDAY, 11th Tons' 12500
Bat Noon.
NESDAY, 12th
All brokerijahafed, and dimaged Gooda "Da azn to be left in the Godowne, Lane Chey 13th will be examined on any Enodaya and Det at 4 pin Fridays between the hours of
of 10,45 and soon fall be admi MONDAY,
SYDNEY MELB
Tons 13,500)
YOKKAICHLA AIDZU **W-TOKOHAMA
HA
¡DAY ISLAND, TOWN
"VILLE BRISBANE.
«CALCUTTA YİL SINGAPORE, (CRYLON MARU,
BOMBAY YIA SINGAPORE
MALACCA AND COLOMBO C
PENANG & BANCOON. Capt. Tala, Tons 10,00018
MOROJU MARU TUESDAY,
NAGABÁKI, KOBA-
STOKOHAMA SAGE.
BHANGHAI, KOBE. &
YOKOHAMAmetisseries,
RITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI, MOJI & KOBE
APOAR LINE.
REGULÁT: ERRVICE "BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, - HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN FORTS.
WASTWARD
SHANGHAL KORE
"YOKOHAMARE
MONDAY 600 Bept. at 4 pm
Tons 10,000 Seo5 ab 10 aan.
SATURDAY.
nitidasen, Pom 8,000 |
giveu
11thods have Jalt the load
after the #Godows
remind all Gooda, gymaining undelivera
atly the 13th September, will be subject
(COLOMBO MARUS (WEDNESDAYTON
(Capt. Nembra, "Tons 8,000 1.
イ
EASTBOUND NEW YORK LINE via PANAMA CANAL.
GOZONLY.
presented car the Undersigned on or before the 28th Bontember, or they will not be essoga
EUTT
SWIRE
CHINA MAIL
Places
MARU
SASS
NIPPON YUSHN