SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
WILL
ROYAL MAIL, SERVIOER
LL despatch VESSEES to the Undermentioned PORTS 46°
DATES tamed
Fox
Al
LONDON & BOMBAY`ria [MALTA-U
EFORE, PENANG, UTO, [Capt. C. C. TALDÓT, PORT SAI & MARSEILLES"
SHANGHAI, MOJI. and (SARDINIA
KOBE
LONDON vis SINGAPORE [NAMUS
PENANG,
· COLOMBO,
ich TO SAL
or sboat, the
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C
N
CHINA NAVIGATION CO. LD
SAILINGS SUBJECT' TO ALTERATION.
гра SWATOW & SINGAPORE RIMAREL | MANILA, ONBU & ILOILO,ssss Connecting op | SHANGHAI **** Ripon
Colombo with HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG 8th SeptMail Scener SHANGHAI
Kashgar
Capt. J. T. JATTERY,
about 14th Sept.
Direct Servire.
Food and Sept
Direct
Harleto..
Direct Berrios
OST SAID AND MAR Opt, SC WARNYA,
VILLES
SHANGHAI, MOJI, KOBE/NOVÄRAVA
* ТОБОНАМА
Capt.
About 23rd Sept. H
Wireless on all steamers Return tickstasta taru and-a-half available to meape for two years, or Intermediate Parts for six months Round-the-world and
ough tickets to N♫w York, ab Special Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS,
P&0. 8. W. Con. Office,
*TACOMA MARU” **ANTLA MARU
E
θα
PARR Acting Superintendiank.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
CUVAAN me
DO TAMING greene
LUCHOW ser
ISLAND! SHAFTUND:
MANILA, CEBU & ILOILO RAS....
KUCEO MENTRIN.
TO BATA Sept. 8, at 10am. Sept. 5, at 4 pm Sept.& at 4pm. Sept at 10am, ........... Sept. 7, at 4 puta..
Saph12, ak spazia.
Sept 13, at 4 pm. Weekly
SHIPPING
מזייני
OREY SEEMS1988 TENTIOM
MONDAY SEPTEMBER 4, 1916
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT „BEXY
EGULAR SERVICE -of-Haab, High Glass Cosat Beamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Statarvoma ad Baloosa Excellent Culina
SWATOW AMOY &
"DIRECT" BAILINGS TO WEST RIVER' -
8.8. LINTAN and S.S. BANUE
Taming&Tean MANILA LINE Twin Screw Strainers Chin
ročma on-deck, aft on, "AMINE ENGORDOMEND HITS CARGO": Excellent Saloon accommodation amidships Electric Fins dcted. Extra state HATHONG
SHANGHAI LINE PASSENGERS MAILS
5.9. Anhui, Cheran, Luchow,Yingchow Shaninng and Sinkiang excellent accommodation, Electric Light And Fans in Saloon and State rooms maintain regular schedule service betwein Canton, Hongrong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Passengers are landed in Shangbai, avoiding the inconvenience of inhipment 5 Woosung.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS, A
Telephone No. SE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
PROJECTED SAILINGS FEOM HONGKONG
(SUBJECT":"TO ALTERATION).
CALCUTTA, IN
STEAMERA
TO SAIL
† SHANGHAI VI SWATOW... WONGSANG...TUESDAY, Sept. 5, Daylight. SINGAPORE PRINANG & LAIBANG TUESDAY, Sept. 5, at Noon *WEISAIWEL & TIENTSIN. CHEONGSHING THURSDAY, Sep 7, Daylight. Sept. 8, at Noon BINGAPORE & PESANG ... FOOSHING FRIDAY,
LOONGSANG..... SATURDAY, Sept. 9, at 3pm. * MANILA... *BINGAPORE. FRNANG &}...FOURSANG 11.THURSDAY, Sept. 1. at No. FUENSANG........... SATURDAY, Bapt. 18, st 3 pm RETURN TOURS TO JAPANĀ
AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, VRA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA, .....Capt. T. Hamada......Friday, 8th Sept, at 3 pm. ..........Thursday, 14th Sept, at Noon. Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki. + Omitting Manila and Moji... BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, FORTSWET-
TENHAM, PENANG AND COLOMBO. B. BAIGON MARU ........Capt. N. Kobayashi...Thursday, 28th Sept. at 7 am .......Friday, 6th Oct at 7am: “LUZON MARU JAVA LINE. FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR SOURARATA, Tenere i am not long & Botany loare about sterke
SAMARANG & BATAVIA, SHTEETORO MARU... Capt. S.-Yamane...Tuesday, 6th Sept. at 10 am. FORMOSAN LINE. FOR TAMSUJ, KEELUNG, ANPING, TAKAO,
1
VLA SWATOW, AND AMOY.
88. "KAJJO MARU"......Capt Mumkami......Sunday, 10th Sept, at Noop. 5.8. "OTOWA MARU". ... Wednesday, 13th Sept., at 9 am:
*Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy.
Calling at Anping and Takao via Swatow and Amoy. These Formosad Liners will arrivent and depart from the 500N YIP WHARF near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION," APPLY TO :—
T 00-744 & 745.
THE RASTERN &
PILAS
AUSTRALIAN
E. YAMAUCHI," Manager.
No. 1, Queen's Building..
STEAMSHIP. 00,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTJUK.
EASTERN
ST. ALBANS
ABRTVE HONG KONG FROM AUSTRALIA. 10th September. 21st October:
LUYE HOSGROND FOR PÅ VISE ALLA.
4th Oct., at 11 am.
,༢j 10th Nov, at ila.m.
til bore Bremeri are étbed with Refrigerating Machinery, ensuring a plenarni 1r of lot. Trak Provisions, etes and are lighted throughout with Electricity. All Bbate Hoome bare Electric Fans, & duly qualifiedDoctor and Stewardess aro carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.. For further particulars apply to
INDIAN
GIBE, LIVINGSTON & 00.
Agents,
AFRICAN LINE.
Cargo, carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
FROM HONGKONG:
2th September,
PROPOSED SAILING.
Connecting with "A"
8.8 KATHTAWAR".
FROM COLOMBO:!
T7th October.
* MANILA .....
日
generally at Shanghai en for Japan retpering via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.. Time occapied 23 days. This service is supplemented by the Tothing, Aumeing leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sumcient inducament is
is offering). Robe & "Moji and returning thence direct to Hongkong. Time aled 19 days. occupied 19
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Lizualified Surgeon is also cariation
A
Stamers have superior accommodation for First Class Passengers and are
ghout with Electric Light fitted
Cargaret
On Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoa Tientsin, Dalay
Taking Cargo on through Billa of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
የን
Under Straits Government Passport Regulation All European Fassengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce an arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto....
For Freight or Fastaze, apply to Bra Telephone No. 215.
་་
AND RETURN.
(Occupying
9 to 10 Dayu)
Mars
FOOCHOW
སཡཏྟ ༣ ཡཝཱཀརཎཱ ཝ
เจ
་་་་་.
Capt. J. Thomson..... TUESDAY, 5th Sept 18 2 PM. FRIDAY, 8th Sept. at 2 PM. / Capt. J.T. Evans ..
Capt. WC. Pastors... TUESDAY, 12th Sept. at 2P.M.
Anivals and. Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior),
For Fright and Pige app
DOUGLAS LARRAIK & Co
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANO1900-LINE: Cris
plan at palavra movorni aia si pa). via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Ballings from Hongkong Subject to change without notice.
the Lesve, Hongkong-coco
FEESIA MARU TENYO MARUI NIPPON MARU SHINYO MABU
KWANTO MARU. SIBERIA MARU
Tons & Speed 8,000-14 kot... Thu, 21st Sept at 10.30am 2,000-$1 not...Wed, 4th Oct. at Noon. 11,000-15 knots.Tues, 19th Det:t 10.30 am:
A
STEAM. FOR STRAIT COLOMBO, AUSTRALIA BOMBAY, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, AND
* LONDON.
Through Bill of Lading (arued for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAN AMERICAN AND SOUTH VAYRICAR
ARENA A MECaptain C.Ca
THE Steamship
TALBOT, EX.E. Carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port of or about FRIDAYS the 8th September, 1916, taking Fasengers and Cargo for the above ports in com nection with the Company Steamahin Pausengers Kashgar from Colombo deganinodation in which vessel becured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables, and Tea and Cargo for Italy, France, and London (under. arrangement) will be transhipped st Colombo into the mail steamer procesit ing direct to Maristler and London. Other Cargo for London etc. will be conveyed in Bombay per ai. Noriyon dua: in London about 25th October, 1918.
Parcels will be received at this Offe until 3 pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E V.D. FARE; Acting Serverintendent. Rongkong, Aug 25, 1916.
OCEAN STEAM SHIP.CO, LD, CHINA METUAL:: STEAM NAVIGATION EO, ED.
"BLUE FÜNNEL" LINE,
-NEW YORK SERVICE
MA Steamship..., *****#EDDYMACHUS
2,000-91 knots Wed; 1st Nov; at Noon. HONGKONG TO HAVASA AND NEW YORK, 8,000-12 knots.......
• Lease Robe mang 18,000-18 knots. Th, 5th Oct. at Noon. |
18,000-18 knots......Bun, 15th Oct. at Noon/ Procending to South American Ferts. + Via MANILA, Omitting Shangha * Cargo inly.
#Honolulu
$ Omitting Manila", and Shanghai. ETI-10. Retama (6 months), (21.90€ FIRST CAR to London
KOREA MARU- *
Now York **San Francisco
£60- £45
£96-10
SPECIAL RATES giren to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets issued in conection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway
Passengers may travel by Railway between Porta of Call in, Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, For Japan Puste, Honoining San Francisco, Los Angeles, Salina Cros,
General Managera.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION
2.17
ம
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Steamers are despatched. EASTWARD and WESTWARD at regula: interva taking Passengers and Cargo at Current Rafce.
For Freight or Phage, applyin
TELEPRORE No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
R.M.S.P.
doents:
THE ROYAL-MAT.
Barbon, Cullas, Arios:lquiqum and VALDEIR Trende by Trans Andean Houte to Buenos Al Steamar.
Toni & Spred. #ANTO MARU
....18,500-18 knots Wed: 20th Sept. at Noon. For full particulara sa to Faamgs and Freight apply to t
Telophone 202.
TDAIGO AGENT
KINGS BUILDING (Opposite Blake Pin)-
NIPPON YUSEN KAISHAJ
(THE JAPAN MÁIL STEAMSHIP CO,)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTE
STEAMIES,,
STEAM PACKET 00. LONDON VL SINGAPORE, CHANGIN
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. "SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
STEAMER
THANE-PACIFIC SERVICE
· Ready to load about 8th September For Bates of Freight and further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
- Ägents. Hondong. Aug. 27 1918
NOTICES TO CONSIGNEES
す
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
NOTICE TO-CONSIGNIES..
BOLOS FROMĚ NEW YORK.
HE Steamship
TOAMERIC”,
haring: KerivedDonigation of Largo,,IST Receby informed that sil, Goods are being landed at their,, rink into the Goddwma of the Hanging and Kowloon Wharf and Godern
I may be punish, from, whence delivery.
Bloodi
Chaim be recognised after the have left the Godowns, and all, Gooda remaining undelivered" after the
th instant, will be subject to rent. ⠀
All Clairas against the Steamer astub ber presented to the Undersigned on or before Ja: 11%20dratanty 91, they call yo
funct, be hooguised.
All broken, chifed, and damaged Goods are to be late in tho' Gozlowns, where they. willy becamped! cm- thethionineT
No Fire Insurance has been absconde bor Bill of Lading will be counteralgomet: by:
THE BANK LINE LTD..... Ma Oineral, & gents. Hongkong, Sept. 1 1816
2th INDO CHINA STRAM NAVIGATION,
SAILING DAŽEJ
Tous 12,500
(THURSDAY,
Sept.st Noon.
Sept. at Noon
DAY, 19th
Sept at 4 pat
HALADJA, PENANG, IVO MÁNU, COLOMBO, DURBAN, Capt. Takino OAPE TOWN AID & MIYAZAKI MARU; TENERIFE Capt. Tersaka Tons 16,0001
VICTORIA BC, & SPAT 15 BADO MARU”
TLE Vi KRELUNG, Capt. Asakawa, Tone 19,800 SHANGHAI, MOJLKÜBE YOKKAIDEL SHIMIZU §8HID
& YOKOHAMA
RIDAY, 21st
OKA MABU. WEDNESDAY, 11th Capt. Non Tons 115001 Oct at Noon
TANGO MAR epk
TUESDAY.
12th
COMPANY LIMITED.
NOTICE TO CONEIGNEN
FROM CALOUTTÀ, PENANG. MAHINGAPORE fury Sp
(THIES: “KUTRANG, "having arrived
from the above ports, Consigneár Cargo by her are hereby informed that Tons 13,6001 Sept, & pm Goods are being landed at their risk
and/or extra hazardonă God hazardous FRIDAY,
-13th
of thes
Hongking & Rombon o Whaat die Tons 9,800. Oct.
Godown Co Today
whence, and/or finan the wharves, delivery may be obtained
dered by the 6th Beyt, Goods not will be subject to zant
BIDNET AT MELABOURNE
VMANILA, THU
BAKIZ KOBE & TOKOHA
DAY BLAND, TOWNS- VILLE AND BRIBBANK. Capt. Takeda, CALOUTTA VIA SINGAPORE, FCRYLON MAR
PENANG & PANGGON Capt. Tsud
BOMBAYE TE::BIN
YETOROVU MABU,
Tony 8,0001 MAT:ACIA ARD COLOMBO Captur
NIKKO MARUZ BUNDAY,
Akeda, Tona 9,000
Bept."
000
(SUNDAY, 10th
Bepi
BUNDAY,
Sept
EXCELLERY LOCOMMENDATION FOR 157 AND 85D Cház Passengymn
ORIENTAL AFRICAN LINE
Regular Direct Service from JAPÁN CHINA and BTHAITH to BRINA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT BOUTH AFRICA
FOR PROPOSED BAILING.
S.S. "BATAWES
from Hongkong
30th November
stes of Freight apply to
TERBANK L
TO IDEKANI
ELLERMAN LI
Sherman & Bucknall Steamship
JAPAN, CHINA AND B UNITED KINGDOM E CONTIN
Bailing to TUTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND.
For freight and further particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
SHANGHAL KOBE
BRITISH INDIA S. N. CO. LTD, KOJI 2 KOBE
APCAR LINE.
ALS REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
FASTWARD.
BHANGHAL KOBE
YOKOHAMA
[COLOM
Capt. Noi
ARU
Tons 8,000
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
ARGO ONLY
All broken, dated and damaged packages 10th are to be left the Godoweghers, they will be examined. Claims against the stsamer maat be presented within 10 days 10th of arrival otherwise they not be ance, will be afected by us
5th in any cats"
JARDINE, MATHESON & Do
Guferal Manageds.
THE
CHINA MAIL
DAVID JA
PEO
ORL