SHIPPING
P.&O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
HAN AVIHO SE THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
ARRED SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the raw patagong and massezza de
DATES Tamed-
Вод
SHANGHAI MOJ, KORE(MALTA
and TOKORAMA
STKAMERA
TO JAIL
REALL
Capt. C. C. TALBOT,"
Daylight 13th Aug,
Dirvos Service.
LONDON via SINGAPORE, (SOMALI
114.0
FENANG,
COLOMBO Capt L. D. PINCKNEY, POST SAID & MARSEILLES!
Ang
Direst Service
SHANGHAI MOJE, KOBE NAMUB-.
about
4. TOKOHAMA
Capt. A. CortyN
arth Ang
Direct Service
- JANT.
to
and
For FASSAGE RATER, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to
P. &.0; & N. Co's. Offeù,
Wireless on all stemmers Weturn tickets at a fare and-a-half available Eatype for two years, or Intermediate Parts for six months. Round-the-world hrough Hicks to New York, at 8pecial Babes
EV, D. PARR,
Acting Superintendiană.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAITINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, FLEMANTLA, KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA. ..Capt. T. Suruga..............Friday 18th Aug. af 3 pm. † Omitting Manila and Nagasaki
+* CAÑADA MARU
14
KOMBAT LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-
TENHAM, PENANG AND COLOMBO. *MEENKOKU MARU"
........Monday, Sist Aug., at 7 a.m. JAVA LINE. FOR MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA,
SAMARANG, SOURABAYA & MACASSAR
FORMOSAN LINE.
FOR TAMSUI, KEELUNG, ANPING, TAKAO,
VIA SWATOW, AND AMOY. 20. "AMAKUSA MARU.....Capt Konishi.....Surday, 13th August, at Noon.
8. "BOSHV MARU"
.....Wednesday, 16th Aug. at 9am.
Calling at Tamsui via Swatow, and Amoy. Calling nt Keelung via Swatow and Amoy... These Formosan Lizers will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF Agar the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :---
TEL. Son 744 & 745,
THE BASTERN
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI," Manager, -No 1, Queen's Building.
STEAMSHIP 00,
LIMITED
SERVICE
TO AUSTRALIA.
- SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
LEATS HONGKONG
STEAMERS
BT. ALBANS MARTERN
Abaya HoGKONG FROM AUSTRALIA.
POR Å URTEALZA.”
26th August, at 11 am
....
13th September.,
4th October, atila.m
TELE 2008. Steamers as filed with Ratrigorating Machinery, ensuring a plentival supply of loo, Froch Provisiona, etc, and are lighted throughout with Bicotricity, All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.
An Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00:
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS TARING Cargo on through Bills of Ledling 300TH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, is conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND WAPCÄR INKä Proposed Ballings trum Hongkong.
Same: from Bougiong, on or about Connecting at Calcutta with '| On or about
Freight and further particulaze apply 66'
FODWELL a ̈00
HONGKONG NEW YORK.
HOIROW PAKHOT & HUPHONG........Euro SHANGHAI
· TO BALD.
Aug. 14kt 10a.m. „Ang. 13 Daylight. LANG:14, AS piz
Ang. 18, at 4pm.
Aug. 17, at 4pm. ......mang, lã at 4 p.m..
Weekly,
SHIPPING
SATURDAY, AUGUST 12 1916.
DOUGLAS STEAMSHIP CO LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICES DEGULAR SERVIDE Just High Claas Coast, Stoameri having good Accommodation for First Ch Fingers Electric Light and Fase in Staterooms and Saloons réellant Cuisine
י '
SWATOW, AMOY
KONAKKOCHOW WEIHAIWE & TIENTSIN FHICHOT MANILA, CEBU & ILOLLO... SHANGHAI UNA MANERA LON SHANGHAI Lucera skatot kapons costomesenanÄIKETANO
DIRECT ́SÁILINES TO WEST RIVER-Twice
BALENTAN' and 88. SANUL MANILA LINE Trim Scrow Steamers Chinhus, Taming & Tean Excellent Saloon accommodation amfishlye, Electric Fans filed Extre rooms on deck, aft on Taming and Team
state, pa tukee L
HAITAN
35 Miraluta dive
KS. Anhui, Chenan
SELANGHAI
LINE-PA
excellent accommodation,
"MAILS DE CARGO.
* Shantung, and "Sinklang, with HAIFONG and Fans in Saloon and State-room
maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving HAICHING Hongkong for Shanghaf direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking cargo
are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wonung. on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports Passengers For Freight or Passage, apply to MEA, FIL PASS (
BUTTERFIELD & SWIRE -
*AGENTS.
cophone
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.
For
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMCEES
SHANGHAI via SWATOF }.......... WINGSANG.
FOOCHOW
TIENTSIN
WEIHALET CHEFOO †BĦANGHAI
TO SAIL
AND RETURN.
FOOCHOW
(Cconpying 8 to 10 Days make CAPTATT
Capt. J. & Thomson........... | TUESDAY, 15th August at 9 zut Capt. J. W. EvadS | FRIDAY, 19th August at E Fix. Capt. W. C. Passmore. TUESDAY, 2nd August at 2.P.3.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (9165 Blake Flar).
For Freight and Fassage apply tomage to sidan serais
DOUGLAS "LAPRAIK & Co
General Manageri, બે મે
TOYO KISEN KAISHA.
SHIP ING
ERICAN & MANUHUBIAN LINE
FOL BOSTON AND NEW YORK VIA]
PANAMA CANAL.
THE Steamship
CITY OF NAPLES", Captain Pers will be despatched for the above ports on 16th August,, 1916
For freight and further particulare apply to
THE BANK LINE LIMITED.
General Ageats Hongkong Aug 1928.
NOTICES TO CONSIGNEES
TOYO KISEN KÄISHL
FROM SAN FRANCISCO via HONOLULU, JAPAN |FORTS AND
MANTLA
KOPS SPACE.
THE SCR SHINYO MARU".
The above named Steamer hävide krrired, Conngness-of Cargo are buraky notified so mand-ing their Billa of Lading: (ar muntersignafire, and to take immediate. salivery of Cargo from alongside
Cargo remaining undelivered FRIDAY, 18th August at Nook will be landed at Consignoes risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Glodowa Storage charges will
undelivered on 15th Augusta S/PD sieted.
then he perfim be assessed on al
UNDAY (Aug. 13 Daylight. CHEONGSHING SUNDAY, Aug. 15, Daylight. CHOYSANUSTUESDAY, Aug. 16, Daylight
SAN FRANCISCO LINES CHIPSHING WEDDAY, Aug 16 Daylight: LOKSANGWEDDAY, Aug. 16, at. 7 D. Via SHANGHAI MANILA, the INLAND SEA, JAFAN & HONOLULU HOPSANGWEDDAY, Aug. 16 at 3pm Salling from. Hongkong-Subject to change without notios. KYONGSANG....FRIDAY, Aug. 15 Daylight YUENSANG SATURDAY, Aug. 19, at 3p.m ...KUMSANG TUESDAY, Ang. 92, 3 pm RETURN TOURS TO JAPAN.
*WITHAIWEI & TIENTSIN.. }HOIHOW & HAIPHONG
SINGAPORE: & FENANG
SHANGHAI.... MANILA
* SINGAPORE, PENANG &
DALOUTTAM N
SBINYO MARU,000-21 knots... Wed, 16th 2
• Tom & Speed, #SEON CIE W Hongkong.
† SIBERIA MARU.
16th Aug.at Noon. THE teamers Auteng, Nansang, Lawang & Fooking leave about orary 3 wooks†PERSTA MAKU 8,000+14 kts...... Thin., 31st Sept. at 10.30a.m.
13,000-18 knots... Fri, 18th Sept. generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (faland Ses) and TENYO MARU Moji to Hongkong. Time occupied 3 days. This service is supplemented by the Faching Avong leaving Hongkong at regular intervale for Yokohama (when suficient NIEPON MARU 11,000-15 knots. Tues, 17th Oct. at 10.30 mm. 22,000-21 knöta... Wed 4th Oct. at Noon. Indncement is offering) cbs & Moji and returning thence direct to Hongkong Time" DAREN MARU 8,000-is nota occupied 19 days.
Theas vertely have all modern improvements and are atted throughout with
*KWANTO MARU 8,000-13 knot Electric Light.
Proceeding to South American Fort,
*Cargo only.
£71-10.
A duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers bave superior accommodation for First Class Passengers and are Feet Glass to London fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Daling Weihniwei
Taking Cargo on through Bills of Lading to Ku TAWIO, Ustkan, Jesselton, and Labuan.
to Kudat Lahed Data, Simporna,
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers leaving the Colory for Straits settlement are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto;
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215, La didan JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Gapyezi-Manager...
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
New York
EBI LAB
Via MANILA, Omitting Shanghai:
Cargo remalabas n
No Fire Insurance whatever will
No elaina will be recognized after the- Goods have left the Steames.or Goday”. *AX ‘chaloud and damaged Cargo-milli, be landed into the Company's Godown, where they will be axemine
after the 30th August, 1918,
mized on 17th August. No Claims will be recognised if sled
DOL
"Agent,
Hongkong được đi 1816
915
Return (6 months) £120,0 £26-10-
£68-
19
San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, CT Servants, Misionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets issued in connection wito all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Railway
Passenger may travel by Railway between Forts of Call in Japan free of charge.
TIS IN INCISOUTH AMERICA LINE
For JADAN Ports, Honsinin, San Francisco, Los Angeles, Salina Crus, Balboa, Callao, Aries, Iquique and Valparaiso, Thanos by Trans. Andsan, Koute to Enenos Aires, DIG. 1) Stamen
Tons & Speed
Calling Jo] ↑ANYO MARU
18,600-18 knotsim.Tues, 13th Sept. at Noon. For tall particulars as to Pasage and Freight apply in M1 17 6 20 DE K. DOI AGENT KING'S BUILDING (Opposite Blake Pla
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN ÉS BIZ-
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
Steamers as despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Intervaas taking Famongers and Cargo as Current Rates.
For Freight or Passage::apply to
SJARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
R.M.S.P.
Founta
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
HOMEWARD.
EPLINIT
TRANS-PACIFIC” “SERVICE,
Telephone 291.
AGENTS
LONDON --WIRZYAK-NZADIR, 42, Gred Russell Street, w0, F. "Ala1%, 11-& 32′ Clement's Long Lombard, Borner"
TB BROWN & Co. Lad 13 Queen's Road, Fickens. Bis CLAREN Ɛor de Primo:55 - Gre shurchdi. 2.0, Gürdanzas dilo., Ltd. "SO COPRAKL. Goxious as Gorum, 16′56
Bride St., 1.0. Roszaz Wilson) 350-. Has Street C. Marcasm & Co. Ano El, Helors Ficacia 2.0, D. J ST RESTER &CorNeWhilsfriars Bi
GOOD LAEs de Chopeira, 1L, 10%
11, 12, NewBridge, St, 3.0, BOOTLAND —— FRI, 1. Sevar, § Hertha
Sh, David Streek, Bimburyk. PARES AND EUROPE, MATRICE BRAKE & Co 18 Pur de la Granja, Entally
NEW FORK: 1. B. Brous Lily Zoltán, Hill, Wust find Etrick Bow
Was Band Birgis -
taconet kan destruqai Jiour of la eno rada riuszos fool in to SAN FRANCISCO and American Farr ását në armikust ühinet so geniero opusă ai acaidrot add to obirong teumenerally Bras & Bratz, San From
NIPPON YUSEN KAISHAJ
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJKOT:
ALTERATION.
LONDOS VL SINGAPORE,
BOOCHOW:—EROUAIT & CO. AUSTRALIA, TARMANIA, AND NEW RALAND Gorros & Gozdar," Zuasi bourne and Sydney, what? OBYLON MBATIR &00 #APOTHECANTE Ody Oblámbu SINGAPORE, STEAUS, ...
6 WILAR, VASZ, Bingapore."
PHILIPPINE ISLANDS:-A. 8. WAS Para Co., Manila, P
SHANGHAI ---Mours/King & WALEH.
JAPAN-Messrs. Katzy & WALES, LAU,
Balon 3 bun"Samed Darts.
-
CANTON;-PATALI, & C
SATHE CHIINA: "MATI
MALAGOA PENANG, ATSUTA MAKU {SUNDAY, Both COLOMBO, DURBAN, "Capt. Euto, Tous 18,000 Augjat 11 am. GAPE TOWN AND HITACHI MARU, CENTRIFE IS Jalen Capt. Tominags, Tens 18,8001-August, at Noon
THURSDAY, 24th
OKOHAMA, MARU. (FRIDAY, 1st Bepit. SiptJshipol Tons 12,500 at 4 phil an
LEESDAY, 19th Tona 19.5001
01. Reply at 4 pun
VICTORIA BELE SEAT-
THE SHANGHA
KKAI
Date of Devastela 10 all-d
Bailing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOM
PORTLAND.
For freight and further particulars, apply to
́ ̈ JARDINE, MATHESON
Ch lephone No. 215 Bub
„BEGULAR SAILINGS vis PORTS and SUEZ' and PANAMA CANALS, muciniet in
(With liberty to call at the Malabar Count),
For BOSTON &÷NEW YORK AT
85% BOLTON CASTLE ... On or about 28th August...
It is intended that the above vessel will proceed vin Panama Canali
For Freight & further particulara, apply to z alert at erhe ads alle
DODWELL & CO., LTD., Agents
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTHSEAMAIL S S. CO) LONG??
villar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Bisavia“ Samarang
B HOEUTO MARU, For Batavia, Cher
AERANDI MARU, För Moff, hobe & Yok AB FIOJUN MARU, För Bats
SK BORNEO MANUATɑ-BOL
For Freight o
Co, Ltd.,
BRITISH INDIA SI CO. LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN FO CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG," SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
ARD
kis on or abört
SE NGHI, KOB) in MO
Atted with "ŞTI.
convenie
For Freight of Erange apply
OG VI MANILA THORS- Cant. K. Toshikawa, T. 12,8 20 DAY ISLAND, TOWNS-STANGO MARU, PROCEEDS AND BRISBANE, Cape Takano, Tons 12,6001
CALCUTTA TIA SINGAPORE, EIRIN MARU,
SPENANG.A BANGOON, Capt. Basaki, BOMBAT HA SINGAPOR
MALAQUA AND COLOMBO
NAGASAKI, KOBE &
18th
1961
Surd:
Tore 8,000 RANGGON MARU, (WEDNESDAY 23rd Cept Hori Tons 8,000 angust.
MARUN SUNDAY, 10th akers Tons 8,000 Sept at Noon..
SHANGHAL KOBE & Capt
TUESDAY 172x Ramoto, Tona 10,000) August YOKOHAMA :jumaa | KIT NO MAHU, (FRIDAY, 26th Aug-
miral CentCope, Tons 16,0001 10 s..
FRIDAY: 18th
SHANGHA MOJI & KOBE (PENANG "MA
Tons 8,000
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAT,
do ONLY
ASA MARU,
11,600
YUBEN KAISHA
5. Wyndham Etreet,
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER
"PURKEY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
華学日報
Commercian JOUKEALA
$11.00 per Annun
“OVERLAND CHINA, MAIL-
DODWELL
DAVID SASSOON & CO. LTD.