SHIPPING
14
P&O S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
VILL despatch: VESSELS to the Cadarmention PORTS on or about the!
WATER
SHANGHAT
To Suni
(NORE
Daylight
Capt. D. AsuvRT
4th Aug
KAKAKI Dirodá Service
LONDON & BOMBAY
Captel
Noon H. R. HETHERINGTON, 11th Ang
RF.I
ངས་ས
and, YOKOHAMA Capt. C. C. TALBOT
About 14th Aug.
LONDON via SINGAPORE, SOMALI
PENANG,
about
COLOMBO, Capt. L:D. Pisces,
- 15th Aug
Connecting at. Colombo with Mail Steamer Kesan-I-Fine
Direct Service.
Direct Servico.
POST SAID & MARSEILLESĮ
SINGAPORE PENANG, NOVARA
COLOMBO, PORT BAD MARSEILLES
SHANGHAI MOJL, KORE MALTA
STKI.
Wireless on all steamers. "Return tickets at a fare arid-a-half available to
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD
SAILINGS" BUBJECT TO ALTERATION.
PORT COURBET
SHANGHAI JA Semest HOIHOW & HAIPHONGRA MANILA, CEBU, & ILOILO SHANGHAT
...ANEET
SIAMO
CHINHUA
TO BALL
SHIPPING
THURSDAY #AUGUSTS=116
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO LTD. P & O. 9. N. Co.
HONGKONG & SOUTH"CHINA ÇOAST PORT SERVICE,
ÉGÜLAR SERVICE of Fub, High Class Coast Bleamers having good
Chàng, Sah Bam. ↑ and Salmons, Ersellant Cuisine.
Aug. a Daylight.
Aug. 8, at 10 am.
pAug. 8, 8) 4 pm.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.
-B.S.LLINTAN" and. SS. 'SANUL. MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhus, Timing Tean Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans atted. Extra state rooms on deck aft on Tuning and Tean SHANGHAI LINE
Tick PAS chow FAILS & CARGO,"
B.S.
. “Anhui Chenan,"
Shantung and Sinking with axcellent. sccommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule servico between Canton, HengkongandShanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangaza aral Northern China Forts Passengers
For Fraight or Passage, apply to
Telephone No. 36.
Enerpe for two years, or Intermediate Parts for six months Round-the-world and are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at. Woosung- through tickets to New York, at Special Rates-*-
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to
F. & O S. N. Co. Office,
་་
IV. D. PARR
drting pirinenciend
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS PROM
HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, VLA MANILA ASFELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE YOKKAICHT AND YOKOHAMA, Cầp! T. Suruga.................Friday, 18th Aug., at 3pm.. † Omitting Manila and Nagasaki.
"CANADA MARU””
BOMBAY LINE. -FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT
SWETTENHAM AND COLOMBO..
Wednesday, 16th Aug., at Tagi. "BINKOKU MARU” JAVA LINE. FOR MANTLA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA,
SAMARANG, SQURABAYA & MACASSAR
FORMOSAN LINE.
+
FOR TAMSUL, KEELUNG AND ANPING,
TAKAO, VIA SWATOW, AMOY. SE KAIJO MARU”..........Capt Murakami......Sunday, 8th August, at Noon. 18.8. "SOSHU MARU'
Wednesday 16th Aug, at 9am-
Calling at Tamsui vin Swatow and Amoy. Proceeding to Amping and Takao via Swatow and Amoy.
BUTTERFIELD & SWIRE,
WINIGENTS
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO... LD.
Fox
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION)
"
STELMEED
To Su
HOIHOW & HAIPHONG TAKBANG SATURDAY, APg. Datam
• MANILA .org
................YUENSANG............ SATURDAY, Ang. 3, atŷ pan. SHANGHAI, KOBE & MOJI, JAISANG EUESDAY, Aug. 8, Daylight. WEIHAIWEI & TIENTSIN, CHEONGSHING.THURSDAY, Aug. 10, Dayüght. †SHANGHAL
WINGSANG,THURSDAY, Aug. 10, Daylight.. UROYSANG FRIDAY. Aug. 1, Daylight. + SHANGHAI MANILA
................LOONGSANG SATURDAY, Aug. 13, 31. 3 p.m. „RETURN TOURS TO JAPAN JA HE steamers Kuting, Namany, Larisang & Fooking leave about every 3 Toeka Tenerally call at Shanghai on route for Japan returning via Robe (Inland Sea), and Meji to Hongkong. Time occupied 23 daga. This sustice is supplemented by the Faching, Eumsong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohams(when sumcient indocument is offering) Kebe & Moir and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light
A
duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forts, Chefoo, Tientsin, Dai
Dainy, Weihai wei.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,
Those Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF Tawao, Teukan, Jesselton and Labuan. near the Harbour Office. "..
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :--
*m. Non. 744 & 745%
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building,
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
FAILINGS SUBJECT TO ALFERATION, WITHOUT NOTICE.A
LEAVE HONGKONG TOR ATENILA LLA.
STIAMLES
ST. ALBARS
EASTERN
1 ABIYE HOCHOLO FROM ATKTRAŤJA..
oth August. 13th September.
7th August, at 21 am.
4th October, at 11m
(THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, surizing a plantarul supply of Jos. Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Etate-hoom bare binotrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
KING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS
CALOUITA, im wonjunction with ther
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.
TAPOAH" LINE.
Proposed Sailings from Hongkong.
Elemmer from Hongkong, on or about Connecting at Calentts with, On or about
For Freight and further particulare apply to
DODWELL & 00, LTD. agents,
HONGKONG NEW YORK.
REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ and 1
(With liberty to call at the Malabar'ANAMA CANALS,
For: «BOSTON & NEW-YORK
8.8. BOLTON CASTLE MA
On or about 26th As It is intended that the above vessel will proceed vis Panama Canal
Fer Freight & further particulars, apply to
· DODWELL & CO., LTD., & gents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL & CO.)
Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapor
1. Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No: 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
General Managers, pet
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Steamers are despatched EASTWAED and.. WESTWARD at regular Intervaisi taking Passengers and Cargo at Carrent Kates.
For Freight or Passage, apply to
TELEFONE. No. 15.
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
R.M.S.P.
dcents
THE ROYAL MATT,
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
HOMEWARD.
STEAMER
DATE OF DEPARTOUZ.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Bailing to VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA and PORTLAND.
For freight and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Telephone No. 815 Bab Ez. 11,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN, CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
HASTWARD.
and Brurabaya
SE HOKUTO MARU. For
BE BANKI MARE For
Sails on or about arang, Sourabaya
96th Ang 26th Aug.
WESEWARD,
68. RICTUS MARU, For
88 BORNEO MARU,
shove Bremmer ha
18th Sept
For Freight or Tassag
For Freight or
DOS WILY 00 T
daly
DAVID SA
Light
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
·RTZAME HIP-
HATAN.
HAIHONG
WATCHING
AND RETURN. (Desupying 9 to 10. Dayaj
Capt. J. S. Thomson... FRIDAY, 4th August at 9-RM.
ལེར whn n
STEAM FOR STRAIT COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBIT, EGYFT MEDITER
RANKAN PORTS, AND
LONDON.
Through Bill of Lading imed for BATAY VIA, PERSIAN GULE CONTINENT TAL, AMERICAN AND SOUTH SAFRICAN PORTS,
HE Steamship NO FARA, Captain" H.R. HETESKIAQTON, BYK Carrying His Majesty's Nails will be despatched from this port on or about FRIDAY, the 11th August, 1016 taking Passengers. and Cargo for the above ports in con-
| Capt. J. W. Evans .....] TUESDAY, 8th August at 9 PAL | Capt. W. C Passmore ..... | FRIDAY, 11th August at tretion with the Company Stammadiy
'Amivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor),
·For Freight, and. Passage apply, som
Starmer.
DOUGLAS LAPRAIK & Oo,
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
Kaina - Hand from Colera be Accommodation in which vessel is secuted before departure from Hongkong-yama Silk and Valuables, and Ten and Cirro for Italy,
France
will be transkipped; at Arrangement) Bud London (water Colombo in the mail steamer proceed- ing direct to Marseilles and Condens Other Cargo for London etc. will de conveyed via Bombay per as. Caledonia due London about 25th September, 1918 Sumitha za pe
Parcels will be received at this Offlo until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required:
For further particulars, apply to ETD, PARR Acting Superintendent. Hongkong, July 20, 1918.
AMERICAN & MANCHURIAŃ LINE- For BOSTON AND NEW YORK VZA PANAMA CANAL.
THE Steamship
BAN FRANCISCO LINES via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU "Sallings:frum" Kangkung-Bubject to change without notice.
Tons & Speed.
THE *Lowrs Hongkong. 29,000-31 knots.... Wed, 16th Aug.at Noon. 9,000-24 knot Thu, 1st Sept. at 10.30a.m. 2,000-91 kos Wed, 4th Oct. at Noon DAIREN MARU... 9,000-12 knots......
SHINYO MARU
PERSIA START TERYOMARU
**KWANTO MARULLA, 6,000-13 knots...
+ Procanding to South American Ports. † Via MANILA, Omitting Shanghai, * Cargo only Far: Olass to London
271-10, Return (6 months) £190,
HTMNew York
278.10. ie San-Francisco:
£66 SPECIAL RATES given to Naval and Military, Olvil Berranta, Missionarios, até ROUND THE WORLD tickets insted in connection wita all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may travel by Railway between, Pests of Os”, in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE
For Japan Ports, Hodarula, San Franolano, Los Angeles, Balina Crus, Balboa, Callao, Arion, Iquique and: Talparaiso, Thence by Trans Andean Beute to Buenos Aires, etc.
Bailing. Tops & Spred.
| ANYO MARU
18,500-15 knots...Tues, 12th Hept at Noon. For full particulars as to Passsge and Freight apply lo
Talaphone 201.
E DOI AGENT.
- KING'S BUILDING (Opposite Blake Flory
NIPPON YUSEN KAISHAJ
DESTINATION
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED BAILINGS FROM: HONGKONG-
TO ALTERATION.
STEAED
BaILIKU DAZIS.
Displacement
LONDON VI SINGAPORE,
MALACCA, PENANG, SUWA MARU (THURSDAY 1 COLOMBO, DURBAN, Capt. Sekine, Tona 21,000 August, at com. CAPE TOWN AND ATSUTA MABU, THURSDAY 10th VENIRIFE „manum. Capt. Isto, vi Tous 18,000 – Aug,,at Noon.
,"CITE OF NAPLES”, Captain PINE, will be despatched for The above ports on 19th August, 1916.
For freight and further particulars PP to
THE BANK LINE LIMITED.
General Agent Hongkong, July, 19, 1818.
NOTICES TO CONSIGNEES
TOYO KISEN IKAISHA.
·FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS
SHANGHAI:
T
HE Steamship
DAS NIPPON MARU,
The above named Steamer baring arrived, Consignes of Cargo are hersby, notified to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside
Cargo
SATURDAY, SHE" July
will be
landed at Consigness risk and expense. and delivery must then be taken From" the Company's Godown. Storage Charger will beass used on all Cargo rema undelivered on 3rd August & P
No Fire Insurance What'sver will be affected.
No claims will be recognised alter the Goods have left, the Steamer or Godawa. All chafed and damaged Cargo will be landed into the Company's Godo 2, whers they will be examined on 4th Augest
·10 At
at
No Ulaims will be recoguised if Bled after the 17th August, 1812
K. DOI,
Agent, Hongkong. July 28, 1010.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE
PHENS. "KUMSANG, having arrivad -
from the bore ports, Consignees of VICTORIA B.C& SEAT KAMAKURA MARU, TUESDAY 8th Cargo by her are hateby informed that all TLE VIA KEELUNG Capt. Kusano, Tons 12,400 August, at 4pm Goods are being landed at their ride into thes SHANGHAI MOJE KOBE
bacarious and or éxtra hazirdops Godowns WEDNESDAY 30th of the Hongkong & Kowloom Wharf de Aug. at 4 p.msn. Godown Co., Ltd., whence, and/or train
YOKKAICHI SHIMIDZU YOKOHAMA, MARU & YOKOHAMA thua (Capt. Shinohe, Tons 12,500
|
SYDNEY AND MELBOURNE || AKI MARU...
VI MANILA, THURS- Capt. K. Yoshikawa, T. 19,500) DAY ISLAND TOWNS-ZARGO MAKU. VILLE AND BRISBANE. Capt. Takano, Tone 13,5001
CALOUTTA via SINGAPORE, (JINSEN MARU,
PENANG & BANGOON (Capt. Takahashi, Tons 8,0001 BOMBAY via SINGAPORE, RANGOON MARU,
MAD'ACCA Man COLOMBO (Capt. Hori, Tons 8,000
NAGASAKI KOBE &
YOKOHAMA
SHANGHAL KOBE &
LYOKUHAMA
SHANGHAI, MONI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA........
the
be
Chengdieryms worth August
not cleated by the
will be subject to rambu-
All broken, chaled and damaged packages
(TUESDAY, 18th ven
Aug. at 11 am.” TUESDAY,
Sept, at 4 pm
FRIDAY
·∙19th
+1
Ang
WEDNESDAY, 2rd "August
(ITANGO MARU,
(SATURDAY, 12th Capt Takang Tons 13,5001 Aug-2↑ 10 am
MIYAZAKI MARU, MONDAY, 4th Capt. Taranaka, Toms 16,0001 Ang at 10 am
ETOROJU MAKU,
FRIDAY
| Capt. Ogürk, Tour 8,0001 Augu
11th
arn to be left in the Godowns where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within. I. days of amital otherwise they will
I will not be recognised
No Fire Insurance will be effected by ta
Bill of Lading will be countersign JARDINE MATHESON & Comtro.
General Managuas Hongkong July 29, 1918.
GUIDE
FASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
NEW YORK VISING
DURBAN CAFE TOW
(CARGO ONLY.
JEWAKASEMA
ANG JATTons: 12,500
Capt.: KannO,
OFE
THE CHINA MAIL TYPHOON
MAP and
locate the centre
NEPON T EN KAISHTA
Price 5f Lents.