SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE, '..
TILL despatch VESSELS in the Codermentioned PÖRTS on or about the
WILL
DATES Damet :-
Fox
STEAMERS
LONDON & BOMBAY vis¡NAGOYA
SPORE, PANG, QOʻBO, Capt. A.-R. GateWYSOK Four & MARSEILLES!
(NELLORE
BEANGHAL, MOJI & KOBE Capt. A. M. Kim."
LONDON Via SPORE/NYANZA
PENANG BO
BA & MARSEILLES......L.
PORT Capt. . Quesa
29 YOKOHAMA............sp. G. Maahan,
8. JANGHAI MOJL KOBK Į NANEIN
Wifeless on all steamers.
THE CHINA MAIL.
C.
SHIPPING
N. 0.
"CHINA NAVIGATION CO., LD,
#! SAILINGS SUBJECT TO ALÍTRATION
TO JALL
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP
WEDNESDAY, JUNE 7-1916.
SHIPPING
CO. LTD. P. & O. S. N. Co.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Couth Steamers haring good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms and Salous. Excellent Cuisine.
TR 'SALL
1.2.2.4
}
·RIXARED Soun Connecting at
HOTHOW & HAIPHONG SHANGHAI .............ry-recastsonat SAIGON
„Kairono "..
Abont Suf June
Dirvet
16th Junebo withMai! | SAIGON & PHILIPPINES
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIESTSIN Jun Khyber
HAIPHONG........ MANILA, URBU & ILOILO....................
EHUMAN M
Kescow
SENOXIANG
June 8. Daylight. Juger Sat 4 pat June 9, at Noon. June 9, at Noon. line & ut pan. te 13 at 10 am.
LI
Service.
Soun
Direct Service.
About 1st July
Direct Service
Petoru tickets at fare and-a-half available Marapu for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world through tickets to New York, at Special Rates,
For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, and FREIGHTS, apply to
P. & O. - N. Co's Office.
E. V. D. PARE,
Acting Superintendent.
O. S. K.
„TAMING ...........une 13, at 4 pan. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.
8.8. ·LINTAN' and S.S. SANUL MANILA LINE Twin Syrew Stemmers Chinhua. Tamin” & “Tean " Excellent Salon accommodation amidships Electric Fans fitted. Extra state- couma on sleek, aft on Taming and Tran
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO
S.S. “Anhui, Chean. Luchow, Yugehow, Shantung and Sinkingg", with excellen: seconnection, Electric Light and Fans in Saloon suri State rooms, ofaintain a regular st
schedute service between Canton, Hongkong and Shangbaileaving and tongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtse and Northern China Paris. Exsengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Busage, apply to
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM
AMERICAN LINE.
HONGKONG.
(SERT ALTERATION).
FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA SHANGHAL MANILA, KEELUNG, NAGASAKI
MOJE KORE, YOKKAICHI AND, YOKOHAMA. ......tapt. F. Hamel Monday, 12th June, at 2 på.
Thursday: 22nd June, at 3 pm, thifting Manila .Sagasaki. Omitting Shanghai and Sazamtki. BOMBAY LINE. » · FOR BOMBAY, VIC SINGAPORE. PORT
**TACOMA MARU
MANILA MARE
Telephone No. 84.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-GRINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
"Fos
padm
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT, TO ALTERATION).
+ SHANGHAI
KOBESOJI
|• SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA
- MANILA Mer
SHANGHA
HOLBOW & HAIPHONG
SANDAKAN.....
STLAKERS
יז
TO SAIL
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN..
(Occupying 9 to 10 Dayas
CAPTAIN
STEAM HIT
- Capt. W. C. Pisstove... FRIDAY,
- Capt. & S. Thomson............. I TUESDAY, Capt. J. W. Evans.......] FRIDAY,
HAICHING
HAITAN HAIHONG
LEAVING,
9th Fane at 2 PUMA
tath June at 2 r...
16th June at 2 PM..
"Arcivala and Departures from the Company's Wheit (near Blake Fier), '
For Freight and Prasiga apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers,
TOYO KISEN KAISHA.
OYSANG THURSDAY, June 8,at Noon? KLTSANG THUESDAY, het Noon. ...KT ISANG ......SATURDAY, Jane lijatë pun, YUENSANG........... NATURDAY, Jane 10, at 3 p.. WONANG "sm.............SUNDAY." June 11, Daylight. LOKSANG... SUNDAY. June 11, at M21
HINNANG..............TUESDAY, June til, at Noon: BINGAPORE PENANG J14151NG TUESDAY June (3283 p..
CALCUTTA SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAJSANG,...........WEDDAY, Junet, Daylight.
FOOKSANGWEDDAY, June, at pm. DAIREN MARU „MAUNANG '.............. FRIDAY," June 18, at Noon, ¦† PERSIA MARU .................
„BOONGSANG...........SATURDAY, June 17, at 3 pm, * KWANTO MARU RETURN TOURS TO JAPAN,
: KIYO MARU ....................
CALCUTTA SANDAKAN...... MANILA.........
SINGAPORE PENANG & SWETTENHAM, PENANG ASD COLOMBO SS SAIGON MARU.....Caja N Kodgynshi...Thursday, 6tirduly at Noon:
FOR MANILA. SANDAKAN, MACASSAR, SOU BARAYA JAVA LINE.
# SAMARAKG, BATAVIA & SINGAPORE.
29th June at Noon SHTAKA MART .....Btqt. " " p. ... ... Thursday.
FOR TAMSUL, KEEĻĈNG 'AND'ANPING: FORMOSAN LINE.
TAKAO, Vĩ, SWATOW, AMOV.
Thursday 8th fune, at Pa.. KALJO MARE"...Capt. "Mujskami......Sunday, 4th Fane, at Noon! * Prorreding, to Koeding via Syalow,and Anoy,
Proceething to Anping and Tukao
$85 SUSHI MARU *BS
These Formosan Liners'will arrive at and thepart from the SOON YIP WHARE Bear the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :---
-TEL-So44' & Tah,
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager.
No. 1, Queen's, Building.
ሰ.
STEAMSHIP CO,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE..
STEAMERS
EMPIRE EASTERN
ST. ALBANS
ARRIVE BOXOKONG FROM ACHEKALLA.
16th Juze. 3rd July.
Leave HoraZORG FOR AUSTRALka.
1st July, at 11a.m. 27th July, at 11.211.
E above Breamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentural supply of Ice. Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity All State-Kooms have Electric Fans. Adgly qualified Doctor and Stewardess sro carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,
For further particulars, apply to ..
GEBE, LIVINGSTON & CO..
acente.
E steamere hutang, Namang, Laising & Fokang kot rezy 3 HE
generally call at Shanghai en route 1er dapan returning vis, Kobe (Inland Sea) kad Moj to Hongkong. Tims cocupled 23 days. This service is sopplemented by the Fatshing, Humsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient indacement, le ofering) Kobe & Bioji and returning thease direct to Hongrong. Tin →ccupied 19
15 days.
These vessels Lave ali modern improvements and ace Sitted throughour with Electric Light
A duly usalife Surgeon is also carried.
Steuners have superior accommodation for First-Ch Passengers and are Srted throughout with Electric Fight.
* Takiang Carge on Through Bills of Lading to Yingtsze Forts. Chefoo" Tientsin, Dalay, Weihniwei.
Taking Cargo on through Bills of Luding to Kudat, Lahad Datu, Simporta, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuzz. For Freight or Fassage, apply to
ו''
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,
General Managers,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BEI WEEN
{
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD st regular intervals, taking Passengers and Carge at Current Rates.
For Freight or Passage, apply th
TELAPHONE No. 213.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
:
SAN FRANCISCO LINE.
via. SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sallings from Bongkong-Subject to change withant nosios,
Nteamer.
TENYO MARU «JINYO HARU.
#NIPPON MARO
Toni & Speed.
Leare Hongkong. ................ 9,000-12 kuuts......Sun., 18th June at Neon:
9.000- [4 knots...... Tues., 4th July at 10.30 a.m. 8,000; 19 knots......Sat., 3th July at Neon. .17,TU, 14 knota.....Tuas.; 11th July at Noon.
20 knots.....Tues., 18th July at Noon.. 800-12 krots...... Wed, 26th July at Nook. 11,000-13 knots.... Tues., 1st Aug. at 10.30am. knots...... Tues., 15th Aug. at Noon.
Y. MANY LA, Ouliting Shangha".
£71.10. Retura (6 months) £150,- £66.
£98.10 £66- "SPECIAL, RATHS given to Naval and Military, Civil Servanta, Missionaries, etc. BOUND THE WORLD tickets based in connection with all the principal Mail Lines and the Trans Siberin Railway,
SHINYO MARU ——
Proceeding to South America's
"FIXAT CAFE to London
Ports,
* Cargo only.
.
"
.. New York
199
19
1. San Francisco
£45.
+
Pasengers may travel by Railway between Ports of Qali in Javan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
For Japan Ports, Hencials, San Francisco, Los Angeles, Balina Crus, Balboa, Callao, Arion, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to. Buenos Aires, etc. Steamar.
Tone & Speed,
Bailing. KIYO MARU ́..... 17,900-14 knota..................Tuesday, 11th July at Noon.
For fali parçaları sa to Passage and Freight apply so
Telephone 291.
K. DOI Acting Agent, KING'S -BUILDING (Opposita Blake Pier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
THE HOYALY MAIL
STEAM PACKET CO.
DESTINATION.
LONDON V SINGAPORE, “
น
"STEAM, FOR. STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, ROYÈT, MEDITER
RANEAN PORTS," AND LONDON.
Through Bills of Lading issue for BATA- VIA. PERSIANGULF CONTINER" TAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PONTS.
THE Steamship SaOrd. Captain AZ B. GARWOOD, KMH. Carrying His Majesty's Mails will be despatched. from this port on or about FRIDAY, the 18th June 1916, taking Passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Khyber from Columbo, Passengers' accommoda tion, in which vessel is secured before. departure from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tes and Cargo and London..(under
for: Italy, R
France
arrangement) will be transhipped t Colombo into the mail steamer proceed-
direct to
und London. Marseilles, and
ing
Other Cargo for London etc. will be conveyed via. Hombay per ss. Sagon. due in London about 2nd August, 1916.
Parcels will be received at this Office- antil pn the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
.:
For further particular, appleto
EY D. PARK,
Aeling Everintendent' Hoogkong. Jie x. 1918,...
THE HANDY BOAT FOR MACAO.
"CHUEN CHOW
The ONLY BOAT Leaving at Sor.me EVERY DAY."
Back again by toon on the following day.. SUNDAY—Legyes Macao Arrives Hongkong about 9 P.M.
1.1.
FARES First Class 82 Single ; 13. Return (Saloon).
Firat Claas 80 ets. Single; 31.50 Return (Saloon) for Chinese.--
Second Class 60 cts. Single: $1 Retur
Electric Fans throughout. First Cla Attention. Ample Skioons and Cabin Accommodation.
Parzengers may sleep on board without additional charge on return tickets only:
EUROPEAN AGENCY.
W
HOLESALE Indents promptly executed at lowest cash prices for all British and Continental goods, including
Books and Stationery,
"
Boots, Shoes and Leather.
Chemicals and Druggists' Sundries, China; Earthenware and Glassware, Cycles, Motor Cars and Accessories, Drapery, Millinery and Piece Goods, Fancy
ney Goods and Perfumery,
Hardware, Machinery and Metals, Jewellery, Plate sind Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Stores,
etc., etc.
› Commission 81% to 6%. Trade Discounts allowed. Special Quacations on Demand. Sample Cases from £10 umoards. Consignment of Produce duld en Account.
WILLIAM WILSON & SONS
(ESTABLISHED 1814)
15, ABCHURCH LANE, LOON, EC. Cable Address ** ANNUAIRE, LONDON,"
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING
KING Carro en trough Ells of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
with traoshipment at QALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.
AND KAPGAR LINO 33. Proposed Sallings trum Hongkong.
Steamer from Hongkong, on or about Connecting at Calcutta with ; On or aboar
Fox
R.M.S.P.
"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONO, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
STEANIES.
SAZLING DATES,
Displacement
MALACCA, PENANG, & KAMO MARU, AN
THURSDAY; 8th
COLOMBO, DURBAN,Capt. Shimizu, Tons 18,0001 June, at Noon.
CAPE TOWN AND KATORI MARU, ·ƒTHURSDAY, 2nd TENERIFE
Capt. Kon, Tons 21,000 Jine, at Noon
VICTORIA, BU & SEAT/SADO MARU,
(TUESDAY, 274
TLE, Vis KEELUNG, Capt. Asakawa, Tons 12,5001 Jane, at 4 p.m. SHANGHAI MOJI KOBE
KOMSWARD.
STEAMER
YOKKAICHI, SHIMIDZU
Date or DLFARTURL.
&YOKOHAMA........................
SYDNEY AND MELBOURNE, ¡§ TANGO MARU ́s
TUESDAY,
Via MANILA, THURS-Capt. Takano, Tons 14M01 DAY JELAND, TOWNS NIKKU MAHU. VILLE AND BRISBANK Capt. Takeda, Tous 9,8201 July at 4 p.m.
{
CHINA MAIL' OVERLAND EDITION.
THE BEST WEEKLY NEWS PAPER FOR ALL INTERESTED IN HONGKONG AND CRINA GENERALLY
13th June at 4 p.m. LFRIDAY, 14th
FRIDAY, 16th HOME
For Freight and further particulare apply do
"DODWELL & CO., LTDɑ Agenta,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Bailing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA al
PORTLAND.
NEW YORK
CALCUTTA Tís SINGAPORE, ICEYLON MARU,
PENANG. & BANGOON. (Capt. Tsuda, Tons 1,0001 BOMBAY F SINGAPORE, Į YETOROFU MARU, AJFRIDAY,
MALLOCA AND COLOMBO (Capt. Ogura, Tons 4,000) June. NAGASAKI, KOBESNIKKO MARU.
June.
HONGKONG NEW
"REGULAR BAILINGS vis PORTS and SUEZ PANAMA CANALS.
With liberty' to call at the Malabar Countie
For ^ NEW YORK vĪS, SUEZ CANAL or CAPE of GOOD HOPZ.
For Freight & Inrther particulara. apply 31
DODWELL 00. LTD. Agents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
Hegular
(SOUTH SEA MAIL 8. 3. CO)
`of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Bamarang and Soprabaya
Fails on of about
For freight and farther paticnlara, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,,.
Telephons No. 215 3ab Ex. 10
AGENTH
ORDER IT BEFORE GOING,
AND THUS KEEP IN
DOLOSE TOUCH WITH THE
COLONY,
lith
JSUNDAY, YOKOHAMA en Capt. Takeda, Tons 5,8001 June at Noon SHANGHAI, KOBE & MISHIMA MAKU, TUESDAY, 18th
YOKOHAMA ulkan 168pt. Wada, Tons 16,000.... June at 10 m
THURSDAY, 8th June. THURSDAY, 15t
SHANGHAI, KOBE & MOJI (BOMBAY MARU,
Capt. Kobayashi, Tons 8,000 BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, SHANGHAI KORE & (COLOMBO MARU.
Capt. Nomura, Tons. 6,000
APCAR
LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN.
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD,
WESTWARD
8.3 RIOJUN-MARU, For Batavia, Cheribon, Famareng, Sourayaya.
Macassar & Falikpa
The above. Steamer has excellent saloon accommodatio for passengers and 20th June es-etted with all toodern conveniences and carry a díly qualified surgeon.
Freight or Passage, apply to
DAVIE HASB00K & CO. WYD.
For Freight, or Passage apply to
DODWELL CO., LD Agents.
YOKOHAMA
Wireless Telegraphy.
SOME FRINCIPAL FARES.
June.
2ad. Singla Betarr
London 1st single Yen 650.
Return
VIS. 130
London, via New York
la Montreal Vancouver, Heurtle.
To Sydney, 1 Single £40.
Totoban is Batur'$15.
1st Single 1st Retar
To Melbou
266.19.
"E30.
Ist Batura 212
To Kobe Ist Return $185,
2nd
No
Boas-the-Worker: Tour No. 1, £112. 8.
B. HORI
"THE FIRST CHINESE NEWSPÄFER
EVER 18SUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
華字日報
THE LEADING CHINESE POLITICAL SER
Comperesau JOURNAL,
Pultenes, Every Mor D
CONTAIN THE Moen - Butzasta
TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTE OBINA
"Azt zux-LatinT INTELLADESCH PEON
„VARIOUS FORDS ne Domra ken Inter
$11.00 per Annum dilivered in Hangka $17.00 la an, Coan Forts