ܢܳܐ
SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
TILL pach VESSELS is the Undermentioned PORTS on er about the
WILL. Nespach PES
For
STEAMERA
LONDON & BOMBAY via. [NAGOYA'
STORE PSO, CO BO, Capt. A. B. GanwDAŁA, Pont Saint MRSEILLES
}
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
INKAMENI
LIANOCHOW j......
| HOITOW, PAKHOI & HAIPHONG...EALONG To Saiz ÜN REXIBELGAFORE
SHANGRA NounConnecting at
A SEISTUNG
TAMING 16th June.C'bewithail MANILA, OKBU & ILOILO,
..CHEXAN Jin Khyber BEANGELAI .
SHANGHAI
Direct Service.
TO BAIR
Bay Six at 10a.m. May 2, at 10 am. May Daylight. „May 23, at 4 pm. „May 33, at 4 pm Bing 25, at i p Weekly,
SHIPPING
FRIDAY, MAY 19, 1916..
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE
HONGKONG & SOUTH CHINÄ COAST PORT SERVICE...
DEGULAR SERVICE of Fasty High Class: Coast Steamers Saving good!
Fired Cines
and Saloens, Excellent Cuisine.
Electric
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
STEAMY HIP
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice
8.8. `LINTAN' and S.S. 'ŞANUI. MANILA LINE. Twin Screw Steamers "Chinhua, Taming & Tean' 2nd June.CbowithMail Excellent Saloon accommodation amidships. Eletric Fans fitted. Extra state-HAITAN .....
No lorea.rogus on deck, aft on Taining' and Tean."
Noon Cinecting at
SHANCIFLAT, MOJL. KORE(NYANZA
and YOKOHAMA.....
Capt. S. BAHH 434,
About 3th May.
LONDON & BOMBAY via ƒNOVARA
SPORE, PENANG, CHO, {Cipt. H. B.. FOBT SAID & MARSEILLES. El ETHERINGTON, R.NE.J
¡NAGOYA
About
SHANGHAT
Capt. A. B. GA8WOOD,
3rd June.
8.5:6- 15
.Direct
Service
SHANGHAI LINE--PASSENGERS, MAILS & CARGO.
5.5. 'Anhui, Chenan," Luchow," Yingchow,Shantung' and 'Sinkiang" with excellent accommodation Electric Light and Fans in Saloon and State rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung-
For Freight or Passage, apply to
Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo Europe for two years, or Intermediate Porte for six months. through tick sta, to New York, at Special Rates.
Round-the-worio, and
For PASSAGE RATES, FAND. BOOKS, and FREIGHTS, apply to a
P. ŁO. 8. N. Co'a. Ofice,
*" CANADA MARI”” **TACOMA MARU”
LV. D. PARR,
Asting Superintendent.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAE SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM.
HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
AMERICAN LINE, FOR VICTORIA. SEATTLE AND TACOMA, VYA SHANGHAI, MANILA, KEELUNG, NAGASAKI
MOJI, KOBE, VOKKAICHT AND YOKOHAMA. ..Capt. T. Suruga.......Friday. 26th May, at 3 p.. Capt. T. Hamada..... Monday, 12th June. at 3 p.ru.
Umitting Manila and Nagasaki. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Saturday, and June, at 7 nm.
Omitting Shanghai and Nagasaki. BOMBAY LINE.
"LIZON MABU"
FORMOSAN LINE. FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPINO,
1" AMAKUSA MARU",
§"SOSUU MABUT
*“KADO MARG
Telephone No.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTR.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD..
Fox
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
To Bazz
LOONGSANG....SATURDAY, Mar 20, at 3p.m.
• MANILA +SHANGHAI.................... ......................................... WOSANG ......SUNDAY, May 21, Daylight HOHOW & HAIPHONG LOKSANG. THURSDAY, May 95, at 8 am * MANILA.media
.................YUENSLNG...........SATURDAY, May 27, at 3 pm WEIHAIWE & TIENTSIN. CHIPSHING......SUNDAY, May 23, Daylight
June 2, at Noon. SANDAKAN.
MAUSANO ...... FRIDAY. *SINGAPORE, FENANG &Į LAISANG.......................SATURDAY, *BINGAPORE PENANG &)...KUMSANG ...........WED’DAY
RETURN TOURS TO JAPAN.
CALCUTTA
CALCUTTA
June 3 at 3 pm. June 7, at 3 pam.]
THE
THE besmer Auxing, Namsung, Laining & Fooking leave about every 3 works generally call at Shanghai est route for Japan returning vis Kobe (Inland Sex) and Hojl to Hongkong. Time coupled 23 days. This service is supplemented by the TAKAO, VIA SWATOW, AMOY,
Fatshing, Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokobams (when efficient Sunday 21st May, at Noen. Inducement is offering) Kobe & Hoji and returning thanne direct to Hongkong. Time Wednesday, 24th May, at 9 a.x.occupied 19 days.
...Capt. Murakam................ Proceeding to Keelung via Swatow and Amoy. Proceling to Arping and Takao.
These vessels have all moder; improvements and are fitted throughout with Electric qualified Surgeon is also carried
Guly
These Formusan Lineis will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF Atted throughout with Electric Eight. near the Harbour Offee
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO":-
"
TEL. Sos. 74 & 745
J
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
HYAMAUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
STEAMSHIP 00,
ЫМІТЕР.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
Azrive. ScreXING FROM AUSTENZA,
Steamers have superior accommodation for, First Class Passengers and are Taking Car on Through Bills of Lading to Yangtze Porte, Chefco, Tientsin, Dalny Wehuiwci.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawac, Usukan, Jesselton and Labuan.
"For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Manageri.,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
AND RETURN.
(Urcupying 8 to 10 Dayaj,
CAPRACY
LEAVING.
.... | Capt. J. S. Thomson........... Į TUESDAY,
33rd for utrt,
SAIGON.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (pear Blake Pier).
For Freight and Passare apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
Grurai Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VĨA SHANGHA), MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice,
Hteamer.
SHINYO MARU,
DAIREN MARU
* JINYO MARU.
PERSIA MARU ............ KWANTO MARU. KIYO MAKU TENYO MARU ........
NIFFON MARU
Wed,
Mona & Speed.
9,000-12 knot...... Sat, 6,000-14 knops.....Mon
Lear Hongkong,
[For NEW YORK via Payama Canal-
With liberty to proceed via any other route.
THE Stanship THE SOEMFONTEIN,
"
Capt. W. H.Dermagn, will be despatch, ed for the above port on the 99th May
1910.
For freight and ́other information: apply to
THE BANK LINE LIMITED.
Grueral Agents. Hongkong, May 15, 1916
FOR SAN FRANCISCO.
The Fin Now Aurrican.
29. FLORIDIAN“
634
Will be despatched about 30th: May, taking: cargo for SAN FRANCISCO and for Overland Points in the United States.
For freight and further partionlar
apply to DODWELL & CO., LID.
Agents. Elongkong, March 24, 1916,
NOTICES TO CONSIGNKES
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
31st May at Noon. Steamship
3rd June at Noon. 26th June at Noon.
KENKON MARU". No.. 5 Captain J. SA, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongrong AND KOWLOOM WHIRT, AND GODOWE Co., La., at Kowloox, and
*** £,000-14 kökleTues., 4th July at 10.30 .. 8,000-12 knots....Sat, 8th July at Noon. „17,200–14 knotɛ..........Tues., 11th July at Noon.
92,000-31 knots.....Tues., 18th July at Noon.stored at Consignees risk and expense. 11,000-15 Tues., 1st Ang. at 10.30 am Proceeding to South American Ports." ÷ VL MANILA, Omitting Shanghai..
* Cargo unly.
Fier Chars (bo London
1)
New York
**£71.10. £80 £45-
13
"
Kornin (6 months) ̈£120,
£8-10- 258
"י
San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Misalonaries, etc.
Lines and the Trans-Siberian Railway,
All Broken, Okafed, and Damaged Gööda are to be left in the Godowns, where they will be examined a TUESDAY, trd May at 10.
All Claims must be presented within fif teen days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised..
No Ulaims will be admitted after the foods
ROUND THE WORLD tickets based in connection with sil the principal Mail | have loft the Godowns,, and all
Passengera may travel by Railway between Porta of Call in Japan tres of charge.
· SOUTH AMERICA LINE.
4
For Japan Ports, Honoluin, San Francisco, Los Angeles. Salina Orav,
Balboa, Callao, Árlça, Iquique and Valparaiso, ^^. Thanos by Trans Andean Houte to Buenos Aires, ato, Stest.
Tops & Speed.
Bailing, KIYO MARU .............................17,500-14 krois.................. Tuesday, 11th July at Noon.
For full particulare an to Pannage and Freight apply to
Telephone 191.
E. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Biske Fier).
remaining undelivered after the 26th May will be subject to rent. Consignees of cargo ar
› are barsby notified that they must produce an Import permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongtong, before Bills Lading can be countersigned.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be ecuntersigned by
SHEWAN, TOMES & CO.
Agents. Hongkong. May 17, 1915.
650
ST. ALBANS
EMPIRE
EASTERN
LEATE Horexone JOB ÄUFTRATA..
8th May, 10th Jane..
2nd Juno, at 11a.m.
THE
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiral supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electrielty
All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardone »rs carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agent.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on rough Bills of Tading BOUTH AFRICAN PORTS TAKING on rotas CALCUTTA, in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,
AND INAPOAR LIMB. „Proposed Bailings from Hongkong.
-a, 1 on or about | Connecting as Uxloutta with | On or about
Breamer from Hoogkome
HONGKONG NEW
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regnist intervala taking Passengers and Cargo as Current Rates.
For Freight or Pasage, apply to
TELEPHONE No. £16.
Fox
JARDINE, MATHESON & co., Ltd..
R.M.S.P.
Agents-
THE ROYAL MAIL,
STEAM PACKET 00.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,,
BUBJECT" TO CHANGE WITHOUT NOCTIVE
HOMEWARD..
STEAMER
Dazs or DzrazTORE.
For Freight and further particulars apply to
DODWELL 2100,
LED Agents,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Sauing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA naf PORTELND.
NEW YORK
For freight and farther partiedlar, apply to
REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ PANÄMA DAHRLS,
With liberty to call at the Malabar Cita
JARDINE, MATHESON & Co, Ltú,
Telephone No. 215 Bab Ex. 10.
L
LTD.
THE NEW YORK THE BURE GOMAN CATS of 100 KOPE. BRITISH INDIA S. N. CO.
5.8
For Freight & Insther pasilenkurs, apply t
DODWELL & 00.... LID., Agents,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
NIPPON YUSEN KAISHA.
DISTRATTON.
(THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BURJECT-
TO ALTERATION.
LONDON Vis SINGAPORE,
Displaenmarcă
Tons 13,500
SALTO DATES.
MALACCA, PENANG, A KAGA MARU."
(THURSDAY, 25th COLOMBO, DURBAN,Capt. Tozawa,
May, at Noon.
CAPE TOWN AND KAMO MARU
THURSDAY, 8th TENERIFE Capt. Bhimizu, Zona 16,000 June, at Noon.
YOKOHAMA MARU. WEDNESDAY, 7th Capt: Shinche, Tons 11,3001 Tune at 4 p.m.
VICTORIA B.C & SEAT
TLE Vis KEELUNG, BHANGHAI MOJI, KOBE
YOKKAICHI SHIMIDZU
Į
TUESDAY, With
BADO MARU,
& YOKOHAMA ...................... Capt. Asakawa, Tons 12,500 May, at 4 p.m.,
SYDNEY AND MELBOURNE, (§ TANGO MAHU,
TUESDAY, 13th
Jane at 4pm. FRIDAY. 14th Tons 9,8001 July at 4 pm..
VI MAKILA, THURS Capt. Takano, Tons 13,5001 DAY ISLAND, TOWNE KIKKO MART. VILLE AD BRISBANE (Capt Takeda,
PENANG MARU, SHANGHAI & KOBE Capt. Kuskikiki, Tons 8,0001
ĮSATURDAY, "20th
May.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNIES.
FROM EUROPE, COLOMBO. AND
STRAITS.
EB Company's Steamship.
KATORI MARU, A having arrived from the above: Ports, Consignees of Cargo are harby informed Like their Goods are being landed and placed at their risk in the Boxazors & KOWLOON WHARF AND GODOWE COMEDIT'S GODOWIS At Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mick and · delivery can ba, obtained as soon as the Goods are landed,
Goods not cleared by the 94th May, 1916, will be subject to rent.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Ca signee's and the Ca, representatives FR painted hour on TUESDAY ...nd:
ED AT
All claims must be pre- sanied within ten days of the stammer's serial here after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted ifter the goods have left the Godewna...
NIPPON. YUSEN KAISHA,
***Agefits. Hongkong, May 17, 1918.
INDO.CHINA SURAM NAVIGATION:
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIG KHES. -
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE
CALOUTTA via SINGAPORE, JEENSHIN MARU,............... WEDNESDAY 31st THE 8.8.1 FOOKSANG "haring wired
PENANG & RANGOON. Capt. Kawai, Tons 8,0001 May.
from the above ports, Consignees af Cargo by her are hereby informed that aff BOMBAY via SINGAPORE, ĮRANGOON MARU, MONDAY, 250 Goods are being landed if their riak into the
MAZAUGA, AND COLOMBO(Capt. Hori, Tons 8,000{" May.
hazardous and/or extra hazardous Godownz Gódown Co, Ltd,-whance, and/or from the wharves, delivery may be obtained
Goods not cleared by the $1st May, will be subject to rem
NAGASAKI KOBE & NIKKO MARU. (MONDAY, 12th of the Hongkong & Kowloon Wharf &
YOKOHAMA
Capt Takeda, Tons 9,8001 June at 10 am, ISKASHIMA MARU, THURSDAY, 1st SHANGHAI & KOBE
**** [ Capt. Tabuan, Tons 19,000 1 June at 10 à
YETOROFU MARU, (SATURDAY, 20th are to be left in the Godown Wäers MUJI & KOBE
Capt. Ogura, Tons 8,800
Wirstens Telez
SOME PRINCIPAL FARES,"
To London let ming
May,
All broken, chafed wad damaged package
they will be examined. Claim: Agaztat the steamet must be presented, within 10 dlaza of arrival otherwise they will now
be recognized.ph
No Fire Insurance will be affected by m In any case whatever.
Bile of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & Co., Ladi
General Manageri Hongkong, May 15, 2018
THE NANYO YUSEN KAISHA JALOUTTA, STRAFTS, HONGKONG, SHANGHAI
(SOUTH SEA MAIL S. 8. CO.)
Kerular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Batavia. Hamarang and Bourabaya.
5.S. RIOJUN MABU, Fer Moji, Kobe & Tokohama
5.E. BANRI MARU, For Moji, Kobe & Yokohama 8.8. HOKUTO MARU, For Batavia, Cheribon, Bamarang, Sourabaya,
Macassar & Balikpapan
SS. RIOJUN MARU, For Entavin, Choribon, Bamiering, Sourayaya,
Macasing & Balikpapan.
Bata on or abou
19th May. 1st June
6th June
26th Jmio.
For Finichi or Punge apply to
DODWELL & 00, LD.—dgenie:
AND JAPAN PORTS.
NASTWARD.
8.8. SHIRALA, 5,308 tons. Capt. J. F. Gal
for BBANGHAL, MOJF and KOB on 28th May,
WESTWARD,
The above Steamer has excellent saloon accommodations for passengers, and e-fitted with all modern conveniensen and carries a duly qualified sorgson.
*For Fritabs on Exeres, apply 12....
DAVID BABBOOK & 60, LTD
London, via New
in Mont
To Victorts, Vancouver. Beattle: Imb
"To Bydney, les Single 2. 1: Return £7%.
To Melbourse að Blögla 247,
Ist Beturn £73. 11x
To Yokobra, lat Betaru, $130, To Kobe Lab Return $185,
And
Round-the-World. Tour No. 1. £118,
183.
"OVERLAND CHINA MAIL'
THE WEEKLY EDITION OF THE
44 OHINA-MAIL
CONTAINS ALL THE NEWS
WEEK