THURSDAY, APRIL 18, 1916

SHIPPING

P. & 0. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT'

TU

THE CHINA MAIL.

SCOTTISH_LETTER.

(Fum Our Gen Carrapantent.)"

decide whether he is a pacist on the war. path or a militant în's dreaming-gown; fla oumos of a fighting stock, ab any rate. The Highland branch of the Shawn was, accord- ing to tradition, composed of lively, sed handed, and red-bearded land-raidernard sea frovem. “As they show on their tombstones, decastions of galleys it in assumed that they came over theses. The family tradition is Mr J. H. Whitehouse, the Pacilat that they arrived with the Vikings. Tonessaw member of Parliament for Alid-Lanark.G. B. 8. ayoling with his friend Sydney has again bean saked by the Liberal Arso Wobt along the highway that subs through ciation in his constituency to resign his the baillebeld of Culloden. They had

By votes to 1. they carried hurried glance at the memorial and the

Ebisuunda, March 1.

DUTIES TO, QUTIL

MARSEILLES AND LONDON,mation that, having heard the abatement graves, of the clans. After they left I

TANING PASSENGERS AND CARGO TO

́STRAITS, ́COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, 26.

Steamers

Leave

Hong,

kong

Connecting Mail

Steamer from

2

Colombo

Soon Friday.

Columba,

Due st

Due

Marseilles London

1916. 1916.

NAGOYA

-NAMUR

NANKIN

NOVARA

June

April 21 M0OLTAN May KASHGAÄ KARMALA MOREA

MALTA NAGOYA

NAMUR

...Jaly

SANKIN

June 16 KHYDER...

Fane 30 MEDINA

14 MONGOLIA

July 29 MALWA' ...

STRAITS RUBBER

COMPANIES.

SHARE QUOTATIONE.

Sciroz, April 5th.

TOS VALUR £1 Anglo Jar 2-Allegar

2/ Anglo-Malay e EL Ayar Kaning

2

£

Batace Makika.

· BOTTER, SELLEKS,

2/4 20/23/ 10%- 11/6

H

BANKS

PAID-VE ́ÜAPUJAD

$18,000,000)

VINKTORS AT HOTELA

HONGKONG HOTEL

ONGKONG & SHANGHAI)

BANKING CORPORATION NE | 15r and Mre-A. KMF H. A. Jones

Adair

Mrs A. Jankur Me and Mr Athol Mr E M. Josepër

Anderson mald Dr. A. T. Kaniumr. Mia P. Ashwoll Mr O. Lantzen Mr RL Aikinson MJ. Law Mr E. Murray Bain Mr E. Lebausb Me W. G. Bal Mr A. Ledeboer

Mr J. Leage

BASURYE TUNDE -

Sterling

-$53,000,000 | Mr J. H. Baring

$15,000,000

Mr E. R. Balillos

€1,500,000€ 2/$15,000,000 18,000,000

Basara LaurEK - OF

I Batu Tiga

Bekob

320/

10- 36

20-noma

-- PROPRIESAKE osteusercomers: J

-9/0

Dover of DinENTORA,

1 Bukit Kajang.

Bakit Mertajam

+45

1 Batu Caves,"

£1 Bukit Rajah

and explanations of Mr Whitehouse, thanks rememberet that the man who received the him for samo, and while recognising that coatxet to bury the dead was an InterDOR- his attitude to the Military Service Act bassian named Shaw, one of whose descond- been dictated by his conscientious conviente troisures the document proving it.

£ tions, adheres to and rearms its former This Shaw was a Jacobite who had so decision that in this grare cational orisia sarcastic a tongue that it is thought his be does not

tha represent

of the sympathies were all the other way. opinion and reposts the request for Bridently G. B. S. in of the feat member const Thers in a comic element of his clan to believe the tongue is mightier ald resi in the kibastion. M.P.'s resignation, bay demand in than the swordan

1k until theru is a

but you cantos

General Election. It reminds one of the America marchant's advice to his son, to be certain aur about The Liberal Association has tatning Mr the corns before arranging the obsequies Whitehimse down, bat it ennot turn him

May 22 May 29 Juna

5 June 12 June 19 June 26 July 3 July July

July 24 out. 17

Aug July 31 Auzusa 24 Aug. 21

Sapt.

❘ August 23

2

Passangers change Steamers as COLOMBO. Accommodation in the endeering Stammar from COLOSIBO in definitely reserved in Hongkong as the time of Booking.

NAMUR

On the Australian Roule Tickets Interchangeable with Orient Linu.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

NANKIN

NOVARA

MALTA

S.

Leare Hongkong About

SATURDAY, WEDNESDAY, SATURDAY, SATURDAY,

15th April, 10 a.m.) Brith April dich May. 20th May.

Passengers may bravol by Rilway in Japan between Purts of Cail free of charge. Return Tickets are availablo by Steseng iries Maritimes Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE DIRECT-FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENAÑO, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING AND D. SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES..

PROVOKED SAZIAN

Leire.. F'KONO. about

STEAMERS.

Leave S'YORE. nooub

NYANZA

July 5

MONGARA.

NORE.

July, 19 Aug. 30

.Oct.

Duu M'SEILLEW. if calling about

July 11 Aug. 9 Aug. 15 July

Aug. 23 Sept. 1 Sept.

4 Oct.

Due LONDON about

13

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Puzz to Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round the World Tickets and Through Ticketa to New York in oncection with the Principal Mail Linen.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Year; or Jutermediate Porta fes Six Months

Owing the War in Europa Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled

or altered without notice.

tere Further formation, Pasango Faros, Freights, Handboks, etc., apply to

E. V. D. PARR,

Acting Superintendent.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND. PASSENGERS."

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM-EONGKONG-FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI AND HONOLULU, APRIL 18-JUNE 23. AUGUST 29.

AN UNSUREABSED HIGH CLASE PASSENGER

SERVICE AT INTERMEDIATE BATES. I ́

0. H. RITTEE,

Prince's Buildings,

"Freight and Passenger Agent,

Ice Boss Street,

INDIAN AFRICAN LINE.

Gargo

I

carried on throngs Bills of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (8153), ELST LÖSDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipmaak ab OOLOMBO to Stasmars of fat, INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HOMOZOsa:

PROPOSED SAILING.

Connecting with

8.0, “GUJERAT “

Taom: ColoMKO! Bath March.

18th April EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PABAENGINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Bezala: Direct Service from JAPAN CHINA Lad STRATTS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route and affording the Qaisress, Freight Transport from the ORIENT to 8OUTH AFRICA.

LOND

8.8. B.S.

·PROPOSED SAILINGS.

MADAWASKA":

BALAMIS"

Rates of Freight apply to

+

from Bongtong from Hongkong

2015 April 25th April

THE BANK LINE, LIMITED,

MAWADING ACENTEL":

"ELLERMAN"

(Ellerman

LINE.

Bucknall Steamship Co., Ltd. JAPAN CHINA AND STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

CONDOS & SWANSEA

STEAMER.

TS. FINES AND PAPERS.

Mr W. G. Barn Murdoch told the member of the Celtic Society that be had amyolled north and routh, east and west, and wherever he had gone ha beard the ring of the g eat Highland mar pipes, even in the Arctic and Antarotic regions There was a commed bond, in reed music All round the world. The pipe tunes of the Nils, the Irrawaddy, the Burmese High lands, and the back parts of Chins were the The Scot played a sarac to some extent, Chinese chanter, and John Chinaman's expression lighted ap. The body ayes of the Gorkhs on the transport sparkled, and be pulled out his Scottish practice chanter from bi kit. Scot and Chinaman and Gurkha could communicate :

|

A PATRIOTIC MURICIA 3, Mach interest harof late been takeş'i” the Reid concerts and the objects. of the University Chair of Masis is maintained. Roid bequest. from which Edinburgh Genel Reid, who died in 1807 left a large sum of money to the University, where I had education

my

and passed the In his will plasmaatest part of my youth," he expressed the opinion the music is "gns art and science in which the Scots, stand unrivalled by all the neighbouring nations," especially in pastoral melody and sweet combination of sounds." The General was himself an amateur composer. It was he who wrote the music for The Garb of Old Haui," the words of which are by Lieutenant-General Erakina, who commanded the Royal Scots. General Reid left all bie" muske books, particularly shoes of my own maposition, to the Professor of and provided that

of Music every year, on February 19, being my birthday," a concert should be held. The will very specifically provides that at this annual concart sartain of his os som positions should be played. At the recent Reid birthday concert & fata solo by the generous bonefactor beaded the programma, which, however, had no other Beottish item upon it.. We wonder what the patriotic General would have thought of this neglect of Scottish talent!

THE FLEXT THAT vip nor coMS OUT. in the course of a trial in the Scottish Court of Sa-sion under the Defence of the Realm: Act. Adınimal Lowry was one of the witnessce. In the course of his evidencs be stated that he expected the German Flect to come out in October last, and that. preparations were made to gave it a wario reception. It will be remembered that is Uctober persistent reports came through Scandinavian and Dutab telegrams atating that the German battlezbine were apparent ly about:

emerge from Kiel, sada cottain Parodies. Piquancy is introduced to the retrospect Binge- now that it is known that the Admiralty

to

believed these reports to be well fɔanded.

Į BACK TO THE LAND CT BOSTANCES.

The birth of a son to the Hon. M Campbell uncle of the young Lord Cawdor, at Kamloops, British Columbia, recalls the

20079, IN EGYPT.

The 6th Royal Scots are stationed at Cairo, and of course they have a regimentai. magazine to give their ambitions wite an Opportunity of airing topical quips and

One of their alleged posts

I stand in the Land of Moses,

But I dream of the land of rain, Where you and I were happy

And I wish I were there again.

But there is little home sicknesa amor? the contributore: the prevalent tona seem

Sentry,

Boma time later,

fact that this scion of an old Scottish family to be, I'm here, and let's have a sho.

& Colonial farmer. His wil

wifa, formerly | at it.” A battalion story runs Sentry on Miss Violet Balwer Marsh, shared

with him quarter-guard at mid-night "Halt! Who the desire to the simple life, and took comes there Voice, Friend, Deros lessons in housewifery before marriage, so Regiment." that she might equip korself for the duties" Balt! Who

wife. of a settler's

Iam told that the Hon What the Mra Elidor Campbell can not only cook So well, but has been soon at the washtub. | all'a and scrubbing the floor.

She is, however, not the first of her

to throw conventions to the winds in this manner." One of the late Lady Aah- burton's nieces married a crofter in Ross. shire, a big, handsome man who looks like in Glasgow, but now always resides in

Viking. For a time she kept an art shop village of cruftern, called Doornish, 08 Kyleakin branch of the Highland Railway.

comes there?' Voice. and is that to you wearily,Fias, Australian,

Jock-in supposed to soliloquiss To see or not to ses, that is the question thus A3 3 One-ntar approacha

Bakit Selangor Bakit Sembawang £1 Castelold

£ Charsoucsa

£

1 Highlands

2- Jasia #/- Kamining: £4 Kapar Pars

3/3 10010/

1/6

40%

4/10

אל!

EL Pattandon, Esq.,-Chairman.

Mr R Belilios Mr M. J. Levy

Miss Liact

Mr O. D. J. Ball Me Colbourne ikir

Capt Ex Bant

Me G. B. Lomas

Mr. Edward Fergman

Mr S. Longdal

Mr G. W. Beswick

Mr J. M. Lopes

Mr K. Mackenzie

Mr R. J. Birbock

S. H. Dadwell, Esq. Deputy Chairman.Me H. Bickerton. G.T.M.Ekiti Esq. Hon. Mr. D. 0. B. Gabby, Baqe Hon. Mr.

Miss MacLeish

Landalen Me and Hm R. W Mr C. R. Monste

|J. A. Plummer, Esq.

F. H. Halyoak. Hon. Mr. E. Bhalla.

CHIEF MANAGER;

Hongkong-N. J. STABP, E.

Shanghai-1, 0, STEPHEN, Esq.

LONDON BANERS LONDON COUNTY AND WRAMISKIN' BANK, LORD.

Harakara-INTEREST' Å MOWED, “On Ontrant &onomni at the rate of Two 'per cunt, per annum on the daily balance.

• Ox FEED 17x10mm, dem For 3 months të par sanu per annum,

2- Chimpel 18 pcd -1/0-

9- Cisaly Ord.

- 28.

Prot

10)-

17/6

24- Consolidated. M. 10/-

13

Dammums

83-

1. Dennistown

22/6

95-

....1 Dut

- Edinburgh

6.3

9/- Galang Besar

1 Golconda

43/-

1. Нијсер

19/6

•2/- Haswood

2/3

and

L'ishda

45-

1/9 c

82/6

15-

3- Kota Tinggi

Kuala Lumpur Labu (F.M.) Lenadron

19

12

6/0

1

"

N.J. STABE,

37/6

/Lingri Und.

18/9

Hoogkang. Fob. 19, 1916.

6/9

Lamat

37/6

44

1 Malacca 73% Prat. 80/-

Ord.

90-

Malaysia

9/6

Mount Austin

18)

£1

1 Kepitigalia Kombok

1 Langen 1 Ledbury

2/- London Asistio

2/- Merlima

1 Nordanal

24-Padang Jawa

2- Pataling 1 Pegob

2 Perak

£1 Permas

י,

1 Rombia Fret.

WF

8/60

Chia Manager.

HONGKONG SAYI#08 BANE.

און

Black

Me, J. Booker

Cap. B. Branch

HES. Bry My R. Buchan He, Z. J. Burns Mr G. Burstain Mr A. Cameron Dr F.

ChaEPOSI

Mr W. W. Castle Dr H. Chambers 0. Champkin

Mr and Mrs C

Clark

Capt. J. Cogan

* J. CoRan

Mrs

Mrs R. R. Maria and

вод

Miss bannere MB. Markham

Dr & Mrs O. Mazadutė -

Mr and Mrs J, V. do

Mistbos and child Mis G. W. M«Ci«l»

land a

I and 2 chikken Dr Ch. W. Johan

Mruk Mrs Melay W. Mr3. Marcok

Mr B. Maala

Me & My Grama

Miss Molat

Me W. Moore

Capt. C. Plunkett Mr D. He, Mary

Mre Marprast & 2005

Hr. H. A. R. Conart Mrs R. Nast

H: J. H. Congdon

Hr N. CroucherTM

Mt W. H. Daries

Mr J. Ormion

'De

and Mrs. Home and child

Pika

Mr. and Mrs F. E. Me and Mrs 2 F..

Divis

Mm C L

Derkam

Capt. J. Dewar

Mr and Mrs Pilipiar

Hr A. F. Faiser Mrand Miss Dorkine A. Plaiting. Mr R. K. Douglas Mr and May

Mr. To Me Douglas. Poarter & död.

Ma Archia Douglas Mr A. B. Parver Ma. A. Duerdin Mr&Mr. maef Mim M.

Daily

Mr W. Farley

庄路

Min Y. Reay

Dr Mm Regnoudat

Mr G. V, R. Rich

De Me G. Bour

THE busfans of the shore Bank is ean-Mr James Finlay " dusted by the HONGKONG AND M A. Fraser SHANGHAI BANKING CORPORA-Mr Denman Tuler

Mr N. O. Galluzzi Mr and Mrs. J. H. TION. Rules way' ba..., obtained on ap-

Capt. P. Gambrill" - Shaw plication...

MzJ. Gibbs INTEREST on deposita le allowed on

Mr A. G. Gordon minimum monthly balazione ab PERCENT. per sunum. Depositors Mr. & Mrs. Goald Mr and Mrs Smith may transfer as their option balances of Mr and My P. J. Mr & Mr Somerdens

$100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 114 PER CENT. per

45/

30%-

the

9- P. Dickson

Lakat

3/10

9/6

30%

Rombin Ordy

281-

R. Ket of Brian

2/4

2,9

1

Rabber

Invest

Troste 17,8 p.4. 10/-

37/8.

1 Sesfield

707-

31-

27/6

20/-

Sirling

49/6

2/ Singapors Pars

Straits S. Barbam

4/0

2 Siogapore United 2/3

Sumatra Para. Sungai Ohoh

- Sungel

£1 Sungal par

Whether 'tis nobler in the mind- To wink the eye and turn side, the head,” Or to raise arm and hand to the malute. A good idea to turn to right. And smartly cut it down? Yes. It may be And gaze upon the millinery dreams And indien underwear in the adjoining | #

shop

I once cycled past her pretty little thatched the the owner might persuade that we esttage, which was quite a model in its way, with shining window, clear white door.

sad fo step, flower garden, and asw, the lady wife of the crofter busily engaged scrub- bing her milk pails.

When I was up thers I heard from the native that a certain well-known politician, he remains a bachelor, had

love affair in his youth with another pertty love female relative of Lady Ashburton's. One ald keeper told me that he knew the sten under which love letters were left by the young folk. The couma of true love did not run smooth Her Ladyship, it is told, opposed the match; bat although the bashful youth was net by her regarded as one with a future, he became Prime Minister of Great Britain. So the story runs in the Highland.

HIGHWAYS AND DTWATE. Highways for sident feat

That has th. ir mile to gae ; But byways when spring is sweet And blom is on the alse. Highways till day is dore,

The girr of gear to ca

Eat byways for star and mune,

And,

DOGS

| Highways for wheel and whip,

Til rign, sro slibblet clear; Bat by ways for haw and hip,

When robin's'en the brier.

Aye lo's on the highways,

The feck o' life maun gang: But ays it's Irae the byways,

Domen hame the happy sang.

·W W

LOCHABEE, NO MORE.

Should walk in and inspect and boy thereof. Must give us peusel

I Tebran

Prof, 401-

United Serdang

50%

10/

1 Old Sus Betong 30/-.

2- United Sumatra

2 United Temiang

2- Val d'or

2/-Vallambrosa 15/0

Song

1 Alor Gaji

19 Ayer Hitam

1.Ayer Kuning

1 Ayer Molek

5 Ayer Panas

bás

1 Balgownie

The battalion linguistic expert been at work, and gives the following sa

translations of native proverbs

A stitch in tima saves a sun-blister."

it is never too late to spend." Look before you sleep.”

Early (moming) to bed and early to rise, Makes a poor soldier look bad at the egen."

A rod noea in the morning Brings the doctor's solemn warning: A red nose as night Means the worst of the fight"

Oh, wad some power the giftie gie pa To see some folk before they see us.” *This batter to have scrubbed and washed The never to have scrubbed at all."

MISCELLANEL

The Carnegie United Kingdom Trustass Бота mada a grant of £19,000 to the.. Zoological Society of Scotland for the purpose of building and equipping an. in the Society's park st squariam Edinburgh.

Cross Channel steamers leaving the Clyde during the past few nights have been taking hundreds of men eligible for military service from outlying districts in Scotland back to their homes in Ireland, m A padra withtho: Mediterranea Expeditionary Force says that the two Scottish Mounted Brigades wou & Dame for themselves on the Peninsula. They absolutely dominated the Turk on their front. In most other places on the line it VLJA, Knasfe, to show a head above odr trenches; but it was the Tark that had to in low on the Scottish front. Nearly every Lovat Scout carries telescope, and he knows how to use it as well as bis rille."

SHANGHAI STOCK EXCHANGE.

A pathetic story about a smell alter coin comes from the Garicoh, writes Dr. W. 8. Bruce. A year ago. Bue young la joined the 6th Gordon He was in the Bghting line by "autumn and became = inde Another padre, who is stationed in Corporal. In the home parish he had been Flanders, writes home that "Ou Tanusry for some years an attached member of 25 we had a 'nicht Baras." The mena the Bible Class conducted for lads by the was creditable and antinfying. It was my minister's wife. komehow the wife, more privilege, to propose The Immortal than the husband, bad the way of winning Mamury I have often submitted the the confidence of the rotaz fellows. Her toast at home, bat to propose it in the grant power of sympathy had evoked their land of haughty Gaol was com battar nature and revealed them to them experience." selves. Alec was har favourite. Her heart wont with the bay when he came to the manse to my god bys, and she imprinted a warm motherly kiss upon his lips, slong with a prayer for his protection. The boys from the Gadie are not givan Lo displays of emotion. At least they manage well to restrain all its motor manifestations, Alto could find nothing to say. Slowly, however, the hand went to the pockas, and an old worn sixpence was produced and held eat. With great dificulty be mat farod, 13 I wad like ye awfu" weel tze keep that for me. No more was paid for some time. Then, as she paused and waited wisely for the lad to recover himself, ka added, “My mither glod ma's" when she was decinji. Itu the best thing I kao io m kiss Wad yukong it for "Ske gladly promised. They parted, and she got promise of letters from the front. The osma every month. But after Love nothing causa.” There Ales bid zade the supreme marifica. The old woll-worn sixpence

Latest Guqtations. by; Mal,»

SHAFOXAL April 6th.

New Engineering Works ...Tls 10.75 Anglo-Javas Bates Domitianis

Saman Chempedaks

Distor "Cathay Tresta

bangs by a red silk ribbon on the wall of Us Tinales y

18 Bukit Timah

Bakit K.B.

1 Bukit Katil

3.50

For the Hongkong and Shanghai: Banking Corporation,

K. J. BABE,

Chiey Manager. Hongkong, May 14, 1914.

1819

THE YOKOHAMA AFEGIE

BANK LTD.

Betakrakost 1880..

ÁFEROSIEND CAPṛran „4-Yon 48,◊

,000.00

Paid-ur CAFTRA 30,0

100

BESERTA FUND... wearin

3.80

...30.00 - 35,00

1.80

1.40

2:50 3.50 9.78 10.00

4.50 6,00

13.50 17.50 1.0.850.00

0.88

ཁཱ་

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND "ÅGENTÜME, AT Nag

Antung-HareR

BOPERAT

CALCUTTA

NEWCHWANG

New XOAK A

DAIKEN (DART) Par FENUZILM (MULDIN)BroJux(Pannāzerus)

BAN FRAXONCO Hanxow

BRANTER LI

TIRDZNI

1 Bukit Jalotong

0.921

0.55

9.78

5 Changkat S'dang 10.00

11.00

1 Gleneily

3 Haytor

1,55 $10.50

11:00

10 Indragiri

13.00 14.00

1 Jimsh

Jeram Kuantan 1.75

HONOLULU

1.85

5. Kalamak

105

110

|HAKUN..

6.00

8.10

Konz

Kempis

5.75 6.00

ILAO-YANG

5.70

5,90

1 Malara Pinda 2.20

Fordon

230

Makkoff

4.30

4.40

Los Axomcas

TECKANYO

1 Mandal Tekong

0.75

1.89

Ezon

4.50

2 New

3.05

3.16

5.25 -5.50

19:00

10 Polan

1.78

5 Mergodak"))

5 Nyalar

75 Pi

1 Panta

( Bulang $8.50- p.d.. Punggor

Radolla.

2. Sandycroft 14Sombrong

Sungei Bagan Tambalak

-1

20,00

1.85

3.50 4.00 0.723 0.80

25

10.95 11.00 1,150 13.00

0.877.1 0.32). 2.15 17.80

0.871 19.50 20.00 9.69 10.00 1.50 2.70 0.85 0.70 1 United Malacca 1.17 1.25

10 Tapah

Telak Anson 2. Trafalgar 1- Uig Pandan

EDERLANDSCHE.

MAATHO

Interest allowed on Current Accounts.

· Deposita received for fixed periods. At. estoa bó be obtained on application.

KISHI, ONO

Manager:

Hongkong, March 11, 1916.

ΔΗ

ww

Mr

Gibb

Me unit. Mra Simmons Mes M. Blade

Mr V. Gen/boara

M: WHSmith

Giny

Capt. T. P. Hall Mr G. Hamel Miss M.

MTV Sorby Mr A. B. Sorensen

E. Halliday Mr C. S. Spayer

Mr. Stalker

Mr and Mrs W. 4. Mr and Mrs Bation

Hannibal

Mr H. EL Taylor STS T

MrS

Barner

Mr C. E. V. Barrop' Mr A. Mr. Heyward Hayalle R. M. Inser Mr.H. E. Reacock Mr.W. Mr and Ms Kickling Capt. MABlaks ...Madam Youture

Mr W. J. Nodre.

FLA Watron

Mrs A. Hodgins Mis J. F. Wala

MA Shelton Hooper Mr S. Wilde

Mr S. L. Horrobin Me A. H. M. JA NË Mr.J. 8. Q. Bant Mr G. G. Wood

! FRAK HOTEL

Hr and Mr F. R. J. Mr and Mrs

Adams

Meites M'Bowdler Mr W. E. Osban Mr and Mrs. B. F. Mr T.L. Vatkins'

Carmichael Mr C. Skoth

Mr F. W. Cary

Mr & Mrs D 0,

Challi

Mr & Mr A. Eldag

Smith

Mi & Mrs V, Findlay

Mr and Mrs W. LJ, Smith

Coopar

CoL Darling RE

Mr G. H. Gale

Dr and Mrs Gibeon Mr and Mrs B, A

MrF. A. Hassland Mrs T. J. R. Johns

Mr Loo, Jones

Mr N. Leder

Mr & Mrs I.

Smith and chiti

Me and Mr. A, B, Borenson, all ind

children

Hr G. E. Stewart Mr & Mrs Godalg nurse and skildren Mr H. J. Farey. Mï & Mrs Darid Vood

| Mrs J. &. Martio and the

children

KING HOWARD HÓTEL

Mrs R. Almond - Mr K.0. Nontr Mr. G. Bannerman Mrs W.CO/Pute

& Mr W. J. Prilogis

Mr and Ms T.

Men Corbett

Mr A. Course

Mr.0. Dinger

Mr R. A. Pammy

Med. F. Rel

Mr.G. E. Bichandann

Mr Robson

Mr R A. Donaldson Dri& Me.8. Sa

Mr E

M.Sleigh

Mr T. N. Gregory HE

1. Grievs! Mr F. B.

Eligar

THE CHARTERED BANK OF INDIA Mr Tom Guon Mr G. E. Soper

AUSTRALIA, AND CHINA.

·IXCORPORATED ET HOTAL OMANDER 1858. Hein OSPICE, Larmor.

HAAD-OF CAPITAL

AATBORAPETS.

CARSSTERLANDS Trading, Boczier),

En 1824.

ÁVEKOMLAND | DLPCIAL PAD-F CANTAR

1.60,000,000 £5,000,000;

50,000,000 = (24,188,000)

........ 9,237,149,--|(2,789,788). HRD OFFICE—AMIZKEDAM. Branchen is „The Hague Malay Rotterdam HEAD AGENCY-BATAVIA, ∙Branchen st

BANGGOR,* H&MARANG,

BANDOKRO,

·IJOSTAKÁCIA: Kota Banja, MAKARRAS,

“PADAED,

Ta... 1.16 od - ParERS, T. 18.

Ela: 1.40.0

Tim 2:10.

Al. 17

Ti 17, 20

$2,500

76.50. 2.15.

between us and bondage-to-lhe - brưžai

L'ensolidatede

Yingtee Insurized

3308

CITY OF LINGELN. De 2nd June, the wasse parlouder the pathetic mem #isl CITY OF BOMBAY Do 3nd Jante Alee helped to build the barricade of skolan, at a brave young life, giran for his country.

coo via Juos Canales Cape of Good Hope al Owners optio.1. fresh and blood, blah thenwithol Steamers Subject to change without notion,

Ton sasen of freight and further information apply be

DURANTE

PorTAKAN,

Madr

STEGAHORE,

Boraxaria (Solo) MYDJONG-BALE,

REVIETE FUND van BESERVE LIABILITY" OF PRO-

FEITORA

Mr and Mrs Hammes Mr F. M. Bower.

and children penting

Has Square

Mand Mr Wm. Mix B. Bylvarber* ̈*

Jeluton

Mr and Mrs EF. Mr J. Johnston and Tawnee & som

children

Mr J Joseph

Mrs J. A. Tawney Min Tawney 1,200,000 Mr and Mrs C. A. Mr H..Thorsten

Keloid Mr E Tourtalle £1,800,000 Mr Lambdan

Miss E. G. Lambder. Mr W. D. Les 1,200,000 Mime Mary

Me D. Moore Me E Marply Mrs Newman Mr&Mr. Nicholson haule

General

TOREIGN EXCHANGE And. Banking badne trazneted."

CURRENT AC00UNAJ / opened, and FIXY'D DEPOSITS received for your or ekortar periods at rates which will be quoted. on application,et

WA. DICKSON,.

Hongkong, July 10, 1914.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA: "LIMATTER.

Tantra Tismar (Dally, anbuerfbed TXLO

Omrespondante at Bombay, Colombo Pondicherry Oakeutta, Bangkok, Saigon Haiphong, Hanol, Amoy, Žako hama, Kobe, Malbona, Bydney, Kev York, Ban Franciaco, doo, doo My Lasnow BARKERI -THE

London, and Smitke Bank Ltd

The Bank boys and mulla and recoères fat collection: Bills of Kashango, Baute etters, of crabit on the Branches and correspond wood lin She Kawan the Continens. In dirent Bride Amerlot, and Amirals, sad trans

Romers

BAN

£1,600,000 1,155,000

642,500

£60,000

-BANK OF ERULARES Boston John Beoox BAR, Ind

description of Excelangs bustie

M and Mr H

Underwood

Me Van Vliss

Mr and Mn G. E

Waters

Mr D. Bache!

Mr. and Mr F W

White

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIELUTION.

The Chinese Mail

華字日報

LEADING CHIME POLITEJAL AND

COMMERCIAL JOURNAL

POBLISHED BYzzy Moskins.

CONTAINE ZEN" More RutlaK TELEGRAPHIC NEWS TROME NORTH CHINA

ALL TENTATIVE INTELLIGERUS FROM

MARZOUR PORTS IN CELKA AND JAPAN,

KTEREST:Viewed on Current Accounta?

at 2 per cent, per annum bu“ Daily Balazos and on Fixed Depozita al estes which may de sa certained on Application $11.00 per Annum delivered in Longkang,

↑ Rolls & Co. Cantoni,

BANK LINE LTD

things about Min

Toxick)

-hal Stock Exchang

Share This Page