SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
THURSDAY, APRIL 19, 1916,
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD. DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.
BAILINGSĮ SUBJECT. TO ALTERATION
¡TIA despatch VESSELS to the demasoned PORTS on or about the HONGAT more
DATNG smad
*Ten
SMARKIA
NAMUE
MANGHAI, MOJI & KOBE Capt. A. Cosa,
BONDON & BOMBAY NAGOYA
WYLANTES
PO RAIL
•WORD............................Aprü'14, at Neon ******** (b) CHINSIANG
pril 14, 25 8 ...BUNGITANG...Apeli 18, at Noon. MAGNĒTRIGEOTT Mezinischpril 18, Daylight. SHANGHAI HOzkvæmastrackermabondenmanianCHENI Kinisterijā prïl. 16, Daylight.. MANILA, CEBU & ILOILO,
LABAN.
„„April: 13, at 4 pm... BHANGHAI ...unaam
HÄKKEI messengers.Apríl. 18, âð á pomill SHANGHAI...ususah so tamen
„RIMITANO.. April 20; st.4 p.m.
-FOR NINGPO & CHEFOO
PAKHOI & KAIPHONG..
J
TO SAIL ON
10a.m. 15th April.
RSVARER.
'Dirnos
Service
·WEIHAIWEI & TIENTSIN.....sensi
Noon
1 Connecting at
SPORE. TANE, CO BO, Capt. A. H. GARWOOD, 81st April O'bo with ha FOST SAW MARSEIBLES |
SHANGHAI, MOUL KOBS (NAŠKIN
and Y KOHAMA Expi. G. Mature,
1
LONDON BOMBAY via (NAMUE
SPORK FANG, CB, Capt. A. COLLTER Pour SA MARÖHILLES
LIL
J }
About 20th April.
Toon
Jan Moolian
Direct Recries.
Connecting ta
1. Kashgar.
5th May, O'be with Mail
"Wirolesa où all steamers. Feturn ickets at a fare and-a-half available to
(b) From Quarry Bay..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tyrics Woskly,
8.5. "LINTAN" and sun. !BANUI,
and Saloon. Ercellans Cutine.
י
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORT" SERVICE,
REGULAR SERVICE of Fat High Chas Crass Steamers having good Accommodation for First Chan Tassengers. Electrio Light and Fans in Statsromme SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Decupying 9 to 10 Days)
HAVING,
HATHONG..... | Capt. J. W..Keang ...... | FRIDAY, 14th April, at 2 REL
| Capt. J. S. Thomson..... TUESDAY, 18th April se ri
MANILA LINE Twin Screw Steamer 'Chinhus,' 'Timing." & "Tian' | HAITAN coollens Saloon, accommodation amidships. Bloctile Fans fitted. Extra statBA-FODMA
deak, als on 'Taming' and 'Tean:~!!
SHANGHAI HINE-FASSENGERS, MAILS & CARGO,
Tarago for ken yery, or Intermediate Porta for six months. Round-the-world sadh excellent accommodation, Mecide Light and Fans in Baloon and Share-roome: through weeks d'ow York, at Special Ratos.
For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, and PREIGHTS, apply to
P. & G. 8. N. Co's. OR,
B. V. D. PARS, Seting Duperintending.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BÍGULAR SERVICE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA
AND SEATTLE
in mounaetion with THE CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
Fox VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA. MOJI, KOBA YONKAICHI AND YOKOHAMA,
KS. MEXICO MARU! ....Capt. T. Yamaguchi ....Saturday, 29th April, at 3 p.in. These Newly. Ballt Stesmors of American Line have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus.. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. FOR BOMBAY SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENAN LED COLOMBO.
8.8. JAVA MARU.....Capt. D. Fachigam!......Thursday, 20th April. at 7 Ap FOR TAMSUI > KEELUNG vil SWATOW AND AMOY,
8.9. · Anhui,' 'Chonan," * Laskow," "Yingabow', 'Stantong' and 'Sinklang', maintain a regular schedule sacrlos between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai disht every Themisy, Thuraday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Oblas Ports Fancongan are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Panaga, apply to try tha
+
Telephons No. 35.
BUTTERFIELD & SWIRE,
8 AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.
Tex
PROJECTED BAILINGS FROM HONGEONO
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERA
.........TAKSANG
To Sazz
* MANILA vix AMOY......................YUZNSANG....SATURDAY, April15, at 8 p.m... MOJI. & KOBE ....................... .......YATSHING....SUNDAY, April 16, Daylight HOTHOW & HAIPHONG
SHANGHAI......... SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA
• MANILA usurpasse
..............SUNDAY, April 18, 15 8 sm. „EWONGSANG........IUESDAY, April 19, Daylight.
„KUTIANG .......................WED'DAT, April 19, at $p.m. -LOONGZANG....BATURDAY, April 22, at 3 p.. RETURN TOURS TO JAPAN,
19. KANJO MARU.Capt. Murakami... Sunday, 18th April, at Noon. Mojl to Hongkong. Time ocupled 23 days. This service is supplemented by the B. DAIGI MARU'.......Cap T. Konishi és
FOR TARAO via SWATOW AND AMOF. 4.8.50SHU MARU Capt. &. Kobayashi... Wednesday, 26th April, at 9a.m.; These Steamery of Coast and Formosa Line have excellent koconimodation for first diam pamergers and are fitted with Electric Ligab and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office,
FOR FURTHER INFORMATION. APPLY TO
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager,
THE steamers Kutning, Hamsang, Laising & Fooking loss shout every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Yathing, Xumaang leaving Hongking at regulas interrals for Yokohamas (when sufficient inducement is offering) Kote & bioji and returning, thence direct to Hengkong Time occupied 18 days.
Thore vessels have all modern improvements and arä fitted throughout with Electric Light
A duly qualified Surgeon le also carried
Steamers have superior commodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light..
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtero Paris, Chefoo, Tientsin, Dainy," Wethaiwel
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpana, Tawio, Vankan, Jesselton and Labosc.
Becond Floor No. 1, Queen's Building..
7)
STEAMSHIP CO,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
Telephone No. 815,
For Freight be Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Gmarai MancoEK.
SWATOW.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Rake Pior),
For Freight and Passage, apply to—'
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAI, KANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steemer.
Mons & Speen,
Leave Hongkong.
- STEAM FOR STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYFT"- MEDITER.
RANEAN PORTS, "AND LONDON,
Theough Bla of Lading issued for BATA'. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN EIN - TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,**
#PRK |_Steamship NAGOYA, Captain TH, R. CARWOOD, S. carrying He Majesty's Malls will be despatched from- thla post on or about FRIDAY," the 91st
taking April, 1918-
for the abers Bangers and Cargo porta in connection with the Company's Steamship. Afoolian from Colombo, Pis sengers accommodation in whicks vesel in secured, before departure from Hongkong. Silk and Vainables, and Tan and Cargo for Italy, Franco, and London (naden arrangement) will be transhipped...at Colombo into the mail steamer proceed- ing direct to Marsailles and Lendon. Other Cargo for Londớn: sta will be. conveyed in Bombay par La Kashmir dua in Londen äbous 7th June, 1916.
Parcels will be received at this Office> until 4 p.m. the day before sailing. The (contente, and value of sil padlesges are" | required.
For further particulars, spply to
ELV. D. PARR defing Superintendent,
Hongkong, April 8, 1936.
FOR SAN FRANCISCO:"
Tas Fox NEW AMRICAN 3.S.FIARIDIAN"
CHIYO MARU22000-21 koots... Fostponed Indefinitely. care for CAN FRANCISCO and for
Will be despatched about 30th May, taking
Overland Points in the United States,
For freight and further particulars -
DODWELL & CO., LAND..
Agila Hongkong, March 24, 1916,
PERSIA MARU ........... 2,000-13 knots......Fri. Bist April at 10.30 a.m. TENYO MARU,000-12.knots. Eat., 6th May at Noon. | "pply to"
„14,000-14 knats...............Thurs, 11th May at Noon. SEIYO MARU
↑ NIPPON MARU_11,000-18 knots.............Tusp., 16th May at 10.30 a m SHINYO MARUWed, 31st May at Noon.
DAIREN MARU
8,000-14 kuotais Proceeding to South America Porte, † Vb MANILA, Omitting Bhapghal. FUT Chim to Londoz •
£71.10. Retur (6 months) £190,
13
19.
£80.
·
£45.
11
15
£96-10-
.. New York・・ .
San Francisco SPECIAL RATES given to Nayland Millcary, Civil Servants, Missionaries, etc. BOUND THE WORLD tickste issued in connection with all the principal. Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passargam may travel by Hallway between Porte of Cali in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE. «
Foz Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cras, Balboa, Caliko,'Arica, Iquique and. Valparaiso, Thaned by Trans Andean Route to Buenos Aires, ste, Steamor.
Tons & Speed,
Sailing.
THE HANDY BOAT
FOR MACAO.
THE Steamship
T
"CHUEN CHOW”
The ONLY-BOAT; LEAVISO at-5-11- EVERY DAY.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD, SIYO MARU.16,000-14 knoton Thursday, 81th May at Noon. Arrives Hongkong Aboth 97.Ar.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
For full partumlare sa to Paasaga and Freight syply lo
K DOI Acting Telephone. 292.
· KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier,
Back again by noon on the following dayr SUNDAY-Leaves Macao5 FM..
FARIS --Fist Class 87 Single; 35 Beturn (Saloon),
„Firkt Clam Bù cia. Single: BL60 Retarn (Saloon) for Chinese.
...
Becond Class 60 cts. Fingle; 81 Return. Electric Fans throughout. First Clase: Attention. Ample. Saloons, and Cable Accommodation.
Paanongera may sleep on board without additional charge on return tickets only.
"STEAMERS
EASTERN
ST. ALBANS
MMPIRE
ARKITE Bomokona
HOM AUSTRALIA.
Leave HonaKOKA
FOR AUSTRALIZA
29th April, at 11a.m.
8th Mar 10th Jane.
2nd June, at El am. 1st July, at 11 am.
THE above Steamer are 6tted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Frovisions, etc., and are lighted throughout with Electricity A State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardes are carried
All Stamers Fitted with Wireless Telegraphy
For farther partfonlara, spply to
GIBB, LIVINGSTON "& 00.
Agents,
NATALI LINE OF STEAMERS
ING Carro co mnrough Bilis of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING (hipment at QALOUTTS, in conjunction with the
INDC-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD. «
AND" APOAR LINDA, Proposed Sailings, from. Hongkong.
Comecting at Calouste with On or about
Steamer frem Hongkong, on or about
For Frelsht and further particulara apply to
HONGKONG-
Steamors are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals: taking Passenzora sed Cargo at Corrent Rates.
Ep: Freight or Passage, apply to
TELEPHONE NO. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., Ltd.,
Agent
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL,
STEAM FACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
KUMEWARD,
DODWELL
& 00, LTD., agents......
TRANE-PACIFIC SERVICE
Salling to VIOLUBIA. VANCOUVER SEATTLE, TACOMA 201 PORTLAND.
NEW YORK,
NEW
REGULAN SAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA CANALS. (With liberty to call at the Malabar Coast),
For NEW YORK via ‘SUEZ CANAL or CAFE of GOOD HOPE.
6.8
For Treight further particulars, apply tó
DODWELL # 00, LTI agents.
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL. 3. 8. 00.1
Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Bamarang and Bourabaya.
For freight and farther particulars, apply to
JARDINE. MATHESON & Un, Ltd,
Telephone No. 816 Bab. Ex. 10.
AGENTE.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVION BETWERK
CALCUTTA STRAITE, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTB.
FASTWARD.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO:):
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT-
TO" ALTERATION,
SZLAKERS
Displicement PUSHIMI MARU, DURBAN,Capt. Irizawa,
| LONDON VIL SINGAPORE, MALACCA, PENANG,
·COLOMBO,
+
CAPE TOWN
SAILING DATES.
SUNDAY, 29 Tome 21,000 April, at Noon.
AND HIRANO MARU, *TENERIFE ................ | Capt. Eraser, Tons 18,0001
& YOKOHAMA
AGENTS.
LONDON-WILLIAM SKATER, 42 Great Russell direct, w.c., F. Ainat, 11, & 18 Clement's Lane, Lombard Street, RC, TE BROWNE & Co. Ltd. 163 Queen's Bead, Victoria CLARKE, BOX & PLATE, 8b Grace- church.at. 2.C., G. STREET & Co., Ltd 20 Cornhill GoADOR & GOTCE, 15 E Bride, Sta.C. Bozzzz, WATSON, 150 Flen Street. C. Mrrenz & Co., nove HALL, Holborn Fiaduct, c. DY. KETHER & Co., 3 Whitefriars St. .C. MATHIE & Crown, Ltd., 20 11, 12, NewBridge St... LO..... SCOTLAND-TRED. L. BIOST, & North,
--Et. David Street, "Edvaburgh. " PARIS AND KUROPE, MÄTENCH FAREE & Co. 18′′ Bar de la Gruijt, Batik, Paris,
(SUNDAY, 7th NEW YORK: TB. BROWSE, Ltd,
Mays at Noon, FTUESDAY, "18th
kmy
Bolian Hill, West ¿2nd Street, Naw York City;
THE Cutazas. Evizizzier Örrich; 687%) Wes£nd Street.E
VICTORIA, B.U., & SEAT-#{AWA MARU,
TLE Vis SHANGRAL, Capt. Inste Toms 18,509 April at Noon.. MOJI, KOBE TOKKAĴUHI
SHIDZUOKA MARU. Į WEDNESDAY, 28th SAN FRANCISCO and Ameetean Fort [Capt: Tozawa, Tons 12,5001 April Now. generallyB & BLACK, Ean, Fran SYDNEY AND MELBOURNE, (§ NIKKO MARU. (FRIDAY, [ 14th 700CHOW:- Brócz & Condit
Via MANILA, THURS Jührt, Takeda, Tons 9,601 April at 4 p DAY ISLAND, TOWNS.)FAKI HARUS *JTUESDAY, 18th VILLE AND BRISBANE, Yoshikiya, Tone 13,500). May at 11 amir MOJI & KOBE
TETOROFU, MARG, THURSDAY, 4th
•****** Caps. Kokuri,
Toms 8,8001 CALOUTTA TIM SINGAPORE, COLOMBO MABU, SA {FRIDAY, 28th
PENANG & RANGOON. 1 Capt. Noniura, Tons 8,000
April
BOMBAY via SINGAPORE, {HOMBAY MARU," (FRIDAY, 14th
MARÃOGA AND COLOMBO (Capt. Kobayashi, Tona 8,000 1,17 April. NAGAHAKI, KOREL &
AKI MAKU,
FRIDAY, YOKOHAMA
me. Capt. Toshikawa, Tons 12,6001-; à príl-si-6, p... BHANGHAI, KOEL- & JA KAMO-MABU, (WEDNESDAY, 3rd
YOKOHAMA CON
Benz Capt. Shimid Tona 16,000). May at 10 am
TRANGOON „MARU, SHANGHAI, MUJI & KOBE “), Capt. "Bori, U
Wiralons Talegraphyvin
AUSTRALIA, TASMANIA, "AND NEW
ZEALAND; Genoit & Goror, bourne and Sydney OETLON:-W. M. Sa & Oo, Ex
ZÁSTERIÖARIKA Co, Colombo,,
SINGAPORE, STRAITS,
WALAH, LID, “Bingapore. PHILIPFINEILANDS —A. & Wi-
son & Co., Kanilärmaka
14th SHANGHAI-Me KELLY & WISE,
Tons 11,500
FRIDAY,
A priž
21st
SOME PRINCIPAL FARES,
To London lat. Single Tem 650.
Tad Bingle
Betare
New York
atreal
JAPAN-Meners, Kalix & Waxus, Lenaje
Koog and Yokohama, DANTON;PATIEZ E CO
THE CHINA, MAIL, LID,
(51 Wyndham Street, Hongkurg
OVERLAND CHINA - MAIL-
THE WEEKLY: EDITION OF THE
OHINA MAIZ
CONTAINE ALL THE NEWE
OF TLE WEEKA
BE HOKUTO HARU, For Moji, Bobo & Tokohama
For Freig
Baiis on or abou
WESTWARD
The shore, Ebeemer has expellent, saloon, accommodazlóns:
29th April, sited with all modern conveniences and carries a duly qualified angson,
ge apply to
DODWELL & 00, LD agent
For Freight or Paniago, apply to
DAVID SASSOON 00, LTD.
Ta Kobe
FRICL 20 ete. (Daah) per Copy