HION.)
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
A
HINA NAVIGATION CO., LD.
MAILINGSĮ SUBJECT TO ALTERATION,
CHAOCHOWTU
„CHKUAN - SA
TỪ LÀNG
April 1, at 3 pam
SHIPPING
FRIDAY, MARCH 21, 1918.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE, „„April §, Daylight.| vĨA BHANGHAI, MANILA, she INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
CUKINILA, POW
„HLICHÓW
April 2, så IIam.
April 4, så 4 pame April 4, sh April 6, at 3p.m
8.8. 'LIFTAN' and B.8. 'BANUL'
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twica Weakly,
about the
SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI
HOIHOW & HAIPHONG
URMARKS. | MANKA, OLBU & ILOILO
Seting at BHANGHAI ..... with Mail
TIENTSIN
**Kigw
Irenk Servien
half available to md-the-world and
apply to
E. V. D. PARR.
sting Duperintendent,
ISHA.
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice,
Bleaner
Loure Hongkong. FEWANTO MARU.
Sat, 1st April at Noon.
Tona & Spoed.
| OHIYO MARUS G. 19.000-11 koots.......... Est., 8th April at Noon. † PERSIA MARU muun 8,000-15 knots ....Fri., 81st April at 10.30 mm.
SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR STRATIS, COLOMBO, AUSTRALA, BUMBAT, EGYPT. MEDITEK.
RANEAN PORTS, AND LONDON."""
Through Bills of Lading Grint for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN EOS- "TAB" AMERICAN" "AND" "SOUTH
AFRICAN PORTS,
TENYO MARU£2,000-21 kot Bat, 6th May at Noon. Steakip MALTA, Captai
* BEIYO MARU .........................14,000-14' knots.................? Whatw., 11th May at Noon,
0,0. Tilson, Ram onrrying His MANILA LINE. Twin Screw Simers *Uninhas," "Taming & TIPPONTMMAHU 1,000-15 kot Thés, 18th May at 10.30a.m.jesty's Mails will be despatched trous Froellent Saloon accommodation, amidships. Electrio Fans fitted. Extra stato-roo SHINYO MARU23,000-1 kota Wed, 31st May at Noon. the port on or about FRIDAY," the
* DAIREN MARU ....... 8,000-14 knotaurom,“ on 'deck, aft op Taming and *Toro."
«‡ Proceeding to South American Fortsonli "Fraer Oum to Londom.
(NY)
SHANGHAI LINE-PASSENGERS. MAILS & CARGO.
* Anhui, * * Chenan," › Luchow," "Fingsbow* ̈*Shantang* and *Sinkiang", $.8. With axceliant accommodation, Electria Light and Fine in Baloon and State-rooREK, maintains a regular schedule service behreen Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghal direct vany Theday, Thursday and Sunday, taking cargo on Marough Bill of Lading to all Fangtare and Northern China Pariz. Fumongort are landed in Shanghai, avolding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS, Telephone No. 36..
1
FROM HONGKONG INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO LD.
LINE TO TACUMA
Ð SEATTLE
THE CHICAGO MILWAUKEE &
A PAUL RAILWAY
DOR VICTORIA AND TACOMA, VIA
ANILA, NAGASAKI, KOHE, TONKAICHI
*AND YOKOHAMA,
...Capt. Saito Munday, 10th April, Sp. Missy Built Steamers of American Line have faiz speed and are fitted with the. Wirokes. Apparatus. Boet adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,
FOR EUMBAY VA
SINGAPORE.
PORT SWETTENHAM, PENANG 3 COLOMBO.
$ 100 MARU... Capt. N. Kobayaahl. Tuesday, 4th April, at 7 a.m.
Fox
TAMSUT AND KEELUNG VIA BWATOW AND AMOT.
Sunday, 2nd April, at Noon. ALE KATJO MARC Cap Murskaml..... 8.8. DAIGI MARU.Caps F. Konishi .......Sunday, 9th April, at Noon.
.
6,8,
SWATOW
AMOY.
For ANPING AND TAKAO. v SHU MARU... Capt. A. Kobayashi, Wednesday, 12th April, at 9.m. Thess Steamers of Coast and Forinces Line have excellent accommodation for first elsa pasagers and are 6tted with Electele Ligns and Fans. These Steamers will azrive at and appars from the Soon Yip Wharf near the Earbour Office.
FOR FURTHRP INFORMATION. APPLY TO —
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI," Manager,
.
Sound Floor No. 1. Queen's Buikling.
STEAMSHIP GO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
EMPIRE
EASTERN
ST. ALBANS
-KARIYE HONGKONG FROM ATETRALIA,
3rd April. 12th May.
LEAVE HONGKON FOR AUSTRALIA.
7th April, at p.m. 26th April, at 11a.m. 3rd June, "at§11 am.
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tco. Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All Stata-Mooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Steward ses are sarried,
Ah Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,
For further particuiaza, apply to
NATAL
·GIBB, LIVINGSTON &-00,
Agente.
LINE OF STEAMERS
A.
TAKING BALOUTTA, in junction so the
KING Lazzo ra carough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,
AND KAPOAR LINE- Proposed Ballings from Hongkong.
Connecting at Calcutta with | On or aboat
Breamer Iram Hongkong, on or about
For
PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION);
"
STEAMZES.
SINGAPORE PENANG &
To SAXL
..... WOSANG..... „SATURDAY, April 1, Daylight.. ...FOOKSANG SATURDAY, April 1, at Sp.z
ISHANGHALF........................
DALOUTTA
* MANILA YUENSANG...........SATURDAY, Apri 1,3 pm. OIHOW & HAIPHONG.......TAKJANG SUNDAY April E, st.8 am,
+SHANGHAL..
...CHOYSANG .................THURSDAY, April 6, Daylight HOIHOW & HAIPHONG .........LUKSANG. THURSDAY, April 6,et 8 a.
........LOONGSANG...............SATURDAY, April 8, at Sp.m. * MANILAeromones. * WEIHAIWEL is TIENTSIN.....CHIPSHING SUNDAY, April, Daylight.
RETURN TOURS TO JAPAN,
HE steamers Kulang, Namsung, Zaisang & Pooksang leave about every 3 works generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sex) and Hej to Hongkong. Time cocupled 23 days. This service is supplemented by the Tashing, Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when ancient Inducement is offering) Kobo & Moji and returning themos direct to Hongkong. Time occupied 19 days.
These vastela have all modazu intproraments and are fitted throughout with Elecido Light
duly qualified Eargeon also carried.
Steamers have anperior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throngbout with Beste Light.
".ཎྛཱཏཱ།
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forts, Cheloo, Tiantain, Dibby, Welhalwel
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Eimporta, Tawso, Csakan, Jesselton and Labuan.:
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltä,
General ManagerR. //
༢.
BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
TOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,
Steamers are despatched "EASTWARD and WESTWARD at regular intervala taking Passengers and Cazgo at Current Rates.
For Freight.or.Passage, apply to
TYLEPHONE No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents..
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
HOMEWARD,
11
曲
» New York.
ล
San Francisco.
† Vla MANILA, Omitting Shanghai, £71-10. Retum (8 months) £120. .£80-
£16-10- £68-
SPECIAL HATES, give, to Natal and Military, Civil Servants, Missionarios, etc. ROUND THE WORLD teksta aned in connection with all the pesosial Ma Lines and the Trans Siberian Raliway,
Passengers may travel by Railway between Parts of Owl In Japan free of sharge.
SOUTH AMERIÕA LINE.
For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Batina Cray, Barbon, Callao, Arion, Iquique and Valparaiso, Thanos by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. * Steamer
Tons & Spect.
Sailing SEIYO MARU........................................14,000-14 knobs..... Thursday, 11th May at Noon.
For full particulars as to Pranga and Freight apply to
Teisphons
K DOL, "Acting Agent, KINGS BUTIIDING (Opposite Blaks Fier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
-BERTMAJOR..
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SURJECT
·TO ALTERATION,
LONDON Via SINGAPORE||
SAILING DATIE
Displacement
5th
MALACCA, FENANG,|| § KITANO MARUTHURSDAY, COLOMBO, DURBAN, pt. Cope, Tona 16,000 April, at Noon, CAPE TOWN
FUSHIMI MARU, THURSDAY, 20th TENKRIFE
Capt. Irizawa, Tons 21,000 1 April, as Nooa.
TUESDAY,
715 April 1918 taking PM-
and BABBATE
Cargo for the above porta in connection, with, the Company's Steamship Khiris from Colombo, F sengers" accommodation in which restal is secured before departure froms Hongkong, Silk and Falmbies, and Tes and Caryo for Italy, France, AndLandan
(under Colombo into the mail steamer proceed. arrangement) will be translipped - ing direct to Marselles and London.. Other Cargo for Landon ste, will be conveyed via Bombay per a Mandala due in Lendou about Stud May. 1818. .......... Parcela will be received as this Öffice- antil 4p.m. the day befors iling. The contenta and value of all packages, aros required.
For further particulars, apply to
E. V. D. PARR Acting Superintendeni,
Hongkong, March 271918.
[FOR SAN FRANCISCO,
"THE FINE NOW AMERICAN
5.5. FLORIDIAN
Will be despatched about SUCH May, laking cargo for SAN FRANCISCO and for Overland Points in the United States."
For freight and further particulars Apply to
DODWELL & CO., LTD.
gentai
Bongkong, "Harch 24, 1916..
́· NOTICES "TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
"FROM - QALCUTTA, PENANG-AND- SINGAPORE.
THE Steamship Namsang baring VICTORIA, B.C & SEAT /{SADO MARU,
4thrived from the above ports, Cen TLE V SHANGHAL, Capt. Muraromi, Tens 12,5001 April, at Noon, signoes of Cargo by her are hereby ins MOJI, KOBE, YOKKAIDHI, DE
formed that all Goods are being landed as: YOKOHAMAAWA MARU,
(TUESDAY, 18th their risk into the hazardous and for extre [Capt. Tantau, Tome 12,500 | April at Noon. hazardous Godowns of the Hongkong and
JERIDAY
SYDNEY AND MELBOURNE, (§ NIKKO MARU.
Vis MANILA, THURS C105. Takeda, Toss 9,600 1 DAY ISLAND, TOWNS-18AKI MARU, VILLE AND BRISBANE, Lapa, Yoshizawa, Tona 12,500
#KIBIN MARU, MOJI & KOBEmmen Capt. časaki, Toni 8,000
1th
April at 4 pm.
Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,
whenes, andfor frond. We k (TUESDAY” 16th delivery may be obtained,
May at 11a.m.l be subject to rent
Goods not cleared by the 4th April,
WEDNESDAY, 13th A prii. CALCUTTA tia SINGAPORE, TOSA MARU,
SATURDAY,. PENANG & RANGOON1 Capt. Sakamoto, Tona 10,0001000-Sa pril. BOMBAY SINGAPORE, I MALACCA, AND COLOMBÓL
SHANGHAI, KORE YOKOHAMA
ΑΠ
chafed broken.
and damaged pack. ages are to be left in the Godowns where 1st they will be examined, page
NAGASAKI KOBE & I§ AKI MARU,
TOKOHAMA *
FRIDAY,
14th
KODE & YOKOHAMA, WI-
Wireless Talegraphy.
Capt. Toshikawa, Tons 12,500 April at 10a.m. JHIRANO MARU,USA (WEDNESDAY, -5th Capt. Friser, * Tous 16,0001 April at 10 a ni,. (JIKSEN MARU, ¡MONDAY,
[Capt. Okta
Tora 8,0001 April
Srd
SOME PRINCIPAL FARES-
To London Lat Single Yeo 600.- To Marmellias Isi Bingia Yen 180,--
For Freight and further particulars apply to
TRANS-PACIFIC SERVICES
DODWELL & 00...," LTD, ̈“Agenta......
Sailing to VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE, TACOMA and PORTLAND.
Teispooma
Petxea
300,
2nd Single
400
Beturn
"605,
Return 895,- And Single 350-
Rotaru,
5),
To London, Scattiampten, Liverpool in New York £80. 13.
via Montreal £60.
Vieerein, Vancouver, Esailio, Ist- Singla .......
10 Raturi
£30.
245,
To Sydney, 1st Single -£40. 15 Melbourne Ist Single 241,
1st Return Z
1st Returs £73. 111- Tokohams, Liz Betura $154. To Kobe Ist Retarn #135.
83.
[Bowd-the-World.” Yen 1045 –
KUBU MOTO Manager
Chias against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.
Ne Fire Lsurance will be effected by m in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON & Co., L
General Managers.
Hongkong, March 29, 1918.
THE HANDY BOAT
FOR MACAO.
(182. Stasmahip
CHUEN CHOW".
The ONLY BOAT LEAVING at 5 PM EVERY DAY.
Back again by noon on the following day, SUNDAY Leaves Macao. Arrives Hongkong about 8.
FARES First Class Single; Return (Saloon)
First Class 83 ets. Bingla $1.50 Retura (Saloon) for Chineset
Second Clam C0 cts, Singla; # Returz Electric Fans throughout, First Class Attention Ample Saloons and Cabla Accommodation,
Passenger may noon on beard without additional charge on reture, takats only.
HONGKONG NEW YORK,
REGULAR BAILINGS VIL PORTS ̋and SUEZ PANAMA CANALS. (With Uberty, to call at the Malabar Coasty,
For NEW YORK vÍE SUEZ CANAL or CAFE of GOOD HOPE.
For freight and further particulars, apply to
JARDINE. MATHESON & Co., Lt,
Telephone No. 215 Bah. Ex. 10.
"AGENTS"
For Freight & further particulars, apply
DODWELL
00, LTD, Agents,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. DOUGLAS STEAMSHIP
APCAR LINE
Regular BeRVICE BETWEE
THE NANYO YUSEN KAISHA CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
(50UTH SEA MAIL 8 00)
Regular Barvice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Semarang and Bourabay
BULNEO
Baile on or about
AND JAPAN PORTS,
HASTWARD.
BB JAPAN, 6,013 tons, Capt. C. F, Seddon, SHANGHAL KUBE and MOJI on the 8th April.
WESTWARD.
CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
EGULAR "SERVICE of Feet, Bigh Class Cast: Steamers having good
and Baloons. Excellent Onisins.
SWATOW AMOY & FOOCHOW AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Diguy
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER...
"PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
華字日報
Aki Leading Cruzzes PornINAL AND
TUESDAY,
4th April at 2 FACS TAZ2003 Ponte, ne Cami Kas
SWATOW
Op J8. Thomago...THURSDAY,
Irom the Company's Whief (neke Bake
SEL:00 per Annamidah
2017.00
TROM
DODWELL & CO., LD
BEL PRAZA apply tomt
DAVID BASSOON & DO. LTD,
GLAS LAPRAIK & U