SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
ros
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
fill drostaḥ VESSELS to the Codürmentioned PORTS on or about the PAKHOTHAIPHONG
DATES paned:
хот
SLAMIKA
RARE TO BAIL
Capt↑ Daylight | Freight and A TOKURAMAR. ETHERINGTON, R... 3rd Deo. Passage.
SHANGHAI, MOJ, KOBET NOVARA
LONDON & BOMBAY «LƒNANKIN
Opal Posts of Cau Caps (3. MíantaT,
SHANGHAI, MOJT, KOBESNELLORE
AND TOKOHAMA,
CA A. M. Kire,
3pm Sea Mpecial
TO SLIL
SHANGHA TSINGTAO & FALNY....................Ita vana. „CHENAN 1000 10 NATI SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILOétrere LB4X por SHANGHAI exitosa TIENTSIN
SEÄNTUNG
„Dra. 23. Daylight,
Elviczow
............. TAMING........
30th Dec.) Adverbiaeusers | MANILA, CEBU & ILOILO
About Freight and 178k Jan;} = Piange. LONDON & BOMBAY NOVARA ...] About Freight and
USUAL FUSTS OF CALL Capt. El. K. Bros. 14th Jan.
11
F188
All the above steamers are fitted with Wireless Tolography,
E. V. D. PARË,
For Superintendent
P. O. 8. N. Cum Dien.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
<EGULAR SERVICE, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.Į (SUBJECT TO ALTERATION,)..
„Dec. 28, #1.4.p.m. „„Dec. 28, að 4 pamo
Beamer.
SHIPPING
WEDNESDAY, DECEMBAR 22, 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
SHIPPING
STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA. BOMBAY, EGYPT. MEDITER
RANEAN PORTS, AND
LONDON. -
FAN FRANCISCO LINE, Deo. 93, at 4 p.m. ...Dec. 26, at Noor. Via SHANGHAL MANILA, the INLAND-SEA, JAPAN & HONULULU.
Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.
Tous Speed.
Leave Hongkong. Dec. 31, as Noon, SHINYO MARU ___120018] van... Wed., 29th Dec. at Noon. Jan. 4, at 4 pm. ]; KITO MARU,100-13 Irints..........Sat, 8th Jan.. at Noom.
CHIYO MARU¥2,000- kot....Tues., 25th Jan. at Noon. †PERSIA MARU 9,000-17 anots......Mon.. 31st Jan, at Noon. HANILA LINK Twin screw Steamers Chiohes, Tamlug. & TA TENYO MARU................120-31 Tues., 15th Feb, at Noon, Excellent Saloor accommodation suidships klesteio Faba tbed. Extra state-rooms NIPPON MARU 11.00-13...Tass., 29th Feb at 10 90 a..
* DAIREN MARU
8,400-34 koots......Tues., Srd Mar. at Neon. jon deck, aft on 'Taming” and “ Toan.”
CANTO MARU .........il9,500-13 knots... Wod, 11th Mar. at Noon. Carrying His Majesty'
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. 8.8. LINTAN* and 8.8. *HANUT."
BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS. & CARGO.
3.S. Anhui, Obertan," Liangehow' Lachow," "flugahow' and 'Sinkiang with excellent accommodation, Betzio Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedale service betwson Canton, Hongkong and Shanghat, leaving Hongkong for Shanghai direct every Talay, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Fangtaxa and Northern China Porta Forgets a landed in Shailghal, avoiding the inconvenience of transroment as oorung-
"for Freight or Pilasqa, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE, Talephone No. 36.
AGENTS
THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
AND SEATTLE
in connection with TH
CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAKEWAY
For VICTORIC AND TACOMA VIA MANILA NAGASAKI, KOBE, TOKKAICH!
6.b. -* MANILA MARU' ...Capa 8.9.HAWAII MARU'
YOKOHAMA. Tuesday,
4th Jan., as I p.m. Capt. Saito ...... ..... Friday, 21st Jan., p.m. Tho Newly-Bilt Eteamers of American Line have fair speed and are fitbod with the Wireless Apparatus Bant adapted rooms for carrying Silk, Trassure and Parcela.
FOR BOMBAY SINGAPORE PORT SWETTENHAM,
PENANG
AND
COLOMBO
+ Proceeding to South American Potis. FIRST CLAN bu London.
ՐՃԻ
Vis MANILA, Omitting Shanghai, eziid. Return (6 months) £190.
£96-10. FBS.
1.
Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GUL
GULF, CONTINERE
TAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS..
EL Ebership YANKIN, Captain Malls 51 ber dorpatched from the port
on or about THURSDAY, the
1915 30th December,
taking
Hongera and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Maloja from Colombo, Pas-
New York. ► San Francisco. SPECIAL HATES given to Naval and Military, Civil Servants, Misioparies, sta. ROUND THE WORLD tickets and in sonnection with all the principat Mallsengers Locommodation in which real la ¡Lines and the Trans Siberian Railway,
Passengers may travol by Railway between. Puste of Cali in Japan free of charge,
SOUTH AMERICA LINE.
i
For Coronel vis Japan Ports, Honolula, San Francisco, Los Angeles, Sadina Crow, Balboa, Callao, Arios, Iquique and. Valparaiso, Thence by Trans Andean 'Route to Buenos Aires, eto, Steamer.
Topa & Spond
Sealing
KIYO MARU.17,200>15 kasta..............Baturday, 8th Jan.at Noon.
For full particnlara na to Passage and Freight apply to
Foa
+ SHANGHAI ** MANILA
PROJECTID BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). »
"STRANTES
...FRIDAY, ...........................HOPSANG.
„YUENJANG .FRIDAY,
TO SAIL
Dec. 24, Daylight. Dec. 94, at 3 p.m. Dec. 29, at 3 p..
Telephone 191.
· SINGAPORE, PENANG & & }...F009.
VOSHING....IUESDAY,
OALCUSTA
SHANGHAI, KUBE & MOJLNAMSANG THURSDAY, SANDAKAN MAUSANG...FRIDAY,
♣ } ...KUMSANG.......FRIDAY,
8.A LUZON MARU! Capt. T. Miyata......Thursday, 23rd Dec., at 7 s.. SINGAPORE PENANG &
4.A.
ES
For TAMSUI AND KEELUNG TA. SWATOW AND AMOY. DALJIN MARU *...Cap:, 8, Saito Sunday, 28th Dec., aË 10a.m. KANO MARE.Capo. Murskami
OR ANPING
AND
ΤΑΕ ΔΟ
T SWATOW AND AMOY." BA. BOSHU MARU' ........ Capt. A. Kobayash!.............Thursday, 23rd Dec., at 8 m.
FOR HAIPHONG vin HOIHOW.
Steamer
Captain
"KELJO MAKU “2. Imalrumi, .................
"DAIGI MARU"...... T. Konishi, ..............
"
Leste
Theeo Steamers of Coat and Forzom Line havo excellent accommodation for Brat plan passengers and are fitted with Electric Llgbt and Fans. These Saeves will arrive at and depart from the Soca Tip Wharf near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION: APPLY TU
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI
Manager,“
Second Floor No. 1. Queen's Building.
CALCUTTA
* MANTRA
LOONGSANG....FRIDAY,
RETURN TOURS TO JAPAN.
Dec. 30, Daylight.
Dec. 31, at Noon,
-
...
Dec. 31, at 3 p.
Dec. $t, at 3 p.m.
THE steamers Kutsing. Namsang, Letising & Fooking leave about every 3 weeke generally call at Shanghai ac route for Japan returning via Kobe (Inland Sen) and Moj to Hongkong. The occupied 23 days. This service is supplemented by the Tatting, Kumaong learing Hongkong at regular intervala for Yokohama (when sufficient inducement is offering) Robe & Boji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.
ri
"
These vessels bars all modern improvements and are fitted throughout with Electria Light
A daly qualified Surgeon is also carried, *Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtera Porla, Chefco, Tentam, Daly Weihaiwel
Taking Cargo or through Bills of lading; to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tamio, sukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 213. JARDINE, MATRESUN & Co., Ltd,
General Managers.
K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Bake Fier)
NIPPON YUSEN KAISHA.
ÜBREEN ARTOR.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TOALTERATION,
MARSEILLES & LONDON
-
STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. SYDNEY AND RELBOURNE
LIMITED
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
ŠTEAMKEM
"EMPIRE~~
MASTERN f
ALDENHAM
ST. ALBANS †
DOVAN
ARHITE HONGXING AN
FROM AVETRANOLA.
7th January. S0th January.
LEATE HONGKONG FOR AUSTRALIA
12th Jan., at 11 a.m. 31st Jan.. 23rd Feb., at 11a.m.
TIHL above Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful-
+
非一
STRAMELL.
SAILING DATE.
Displacement
THURSDAY, · 30th Tone £1,0001 Dec at Noon,
MABU, (THURSDAY, 13th Tona 18.0001 Jan., at Noon.
#
secured before departure from Hongkong
Silk and Valuables, and Ton and. Caren for Italy, France, and London (under arrangement) will be Iranshipped- Colombo into the mail steamer proceeding: via Bombay to Marseilles and London. Other Cargo for Londan, eta will be conveyed a Bombay and tramhipped bo- the La Perns due in London About 14th February, *1016.
W!!
Parcels will be received at this Offs until 4 p.m. the day before safling. The contents and valus of all packages- arm- required.
For further particulars, apply to
· E. V. D. PARR,
For Superintendent.
Hongkong, Dec 18 1916.
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLIAMS & BUCKNALL STEAMBUTP- Co. Ian)
FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Eberty to call at Malabar Coast). TEE Steamship
KATHLAMBA
6,382 tons be despatched as above. on SATURDAY, 15th January, 1918. |
For Freight and farther particulare apply to-
1.
THE BANK LIKE, LIMITED.
Agents Hongkong. Dec. 4, 1915.
וי
NOTICES TO CONSIGNEES
TIA SINGAPORE, §KASHIMA MARU, MALACOA, PENANG,Capt. Tabusa, COLOMBO, SVEZ AND § MISHIMA PORT SAID.com Capt. Wada, VICTORIA, B.O.&-8E&T. (§ YOKOHAMA MARU, THURSDAY, 23rd TLE. Via SHANGHAI, Capt. Shinohe,, Tous 12,5001 Dec. at Nook. MOJL KOBE, YOKKAICHÍ.
(TUESDAY, YOKOHAMA
SADO, MARU. Capt. Tone 19,500 Jan., at Noon,
[FRIDAY, | NIKKO MARU,“
... 14th Vis. BLANILA, THURS Caph. Takeda, Tona 9,6001 Jan, no á p.m.
TUESDAY. 15th DAY ISLAND, TOWNS-15 HITACHI MARU, -- VILLE AND BRISBANE Capt. Tominaga, Tons 13,6001 Feb. at p...
FRIDAY, SHANGHAI MOJI & KOBE Į BOMBAY MARU,“
Tona 8,000 1 Capt. Tarada,
Dee.'
(SATURDAY, CALOUVIA VÄÄ SINGAPORE KAGA MARU,
PENANG & BANGOON. (Capt. ---- Tons 12,5001 December.
(MONDAY, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOUN, BOMBAY L SINGAPORE, ĮPENANG MARU
*. Jau Tons 8,0001 MALLOCA AND DJEOMBO.Capt. Murazumi, NAGASAKI, SOBE & Į§ BITACHI MARU, ƒFRIDAY, 14th The above-named Steamer having arrived
TOKOHAMA
Wapt. Tominaga, Tons 13,5001 Jan as 10 am. Consign of Cargo are hereby notified"
to send in their Bhile of Lading for cranber (COLOMBO HARU, &
SATURDAY, 25th signature, and to take immediate delivery Capt. Sakamoto, Tons 8,000 L
of Cargo from alongade. (ZATSUTA MARU, FRIDAY,.. 10mph. T. Sato, Tous 16,000 Doc. at 10 am,
NEW-SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals SHANGHAI, KOBE taking Passengers and Cargo at Current Rater.
For Freight or assage, apply to
apply of Too, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, 1xLAFONT No. 21
20 State Rooms have Electrio Fan. A duly qualified Doctor and Steward css are carried.
t Fitted with wireless Telegraphy.
Fer farther particulars, apply to..
GIBB, LIVINGSTON ≈ 00.
Agent:
NATAL LINE OF STEAMERS
KING Cargo on chrough Bils of Lading to SOUTH AFRICAN PORTA TAKING at CALOUTTA, in qonjonction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.
AND LAPOAR LINE Proposed Sailings from Hongkong.
Steamer from Hongkong, on or shoot Connecting at Calcutta with | On or about
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
domiz
YOKOHAMA SHANGHAL KOBE &
YOKOHAMAD
Wireless Telegraphy.
SOME PRINCIPAL FARES,
95th.
3rd
Doc.
31
In Leadon lat Single Yen 600. To Marmellos lat Single Ten. 550,--
+
„Ratara
900.
2nd Eingle
• 401
Return
to
נ
11
Return $20,- 2nd -Bingis
Ketrzn
·980,--- 580,-
To Landon Southampton, Liverpool via New York £60. 13a,
Io Victoria, Vancouver, Seattle. Let: Bingle.....
"
TOYO KISEN BAISÉIA.
FROM SAN FRANCISCO vis “ HONOLULU, “JAPAN FORTS and MANILA
Steamship
THE SANYO MARU."
Cargo remaining undelivered an IDK NE DAY, 2nd December, at 52.wil do landed at Consignees' risk and expense and delivery must then be taken from the Company's Godown. Storage charges will bo seaassed on all goods remaining un- delivered on MONDAY, 27th December
No Fire Insurance whaterer will be effected.
??? No Glsims will be recognised after Mer Goods have left the Steamer or Godown.
All chafed and damaged. Cargo will be landed into the Godowa, where they will be excised ΟΣ THURSDAY, 30th December, at 10A.M. <3 Rom
No ims will be recognised H. Red after TUESDAY, 4th January..
E, DOI Acting Agent.. 108
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL.
STEAM PACKET CO.
"
ria Montreal. £60. Jr.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
£25.
+1
KOMEWARD.
Yo Sydney, 1st Singla'. £40. 1st Return £72. To Yokohama, 1st Batur $150, Zad
#90.
1st Return is £37.108 To Melbourne Ist Stogle £41.
Hongkong, Dec. 21, 1915.
4
"
110
1st Rotary £73. 12%. To Kobe Lit Return $135.
2nd
$ 83.
"FOO SHING"
"KAM BANG "
28th Dec. 31st Dec.
A Steamer
Erd of."
January.
DODWELL & CO. LTD. 3 gentri
For Freight and further particulars apply to
HONGKONG-NEW YORK
*
REGULAR BAILINGS via PORTA and SULZ PANAMA CANALS.
With liberty to call at the Malabar Coasta
For NEW YORK VİA SUEZ oz, CAPE OF GOOD HOPE.
1.8. EGREMONT CASTLE
For Freight & further particulare, apply to
About Middle of February.
DODWELL & 00% LED, d'gents;
FRANE-PACIFIC SERVICE.
T
Bailings to VICTORIA, VANCOUVER, HEATTLE, TACOMA an
PORTLAND
Bar freight and, further partieniars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Telephone No. 215 Bal. Kr. 10.
AGENTS,
BRITISH INDIA S, N. CO. LTD,
THE NANYO YUSEN KAISHA JALOUTT
(SOUTH SEA MAIL 8. 8. 00.)
Megular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Bemarang sad. Bourabaya,
RIGJEN MARU, For Batavin, Cheribus. Samarang, Bumabaya,
Macassar & Balikpapan
8. BORNEO MARU, For Moji, Kobe & Yokohama
Ball on or about
4th Jan. 6th Jan,
24th Jan, 26th Jan
For Freight on Passage apply to
DODWELL & 00., LD. Agenta.
Ø3. BANRI. MARU, For Balavis, Cheriben, Samarang, bourabaya,
Mac & Balikpapan... AS HOKUTO MARU. For Moji, Kabe. & Yokohams
APOAR LINE
REGULAR BERVICE BETWEEN
STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTE,
BASTWARD.
WESTWARD.
The Abora Bbeszsers, have excelleni saloon ocommodations for passangers and fitted with all modern convenient and any a duly qualified wargon
For Freight or Passage, apply to i
DAVID SASH001 & 00. LTD.
Talsprose Noj 292,
Bound-the-World. Yen 1,045.
KUSU MOTO,
anage
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK & COLOMBO. THE Steamship
"KIOTO" Captain J. A. Sza, having arrived from the shove Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that theis Gonds.aca being landed at their, msk into the Godawne of the HexazonG AND KOWLOON WHART ASD Gonows Co., LTD., at KOWLOOX, and
étored at Consignece risk and red
All Broken, Chatod, and Damaged Goods. Kre to be left in the Godowns, where they will be examined on FRIDAY," December at 10 4.MA
All Claims must be presented within AE-
TYPHOON MAP & GUIDI! tem days of the steamer's arrival here after
REVISED AND UP TO DATE
hows tracks and daily progress of the big typhoons
during the last twenty years.
Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon.
Gives a table of typhoons xor last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 50 cents.
From the CHINA MAIL OKL
which data they cannot be recogulsed.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and, all Goode remaining undelivered after the 24th December will be subject to renti
#
No Fire Inactance has been offociedam Bila of Lading will be, countersigned by
SHEWAN, TOMES &. CO.
Agente Hongkong, Dec. 17, 1915.
"OVERLAND CHINA MAIL"
101%
THE WEEKLY EDIFION OF THE
CHINA MAIL".
CONTAINS ALL THE NEWS
OF THE WEEK,"