SHIPPING
P&O. S. N. Co.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO.,
POR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
ILL deutch VESSELS to the Undermentioned PORIS on or about MANILA, CHB & moño...
DATES Amed
FOR
LONDON & ROMBAY¬ƒNAMUR .................
UVAL PORTA or Call (Capt A. COLLYER. #CHANGĦAI, MOJI, KOBEJNOVARA
AND YOKOHAMA
REMARKS, SHANGHAI
WTBAMERA..
„AIHUT **
CHIELI
SEKIANG
LD.
TO BALL.
Etesmar.
SHIPPING
MONDAY, DECEMBER 13, 1916.
SHIPPING
TOYO KISEN KAISHA.
„TAKER MMA Doo. 14, 23 4 pim.
SAN FRANCISCO LIND. Doo. 14, 34 p.m. via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
Ballings from Hongkong-Subject to change, without notice. .................Dec. 18, at Noon. Dec. 16, itp.m.
Tons & Speed.
Leave Hongkong. Dec. 17, at 11 am. | † NIPPON MARU 12±11,000-19. kast.....Tasë, 14th Dec, at 10:30 a.m.
·HAIPHONG 2****55
Dec. 21, at 4 p.m.
(Cargo Steamer).Thurs., 23rd Deo. ................ CRISKUA MANILA, CEBU & ILOILO
DIRECT SAILINGS TO WEST AVER-Twiss Wonkly. 8.8. "LRITAN" and 8.8. *BANUT.” EPFKANILA LINE, Twin Biwe teamers Chlohua," "Taming." & "Teen' Excellent Balcon xommodation amidships. Ilectric Fans Aiod, Extra state-rooms on dock, aft on Taming' and 'Toan."
D
TO BAIL
3 pim. 18th Dec.
• Capt. About H. R. Behzatsors, R.M../10th Dec,
SUAL PORTA or Cat
NANKIN) About
30th Dec, Capt. . MANLEY,
About Froghi and
SHANGHAI **** See Special ddverhörnani | SHANGHAI
Freight and Paisage. Freight and Propago.
All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy, P.&jo. 8. N. c. office.
EV.D. PARR, For Superintendent.
LONDON & BOMBAY
SHANUHAI, MUJ), KOBE/NELLORE
A YOKOHAMA Oson, A. M. Kea,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
KEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.),
KELANGHAI EINE PASSENGERS, HAILS & CARGO,"
8th an at Noon.
SHINYO MARU$2.000-51, kant Tues., 28th Dec, at NoOD. ↑ KIYO MARU. .......................17,900-16 knotä...........Sat..
37,5 CHIYO MARU-22,000-1 acts..........Tues., “25th Jan. at Noon. †PERSIA MARU”..................... 9,000-17 knots........Moti · Sist Jan. at Noon.
* DAIKEN. MARU
• Cargo only.
་པ
8,000-14 knoła......Tuon..
TENTO MARU. .......£9,000-91 kmɑta......Tues, 15th Feb. at Noon. Srd Mar. at Neon. † Via MANILA, Omitting Shanghal. Proceeding to South American Ports.
£71-10. Return (8 months) £190. £60. £43-)
11
New York
» San Francisco
8.S. *Anbuï. Chanan,' 'Llangubow,' 'Laahow,* • Yingchow" and "Sinkinng'' with excellent commodation. Kiscute Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving FIRE C to London Hongkong for Bhanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangse and Northern Chin Ports, Passengers are landed in Shanghal, avolding the inconvenience of transhipment at Woosung,
For Freight or Passaga. apply m
Telephone No 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
AND SEATTL
in connection with THE OHICAGO MILWAUKIX &
ST. PAUL KAILWAY
Fox" VICTORIA AND TACOMÁ vza MANILA, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, ....
AND YOKOHAMA
4.8. CANADA MARU... Capt. E. Suriga.....Thursday, 16th Dec., at 3 p.m. 8.8.. TACOMA MARU... Capt. T. Flamada ....Saturday, 1st Jan, at 3pm. These Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wirelaxe Apparatus Best adapted rooms, for carrying Suk, Treasure-and Parcels.
PURT SWETTENHAM, FOR BOMBAY VIA BINGAPORE.
PENANG COLOMBC
AND
1.8. LUZON MARUCapt. T. Migata.....Thursday, 23rd Dec, at 7am.
FOR TAMISU ANL KEELUNG SWATOW L AMOT.
8.
KAIJO MARO'Capt. Murakami
Sunday, 19th Dec.. at 10a.m.
B.B.
DALJIN MARU.Capt. 8. Saito
For ANPING AND TAKAO PIA
SWATOW
AMOY.
FOR
PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMINS??
CALCUTTA
TO. SALL
望
+
£96-10. £33-**
SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionarice, etc. ROUND THE WORLD tickets laened in connection with all the principai Mai Lices and the Trans Siberian Railway.
Passengers may travel by Railway between Forte of Call in Japan fram af charge. SOUTH AMERICA LINE.
For Coronel via Japan Porta, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balboa, Callao, "Arica, Iquique and Valparaiso, Thance by Trans Andean Koute to Buenos Aires, ato.
Tons & Speed, Steamer.
Bailing. KIYO MARU
',
17, 2015 kota...Saturday, 8th dan. at Koon. For full particulars as to Presage and Fraight apply to
SINGAPORE PENANG & LAISANG TUESDAY, Dec. 14, at 3 p.m.
HINSANG.........WED DAY, Dec. 15, at Noon. Telephone 791. SANDAKAN
TAESANG....THURSDAY, Dec. 10, at 8 a.m. †SHANGHAI via FOOCHOW...........KWONGSANG....THURSDAY, Dec. 16, Daylight. FATSHING....THURSDAY, Dec. 18, at 3 p.m. Dec. 17, Daylight. YUSANG........FRIDAY,
HAIPHUNG................................. non va BINGAPORE PENANG
†SHANGHAI
CALUUTTA
* MANILA (modati
MANILA
THE
RETURN
LOON GSANG....SATURDAY, Dec. 18, at 3 p.m. YUENHANG ...SATURDAY, Dec, 25, at 3 p..
TOURS TO JAPAN.
HE steamer Kutsang, Narang, Laisang & Fooksang loare about every 3 weeks generally call at Shanghai en route ur Japer returning via Kobe (inland Sea) and Moj to Hobgkong. Time occupied 29 days. This service is supplemented by the
88,808EU-MARU-Capt. A. Kobayashi.... Wednesday, 22nd Dec., at 8 3.0. Tothing, Aumang leaving Hongkong at 1 gitar bateryals for Yokohama (when suficient
Steamer
FOR HAIPHONG via PAKHOL
Captain
Leave
"KEIJO MARUImaizumi,... Friday, 17th Dec., at 10 mio.
DAIGI MARU"...... T. Konishi,......
These Steners of Coast and Formoss Line have excellent accommodation for first ainen passengers and are fitted with Electric Lighs and Fans. Those Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.
FUR FURTHER INFORMATION, APPLY TO:
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager,
Soood Float No. 1, Queen's Building.
inducement is offering) Eobs & Moji and returning thanse direct to Hongkong. Time occupied 19 days.
T
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Medtric Light
A daly qualified Surgeon is also carried,
*Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electia Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangiato Ports, Chalon, Tientsin,
eihaiwal
Dalby,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simpoms, Tawao, Cankan, Jesselton and Labuan,
Telephone No. 215. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
* General Managerz,,
STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
STEAMCITA
·ST. ALBANS +
FMPIRY
LASTERN
ALDENHAM
ABRIZ HONG ORG FROM AULA SEAM
Bist December.
7th January. 29th January.
LEAVE Hoyazara
FOR AUSTRALIK——
Alst Dec.. at li a.m. 3rd Jan., at 11 a.m. stila.m. 31st Jan.. 21st Feb., at 11a.m.
TIRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ico, Fresh Provisions, obo, and are lighted throughout with Electricity. AllBiate-Rooms have Electric Fana. A daly qualified Doctor and Stewardees are carried
Fitted with wireless Telegraphy.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON &·00.
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS
"AKING Cargo or through Buls of Lading to SOUTH AFRICAN · PORIS with transhipment at CALCUTTA, in cominuation with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.
AND ‘AŤPOAR LINE Proposed Ballings from Hongkong,
Connecting at Calcutta. with
Breamer from Hongkong, on or adout.
**LAI SANG
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
0
K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
DEFINATION..
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION,
MARSHİLLES & LONDON
VIA
41
STEAMERS, AN
Displacement
FASO DATES,
¿THURSDAY, 16th Tona 16.0001 Dec., at Noon.
21
STEAM FOR STRAITE, COLUMBO, AUSTRALIA, BUMBAT, EGYPT, MEDITER.
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through Bills of Ending tarued for BATA »
VIA, PERSIAN GULF, CONTEN EIN:
TAL, AMERICAN AND SOUTH
AFRICAN PORN.
Stoamabip NAATUR, Captai A. COLLYIR, CAFrying His Majesty's Mall will ba despatched trom thle part on or about THURSDAY, thứ 18th December, 1916 taking P Forgan and Cargo for the parts in connection with the Company' Steamship Mooitan from Colombo
angers' accommodation. In which vassel in
Hongkong 60ured before departure from
abovă
Silk and Valuables, and Tos and Cargo for Italy, France, and London (undar Arrangement will be transhipped at Colombe into the mail steamar proceeding in Bombay to Marseilles and Lordon. Other Cargo for London at will_bat. conveyed via Bombay and transhipped to the sa. Caledonia due in London about 29th January, 1918.
Parrela, will be received at this Offor until p.m. the day before sailing. The contents and rains of all packages azu required.
For further particulars, apply to
E. V. D. PARE,
For Superintendent,
Ecogkong. Dec 4, 1913.
THE AMERICAN & MANCHURIAN=" LINE..
(ELLERMAN & BUCKYALL STEAMAKIT Co. Lt.)
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at Malabar Coast) MHK Steamship
KATHLAMBA,“
8,392 tons, will be despatched as above- OD SATURDAY, 18th January, 1918.'-
For Freight and further particularə apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
Agents.
Hongkong, Dec. 4, 1913.
NOTICES TO CONSIGNBES
1035
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG" AND "SINGAPORE.
SINGAPORE (KAMO MARU, MATADGA,
PENANG. Capt. Shimizu, COLOMBO, KUEZ
AND SHASHIMA MARU, —— THURSDAY, 90th
Capi FORT SAID
Tabusa, Tons $1,0001
Dec., at Noon.
TUESDAY 14th VICTORIA, B.C., & BEAT. STAMBA MARU,
SHANGHAI Capt. Nagasuya, Tons 12,5001 Dec., at Noon. MOJI, KOBE; YOKKAICHI-
YOKORAMA.
§ YOKOHAMA MARU, THURSDAY, 23rd Capt. Shincho, Tona 12,500 Dec. at Noon.
TUESDAY. 14th SYDNEY AND MELBOURNE § TANGO MÁRU,
Via MANILA, THURS-Capt. Sayeda, Toms 18,6007
Dec. at p.m. {FRIDAY,
14th DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU.
Tons.9,6001 VILLE AND BRISBANE (Capt, Takeda,
JAD. at p.. FRIDAY, Bith SHANGHAI MOJI & KOBE BOMBAY MARU,
Capt. Terada,
Dec. Tons 8,0001
Thrived from the above Jose THE Co.'s Steamship Fumaang, haring (SATURDAY, 18th signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from KAKATA MARU, PENANG & BANGOON. Capt. Kawashima, Tons 12,5001
alongside. BOMBAY via SINGAPORE, TENSHIN MARU,
Toni 8,0001 MALAQUA, AND COLOMBO Capt. Yamasaki,
KOBE & NIKKO MARU,
Tond 9,6001 YOKOHAMA
Capt. Takeda -SHANGHAL KOBE & §SUWA MARU,“
Capt. Sekine, Tozer 21,000 1 YOKOHAMA
COLOMBO MARU, &
Tons 8,0001 Capt. Sakamoto,
YOKOHAMA,” KOBE, HONGKONG & RANGOON CALOUTTA vis SINGAPORE
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala NAGASAKI, taking Passengers and Carzo at Currant Kata-
For Freight or Fassage, apply to
1ELLPHONE No. 214.
'SHANGHAI, KOBE
JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
YOKOHAMA.
& Wireless Telegraphy.
domi
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL.
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
KOMEWARD.
December.
THURSDAY, 16th Dec..
(SUNDAY,
expense.
Cargo Impeding the discharge or remain- ་* Ing on board after Noon the 8th Dec.. 12th will be landed at Consignee's risk andi: Dea. at p... THURSDAY, 18th Dec. at 10 am.
¡FRIDAY.
SOME PRINCIPAL FARES,
24th
-Doc.
To Leason 1st Single Yen 600, To Mamefiles lati Single Yen 550.....
12.
Fetorn 100
Yad Single 100.
i
**
BOD, Return
Retur
2nd Single
H
Retur
To London, Bruthampton, Liverpool in New York £60, 13. in Montreal £80% 38.
B25一
$50.-
550.
£25. To Victoria, Vancouver, Seattle. lat Single...
1st Retur
£37, 108. To Melbourne lat Bugle £41.
·1st Rabama. £73. 185, Te Kobe 1st Return $136.
2nd
# 83.
To Sydney, lit Singls £40. Ist Return £72. To Yokohama, lat Return $150. 2nd
On or about
Round-the-World. Yea 1,045.
14th Dec..
A Steamer
End of Docom bar.
Ballings
For Freight and further particolars apply to
DODWELL & co., LTD. Agents.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA an?
PORTLANT
Bur freight and further particulars, apply to
Telspoons No 299
.
HONGKONG NEW YORK
REGULAR SAILINGS via PORTS and SULZ PANAMA CANALS.
With liberty to call at the Malabar Coasty..
YOR NEW YORK and BOSTON.
For Freight & farther particulars, apply to
ABUDWELL & 00.LTU,, &gents.
THE NANYO YUSEN KAISHA [SOUTH SEA MAIL B. 8 CO
Regular Servion of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Extária, Samarang and Seura baya.
58. BANRI MARU, For Mojl, Kobe & Yokohama
BRIOJUN MARU, For Bataria, Cheriton, Samarang, Suarabaya,
A Macusar & Halikpapan...
S BORNEO MARU, For Moji, Kobe & Zokohama 83 BARRI MABU. For paría: Cheribos, Ramarang,
TARGETED screen & Balikpapan la LA HOKUTO MARU. For Moji, Kobe Tokohama
For Freighs on Famage apply to losed in pr
Salla on or aboni
17th Doe
4th Jan
5th Jan.
24th Jan.
DODWELL & 00, LD. Zgenta:
TRANS-PACIFIC SERVICZ.
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltä,
Telephone No. 216 Sab Hr. 10.
AGENTS,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APOAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.3) FTÓLA, 6,257 tons Capt. Butler. SHANGHAI, KOBE and MOJI on the lab December
WESTWARD.
The above Etsameer have excellent saloon accommodations for paaugers and fitted with all modern sorventences and carry a duly qualidea.
For Treight.or Passage, apply to
DAVID HASS001 & 00. LTD.
KUSU MOTO, Manager,
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
REVISED AND UP TO DATE
Ehows tracks and daily progress of the big typhoons. during the last twenty years.
Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for. last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 50 cents.
No Fire Insurancs will be effected. Bill of Lading will be countersigned by-
JARDINE, MATHESON & Co., LD.
General Managers."
Hongkong, Dec. 7, 1915.
TOYO KISEN FAISHA.
1042
́B.S.' "NIPPON MARU,
FROM SAN FRANCISCO via 'HONOLULU, JAPAN PORTS and
SHANGHAI.
The above-named Steamer having attired. Consignees of Cargo are hereby Botifad to send in their Bill of Lading for counter. signature, and to take immediate dalfrazy of Cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered on WED. NESDAY, 8th December, at 6 p.m. will be landed at Consignees' risk and expense and delivery must then be taken from the Company's Godowa Storage charges will be stoessed on all goods remaining un- delivered on MONDAY, 13th December at Noon
No Fire Insurance whatever will be. Effected1
No Claims will be, recognised after the Gooda have left the Steamer or Godownl.. All chafed and damaged Cargo will be landed into the Godown, where they will be examined. WEDNESDAY, 15th December, at 10.
No Clains will be recognised it fled. after MONDAY, 20th December,
K. DOI Acting Agent.
"
Hongkong, Doo. 7, 1915.
NOTICE
1043
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING
DONE AT
THE CHINA MAIS, OFFICE).
BOOKS & PAMPHLETS & SPECIALTY
(89)ZTRAS Circalars
Menus, eto, ete.
god mad
From the CHINA MAIL O3⁄4ce
"you mind ns: the sopy wa do the rest.