SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
II dipatok VESSELS to the Undermentioned PORTE on or about the
DATES named's-
Род
-LONDON & BOMBAX. vla (SARDENIA N
૩૫૩.
Umat Forts or Qalaam) Caps. J. T." Jurrent,
SHANGHAI, MOJN, KOBEJKASHMIR
LONDON & BOMBAY visƑNAMUR .............
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATION
HHANGHAI
SHANGRAI
TBA
3pm.
KIKARIK, } MANILA, OKBU & ILOILO Bet parisi
3rd Dea.
Arisaemast | HAIPHONG „me
About
Fraight and SHANGHAI
ach Deaf
Prongs.
MANELAS CLAU- & HOLLO oriässeer
About
10th Dec.
Freight and
Prag
Freight and Fanage,
As the shore steamers szo fitted with Wireless Telegraphy,
P. & 0, S. X.. Cav. Office.
E... D. PARR, For Superintiscent.
180. YOKOHAMA ............. { Capt.&. E. (IVING, LEL
USDAL PORTS OF CALL (Capt. A. COLLYER,
SHANGHAI, MUJI, KOBEĮ NOVARA ............................................ Capt. 1" About
AND TOKOHAMA
H. R. HIXOTON, ... 18th Dec.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TO BALL
„Nov. 28, Daylight. „Nov. 30, at 4 p.m.
„KAIPONG
SINKLANG
Do. 1, à 10 mb) Dec. 1, at Dec. 7, at
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trios Weekly."
B.B. “LINTAN' And 8.8. ‘SANUTS
SHIPPING
SATURDAY, NOVEMBAR 27, 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE
VIR SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Hallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Stemmer.
Tour & Speed
Leave Hongkong
TENYO MARUI mot Tues., 30th Nov.at Noon.
SHINYO MARU... (Cargo Steamer), 10th Dec
· ↑ NIPPON MARU 11,000-18 knob....., Tass., 14th Decat10.30 a m., | #qandvagneumomveniagame." (Cargo Stemmer).Thurs., 23rd Deo, SHINYO MARU
Ten* | | KITO`MARU
ESMANILA LINE. Twin nauw Steamers ↑Chinhas," "Taming." Kroatiens. Balcon, scommodation, amidships. Electria, Fana Abbed. Extrs atabe«rooms `on : deck; sit;bn- *Taming (and Shank
#
+
+ 34RSTA MARU E
SHIPPING
“BOSTON & NEW IURE
VIA SUEZ CANAL.
8.8. INVERCLYDE”
About lat Docambar..
For freight and further particulars,
-
plase apply to
JARDINE, MATHESON & 06, LEG
Agents. Hongkong. Oct. 97, 1915,
3
CANADIAN PACIFIC
Steamship Line.
17,200 16 knots.....Sak 19,000-83 knob-Tues., 28th Dec. at Noon.
9,000-1? knota......Sat
8th Jan. at NooBE Stammship 15th Jan, at-Noom -
**EMPRESS OF JAPAN
OHIYO MARU1000 Tues., 25th Jan, at Noon. will be despatched from Hongkong at Now
* DAIREN MARD
*Carga only.
SHANGHAI “LINK PASSENGERS, MAILS & CARGO. S.S. Anhui, Chatan, Langehow, Lochow, Tingshow' and 'Sinklang", with excellent accommodation, Moio Light and Bana in aloon and State-rooma, maintain a regular schedule mrvión,between Cantida, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai dizner, every Tuesday, Thursday and Sunday,, taking migo First: Chaar' to London. on through Bills of Lading to all Yanghase and Northern Chium Ports: Passenger are landed in Shangbal, srolding the inconveniense of tesnanipenend at Wooeung,
For Freight or Fainage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephons No. 38,
EEGULAR BËRVICE, PROFOSED-BAILINGS FROM HONGKONG. | |
1SUBJECT TO ALTERATIUM.)
A
AGENTRINI
THE AMERIGAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
AND SEATNIKE
ain connection, with THE CHICAGO MILWAUKEE &
85. PAUL RAILWAY
FOR VICTORIA AND TACOMA VIA BĦARGĦALTM MOJË, KOBE, YOKEAICHI.
GALLARD TOKOHAMA,
FOA
+ SHANGHAI
PROJECTID BAILINGS FROM HONGKONG
(BUBJECT. TO ALTERATION).
SINGAPORE, PENANG, 2.1
KWONGSANG....SUNDAY,
To Ban
Nov. 28, Daylight.
8,000-14 knots.inda, 3rd Bar at Neon.
V MANILA, Omitting Shanghai. Proceeding, to South American Porta.
£71-10. Betam (ë monska) £150. £60.
£96-10, “...." "San" Francisco
£15-
EBS SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Bervants. Missionaries, ate ROUND THE WORLD tickets lesued in convection with all the principal Mall Lions and the Tiani Siberian Railway, a
まぶ
New York
** Pamkengem may havel by Railway between Purts of Calt in Japan free of char
SOUTH AMERICA LINE.
For Coronel via Japan Forts, Honoinia. San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balbon, Callao, 'Arlos, Iquique and Valparaiso, Thanee by Trans Andean Route to Buenos Aires, eta, Steamos..
Tons & Spoed.
Bailing
..!
KIYO MARU-d7,200-15-knobs.......Saturday, 8th Jan, at- Noon.
For full particular to Page and Freight apply to
} ...€ KSANGVI.....WEDNESDAY, Dec. I, it 3p.m. Telephone 191.
6.5. CHICAGO MARO' Capt. K. Hor Tuesday, 30th Nov, ab 3 p.m.SHANGHAL FOBE & MOJL FOONBANG......FUESDAY, Nov. 50, 15.4 p.m. „8.8. *DANADA MARU *†..... Capt. T. Suroga....... Thursday, 9th Dec., at 3 p.m. Those Newly-Built Steamers of American Lina hara fair speed, and are fitted with pha Wireless Apparatus. Bost adaptad rooms for esraying Blik,. Tresare and Parcels.
Fox BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTEN HAR PENANG AND COLOMBC
For TAMSUL ANI, KEELUNG VIA SWATOW and AMOY.
5.8.
B.S
* DALJIN MARU.Capt. 8. Saito ................................Bunday, 28th Nov., st 10 sm.
FOR ANPING AND TAKAO YA BWATOW AND "AMOT.
8.9. KAIJO HARD'... Capt."Murakami kami
.GALOUTTA
TENTSIN A WHIHAIWEL...OHEONGSHING...FRIDAY, Dec. 3. Dayligh
HOPSANG FRIDAY, Dec. 3, Daylight, TAKRANG FRIDAY, Dec. 3, at 8 am LOON GSANG SATURDAY, Dec. 8 p.m.
SHANGHAI ******* HAIPHONG,««innat
* MANILA get trampelis + SHANGHAI HOTHOW HAIPHONG .....
↑ SANDAKAN.
CHOYSANG
LOKSANG
SUNDAY. SUNDAY,
Dec 5, Daylight. Dec. 5 at 8. ***HINYANG-THURSDAY, Dec. 9, at Noon.
→SINGAPORE, PENANG 41
CALCUTTA
LAISANG THURSDAY, Dec. 9, ab 3 pm
· RETURN TOURS TO 'JAPAN.
steamers Kuting, Newaing, Lassang do Fooking laws about every 3 weeks generally call at Shanghai en route pe Japan returning via Kobo (Inland Sea) and
8.6, 18OSHU MARO 'T..................Capt. A. Kobaynaki........ Wednesday,”sih Deč,, at 8 am, Mojl to Hongkong. Time ocerpied 23 days. This service in supplemented: by the
FOR HAIPHONG_vis' HOIHOW.
Captain
LLATO
"EKIJO-MARUimalsumi, mm: Friday, 3rd Dec, at 8 am
Y DAIGI MAKU ".............. T. Konishi, m......
These Steamers of Cosas und Formosa Lino haya azcollent accommodation for first passengers and are fitted with Electric Light and Fane. These Steamers will are at and depart from the Econ Yip Wharf near the Harbour Office:
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY, TU
THE, BASTERN &
AUSTRALIAN
E. YAMAUCHI, Manager,
Second Floor No. 1, Queen's Building.
STEAMSHIP CO,
LIMITED
SERVICE
Yataking, Kumaong learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (when raficient inducement is offering) Kobe &. Moji and returning themas direes to Hongkong. Time occupied 19 daya.
Light.
**
These vocals have all modern improvazients and are fitted throughout with Electria.
daly qualified Surgeon is siso carried,
Steamors have superior sccommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Merrie. Light
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangters Forts, Chatoo, Tientsin,
Weidairel Dalays
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu Simporna, Tawao, Unnan, Jesselton and Labuan,
for Freight or Pazzago, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,"
'General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
TO AUSTRALIA, via MANILA YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,
BTLAKEKS
ALDENHAM
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)
ST. ALBANS use EMPIRE EASTERN,
mainoskoping tevékmegaso dut?”
ABRIVE BONGYANG
TROM AUZATMA. U
27th November." 18th December,
7th January
LEAVE HOTAXONG
FOR AUSTRALIA.
29th Nov., at 31 a... 14th Dec., at 11a.m.
3rd Jan.,
at 11 B. DE Sist Jan. At 11a.m.
THE Above Steamers re fitted with Refrigerating Machinery; ensuing a plentifu! ampply of Ice, Break Pravisions, suc., and are lighted throughout with Electricity. AllState-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Štawarłosa aro sarried.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00
Agents
NATALE LINE" OF STEAMERS
"AKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
with transbipment at CALOUTTS, In confunction with the "INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD
‘APÇAR LINE “
AND
Proposed - Ballings from - Hongkong.
Steamer from Hongkong.
*LAI SANG"
SANG
on or about Connecting at Calcutta with
9th Dece
A Steamer
For Freight and further particulars apply to
On or about
End of
December.
DODWELL & 00, LTD. gente.
HONGKONG--NEW YORK
A
MEGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA CANALS.
With liberty to call at the Malabar Coasty,
FOR" NEW YORK and BOSTON.
Freight & further particulars, apply to
DODWELL
00. LTE, Agents.
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH BEA MAIL 8 8 00.)
ar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Samarans and Söurabaya,
Balls on úr aboak:
K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposita Blaka Pier).
IPPON YUSEN KAISHA
INERZIATION.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
AVIENETEK
PROJECTED BAILINGS FRUM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
MARSEILLES & LORDÖN
Displacement
Saxare Dazt,
THURSDAY, And Deci, at Noon. THURSDAY, 18th
VIN: BINGAPORE (KATORI MARU, MALAQUA," ~ PENANG, Capt. B. Son, Tons 21,000 COLOMBO, SUEZ A KAMO MARU, PORT SAJD
| Čapty Shimizu, : - Toms 160001 Dec., at Noon.
VICTORIA, B.O., & SEAT. {} AKI "MARU,
[TUESDAY, 90th Via BHANGHAI, Capt. Noms, Tons 12,500 Nov. ab Noon MOJİ, KOBE, YONKAJCHT. &TOKORAMA
§TÄMBA MARU. 'TUESDAY, 14th Capt. Nagasuyo, Tima 12,500).Dec. as Noon;
TUESDAY. 15th Doe, at 4 p.2... (FRIDAY, 14th
SYDNEY AND MELBOURNE S TANGO "MARU.
"Via MANILA, TEURS, Čapto Goyeds Tons 13,5001 DAY ISLAND, TOWNE 1FNIKKO MARU. VILLE AND BRISBANE, Capt. Takedaimon) Tome 9,600
paKANG MARU,“ SHANGHAI MOJL & KOBE (Capt. Maraguaiy
Tóna 8,000
CALCUTTA SINGAPORE (TOSA MARU-
PENANG & BANGOON. [Capt. Tak Tons 10,000€ BOMBAY " Tha SINGAPORE, ĮKIRIN MAKU,
MALAŬDA ÁRD COLOMBO (Capt. Sasaki, 720 Tons 8 0001.
J. 4 p.
リ
TUESDAY, 7th
Dece SATURDAY,
December.
ƒSUNDAY,
28th
NOT.
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interral NAGASAKI, KOBE & ́§ NIKKO MAKU,“ [MONDAY, 13th taking Passengers and Cargo "as Current Kates.
For Freight or Passage, apply to
Imaexova. No, 914,
JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
R.M.S.P.
Ağmi,
THE ROYÄL MAITI
"STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
KUBJECT TO CHANGE WITHOUT "NOTICE.
EOMEWARD,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Railings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACO
PORTLAND
Bur freight and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,,
Telephone No. 215 Sak Ex 10,
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APOAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTE,
EASTWARD
WESTWARD.
The above Stommers have excellent, salcon socommodations for medangers and are On 8th Dec. fried with all modger onyeniences and carry a duly qualified organ On 17th Dec
HOKULO MARU, For Batavia, Cheribom, Bamarang, Bourabaya, Mac & Balikpapan MA BANRI MARU For Moll, Kobe & Tokohama.
For Freight or Fangs apply to
DODWELL & CO., LD. Agerits:
DAVID SASHOOK & CO. LTD.
YOKOHAMA ramuan (Úspt. Takeda, Tons 1,6001 Dec. at 10 a. II, SHANGHAI, KOBE: &... (§MISHIMA MARU, WEDNESDAY, 1st A: YOKOHAMA
Wapte
Fons 18,000 Dec. at 10m.... SHANGHAI, KOBE & (CEYLON MARU,
(TUESDAY, 7th ! YOKOHAMA
Capt Injuta, Tons 8,0001 Doc. Wiroides Telegraphy."
SOME PRINCIPAL FARES.
London Lat Single Yan 600.
Paturo BOO "Mad Single"""""; -400, Retur Bob,
To Marielles lab Single Yen 660.---
MaturaA BR5.- 2nd Hingle 360, Feturn; 50,
To London. Southampton, Liverpool via New York 280. 13. eis Montreal 260, - - 34,
To Victoria, Vancouver, Seal 1st Bingle"?
To Rydney, 1st Single £40. 1st Return £72,
Yokohama, ist Return $150,
社
#90.
Telpome No 292
185: Return
EST: 104. To Maiboume 1st Single 21.
Let oturs £73, 101, To Kobe 1st Reborn #135.
fod
" $ BL
Round-the-World, Ten 1045,"
KUSU MOTO, Manager
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
REVISED AND UP TO DATE
&hows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty yearE. Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon.
Gives a table of typhoons for last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 50 cents.
From làe CHINA MAIL DAM
on WEDNESDAY," a Decembars For VANCOUVER SIA Ustaz Portu OF CALL
For passage fares, freight intes etc, please apply to
D. W. CRADDOCK.
General Traffic Agent,
Hongkong.
Hongkong. Kor. 17. 1913,
Ser
STEAM FOR STRATIE, COLUMBO, AUSTRALIA BOMBAY, EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORIS," AND
!! LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATK"
VIA. PERSIAN GULF, CONTINEN
"AMERICAN AND SOUTH TAIN AFRICAN PORAY,
THE Steamship SARDINIA, Captain A. M. KINO, Carrying His Majesty's Malle will be despatched, from this
or port on About FRIDAY, the 3rd December-1918 taking
gard Cargo for the above. ports in connection with the Compacy's Steamship Malea from Colombo, F sengers" accommodation in which vessel in secured before departure from Hongkong. Silk and Vilasbles, and Tea and Cargo for Italy, Franes, and London (under arrangement) will be transhipped a Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles And
Other Cargo for London ato. will be conveyed vis Bombay and transhipped to La Kashgar dus in London about 17th January, 1916.
Parcels will be received at this Office until 4 pim. the day before sailing." The " contents and value of all packager are : required.
For further particulars, apply to
E. V. D. PARE.
For Superintendent."
Hongkong, Nov. 25. 1915,
CANADIAN PACIFIC
Steamship Line.
THE Steamship
THE
**MONTEAGLE"
will be despatobed from Hongkong at Noom on WEDNESDAY, 8th December:
FOR VANCOUVER via Ustaz PORTE
For passage fares freight rules, etc. please apply to
D. W. CRADDOCK,
General Trac Agent, Hongkong
Hongkong, Nov. 17. 1918; 6)
FOR VANCOUVER AND SEATTLE
̈8. 5. “KAIFUKU MARU”,
"About the 10th December. For freight etc., "apply to " JARDINE, MATHESON & Co., Lan,
Agentr
Hongkong, Nov. 18, 1915.
PATELL & CO.
Exporters & Importers
General Merchants
and
Commission Agents,
HONGKONG CANTON,
SHANGHAI AND
HANKOW.
FRENCH LESSONS
G. MOUSSION.
Morrison, H211) Boad.
carte