SHIPPING
PENINSULAR -- AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Te
GL despatch VESSELS to the Cedermentioned PORTS on or about the
DATES named
SPLANTER
LONDON & BOMBAY LƑNELLORE
GEVAL PORTS or Catz... Ospc. A. 1. KING, #HANGHAI, MUJI, KODE, NANKIN.......
AND YOKOHAMA I Cant G. "Maxar, LONDON VIA SINGAPORE NAGOYA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
OHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION:
FOR
~To SLI RemarkL..
WEIHAIWEI & TIENTSIN.
SHANGHAI
Spm 184 Opecial MANILA, CEBU & ILOILO.......
19th Nov.verisaemand
mi) About Freight and
23rd Nov.) Famage.
About Freight and
PENANG,COLI DUO, Four: Ukpt. A. B. GARWOOD, LAL]24th Nor.] Famage.
A & MARSEILLES......
BHANGHAI, MOJI, KORE/KASHMIR .....
AND YOKOHAMA ................[·Capt. QE Inrise, an, L
--Subject-to immediate alteration Eithout Notice.
[# About :|Freight and' 425 Dec Passage,
SHANGHAL...ras
HAIPHONG
FUSICHOW
TO BALG
..Nov. 91, Daylight. LUCHOR...Nov. 21. Daylight mum.Nov. 23, at 4 pm.
TAXISBAN YING CHOW „ŠUTGXIANO
- fun....Nov. 93, at 4 pm.' .................. Nov. 94, at 10mm.
"Steamer.
SHIPPING
THURSDAY, NOVEMBER 18, 1915.
SHIPPING
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE
vis, SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Tons & Speed.
Leave Hongkong. TENYO MARU...... 22,000-91 koot Tues., 30th Nov, at Noon, CHEETA Nov. SD, *64pm. #SHINYO MARU... (Cargo Steamer)...... Fri., 10th Dec
MANILA, ORBU & ILOILO.
DIRECT BAILINOS TO WEST RIVER.—Trico Wonkly, yo
8.5. * LINTAN* and §.B. 'BANUL"
NIPPON BARU
: KIYO MARU
11,000-18 know........Tues., 14th Dec.at10:30a.m. (Cargo Stormer)...................Thurs, 33rd Daewoo
MANILA LINK Twin www Steamers Chinhua. Taming. Tea SHINYO MARU2000 Tues., 28th Dec. at Nood.
mmodation amidabipe. Electrio Fans filted. Extra state-room+PERSIA MARU Tammg" and Trin.”
Excellent Bag on deck. afro
E. A. HEWEIT. "Superintendent.
Ail the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,
1
P. O, S. N. Cor. Office.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
MEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SHATILE
In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE & 87. PAUL RAILWAY ·
Fox VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAL MOJI, KOBE, YOSKAICHI
"AKA YOKOHAMA,
4.8. 'CHICAGO MARO' Capt. E. Hort. Tuesday, 30th Nor., at 3 p... 4.8. CANADA MARU... Capt. T. Suruga,.............Thursday, 9th Dec, a 3 p.
These Newly Built Steamers of America Line have fair speed and are fitted with abe Wireless Apparatus. Best adapted roums für carrying Bik, Traseure and Farcola,
Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
PENANG AND
b. "EUROPA MARU” ...Capt. →→→→
COLOMBO.
„Friday, 26th Nov., at 7a.. va "SWATOW AND AMOY.
FOR TAMSUL AND KEELUNG 8.9." KAIJO MARU.....Capt. Murakami ... Thursday, 28th Nov., at Noon.
DALTIN" MARU "Capt, E. Saito ....................
B.S
For ANPING
BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO
OHIYO MARU *DAIREN MARU
⚫ Cargo only.
7,200-15 knots..........Sat. 9th Jan, at Noon... *****- '9;000-17 knots................Sat., 18th Jan, at Neon.
000.21 kap................Tues., 25th Jan. at Noon. 8,000 14 Enola.....T208. Srd Mar at Noon....
† V MANILA, Omihting Shanghai.
8.8. Anha Creoan,* *Liangchow" "Itschow," 'Floqah w' and 'Sinklang", with Wxcellent accommodation, Flectric Light and Fans in Saloon and State-room maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Imaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking go FT CL to London on through Hills of Lading to all Yangtata and Northern Obins For Faengers: Ar. landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of sanahtpinand at Wooeng.
For Freight of Frassgn, apply to
Telephone No. 38,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTID SAILINGS" FROM HONGKONG-
(BUBJECT "TO ALTERATION).
STEAMER
Fox SINGAPORE, FENANG A
CALOUTTA -
* MANILA onom †SHANGHAI
KORE & MOJT
TO SAIL
117
Proceeding to South American Forte.
£77-10.
บ
+
*093
Return. (6 months) £120. New York »
S.10. San Francisco
il- £43-
Esa. SPEULAL KATES given to Naval and Military, Civil Servanta, Missionaries, eta, ROUND THE WORLD tickets lawned in connection with all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Railway.
Passengers may travel by Railway between Purts of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
For Coronel via Japan Ports, Honolulu San Francisco, Los Angeles, Salina Crux, Balboa, Callas, Arica, Iquique and Valparaiso, Thanoe by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. - Steamar.
Tons & Speed.
Saling. KIYO MARŲ .................
37,200-18 knots....Saturday, 8th Jan, at Noon. For full particulars as to Passage and Freight apply to
."
„KUTSANG FRIDAY, Nov. 15, at3p.m.
LOONGSANG SATURDAY, Nov. 20, at 3 p.m. Telephons 293. IDEANG SAUNDAY, Nov. 21,. Daylight! „YATSHING"......TUESDAY, - Nov. 23, Daylight..
SINGAPORE, PENANG, & } SUZSANG....} TUESDAY, Nor. 25, at 3 p.m.
CADOUTTA
+ SHANGHAI
LKWONGSANG....THURSDAY, Nov. 26; Daylight.. Nov. 26, at Noen.
SANDAKANAUSANG FRIDAY, MANILA FRANG SATURDAY, Nov. 97. 3 p.m Nov. 28, ab 8.0. HOTHOW & HAIPHONG ....LOKBANG. H.SUNDAY,
KETURN TOURS TO JAPAN.
TEX steamer Kutsang, Namsung, Larisang & Pooksang loare about every 3 weeks generally call at Shanghai en route tur Japan returning vis Kobe (Inland Sea) and
BR. BORBU MARD"....Capr. A. Kobayashi....Wednesday, 24th Nov., at-8am-Hoji to Hongkeng. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the
AND TAKAU
AMOT.' vu SWATOW AD
FOR HAIPHONG via HOIHOW.
Captain
Larre
Steamer
·KELJO MARU "..............Imaizumi, ....Saturday, 20th Nov., at 10a.m. **DAIGI MARU”..................,T. Konishi,
These Steamers of Const and Formoen. Line have ezzelient accommodation for 6rst sisse purengere and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers will swift at and depart from the Soon Yip. Prbart sear the Barbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APHLY TU
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUOHI; Manager,“
Second Floor No. 1, Queen's Boilding.
STEAMSHIe co,
LIMITED
SERVICE
Yathing, Aumsang learing Hongkong regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement in offering) Eebe & Moji and sturning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 daga.
These veseria have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Adely qualified Surgeon is also carried.
Light
*Steamers have seperior accommodation for First-Class Passenger andare Etted throughout with Electite Light.
Taking Cargu on Through Bill of Lading to Yangtze Peris, Chatoc, Tientsin, Delny, Weinsivel
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparus, TATA, Usaka, Jesselton and Labuan,
For Freighbor Frange, apply to
#
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & 06., Ltd,
General Managers,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
LD.
TO AUSTRALIA, via MANILA YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
STEAMERS
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)"
K. DOI Acting Agent,” KING'S BUILDING (Opposite Blake Piar
NIPPON YUSEN KAISHA.
LYSTERATION.
STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, ROMBAY, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through" Bills of Lading issuèd for BATA-
VIA. PERSIANGULY, CONTINEN TAL, AMERICAN' AND SOUTH. AFRICAN PORTS.
(TIEK - Steamship NELLORE, Captain
AM. KIND, Carrying Ela Majesty's Malia will be despatched from this port, on or about FRIDAY, the 10th November, 1915, taking Fa songars and Cargo for the shore porta in connection with the Company' Steamship Mongolia from Colombo, Fa sengers" 100ommodation in whink ross le secured before departure from Hongkong. Silk, and. Valuables, and Tea and Cargo for Italy, France, and London (under serangement) will!
be
transhipped a | Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marielles “La London.. Other Carge for London etc. will be conveyed via Bombay and transhipped to
the his due in London abons. 3rd January, 1916.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages arm required.
For further particulars, apply to
F.A. BEWETT,
Bu serintendent,
Hongkong, Nor, a 1910.
THE DANK LINE LAD.
FOR SAN FRANCISCO.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. THE ship
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO-ALTERATION.
MARSEILLES & LONDON
STRANZES
Displacement SINGAPORE§KATORI MARU,
Samire Dates,
THURSDAY,
Sad
MALACCA, PENANG, Capt, B. Em, Toss 21,000 Dec., at Noon.
COLOMBO, SUEZ D PORT SAID
"}
VICTORIA, B.C. & SEAT-{} AKI MARU,
(TUESDAY, 30th Th, VA SHANGHAL, Čapt. Noma,^: Tona 12,500 Nor; at Noon." HOJE KOBE, YOHKAICHI -
SOKOBAMA
§TAMBA MARU:
TUESDAY, 14ch Capi
Tons 15,5001 Dec., at Noon.
"SYDNEY AND MELBOURNE., § TANGO MARU.
VS MANILA, THUES Capt. Boseda, Tour 13,5001 -DAY ISHLAND, TOWNS-1 NIEKO MARU. SVILLE AND BRISBANE, (Onpt, Takeda, Tons 9,6001 SHANGHAI MOJI & kom
CALCUTTA TIL SINGAPORE, (SARUKI MARU,
PENANG & RANGOON. (Capt. Tauds, Tons 12,5001 BOMBAY VIA SINGAPORE, KIRIN MARU,
MALAGOA, AND COLOMBO (Capt. Beanki,
Steamers are despatched EASTWARD" and WESTWARD at regular intervale NAGASAKI, KOBE taking Passengers and Cargo at Current Kate
U
For Freight of Famage, apply to
ARRIVE Horozona
FROM AVIRAJALA
27th November,
EMPIRE use EASTERN
18th December. 7th January,
LEAVE HONGKONS FOR AUSTRALIA.
28th Nov., 14th Dec
3rd Jan. Sist Jan., at 11 am.
at 1 a.. at 11. at 11 6.m.
1ELIKON No. 214.
ALDENHAM
ST. ALBANS ́............
THE above Steamers ses fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful.
apply of fos, Fresh. Prorialcrat, cun, and are lighted droughout
All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stawardees are enrried.
For further particulars, apply to ju
GIBB, LIVINGSTOŃ & 00.
ره
Agenzi
NATAL LINE OF STEAMERS,
ARINO Cargo on, through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TARINO at CALOUTTA, in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD,
AND LAPOAR LICE Proposed Failings from Hongkong.
Steamer from Hongroux.
"KUT SANG"
on or abost Compacting at Calcutta, with 1 On or about.
19th Nov. A Natal Lane Steamor
Fol of
November.
For Freight and further particulars apply to
DODWELL & CO., LTD. Agente
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
R.M.S.P.
Somes
#
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
EOMEWARD.
HONGKONG
NEW YORK
REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA CANALS.
With liberty to call at the Kalabar Coust
TRANE-PACIFIC SERVICE.
Salings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and
FORTLAND
For freight and further particulars, seply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Telephone No. 215 sab, E. 10.
BRITISH INDIA SCO
FOR NEW YORK und BOSTON.
For Freight & further particolare, apply to
ADWELL
LTD., Agents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEA MAIL 8. 800,1"
Mezuimr Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapors,
ktavia, Samarang and Sourabaya.
15.8.* RIÓ UN MANY For Moji, Kobe & Yokohama 49.-FORU10 MARU, For Batavis, Cheriton, Samarang,
SLA, BANI MARD,
Macassar & Fallspopanjem For-Hall, Kobe & Tokobane Panags upply.to
Balla on or about
On 20th Nov
DODWELL & CO., LD.
POAR
LIN
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS HONGBONG SEANGHAI AND JAPAN PORTS.
-BASTWARD.
WESTWARD.
mors have accellan
8th Dec, tited with all modern doDrenicaoss and marry a dilly'quali: 17th Dec,
For Pemago;"Apply
DAVID BAEBOOK & CO. LTD
YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE "A
YOKOHAMA
| TUESDAY, 14th Doc. at 4 pm FRIDAY, 14th Jan, at 4 p.m
INVERIC,"
Capt. A. Wizz, 1,789 tone, will bar despatched sa aborg on SATURDAY.
· 20th November, 1915.
For Fraght and..._further_particulate. apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
- Managing Agerata, Hongkong. Eept. 22, 1915,
FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL
3. 8. INVERCLEDE": About 1st Decembers
-·826-
For freight and further particulars,
please apply to ----- JARDINE, MATRESON & Co., Lan,
Agents.
Hongkong, Oct. 27, 1916.
9141
SATURDAY, CANADIAN PACIFIC
November...
26th
13th
(FRIDAY.
Nov NIKKO MARU,” MONDAY, Lapt. Takeda, Tour 9,0001. Doc. at 10 am.
FRIDAY. HAKATA MARU, (Capt. Kawashima, Tons 12,6001 Nov.
Steamship Line.
EE Steamship
EMPRESS OF JAPAN
11 will bo despatched from Hongkong at Noor-
on WEDNESDAY, 1st December. FOR VANCOUVER SIA URVAL FORES
or Car
30%
MESHIMA MARU, . [TUESDAY,
Tona 16,000- - Nov, 1&10 m.mx,
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA D seinalemer (Capt. -
5 Wireless Telegraphy: -
SOME" PRINCIPAL FARES.
To London Lt Single Ton 600. To Marmelles ist Single Yen 550.- -·
Fetion 800.
Zrd Singla,, 400.
• Return „ BOD.
11
Rotary
2nd Bingle
Retura "
To London, Benthampton, Lerpool via New York £60. 73.
via Montreal 260.3
To Victorie, Vancouver, Feattle, lat Bingle
895,-
360-
技
1st Return
£37 10%.
To Sydney, Lis Single 240. Lit Return £73.
To Melbourne 1st Siglo £41.
*
1st Return £73. 161. To Yokohama, isi Return $150, Te Hobe 1st Return $135.
2nd m
$90.
Teispoons No. 232.
Round the World. Yen 1,045.
383.
KUSU MOTO," Managi
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
REVISED AND UP TO DATE
hows tracks and daily progress of the big typhoons
during the last twenty years -Explains day and night typhoon signals.* Enables one to locate the centre of a typhoon. Given a table of typhoons for last 30 years.
For passage faxes, freight rates etc
plesso apply to
D. W. GRADDOCK.
General
maral Trafic Agent, Hongkong.
Hongkong. Nov. 17. 1918.
CANADIAN PACIFIC
+
Steamship Line.
THE Steamship
"MONTEAGLE”.
will be despatched from Hongkong at Nook on WEDNESDAY, 8th December?
FOR VANCOUVER THE URGE FORD
For· Cali"
For passage fares, freight rates, etc., please apply to
W. CRADDOCK,"
General Traffic Agent,
Hongkong.
Hongkong, bor. 17, 1915.
For VANCOUVER AND BEATTLE
8. 8, KAIFUKU MARU”
-About the 10th December For freight etc., apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Las.
Hongkong, Nov. 18, 1915
Agents
"OVERLAND CHINA MAIL"
908
THE WEEKLY EDITION OF THE
**QHINA MAIL
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR BANGING
CONTAINS ALL THE NEWS
OF THE WEEK.
FRIDE 30 ots. (Dash) per Cop
Price 50 cents.
de CHINA MAIL Offen