SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
TILL despatah VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named,—*
FOR
LONDON & DOMBAT via(NOVARA
Geran Ponar or Oxtail H. R. HermaBINOTON, SHANGHAI, MON, KOBE, SARDINIA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
HOIHOW FAKHOI & HAIPHONG....SULFU SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Sersion
To Biz EMAR MANILA, CEBU. & ILOILO.
Capt.) Noca S Specs K.M.K.} 541–Nor; } #durtsemend
TAMING
SHANGHAI
16th Nov.
About Traight and
Paraga.
MANILA, CHABU & ILOILO. WEINAIWE & TIENTSIN
About 14th Nov.
9p.m. 19th Nor.
Fraight and Prongs Freight and Pag
AND YOKOHAMA - Capt. J. T. Jurrant, SHANGHAI, MCJ), KOBE NAMUR
AND TOKOHAMA ............į Cap÷, A. Colzyan,/
LONDON & BOMBAY viaƒNELLORE
Usvar. Fears or Jazz. ( Capt.. A. M. King,
„LUGOW
CORIENTA
TO KALA
Nov. T. Daylight „Nov. 9, 464 pm.
Subject to Immediate alteration without Notica, All the above steamers are fitted with. Wireless Telegraphy.
0. 8. 29. Ca's. Ofen.
EA. HEWETT. Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
LAN SERVIOR, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERAMON.);
77
THE AMERICAN LINE TO TAQOMA
AND SEATTLE
in connection with. THE OHIDAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
Jon VICTORIA AND TAQOMA VA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJL, KOBE; YOXKAICHI
"AKE TOKDRAMA,
Nov. 3 apa. Now,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twion Weekly...
SHIPPING
TUESDAY, NOVEMBER 2, 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
ab 10 | Vin SHANGHAL, MANILA, the INTAND SEA, JAPAN" & HONOLULU,
8.8. *LINTAN" and 8.8. *HANUL," MANILA LINK Twin saw Steamers 'Oblohua,' 'Taming. Benefimos Saloon, scommodatiomamidships. Alentria Fans fited...– Extra-state. on "deck, sit on "Timing" sax *Teen."
"Sallings from, Hongkong-Subject to change without datles.
bitesmer.
Loare Hongkong.
Displacement Tons Speed
"
SHIPPING
STEAM FOR
· STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA-
ROMBAY, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, AND
LONDON
VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- —————— TAE;—AMERICAN—AND SOLTE
AFRICAN PORTS.
H.No. 13. at Noon.*PERSIA MARU 9,000-17 kot... Wed., 3rd Nov.
DAIREN MARU
» 3,000-15 kaots,...-Thurs. ^áth Fovi'at Noon. OHIYO MARU_0011 Tues., 9th Nov. at Noon. Through Bill of Lading issued for BALAY *BEIYO'MARU 14,000 15 knots. Wed, 10th Nov. T'SHINYO MARU. (Cayo Steamer).......Sun 28th Nov.
TENYO MARUIS,000-91 knock.....Tues., 30th Nov at Noon. * NIPPON MARUL-19 know...Pass, 14th Deciat∙10:30am.
(Cargo Stormer)..................Thurs, 23rd. Dea. †BEIRYO MARUI
Tues., 28th Dec, at Noon. Proceeding to South America vía San Francisco, Omitting Shanghai. † Cargo only. Unmitting Shanghai,
Vh MANILA, Omitting Shanghai. FIRST CLASS to Londen
Ratar (6 months) £130, ` £9.10.
*
SHANGHAI EINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO 5.5. Anhul, Cheran, Liangchow Lachow, Tingshow and Sinking with excellent accommodation, Meoric Ligha and Fans in Salpon, and State-rooms, maintain a regular schedula, mryfon between Canton, Hongkong and Bhanghai, leaving, Hongkong for Shanghal direch every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to alligtens and Northari Chins Ports Fangers| ar. landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooeung,
For Freight or Pasaga, apply to
E
Talsphons No. 36
BUTTERFIELD & SWIRE,
ASENTR.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
PROJECTID SAILINGS FROM `HONGYÖNG
(SUBJECT; TO ALTERATION).
STEAMEAS
BH' `HAWAI MARU” Capt. Saito Morday, 15th Nov., a 5 PEOIHOW & HAIPHONG LOKSING FRIDAY, 6.5, *OHICAGO MARU'I..... Capt. E. Fork.Merday, 29th Kor, at § p.m.,
+ SHANGHAI Theme Newly-Built Steamers of American Line bave fair spoed and are fitted with she Wireless Apparatus. Best adapted rooms fur carrying Bile, Treasure and Parcole,ITIENTSIN
For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, FENANG AND· COLOMBO
8.8. *TAVA MARU'...... Capt. D. Fachigan.......Friday,
זי
5th Nov, at 7 a..
FOR TAMSUI AND KERLUNG TA SWATOW AND AMOT. 818. “KALO MARU'...Capt. Murakami Sanday, 7th Nov., at Noon.
8. DALIN MARU'...Cap. 8. Saito
Fes ANPING TAKOW SWATOW AND AMOZ.
TO SAN
Nov. 5, Daylight ******. EW'ONGSANG. FRIDAY, Nov. 5, Daylight WEIHAIWE...CHRONGSHING...SATURDAY, Nov. 8, Daylight SINGAPORE PENANG &}...NAMKANG ... } SATURDAY, Nov. 6, at 9 p.m. + MANILA
„LOONGJANG.......SATURDAY, Nov. 6, at 3 pim. + SHANGHAI ...........WINGSANG...... TUESDAY,
Nov. 9, Daylight SINGAPURE & SOURABAYA.....TOOSHING.................TUESDAY." Nov. 8, at 3 p.m. TUENHANG ........SATURDAY, Nov. 15, at 5p.m.
• MANILA
RETURN TOURS TO JAPAN,
1
Teally call at bangbal en route for Japan returning ela Kobe (inlased. Seny and THE steamers Kutang, Namsang, Lasang. & Fockning leave about every 3 weeka
6.6.- - 908ĦU MARU |........Capt. A. Kobayashi.... Wednesday, 10th Nov., at 8 am. Moji to Hongkong. Time occupied, 23 days. This service is supplemented by the
Sterziar
.
·FOR HAIPHONG via KOIHOW. \-**
Captain
Leart
Taishing, Kumsang leaving Hongkong, it regular intervals for Tokohama (when sufficient Inducement is offering) Kebe & Molí and returning thence disset to Hongkong. Time occupied 19 days
. - ་ - - ་ ་
These ressels have all modern improvements and are fitted througheas with Bleotris A dely qualified Surgeon is also carried.
* KEIJO MARU. "...........Imaiyami Wed'day, 3rd Nov., at 10 am. Light **DAIGI MAKU”.............. T. Könishi,
These Steamers of Const and Formos. Line bays excellant socommodatiem for first minar provengers and are fitted with Electric Eight and Fans. These Steamers wf "active at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :—–—–
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
་་
H. YAMAUCHI Manager,
Second Floor No. 1, Umeen'i Building.
STEAMSHIP CO,
LIMITED
SERVICE
5
Steamers have superior accommodation for First-Class Passenger and ses fitted throughent with Electric Light
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangtan Porte, Chefco, Tientsi Daby, Weihaivel.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simports, Tiwao, Uankan, Jesselton and Labud
For Freight or Finzado, apply to.
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
3
·
» New York 要 » San Francisco
£1-10
1093:
£43
SPECIAL RATES siren to Naval and Military, Civil Servants. Missionarias; abe -ROUND THE WORLD tickets leaned in connection with all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Railway.
Passengers may travel by Railway between Porin of Calix Japan free of charges
SOUTH AMERICA LINE.
For Coronel via Japan Ports, Honefala, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balbos, Callao, Arfen, Iquique and Valparaiso, Thance by Trans Audean Route to Buenos Airea, ato." Steamer Displacement Town despond.
Bailing. SEIYO MARU
000-15 knota.........................Wed'day, 10th Nov, at Noon. For full particulars as to Passage and Freight apply to
Telephone 273.
K. DOI Acting Agent. KINGS BUILDING. (Opposite Blake Pier)
NIPPON YUSEN KAISHA.
URETTIST ACTOR
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
MARSEILLES & LONDON
HAILING LATER.
-Dieplacement
6th
SVI BINGAPORE,{{FUSHIMI MARU, SATURDAY,
Tous 21,000 Nov., st Noon. MAXAOGA,
PERANG, Capt. Irizawa, COLOMBO, SUEZ ANDHIRANO MARU, (THURSDAY, 18th PORT SAID
Capt. Fraser,
Tons 16,000 Nov., at Noon. VICTORIA, B.C. & SEAT. (§SHIDZUOKA MARU. THURSDAY, 11th
STLE. Ya SHANGHAL. Capt. Tozawa, Toms 12;500), Novi at Noon.
MOJE KOBE, YOKKAICHI
TOKOHAMA
TO AUSTRALIA, via MANILA, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, SHANGHAL KOBE & KAMO MARU,
TARTERN.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT_TO_MODIFICATION)
ALDENHAM ina-aa-ay
ST. ALBANS konway
ABMVE HOYOKONG
LAKAYE HONGKONG
· FROM AUSTRATSAS
8th November. 2nd Kovember.
EMPIRI zamovuararempikonitus| 10th December.
TOM „ÁUWZKILIK,"
4th Nov., sb II a.m. 22nd Nov, at 21 s.m. 14th Dec,, it 11 .. 3rd Jan., ot 11 xam.
1921. sbore Starmers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Booms have Electric FannA duly qualidad. Doctor and Stewardom nro enroled.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agent
*
NATAL LINE OF STEAMERS TAXING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE with transhipment at CALCUTTA, in confunction with the INDO-CHINA STBAM NAVIGATION CO. LTD.
AND "APOAR ̋LINE Proposed Sailings from Hongkong.
Steamer from Hongkong, on or about 1 Connecting at Calcutta with
**DUNERA"
*NAM SANG"
3rd Nov.
8th Nov.
On or about
A-Natal Line Steamer
End of
November.
DODWELL & CO. LTD., ázenia.
For Freight and further particulare apply to
HONGKONG=NEW YORK,
REGULAR MAILINGS vía PORTS ; and BUEZ - PANAMA CANALS.
(With liberty to call si thu Malabar Coast).
FOR - NEW YORK and. BOSTON.
For Freight & further partienlare, spply to
a
Staamen are despatched EASTWARD and WESTWARD at regulár intervals taking Pumpyers and Chrzo ar Unirent Ratoor
for Freight or assage, apply to
Amargosy No, RIA,
JARDINE, MATHESON & Co., Lta,,
R.M.S.P.
domia.
THE ROYAL MATL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
น
KOMEWARD.
TRANE-PACIFIC · SERVICE.
Ballegato VICTORIA, VANCOUVER, SEATZEL, TACOMA and PORTLAND
For freight and further particular, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Telephone Ho. zu Sab. Ex. 10
AGENTE.
BRITISH INDIA S. N. CO, LTD,
APCARLINE.
REGULAR BERYTOK BETWEEN
DODWEIL & 00., LTD., Agents, CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
THE NANYO YUSEN KÄISHA
(SOUTH SEA MAIL B. 8 (00.)
AND JAPAN PORTS.
FASTWARD,
8.8. JAPAN 6,015, tons, Enuto: C. P. Seddon,
Kagular Barvios of Steamers between Japan, Hongkong, PEADOFO, SHANGHAI, KUBE & MOJI on 9th November,
Hataviz, Saminesag and Bouenbaya.
18. BORNEO MARU, Tor. Batavia, Charibon, Bankrang
Mamar & Balippa 4.87" BIOJUN-MARU, For Moj, Kobe & Tokobuma. AR. TOKUTO MARU. For, Batavia, Charibə
Him
BA, BANRI MARU, Für Moji, Bobe & JokouKZER-
For Freight on Pranga
WESTWARD.
On 16th Nov.
6.6. DUNERA, 5,889 tona. Capt. Manroy Wal On 2th Nov, SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTIA mara
The Above Etcamery have excellent. Bloom socommoda fit bed, with all modem convenience and carry a duly unliffed On 17th Dec
8th Deck
DODWELL & CO. LD. Agar.
• For Truck of Painge, apply to vi
DAVID ZABSO01 & 00. LTD
AGRUTER
· for
ABI - MARU, KA SJUESDAY, 30th Capt. Noms, Tans 1500 Nov. at Noon SYDNEY AND MELBOURNE, § HITACHI MARU, -- [TUESDAY, 16th
VE MANILA, THUES.Capt. Tominaga Toné 13,500). Nov at 4 p.m. DAY ISLAND; TOWNES TANGO MARU, A TUESDAY, 14th VILLE AND BRISBANE (Capt Boyeds, Tome 12,5001 Dec. at 4 p.m.
MITHURSDAY.. 18ĖN. SHANGHAI MOJI & KORE | IYO MARU,
(Caph. Okamoto, · Tons 13;500*** Not
WEDNESDAY, 3rd ТОБОНАМА ............................. 10p. Shimizu, Tons 18,000 Nove ab 10. CALCUNIA TIM SINGAPORE, ƒXAWACHI MARU, [SATURDAY, 19th PENANG & RANGOON. (Caph. Kurczam, Tons 12,500 1. November. BOMBAY (vls' SINGAPORE, Į KAMAKURA MARU, JMONDAY, Bth
MALACCA AND COLOMBO 1Capt. Kawabem, Tons 12,500)
NOT NAGASAKI KOBE & (TANGO MAHU,
İSATURDAY;. 13ŁA TOKOHAMA
(Capt E. Buyeda, Tous 13,5001 Nov, at 20 a m. SHANGHAI, KOBE & (TOSA MAKU, ***
TUESDAY, ХОБОНАМА m 1 Capt. Takano, Tona-12,000)
reless: Telegrag
SOME PRINCIPAL FARES,
NOT
To London Lat Single Yen 600. To Marseilles 1st Bangle Tez 650,»
11
Feturn 900 and Single
Retora 826. 2nd Single $80.
Beturn
Te, London, Southampton, Liverpool via New York 800. 184,
**vis Montreal 260.
Victoris, Vancouver, Seattle, 1st Bingle....
Lab Return
To Sydney, lát Single £40.・・ To Melbourne 1st Single 241,
1st Returs £3, 18%
To Yokohama, ist Return $150.-, To Hobe lut Retorn 3135;
Ind
$.83
Round-t
Telepona Ho, 2
World. Yen 1,045.
KUSU MOTO, Manager.
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
Sajesty's Malle will be deep baked HR Steamskip, NOVARAL? Captabi
B. F. HETHERINGTON, B... CHATTING
from.
this port on or about FRI DAY theth November, 1913, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Medina from Colombo, Ess sangers" sooommoriation in which wecouk in eoaused. bafara departure from Hongkong.. for Italy, France, and London (under Blk. und Valuables, and Tan and. Cargo-
strangement) will be izanakipped a
Colombo into the mail steamer proceeding via, Bombay to Marseilles and London. Other Canes for London éte will be
conveyed vis Bombay and transhipped to
tithe sin. Kaimur I-lind duo in London aboué.
18th December, 1915.
Parcels will be received at this Ofis contenta and value of all packages are 4p.m. the day before miling.. The
required.
For farther partiedais, apply to th ́X. A. HEWENI,
Ena serindamzland.
Hongkong, Oct 92. 1918.
THE BANK LINS LED.
FOR SAN FRANCISCO.
HE Steamship
THE
"INTERIC,"
Capt. A. Wallace, 1.789 tons," will be despatched above on WEDNESDAY, 17th November, 1915.
For Freight and further particulare apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
o Managing Apents. Hongkong, Sept. 22, 1915. .
8
FOR VANCOUVER 153 SEATTLE..
***. §. 5. *** MEXICO CITY"
About end of November,
For freight stay apply to JARDINE MATHESON. & Co., Lao,
Agenter
Hongkong, Oct. 25, 1915.---
·FOR BOSTON & NEW-YORK-
VIA SUEZ-CANAL
8. 8. INVERULYDE”
About 1st December.
For freight and further particulars,
please apply to JARDINE, MATHESON & CO. LADA
Edgents,
Hongkong, Oct. 27, 1916.
NOTICES TO CONSIGNEES-
- TOTO KISEN KAISHA.
"
FROM SAN FRANCISCO,
HONOLULU, JAFAN POETS
AND SHANGHAI:
HE Steami
THE CHIYO MARU,
above, named Bteamer having þarrived, Consigneen" of Carger are hereby “Notified" to send in their Bills of “Trading
for countersignatize, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered on FBI DAY, 301% October, as Noax," will be landed st. Comigners' risk sûd rapácsé, and delivery must then be taken from the Company's Godów. Storage charges be assessed on all Goods remaining undelivered on 4th November at Noong
No Fire Insurance whatever will be effected vista pÉ
No anima, will be recognised after the |_ Goods have left the Elmmer ör. Godowne, All chafed and damaged Cargo will be- loaded inter the Godówu, where they will: be exsmined on 11th November at 10-AMU
No Claims will be recognized il filed- after 12th November, 1915. -
K DOL Acting Agent.
Hongkong, Ces. 29. 1915.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM UALOUTTA“, RANGOON, PENANGAND" SINGAPORE:
Steamship
TYPHOON MAP & GUIDE Tived from the coors Form
REVISED AND UP TO DATE
Consigness of cargo sie hereby inforracd that their goods will be delivered from Slongside..
Cargo Impeding the dischare of the vessel will be landed ́at once, at Conslýzíves
Shows tracks and daily progress of the big typhoons risk and expen
during the last twenty year,
Explains day and night typhoon signals: Inables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Cargo, remisining on board) after 2pm. of the End) November," will be; landed ab "Consignees "risk" and "expense. ~ Ezom.
Bingapore and Pozang are requested.. take immediate delivery of thaif "goócai from alongside;; such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed atd. stored at Consignsen, risk and expensed; No Fire Insurance has been affected; Bills of fading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID BASSOON & CL, Inc.
iv
Boogkung.Oct. 30, 1915.
Price 50 cents.
D
CHINA MAIL