Page
SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ILL despatch VISSILS to the Undermentioned PORTS un or about the
DATES DAMNOSŤ :-
PON
BONDON & BOMBAT VIAƒNOVARA
USUAL PORTE OF Gazz...
MMANOHAT, MOJI, KOBEJ SÅRDINIA
STKAMILI
:
H. R. HETELMINGTON,
Capt. J. T. Jurrey,
Capt. A. COLLYER,
EVAL PORTS OF Cat
Capt A. BI, Krvo,
AND YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJ), SORE NAMUR”...acha
AND TOKOHAMA
LONDON & BOMBAT 11⁄2ĮNELLORE .....
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
`TO BAIL
........,Cot. 31, Dayligül..
+ DAIREN. MARU.
SHIPPING
SATURDAY, OCTOBER 30, 1918.
SHIPPING
TOYO KISEN KAISHA.
Leave Bangkong.... 1st Nov, at Noon.
3rd Nov.
· STEAM" "FOR”
STRATTS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER.
RANKAN PORTE, · AND-
LONDON
BAN FRANCISCO «LINE., TO SAIL Raxaxxa SHANGHAI
20 MANILA, CEBU & ILOILO...... TAMING.Nr. 4pvIR SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
SHANGHAI Capta Aboas Bacial
Sallings from Hongkong-Subject to change without notice. 23.a.)3th Nov. ¡Advertisement || HOIHOW, PAKHOI & HAIRYONG............SUNG... Nov. 3, at 10a.m.
Displacement Tona & Speed.. Abent Freight and SHANGHAIBDEZANO” börnum. Nov. 4, at 4 pim.,
MANILA... CHBU & ILOILO peruspu înv. CUSHUA AnonoverNov. 9, at 4 pm. 6th Nov. Passage, ・・
8,000-15 knots...Mon, Nov. 13. at Noon- WEIHAIWEI & TIENTSIN ...NOW,
*PERSIA MARU ******* $1,000-17 kvots Wed, About raight, and
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly. 14th Nov J. Pange.
OHIYO MARU.000 Tues., 9th Nov, at Noon. Through Ella of Lading issued for BATAY 8.8 LINTAN' and 8.8. ‘SANUL. Aboat Freight and 19th Nov. Eassage.
MANILA Twin Brew Steamers † Chintu (Saming & TINYO MARU... (Cars Steamer)...Sun-28th Nov. Maxwellak Salou mommodation-kaidahips, Electria Faña Atted. Exten state-rooms on deck, dis on Taming* and *Tan.
Subject to immediate altaration without Notice All the above steamers are fitted with Wireless' Telegraphy.
P. &O. S. N. Ca's Office.
E. A. HEWELT.
Superintendenti
OSAKA SHOSEN KAISHA:
5
MEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.);
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
in sonnection with THE OHICAGO-MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
FOR VICTORIA AND TACOMA The MANILA ERELUNG, BRANGHAL NAGASAKI, MOJI, KOBE, TOKAICHT AND YOKOHAMA,
6.2. *HAWAI MARU' ...Capt. Saito
Monday, 15th Nov., at 3pm. 6.B. 'OHIDAGO MARU'j... Capt. K. Hori Monday, 29th Nov., ab3.p.m.. Those Newly-Built Stowmers of American Line have fair speed and are fitted with abe Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying 80k, Tressare and Parcels,
4
FOR BOMBAY V SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO `1.8. "JAVA MARU'.....Capt. D. Fachigami....Friday,
FOR TAMSUI AND KELLUNG v
8.8.
DALJIN MARU.Capt. 3. Saito
8.8.
KAIJO ALARO Cap. Murskazi
SHANGHAI LINT-PASSENGERS, MAILS & CARGO,
9.5. Anhal, Chanan,” • Liangahow,**Lachow, Yingebow and 'Sintiang' With excellent accommodation, Electria Light And Fans in Baloon and State-room maintain a regular schedule serrios between Canton, Hongkong and Shanghai, Iring Hongkong for Shanghai direct every Tuesday Thursday and wonday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Forte Fasseng ar. landed in Shangha, avoiding the toonvenigmor of kesahipment at Whosung.
For Freight or Passage, apply, bo
Telephone No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE
CAGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For...
TROJICTED FAILINGS TRON BONGKONG
- (SUBJECT TO ALTERATION)
**STRAM TÉR ...*****
* MANILA HOIHOW & HAIPHONG +SHANGHAI,
BEITO MARD14,000-35 kacts.......Wed., 10th Nov.
TENYO MARU..............22,000-21 kot Tues, 30th Nov.at Noon. *KIPPON MARU 11.000-18 T. 14th Decat 1030-
venedormemeyinceburi... (Cargo Steamer) ulisi."Thura, Bird Dec. †SHINYO MARU......2000-II kö...........Tues., 28th Dec, at Noon.
† Proceeding to South America via San Francisco, Omiting Shanghai la
* Via MANILA, Culting Bhanghali Cargo, only. Umitting Shanghai, Fan Chase to Leader
£TT-10. Return (6 months) £120
13
New York - San Francisco) “
• £80.
£96-10.
203.
SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tiskata Isened, in connection with all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Railway,
***** Pamangers may travel by Railway between Purts of Cafi in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
...
For Coronel via Japan Forts, Honolain, San Francisco, Los Angeles Sadna Cruz, Exiboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Bonte të Buenos Aires, etc. Steamer. Displacement Tone Speed.
Smiling. d000-15_knuta... Wed'day 10th Nav.at Noon For full particulara sa lo Passage and Freight apply to
- SEIYO MARU
TO SAIL.
YUENBANG ... MONDAY, Nor. 1, at 5 pm. ...........LOKSANG.... ................THURSDAY, Nor. 4, Daylight „KWONGSANG...FRIDAY, Nov. 5, Daylight. "[TIENTSIN vis WEIHAIWEL...OHEON GEHING...SATURDAY, Nov. 8, Darlight. SINGAPORE, PENANG NAMSANG... SATURDAY, «Nov. 6, x13 p.m.
CALCUTTA
LOONGSANG....SATURDAY, Nov. 6. st. 3 p.m.
Boh Nov, at 7 a.m.
SWATOW
AND AMOT. Surday, 31st Oct.. at 10a.m.
* MANILA
FOR ANPING AND TAKOW WATOW AND AMOY
RETURN TOURS TO JAPAN,
88. *90SHU MARU'......Capt. A. Kobayashi.........Wednesday, 30th Nov.,et 8 a.. Maji to Hongkong. Time occupied 23 days. This servics is repplemented by the
Steamer
FOR HAIPHONG via HOIBOW.
Captair
Leave
**KELIO MARU.”................Imaizumi, ..... Tuesday, 2nd Nov, at 10 at
··DAISI MARU"...... T. Konishi,
These Steamers of Cost and Forms Line are excellent accommodation for Arst aisas passengers and are fitted with Hiestrie Light and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office,
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Mariager,
Becond Floor Na. 1, Queen's Building.
STEAMSHIP CO.
TAIMITED,
SERVICE
THE steamers Kutang, Namang, Laisang & Booking loare about every 5 weeks generally call at Shanghai en route tor Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Fathing, Firmsang learing Hongkong at regular interrain for Yokohama (han sufficient inducement is offering) Robe &. Moj and returning thence firset to Hongkong. Time occupied 19 days.
Those rosacis haveall modern improvements and are fitted throught it with-Electric-
Lighly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Clam. Passengers and are fitted throughout with Elective Light..
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtare Porta, Chalon, Tientado, Dalas, Weihaivel,
Taking Cargo on through Bill of Lading to Endet, Lahad Data. Simporta Tawao, Usukan, Jesselton and LabuMIZ,
For Freight or Pasare, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE" OF STEAMERS BETWEEN
Telephone 291.
K. DOI Acting Agent.. 'KING'S BUILDING (Opposita Blake Flery
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINÁCION n
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_SUBJECT
TO ALTERATION.
MARSELLES & LONDON
SINGAPORE
STELEXES.
Displacement
8th
PUSHIMI MARU, A ƒ SATURDAY. SALÃQUA, PENANG, Caprice Tops $1,0001 Nov at Noon. COLOMBO, BUEZ AND HIRANO MARU, #THURSDAY. 18th
PORT SAID Cap Freser, i Tons 16,000 For., at Noon. VICTORIA, RC, & SEAT. JAWA MARU
ĮTUESDAY, 12nd THE, Via BHANGHAI, | Capt. T. Kori, Tona 19,5001 Nov, at I am.. MOJI, KOBE YOKKAICHI- & TOKOHAMA, AMINO'
§SHIDZUOKA MAHU. (THURSDAY, lich {Capt. Tazama, Tona 12,500 Nov., at No.
(TUESDAY, 16th SYDNEY LID MELBOURNE, §HITACHI MARU,
Vin MANILA, THURS Japb, Tominaga, Tona 19,8001 Nov. at p.m.
TUESDAY: 24th DAY ISLAND, TOWNS-18 TANGO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Boyeda; Tous 13,6001 Dec. at 4 p.m.
SUNDAY 31st SHANGHAI MOJI & KOBE RANGOON MARU,
•10pm 10 Tons 8,000 10 - Oc (§KAMO MARUTA WEDNESDAY, 3rd
•Leapt, Shimizu, YOKOHAMA
Tons 16,000 Nov, at 10a.m."
SMONDAY,. CALCUTTA SINGAPORE, (COLOMBO MARU, *** PENANG & BANGOON.1Capt. Baka, Tons 12,500 November.
MONDAY, 8th BOMBAY A SINGAPORE, KAMAKURA MARU,
Nov.. MALAGOA AND COLOMBO Capt. Kawabera, Tous 22.0001
(S.TURDAY, 13th NAGABAKI, KOBE & (TANGO MARU,
YOKOHAMA
1Capt. B. Soyed, Tons 13,5001 Nov, at 10-s m.)
TUESDAY. TOSA MABU,- SHANGHAI, KOBE &
Tena 12,0001 Ospt. Takano, YOKOHAMA
TO AUSTRALIA, via MANILA, YÜROSAMA KOBE, HONGKONG & RANGOON. SHANGHAL, KOBE &
MAIL BOHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)
MASTERN.............karaterni ALDEN HAMX supremise
ST. ALBANS „Res EMPIRE
ARMY HORKAKA FROM AUCZ). Kako
8th November. 22nd November. 10th December.
LEAVE HoseKOND
TOR AUSTRALIA,
4th Nov., at 11 am. 22nd Nov, at 11a.m. 14th Dec., at 11 m
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrals taking Passengers and Cargo at Current Rates
-For Fraight or assage, apply to
•Cathy at as IXLEYHONX No. 214.
a plentiful
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a
supply of los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.
For further particulars. apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS
TABING
ASING Cargo on through Bils of Lading to SOUTH. AFRICAN PORTS with transbipment at CALCUTTA, in ocplanction with, the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.
AND APCAR LINE Proposed Sailings from Hongkong.
Steamer from Hongkong, on or abous Connecting at Calcutta with J. On or about
"DUNERA"
**WAM SANG “”.
Jat Nov. 6th Nov.
A Natal Line Steimer
End of
November.
DODWELL & CO., LTD., domnia,
For Freight and further particnlis apply to
HONGKONG-NEW YORK,
HEGULAR: SAILINGS via PORTS 200 BUEZ PANAMA CANALS. (With liberty to call at the Malabar Coast
JOB NEW YORK and BOSTON.
& further particulars, apply to
DODWELL. CO. LTD.
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEA MAIL 8. 84 COMM
JARDINE; MATHESON & Co., Ltd.,
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL,
STEAM PACKET CO.
··PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
EOMEWARD,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Sallings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND
Bor freight and farther particolare, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Telephone Ha. 716 duh. Ex. 10.
AGENTE.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN OALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI "AND JAPAN PORTS.
EASTWARD
8.8. JAPAN 6,013 tous Capt. Seddon will be despatched "Megular Service of Steamers between Japan, Bungkung, Singapore, SHANGHAI, KUBE & MOJI on 9th November.
Batavia, Samarang and Bourabaya.
LS BORNEO MARU, For Batavia, Cheribon, Bamarang,
Macnasks & Balikpapan (2)
8. BIOJUN MARU, For Meji, Kobe & Yokobar
4.8. BOKUTO MARU, For Batavia, Cheribon, Gam
Moosaarde Balikpapan
.B.BANRI MARU,For Motl, Kobe & Yekohas
For Treeni ot. Passage supo to
Esila on ne about
DODWELL & 003 1.D.
WESTWARD
16th Nov. 8.8 DUNERA 5,889 tome Capt Manzo, 20th Navabora on lat
The above
have excellent
Slexoni med oarry a duly qualif apply to suver
DAVID BASSOON
DABBÖRSEN And are
Wirologs Telegranu
SOME PRINCIPAL FARES,
Nov.
895.-
London Int Single Yen 600. To Mamelles let Single Yen 550--
200.
Ratura "Petara rod Single. 400,
End Singlo Return *BOOK"
13
Estüra
London, Eouthampton, Ldverpool is New York 260. 134. ris Montreal £50, 32
£95.
To Victoria, Vancouver, Festile, let Single
1st Retam. £37. 10. To Melbourne Lat Single 241, Sydney. 1st Single £40.
Lab Retarn £72,-
1st Betans £73, 14% Yokohama, Ist Retar 8150. To Kobe 1st Return $185,
2nd
90.
2nd
183.
Tels
No.
Round-the-World. Yen 1,045.
KUSU MOTO, Manager
1st
VIL, PERSIAN GULF, CONTINEN TAL AMERICAN AND SOUTH AVRICAN, PORTS
-
Bbeamably NOFARA. Captala B. R. Hermanareren, a 3.5. sanying Hjesty's balls will be despatched h from this port on or "about FRI DAY.
the 5th November, 1915, taking Passanger and Cargo for the above ports in connection with the Company' Steamship Meisa from Colombo, Pa **vengan accommodation in which roosalis rocured before departure from Hongkong. Silk and Valuables, and Tek and Cargo for Tialy, France, and. Lardon (under Arrangemant) wil be transhipped ab Colombo into the mail steamer proceeding wis Bombay to Marseilles and London, Other Cargo for London ete.. will be besar. I find due in London about conveyed via Bombay and trimhipped to
18th December, 1915.
Pargols will be received at this Offos until p.m. the day before sailing. The cententa saw value of all packages are required.
For further particulars, apply to
K. L., HEWETT,
Su serintendeni. Hongkong, Oct 5, 1926.
'THE BANK LINE LAD.
FOR SAN FRANCISCO.
THE Steamship
THE
INTERIO
Capt. A. WALZACZ, 4.789 town, will be despatched as above on WEDNESDAY, 17th November, 1915.
For Freight and further particnlan apply to
THE BAKE LINE, LIMITED,
Managing Agente Hoogkong, Sept. 20, 1915.
FOR VANCOUVER AND SEATTL
8... "MEXICO CITY"
About end of November..
For freight ste, apply to
JARDINE MATHESON & Co., Lro.
Agents.
Hongkong, Oct. 25, 1918.
FOR BOSTON & NEW YORK VI SUEZ CANAL
8.9. INVERCLYDE". About 1st December,
For fraight and further particulars,
please apply to 'JARDINE, MATHESON & Co., La
Agenta
Hongkong, Oct. 27, 1915.
9th
NOTICES TO CONSIGNEE!
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDI
REVISED AND UP TO DATE
Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years.
Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPRD FOR HANGING
Price 50 cents.
From CHINA MALL ORG
TOYO KISEN KAISHA.
FROM SAN FRANCISCO, PLÁ HONOLULU, JAFAN PORTS AND SHANGHALS
Steamshi:
TOHIYO MARU,
The shore med Steamer having arrived. Coasigures of Carro are here by Goten to send in their Enis of Lading for dontersignature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.
M
·Cargo remaming"; undelis mod on FRI.. DAY, 30th October, at Noon, will be Landed at Consiguess risk and expense, and delivery must iben be taken from the will Company's Godown. Storage charges be assessed on all Goods remaining andelivered on 4th November at Noon. ST No Fire Insurance whatever will be effected.
No claims will b
be recognised after the Gloody have left the Steamer or: Godown... All chafed and damaged Cargo will be landed into the Godown, where they will be examined on 11th November it 10.
Bo Claims will be recognised if fled after 12th November, 1915.
K DOL
Acting Agent.
Hongkong, Oct. 25, 1915.
JAPANESE-MAKERS,
Every kind of Footwear. MADE
TO
ORDER
&00
Opposita Hongkong Hotels