PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY,
TILL despatch VESSELS to the Urdormentioned PORTS on or about the
DATES named --
FOR
AND YOKOHAMA
·SONDON & BOMBAT
اليه
THE CHINA MAIL.
~ SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION/
.
TO BAID
„Cuberów18 (..............Oth, 18, at 10 n.mg Anza maaginenstein..Oct. 17, Daylight.
SHIPPING
FRIDAY OCTOBER 15, 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
BAN FRANCISCO LINE.
About Freight and ROIHOW, PANHOL & HAIPHONG..............SEKIANO 19 Oct 1911 MIL-BHANGHAI MANILA, EHA INLAND SMA, JAPAN & HONOLULU.
„CHSHUA: „LUNOCHOW
To Six
Tox SWATOW & BANGKOK REAR SHANGHAI,
MANILA, CEBU & ILOILO
SHANGHAI «rmanetinenquan
WEIHAIWEL & TIENTSIN ........
MANILA, CEBU & ILOILO
8.8. 'XINTAN* and 8.8. *BANUL “”
◄HẨNOHAI, MOJI, KOBÉ NAGOYA_setinnänomene
Capt. 3. B. GWOOD,... 20th Oct. Famage.
MALTA
1 10.1 S Special Capt. C. Q. Talgot, 2... 22nd Oct. adr
AGANG ... About Freight and ***********) Capt. A. H. KING,.
(23rd Oct.) Prosage. LONDON & BOMBAT YAƒNOVARA Capt. About Freight and UIUAL PORT OF CALL.HR. HATHLINGTON, axa/6th Novi Pissago.
Dacas Fonts or CALL.
BELLNORAI
INELLORE
Sabject to immediate alteration without Notice. All the above steamers are Atteil with Wireless Telegraphs, 2 |
E. A. HEWEIT, · Supérintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
EXGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION) -
„Auto TRAN ...
Oct 19, at 4 p.m. Oct. 15, at 4 p.m.
Oct. 21, at Noou. Oct, 25, at 4 pm.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice Weekly.
Sullings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacemens Tour & Sons.
-Boomer
Lears Hongkong..
1st Nov, at Noon,
***** 1;000-17 Knotsima Weds 3rd Novem
DAIREN MARU. 3,000-13 knots. Mon
PERSIA....... CHIYO MARU.000-31 knot... Tues., 9th Nov. at Noon. TENYO MARU99,000-93 krok Tues., 30th Nov. at Noon. MANILA LINE Twin borow Stowmers Chinhus, Tambug.IPPON MARO SER:00-199 11th Dec, at 10:30 AM, Eccellens Saloon anqummmodation amidabipo. Electric Fans Atbed. Extrato-room SHINYO MARU......$2,000-21 kot Tues., 28th Dec. at Noon. an dock, aft on 'Taming' and “Toas,"
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS, & CARGO,
קל
24
Via MANILA, Omitting Shanghaf
£71-1009 Rebarb) (8 months): £120. £6)
£98-10.
New York San Francisco (+ £4592 SPECIAL RATES given to Naval and filitary, Civil Servants. Missionaries, et ROUND THE WORLD tickete fossed in connsation with all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Railway
B.B. 'Anhal," "Chanan, Langabow, Lenhow, Yingahow' and 'Sinklang' FIRE CLAES to Londor with excellent sousmodation. Electric Light and Fans in Saloon and State-room" maintain a regular schedule servios between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai, direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtans and Northern China, Porta. Passengers ar, landed in Shangha, avoiding the inconvenies of transhipment at Woosung..
For Fraight or Passago, apply to y
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.
AGENTS.
THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
AND SEATTLE
.1
in commaction wHI THE, CHICAGO MILWAUKTE &
8. PAUL HAILWAY
al
For VICTORIA and TACOMĄ via SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, YOKKATUHI AND YOKOHAMA. 6.8. HAWAI MARU †..... Capt.
Saturday, 30th Oct. 3. p.m. 52. *MEXICO MARU'....Capt. T. Yamaguchi...Thesday, 16th Nov. 3 p.m. These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with tha Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying 81k, Treasure and Parcels. FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND COLOMBO
4.1.
FOR TAMS01 AND KEDUNG VIA SWATOW" CD AMOY. DAIJIN, MÁRU „AD S. Bato.Scrday, 17th Oct,, at Noon. 8.8. KLIJO MABUCapt. Munkami ..................
6.8
Fox TAKOWED ANPING VIA ьWATOW AND AMOY. £8,8OSHO MARU'......Capt. A. Kobayashi.... Wednesday, 27th, Oct., at 8 s.m,
Steamer
FOR HAIPHONG via EOIHOW.
Captain
Евать
•KELJO MARŲ "Imaizumi, ... Monday, 18th' Get, at 10 .. *DAIGI MARV"...... T. Konishi,
--
These Steamers of Coast and Form Line have excellent accommodation for first glam passengers and are atted with Blectrin Light and Fana. These Steamers will active at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Uffice!
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO -
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMADCHI, Manager,
Becond Floor Nor-I, Queen's Bollding."
STEAMSHIP Co.
LIMITED.
2
SERVICE
ง PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STTAKERS
„Te SAL » FUR SHANGHAI via SWATOW......KWONGSANG...SATURDAY,, Oct. 18, Daylight. ↑ MANILA ..une
IPANSANG ........SATURDAY, Oct. 16, at 3 p.m. HOIHOW & HAIPHONGIOASANG SUNDAY, 05, 17, at 8.3. THENTAIN via WEIHAIWEL....01 1PSHING........TUESDAY, Oct. 19. Daylight *MOJI-& KOBEKUT LANG..............WEDNESDAY, Oct. 20 Daylight, ** BINGAPORE PENANG"&" KUNHANG... WEDNESDAY, Oct. 20, at3p.m. MASANG THURSDAY, Oct. 21, at Noon YOUNGSANG.....SATURDAY, Oct. 22, at 3 p.m.
CALOUTTA
SANDAKAN.
• MANILA
RETURN. TOURS TO JAPAN,
יז.
THE steamers Entwing, Nomany, Lang. & Fooking leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en roer Japan returning vin Kobe (Inland Sea) and Mojt to Hongkong. Time occupied Yatering, bansang leaving Hungkony inducement is offering) Kabe & Moji occupied 19 days.
These vessels have all modern im
Eight.
ayi. This service is supplemented by the regalar latervals for Yokohama (when sufficient rotaming thenes direct to Hongkong. Time
evements and are fitted throughout with Electrde
A driy qualified Surgeon is also carried,
*
Blasters have, inperior sccommeation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargon Through Billa! Lading to Tangtere Ports, Chefoo, Tientsin, Dalngs Weihaiwi,
Taking Carge on through Bits of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, -Tawan, Dankan Jeraolton and Labuan,"
For Freight or Passset, apply ta
Telephone No. 215/ JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
General Managers?
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN
TO AUSTRALJA, via MANILA FUROHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EMPIRE...
EASTERNnes.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)
ALDENHAM aşkonm
ST. ALBANS
AZ HonGLINOʻG
FROM AUSTRALIA,
13th October..
2nd November.. 22nd November,
Steamers, are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cary at Current Rates.
LEAVE HONGKOND
JOS AUTERALIA, A
1
19th Oct., at 11a.m. 2nd Nov, at 11 am. 22nd Nov, at li a.m. 14th Dec.atliam..
THE bora Stasmer a fitted with Refrigerating Machinery- ensuring a plentiful sappig of Lee, Fresh Provisions, st, and are lighted throughout with Electricity. AllElate Route have Electric Fans,& duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents
"For Fraight cr Passage, apply to
ELEPHONE NO. 21.
LONDON..
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIT
STEAM PACKET
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBIZOT TO ORANGE WITHOUT NOTI
Passengers may travel by Railway batween Pazin of Cali in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
-
Su
For Coronal via:iapan Ports, Honolulu, Los Angeles, Salina Cros, Balboa, Callao, Arica, Iquique sad. Valparaiso, Thance by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer.
Displacement Tuna & Speed.
Sailing BEIYO MARU 16,000-1500.............Wod'day, 10th Nov.at Noon.
For fall particulare sa do Phamage and Freight apply to
E. DOI Acting Agen KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
!
Telephone 291.
NIPPON YUSEN KAISHA.
LRETENTION."
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJEDT
TO ALTERATION,
MARSEILLES & LONDON (
STEAMERS.
:1
Samano DareRË:
Dlaplacement Vi SINGAPORE |§ KITANO MARU, “
THURSDAY, 21st HALAQUA,
Tons 15,000 Oct., Noon. PENANG, Capt. Cope,
j COLOMBO, SUEZ DUSHIMI-MARU,TEURSDAY. 4tb PORT SAID | Capti Irimwa,“ Toos 21,000 Novat Nooo. VICTORIA, BO.. & SEAT. (§ SADO® MARUA
TUESDAY, 19th TALVE SHANGHAI, Capt. Asakawa, Tons 12,5001 Oct., 16 Noon. MOJI, KOBE, TOKKAICHÍN
YOKOHAMA SAWA MARU,
Capt. T. Hori,
TUESDAY, 2nd Tons 12,5001 Kor. at Noon
SYDNEY AND MELBOURNE (§ NIKKO MARU.
SATURDAY, 16th Ooh, 42 Noon. 2. TUESDAYS 18th
V MANILA, TRURS- Capt. R. Takeda, Tons 9:6001 DAY ISLAND, TOWNS-1§ HFTACHI MARU, VILLE AND BRISBANE (Capa. Tominags.: Tons 13,000) | Nar, st.4 p.m.
Oct
SHANGHAI HOVI & KOBE (RANGOON MARU, (THURSDAY Sist
1 Capt. — Tons 8,000 SHANGHAL. KOBE & JIKATORI MARU, Į TUESDAY, -1963
YOKOHAMA
Capt. B. Kon, Toba 21,000 Oct. at 10a.m. JALOUTTA via SINGAPORE, CEYLON MABU,
MONDAY, 18th PERANG & BANGOON. Capt. 8. Fajita, Tony 15,5001
October. BOMBAY SINGAPOEL, (BOMBAY MARU,
MONDAY, 45th MALAGOA and COLUMBÓÍCapt. Temda,
Oct. --Tone 8,0001
SHANGHAI, KUBE & |SANUKI: MARU,
YOKOHAMA
Capt. Trude Tous 12,500
NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA ¦ Ave
§ Wireless Telegraphy.
• TUESDAY, 28th
Oct.
SOME PRINCIPAL FARES,
SHIPPING
S. 8. “AMINTSE MARUJ
For VANCOUVER AND SEATTLE
"
THIS steamer will be despatched for the abare Lauta About the 17th October, Fee freight and particulars apply to JARDINE MATHESON & Co., LTD.
Hongkong, Sept. 30, 1913,
STEAM FOR
851
STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER-
RANEAN FORTS, SANDA
„TO LONDON.
Through Billa of Lading urued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN TAL, AMERICAN AND SOUTH' AFRICAN PORTS
H Stownship MALTA, Captain Cao, B... carrying Bla Majesty's Malle will be despatched From: this port on or about FRI 'DAY, tha cena Detober, 1915, taking Passengers and Cargo for the shore ports in connection with the Company's Steamships Khyber from Colombo, Fase sengers amommodation in which vessel le secured before departure from Hongkong
Bill and Valuabios, and Tea and Cargo for Italy, France, and London fundar. Angament) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding vin Bombay to Marseilles and London. Other Cargo for Landon etc. will be- conveyed via Bombay and tranthipped to the P dus in Londen abqui 4th December, 1818,- |.
Parcels will be received at this Offen until sp.m. the day, before sailing. The contents and value of ""all packages are required.
For further particulara, apply to
E. A, NEWENT,
"Bruxerintendant
Hongkong, Oct. 151.
THE BANK LINE LØD.
-FOR-SAN FRANCISCO,
Steamship
"INVERIO,”
Capt. A. Wizzicz, 4,789 tons, will be- despatched as above, en WEDNESDAY, 17th November, 1915.
Fer Freight and further particulare PPy to
THE BANK LINE, LIMITED.
Managing Agents."
- Hengkang, Sept. 29, 1915.
AGENTS. LONDON WILLIAM SLATER, 12. Greak Bussell Street,w.C., F. ALCAR, 11 & 12 Chuent's Lane, Lombard Stresty E.C., BROWN &Co., Ltd 183 Q Red, Victoria St "CLARKE, BOX & PLATI, 80 Grace= church et. z.a., G. Brazer & Co., Ltd., 30 Cern31 GORDON ** GOTCEL
15 86 Bride St., 1.c. Ronzar Wimos, 150 Best Street C. BICHELL & bài t Bill, Holbern Fiaduct, Bit D. J. Krynze & Co. 3: Whitefriars 8h. z.C. MATHER & CROWTHER, Ltd,-10, * 11, 12, NewBridge St, Les d SCOTLAND-FREE. 1. BOST, 8 North ---** § 1, David' Street, Edinburghult male PARIS AND EUROPE," MATENCE FEREE Co., 18 Rue de la Grange, Patelle Paris,
FEW YORK-TB. Brower, Ltd, Eolian Hall, West 32nd treet, New York City.
THE CHESTEX EVANGELIST OFFICE, 52 -West 22nd Street. "
Lonca let Single. Yan 600..
Peturs 900%
2nd Single,, 100%
To Mareilles 1st Single Yer 550 Return 825 2nd Single
Beturn y
360.
650
BAN
thi
15
Retara BUD. Landon, Southampton, Liverpool via New York £20. 138, via Montreal 260 36.
Victoris, Vancouver, Feattle, Int Single "225
Let Return
£37, 103. To Melbourne Is Slögle £41.
1st Hatarn £73. 164. To Kobe 1st Return $135.
End
$.82
HOMEWARD.
MERIONETHSHIRE
Middle of (ctober:
„About Middle of November)
To bydney, 1st Single £10. 1st Return 272. Yokohama, Ist Return 150.
Stud
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN · PORTS. with sehipment at CALCUTTA, in a conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD;;
AND 'APOAR LINE
Proposed Hallinġi from Hongkong.
Steamer from Hangkong. | Op or abone ( Connecting at Calcutta with Jon or sent GENOL & LONDOR. CARNARVOKSHIRE!
TRANE-PACUTO SERVIOR.
Salling to VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA 108 PORTLAND
Før fealäht and farther particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
AGENTS,
"ITOLA"
**KUMBANG
MUTTRA
19th Oct.
20th Oct.
28th Oct.
A. Stesmer
Middle of
November
DODWELL & CO. LTD Amir,
For Freight and further particulars apply to
Talappone No. 299.
Round the World Yes 1,045.
KUSU MOTO, Manager,
FRANCISCO and American Port, generally: Bra & BLACK, San Fran clocs,
FOOCHOW-BROCK & Co.
AUSTRALIA. TASMANIA, AND NEW, ZEALAND GORDON & Gorce; Ma- bourne and Sydney
CEYLON W. M. 8x & Co., Tzs
"Á POZRIGAZIZ. Com Columbu SINGAPORE, BIRAITS, . :-KILY
& WALSH, LID., Bingapore PHILIPPINE ISLANDS A. S. WA
80% & Co., Monta SHANGHAI
Mesare, EAT & WATE
JAPAN-Messrs. KEY & WALSH, 1799.
Kobe and Yokohama. · · OANTUN
PATILL & Col
THE CHINA MALL, LTD.
A, Wyrdham Street, Hongkong
NEW YORK,
HONGKONG -NEW
REGULAR BAILINGS via FORTS, and SUEZ PANAMA CANALS
(With liberty to call ab the Malabar Coastj
FOR NEW YORK via PANAMA UANAL. SAINT BEDE..................
On or about 26th October"
For Praight & further particulars, apply bo
DODWELL & 00, LTD., Agents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
[SOUTH SEA MAIL RECO.)
Regulaz Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Bamarany and Sourabay
88. BANRI MARU, For Babazia,
Macia Balikpapan
6.8. HOKUTO MARU, For Xaj, Kobe Yokal
Freight or
Bails on or abou)-
2018 Ceta
Telephone No. 115 8ab, Ex. 10.
BRITISH INDIA S. N. CO. LTD.
APCAR LINE.
RESULAR SERVICE BETWEEN CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
FASTWARD.
WESTWARD
8.S. ITOLA. 6.257 toas, Capt., Butler.
despatched for SINGAPORE PENANG, KANGOON & CALOUTTA on the 19th October,
„646 tons, Cups. Kāpatrick, xa,a wil be despatched as
8.8.-MUTTRA, abora on the 28thy-October
The Above Beaure have uzoellent saloon accommodabour for pasSENESTE Afted with all modern convenience and mery a duly qualidad surgeon.
DAVID BASHOOK & 00 LEI
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
NOTLOR
TYPHOON MAP & GUIDE HIGH CLASS PRINTING
REVISED AND UP TO DATE
Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, nables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 50 cents.
BOOK BINDING
THI" CHINA MAIL
600KS PAMPHLET A SPECIALTY
DODWELL & 00′′ (D-Agents:
CHINA MAIL ON