Page
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
WILL dospatal VISSELS the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named-
FOR
SELANCERS
SHANGHAI, MOJI, KOBE) MALTA .......................
AND YOKOHAMIA .................† Capt. C. 0. Tatser,
LONDON VA USUAL PORT(NORE ........
or Qali svo
Capt. D. daneRY,
To SAIL
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
BHANGHAI
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION
VERANCENS
MOTHERFUCHOW RESTARENTSINGTAU & NEWCHWANG PAOTIKU
WEIHAIWEY, CHEFOO & TIENTSIN HOMBOY 5p.m. Froight and MANILA, CEBU & ILOILO ORNATA 26th Sept) Passage.
SHANGHAI D
About | Sas Aperial th. Det. Advertisemma|
TO SALZ
Sept. 36, Daylight. ....Sept. 10, at d ́p.bu
SHIPPING
SATURDAY SEPTEMBER 25, 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO
LINE Sept. 28, abp.m. via SHANGHAI, MANILI, the INL Sept. 28, 4pm.
the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU." Ballingi from Hongkong-Subject to change without notice. ~ „Sept. 75, at p.. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG...........SENOLIA 30mm..Sopt. 30, at 10 a.m.
Stormer,
Displicement Tons & Hosed," SHANGHAI
Leave Bongkeng. CHANAN Sept. 50 at p.m. MIPPON MARU 11,400-18 knob... Tuss, 28th Sept.az10:30a.m. Cap About Fraight and MANILA, OSBU & TOILOTO 5, at p. SHINYO MARU.000-11 kast Tues, 12th Oct. at Moan. CHIYO MARU. £2,000-21 kaob Tues., 9th Nov. at Noon. TENYO MARU... 13,000-91 knots Tues, 30th Nav. at Noon,
271-10 Raburn (8 montba) £12) 280
296-10.
SHANGHAI, MOJI, KOBE NOVAKA
AND YOKOHAMA ........] H. R. HZTEERINGTON, KJ.K. ] 9th Oct.
LONDON & BOMBAY MALTA
Daval Porzs of Cullen 1, Dapt, . C. C, Tatnor, as 1.
! Babjent to immediate alburation without Notice.
About 22nd Dot]
Pissage.
Freight and Pissage.
All the above staamars are fitted with Wiralane Talsymphy-
E. A HEWEMIT.
P. & 0. B. N. 43.■ Offen.
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
KEGULAR -SEXVICE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.) '
DIRECT BALLINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly BA. LINTAN' and 8.8. *SANUL MANILA LINE.. Twin Barew Steamers & Chlubus,↑ «Taming, de- Toan Excellent Baldan socommodation amidships. Electric Fum Abbed. Extra state-roome on deck. afton Taming' and *Team!
BHANGHẢI LINK-PJESENGERS, MAILS & CARGO,
5.5. *anhul) *Onman"'" 'Liangshow," "Lachow,*:*Yhugahow' and... * Sinklang" with excellant accommodation, Eleorais, Light and. Tans in Haloon and State-rooms, maintain a xogular schedule service betwem Canton, Hongkong and Shanghai: leaving Hongkong for Shanghai direct, every Tuesday, Thursday and Sunday, taiting argo on through Bill of Lading to all Yangtans and Northern Chins Ports Faesangers are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of tanshipment at Wooeung.
For Freight or Passage, apply to
Telephons No. 30.
BETTERFIELD & SWIRE,
ASENTR
THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00., LD.
AND SHATILI
In wnnection with THE CHICAGO MILWAUKEE &.
ST. PAUL RAILWAY
Foz VICTORIA AND TACOMA TIA HEELUNG, SHANGHAL, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,
18.5. *TACOMA, MARU'........... Capt. T. Hamada '..........Friday, 8th Oct., at 3 pm. 6.8. MANILA MARU'†..... Capt.
.......................Tursday, 12th Oct., at 3 pm. Thean Newly-Built Steamers of American Efna hava fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and. Pareola.
*
Fon BOMBAY Y SINGAPORE, FORT SWETTENHAM,
PENANG AND QOLOMBO,
For
PROJECTID BAILINGS TROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
ST. LUKES
To SAIL
Sept. 28, Daylight. Sept. 29, Daylight. LAINANG....TUESDAY, Sept. 28, 13 p.m.
FOODHOWNINGPO.....KHONGEING. SUNDAY,
„KUBANG TUESDAY,
†SHANGHAI via SWATOW *KOBE & MOJI .......
SINGAPORE, PENANG &}
CALOUTTA
Borsor: A HAIPHONG - LOA NG ***...THURSDAY, Sept. 30, Daylight. SINGAPORE & SOURABAYA........PAUSANG, THURSDAY, Sept. 30, at 3 pm
SHANGHAI WINGSANO......FRIDAY, Oct 1, Daylight. ..........YUJNBANG... SATURDAY, Oct. 2. st. 3.pm SINGAPORE, PENANG & PAYSHING...} SATURDAY, Oct. 2, at 3 par.
8.8. 'LCŻON MARD.Capt. T. Miyata... Wednesday, 29th Sept, at 7 a.m. | MANILA com
18.
8.3.
For TAMSCI AND KELLUNG V SWATOW AND AMOT. KANO MARU.................Capt. Munkami ...................Sunday, 28th Scot, at Noon. DAWIN MARU'...Cost,`S. 'Saito .................Sunday, 3rd Oct., at Noon,
Fox TAKOW AND ANPING VIA SWATOW AND AMOY,
$.5. SOSEU MARU' .............Capt. A. Kobayashi....Wednesday, 29th Sept., 4810a.m.
YOX HAIPHONG via KOIHOW.
Captain
Steamer
Хедте *DAIGI KARU” T. Konishi,.....Tuesday, 28th Sept., at 10 a 1. AKPIJO MARU “.............Imaizumi,
MA
These Steamers of Coast and Formosa Line have excellent accommodation for Ersk class passangaza and are fitted with. Recule Light and Fana. These loamers wil. arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI," Manager,
Second Floor No. 1, Queen's Building,
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
CALUUTTA
RITURN TOURS TO JAPAN,
THE scoamers Rusking, Nagang 1 wing & Booksang leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Hejl to Hongkang. Time occupied 2 dage. This service is supplemented by the Fathing, Kansang laaring Hongkong regalar intervala for Yokohama (wher suficient indreement is offering) Robe & Hoji sad returning thenos direct to Hongkong. Time occopied 19 days.
These vastels have all modern imipements and are fitted throughout with Electric Light
is also carried.. A daly qualified Burgeon
Steamer bare superior accommodation for: First Class Passengers and are £tted Į throughout with Electric Light,
Taking Cargu on Through Bills of Lading to Yangtze Purts, Chaloo, Tientsin, Daing, Weihaivel
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpesta, Tavao, Vankan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to :
Telephone No. 215, JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
General Managera.".
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION GO, LD,
NOW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
TO AUSTRALIA, via MANIĻA. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.
FILAMERA
ST-ALBANS
EMPIRE
EASTERN..................
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION;
ALDENHAM, Donneronautcomes
AALIVI HONOKOJO FROM ÁVEZLANZA.
8th October. 20th October.
Ezayı · HorIGKOJE
POR ÁVESRALIA
2nd Oct. at 11 am. 17th Oct.. it 11 am, 2nd Nov at 11 m. Sad Nov., at 11
THE above Steamers are fitted with Rafrigerating Machinery, ensnsing w plentiful THE
supply of Ice, Fresh Provisions, etc...and are lighted throughout with Elgotzialty, Stata-Rooms have Electric Fans. A dùly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further partienisz, apply to-------
GIBB, LIVINGSTON & U0.
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with texoshipment at CALUUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. CO. LTD,
AND !APOAR ZENEL Z Proposed · Ballings from Hongkong.
Steamer from Hongkong. | On or about. Connecting at Calcutta with (on e
Fra
Via MANILA. Omiting Shanghai. Chato London
•
12 New York
San Francisco
SPECIAL RATHS given to Naval and Military, Civil Servinta, Missionaries, ato. ROUND THE WORLD ilokets Issued in connection with all the principal Mat Lines and the Trans-Siberian Railway.
Pamegan may travel by Kailway between Ports of Call in Japan free of charge
SOUTH AMERICA LINE.
SHIPPING
TON
STRAM STRATES, COLUMBO, AUSTRALIA. BOMBAY, EGYPT, MEDITERA
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through Bill of Lading ismed for BATE- VIA, PERSIANGULF, CONTIS KRŠA PAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE. SamahipTM NORE, Captain Majesty Malla will be
D. Aanvar, carrying from this part on her about
DAY, the 7th October, 1915, fxting Prangers and Cargo for the shov porta in connection with the Company' Steamship Moldaria from Colombo, Fas sengaan" socommodation in which wasal lu"
Suk and Valuables, and Tas sed Org For Italy, France, and London tuadas krrangement) will be conveyed in tha No proceeding direct to Marseilles and: London, SE
For Coronel via Japan Forts, Honolulu, Los Angeles, Sadna Cruz, secured before departure from Hongkong.
Balboa, Callas, Arton, Iquique and Valparaiso, Thance by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer. Displacement Tons & Speed
Sailing
גי
SEIYO MARU .........14,000-18 kota..............Wed'day, 10th Nov. at Noon.
For full particular at to Phange and Freight apply to
Telephone: 291.
E. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake. Pierk
NIPPON YUSEN KAISHA.
Dies After
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJET TO ALTERATION..
MARSELLES- & LONDON,
Sazzing "DATES.
Displacement
VIL SINGAPORE, (MIYASAKI MARU,“ RÉALACJA, PENANG, Opt. Tersuska, Tans 16,000 COLOMBO, SUEZ
·PORT-SAID risicorvmacorns
THURSDAY, with
Och At Noon.
VICTORIA, B.Q. & BELT/S†YOKOHAMA MARU,
THURSDAY, 30th
VIA KEELUNG, Capt. Shisoka, Tons 12,600 Sept. at Noon SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOK
HAHA
SYDNEY MELBOURNE, § NIKKO MARU,
Via MANILA, THURS-Capt. E Takeda, Tome 2,600) DAY ISLAND, TOWNS." HITACHI MARU, VILLE AND BRISBANE. Up Tominags, Tous 19,500)
BOMBAY MARU, Capt. Torada, Tous 8,0001
FRIDAY, 15th Dot.
at s`pam, AL TUESDAY,
Nov, at 4 p. #TUESDAY,
Hth
Sept.
23th
Parcels
vill ba received at this Offlow until p.m. the day before sailing. Th contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
F. L. HEWEWE,
Hongkong. Sept 21.
THE BANK LINE. LTD.
FOR SAN FRANCISCO.
THE Steamship
INTERIC;"
Capt. A. WALLACE, 1.780 tons, “will ba despatched as above on WEDNESDAY," 10th November. 1210,
For Frught and further particnlarg apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
Managing Agents. Hongkong, Bapt. 29, 1915.
NOTICES TO CONSIGNEES
NIPPON TUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE, COLOMBO AND
STRAITS WE
TOSHIM MARUZ HE Company's Steamship
having arrived from the shera portá Consignees of Cargo are barsky informed. that their Goods are being lazided and pisced at their risk in the HONGKONG. 190 KOWLOOK WELKE AND GODOWN Co.'s, Godowns at Kowicon, whare mich comaizn. Indiment will be sorted out maric by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
st be carried on unless Optional Goods will be c instructions are given to the contrary bás *fore Noost:-To-DAT,
SHANGHAI MOJI & KORE
SHANGILAL KORE &
YOKOHAMA CALOUISA via SINGAPORE JHAKATA. MARU,
ATURDAY,
DA PENANG & RANGOON. Capt. Sawashima, Tom 12,6001 October. BOMBAY via SINGAPORK, IYO MARU,
MONDAY
· MALACHIA AND COLOMBÓ (Capt. Okamoto, Tons 12,5001 SHANGHAI, KOBE & COLOMBO MARU, A
YOKOHAMA
Cap Suka, Tons 8,0001 NAGASAKI - KOBE ♣ (EITACHI MAKU,
Sept.
• SUNDAYA...
26th
M YOKOHAMA
JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.
Wireless Telegraphy.
Steamere e despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Carrent Rates,
For Freight or Passage, apply to
IKLEPHONE No. 215.
LONDO
about
End of Oct.
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS" FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
HOMEWARD.
MERIONETHSHIRE
Sept FRIDAY, Capt. Tominaga, Tons 13,500 Oot at 10 am.
4 Oruthing Es
SOME PRINCIPAL FARES.
Lennon let Biogle Yen 600. To Mamelles lat Single Yes 560,-
zod Single
Return
2nd Singl
580
To Indon, Southampton, Liverpool via New York
vin Montreal
To Victoria, Vancouvar, Seattle, ist Single
Lab Ratura
„Beginning of October.
To Bydney, 1st Single: £40. 16 Retain £72.
1st Return $160.
To Melbourne 1st Single £412
To Kobe 1st Retorn $135,
Goods not cleared by the 30th September, will be subject to rant."
All
Damaged packages must be left in the Godown Los amination by the Consigne's and the Co.'s repraentative at an appoin ad haur "on" TUESDAY and FRIDAY.. claims must be presented within. ten hdays of the, abenmor's azzirk here, after which date they cannot be recognised No claims will be admitted after the goods baso left the Godowas. NIPPON TUSEN KAISHA.
Hongkong, Sept. 23, 1915.
**LAISANG "**
28th Sept.
For Freight and further particulars apply to
*UMKUA**
DODWELL & ̈DO., LTD," Armii,
HONGKONG NEW YORK
REGULAR SAILINGS 1 PORTS and AUÉR CANAL.
With liberty to call at the Malabar Onast),
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
8.8. PATHAN
For Freight & further particulars, apply to
DODWELL & CO., LTD.“ Agents.
„On or about 27th September.
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEA MAIL 88 CO
alar Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Bamarang and Sourabaya. S
Baille on or about RIOJUK MARU.: For Batavia, Oberilun, Bamazing, Bourskaya, Maczmar de Balipazar BORNEO MARU. Fer Moji, Koks & Tokohams
18. BANAI MARU” For Batavia, Cheribon, Bamazane, Sourabaya,
KOKUTO MARU, For Moji, Kobe Yokohama
seight of Pastors apply to
TRANS-PAULIC SERVICE.
Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACUMA
PORTLAND
For nicht and further particulars; appre
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
Telephone do. 213 Sub-EL 10
AGENTE
BRITISH INDIA S. N. CO. LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE, BETWEEN CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,
FASTWARD.
BỀ." MUTTHA, 4,644 bas Cipt Heima D SHANGHAI KUBE & MOJI on 6th October.
6.8. DUNEF.A. 5,389 tons, Cape Munro, SHANGHAI, KOBE and MOJT, on 25th October
2nd Oct. 6th Unt STEGA
3rd Oct
27th Dot
DODWELL & 00, LD. Ins
WESTWARD
spatched
deapatched fr
STOLA. 6.2576 took. * Capt. Batler will be despatched:
TENANG, BANGOON & CALCUTTA on 18th October,
Biolinera huyu amorllent saloon: accusunodations for passenger Med Aze
entences and carry a duly qualified surgeon,
DAVID SASBOOT & CO. LTD.
Round the World. Yen 1,045,
Tosphopa No.
83
KUSU MOTO, Manager,
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
REVISED AND UP TO DATE
Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years, Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon.
Gives & table of typhoons for last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR BÅNGING
Price 50 cents.
CHINA MAIL O
TOYO KISEN - KAISHA.
FROM SAN FRANCISCO,
BONOLULU, JAFAN PORTS - D SHANGHAI,
HE Steamship
The shove named Steamer having atsired. Congmeen of Curzo arw hereby notation, my senÝ Ár their, Bills of Indis for countersignature, and to take immedia! delivery of Cugo from alongside,
Cargo Temamng of Jahrmed on TUES DAY September Plat, at Noow, will landed a Consignees risc and expens and delivery must then be taken from Company's Godowd. Storage charges be assessed on at Goods remaining undelivered on September 26th at 57,2.
No-Fire-Inorance whatever s effected. To S
No claims will be recognised alm Goods have left the Bigamer, or disdowa, | Allrehafed and damaged Cargo will be landed rate the Gndown, where they wil | bë stamined, on 19th September at 16 21. {~ No Claims will be recognized. 1.fileð
After 4th October, 1915 apr
F DOL
Hongkong, Sept. 20, 1916.
"OVERLAND CHINA MAIL-
THE WEEKLY EDITION OF THE
CHINA MAIL
CONTAINS ALL THE NEWE
OFILE WEEK.