Page
INTINATIONS
G. FALCONER & CO., LTD.,
WATCHMAKERS & JEWELLERS.
Hotel Mansions.
Agent for ADMIRALTY (HARTS
ROSE'S BINOCULARS and TELESCOPES, KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS. BENSON'S ENGLISH WATCHES,
ENGLISH SILVERWARE, direct from Manufacturers, High Class English Jewellery.
THE ONLY EXCLUSIVE*
KNULISH TAILORS
IN THE COLONY.
Bros. Diss
59. WYNDHAM ST.
ESTAALIVAID 190).
THE KAILAN MINING
ADMINISTRATION.
KAIPING
COAL
Now well-own throughout the Exat for
STEAM RAISING. FORGING, STEEL MASINI, SITS BUNKERS
HOUSEHOLD PURPOSES.
KAIPING · COKE
Compete with the best quality English Coké for
FOUNTRY, SMELTING AND HOUSKMOLD PURPUSE
DIODEST
FIREBRICKS
FIREO) A
STOCKS ALWAYS ON HAND.
THE CHINA MALL,
INTIMATIONS
MITSUBISHI GOSHIKWAISHA
(MITSU BISHI 00.)
COAL DEPARTMENT.
COLE PROPRIETORS of TAIA-
SOL
SIMA, OCHI, MUTAHY, YO- SHINOTANI, EISHIDAKE, HOJO, KANADA, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA Collartos.
AUENTS for JAKITO, & (JYUBARI
COALS...
HEAD OFFICE :—TOKYO.
BRANCH OFFICES:- Nagasaki, "Moji, Karatsa. Wakamatsu, Otaru, Muroran, Hakodate, Robe, Osaka, Kure, « Tokyo, Yokohama, Nagoya, Trurnga, Shanghai, Hongkong, Hankow, Peking.
JKL ADIAL for above: IWASAKL Codes: A1, ABC 3th Ed., Western Union.
AGENCIES: CDINKJAKO: Messrs Gearing &
Co
MANILA. Messrs Macondray &
Co,
AND SINGAPORr: Messrs Borneo Co.
Ltd. + GLASGOW: Messrs A. R. Brown, McFarlane & Co., Ltd;
GARDE
* OFFICES: QU (EN'S BUILDINGS, HONGKONG
TEL ADDRESS: MAISIJAN," Movngova,
TELEFONE: No. 969.
DODWELL & CO., LTD., Agente
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKES...
such as:
Mór partie stars, apply to
K. KATO,
Hana+ No. 2 PEDIR STEIXZ,
HONGKONG.
“CAPSTAN”
NAVY CUT TOBACCO & CICARETTES
"Always most welcome
W-D & H-O WILLS BRISTOL & LONDON
THE SKIPPER'S FAVOURITE,
WRECK OF IRISH
MAIL TRAIN,
CARRIAGES DOWN AN
EMBANKMENT.
SATURDAY, SEPTEMBER 25, 1915:
ANTIPON, IN HONGKONG
Spreading the Fame of the Great
“British, Speçtio".
For Rapid Ent-Reduction, THE burden of obesity is so distroming
dito unprepodressing, and is gen erally to difflault' to get rid of with kay' degree of permanence, that the introduo- tion to Rongkong of the famnum · British Spodtic Antipen will be woleque in mang quarters. The preparation is not unknown hore already, but the obstacles in the way ot is supply to the general public were Bocessarily great. All difficulties are now 'Butored.`
"Esa. the important discovery of Antipon the treatments asually employed for thir redaction of weight included starvati dietary rules, sweating and purging, to- gother with mineral drugging, All thoro things are weakening in the entzume, and, when abazinataly, pariate in., ruiquus to the constitution. Antipou is diametrically oprosed to such dracle methods.
To expel the superfluous fatty matter From the system, in all very well, but the body must be amply nourished at the same, time time Now, Antipon not only rapidly
aliminates the excess of fat, but avareomer
the unfortunata tendency to run to fat." Ample wholesome food therefore becomes
Antipan
n's strungth-giving ally, and there is no need to dread that the extra nourish
about ment taken will bring
develop ment of
of excomiva Intly tissue.
Every dose of Antipon, is ́s sara step in the direction
tion of the recovery ct beauty of form and vigorous parvona thargy,
The decrease of weight is Dos a tedious prson. · Within twenty-fme hour of tha First dose there is a reduction varying, Bocording to Individual conditions between to 3 lb. The scales will be the The day decreaza ja
Waming factory. When normal;
cently
weighs and symmetrical propertions are regained the treatment is no longer neces-
Antipen contains only the most harmless Tegetable substances in salation, the liquid baing in appearance like a light red wine. It is
palatable, refreshing and alightly tart, ked water occasions soy unpleasant resclosary effects,
Autipan and be obtained at all drug tres from stock or to order or in ase of at difculty a large case will be forwarded direct from the Antipen Laboratories, Store Street, London, England, mrriage paid, en receipt of remittance for 11 dols.
..
SAKURA BEER
SOLE AGENTS
SUZUKI & CO.
TEL 468 ALEXANDRA BUILDINGS.
INTIMATIONS
TRADING WITH THE ENEMY SECOND AMENDMENT ORDINANCE, 1916.
its foundation this great work which we mut honestly admire so long as it conspes economy the sphere of culture and public NO. 418: It is hereby notified that Hin Excellency the Governor has been The writer concludes: "If peace gives pleased to appoint the copper to Russia the power of continuing the to set a DUSTUDIAN OF work which enabled her, though weskenet PROPERTY, for the purpose of receiving. oral dissension, to grow so strong it so property as may be paid to or vastad in by the Japanese was and distracted by holding, preserving and dealing with such short a time, we shall be faced wüb a him in pursuance of the Trading with the redoubled danger of being crushed by the Enemy Second Amonduent. Ordinance, everlasting and hunger of the Russian 1918
Hongkong, Sept. 13, 1815. pant
The broken portion was, unfortunately, hurled on to the down 'mils in front of. the two locomotives drawing the Irish muil. The obstruction threw both lid motives că the rails, and with exarmous momentum they ploeghed up malls, sleepers and railway chairs. The rails or 22 dols, A shocking milway accident occurred were twisted under the anormous straîn on gust 14 da the London sad North and thrown quite ont of position. The Westen Railway, deur Woeden, thirteen grent weight of the locomotives dug them miles south of Husby The train was deep into the ballast and brought them the second portion of the Irish mail, and to a very sudden stop, which broke them It lef Maston at half-past eight o'clock. away from-the long train of heavy and Twn engluese were attached to the train, splendidly equipped carriages. Wishin which was particularly heavy. Among second or two at the most of the up train the passengers were between thirty and having passed the darger, spot," and BIB forty mldiers, who were going bone on before it had passed the whole of the leave from the front. The express had Irish mail coaches, there was a terrible LICENCE UNDER KING'S REGULA.ly emerged from the Stowe Tunnel crash of the carriages of the mail, which travelling practically at its full speed. was heard for miles in the quiet country
REMODELLING, POLAND.. when a local train, eiming from Rugby. The effect was what can only be des
The Berliner Tageblatt says that pro Sh train burst." Their clamations to Poland insca last August WHEREAS under the provisioca of the preached it on, the up line. A cntcribed as
King's Regulations No. 10. of 1915 necting rod or the engin of the latter momentan was deflected both to rha lifted a stone from the hearts of French ind English Socialists, and Liberals who prohibiting bading with the enemy all had broken loose, and this was the cause right and to the left.
till
me to their Fussitz Ally. perna utject to the jurisdiction of His of the disaster. It fouled the first engine Majesty's Susieme Court for hins, ware of the rail train, causing both engines
says, awoks to the con- They joyfully, The five leading carriages literally leapt scionsness that the real reactionary was arhibited from doing certait things save to leave the permanent way, sterturning to the right over the up-line metals, not the fine Russian, bot the Russo-
alicerce might be issued, enabling them in to do AND WHEREAS by five eoarhor, with the result that nine where a second before the train for Len. German who had usurped the lion's sharo pizseraph Xl of the aftermid King's persoas were kilist mud twentyona indon was passing, and two of them jump-when the German victories made it seem
of influence in Court, and Connel. Bat SECOND AMENDMENT ORDINANCE Bosslations it is provided that nothing injured.
find over the embankment jabo fieldprobable that the liberation of Poland wa sucht Regulations shall be t kon to
to prohibit anything which shall be expressly permitted: by the King's licensor by the licence
TONS NO. 10 OF 1915.
2.ves on his behalf by a Secretary of State
EXTILAORDINARY ÄCENE.
TRADING WITH THE ENEMY
1015.
81*
The official statement issted in the adjoining, while the third mared itself dostined to be the work of the Contrat.
on was as follows: As the high on the top of the second coach Powers these friends of Poland, it seems, PARTICULARA RIQUIBED, ST, THE CUSTODIAN food portion of the down Trish mail,mint a telegraph pole, all three being would almost forbid the Pries to accept 30 m from Euston, worked by two badly talescopet in a great heap of wreck does not bear the hall
mark
07. The
THER GO
***Government. The
Wa
cambot
do too.
WHICH HAVE, 'SEEN "APPEDYED
BY THE GOVERMOR Minister in China whether such licence be engines was running out of Stowe Turake. The next two coaches, including says indeed deny that we have NO. 418-All persons, whese duty it is ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTIN (7) auzounced to clannen of perrona Now, between Blisworth and Weedom, the mail sorting, van, had their moment witherto but rarely played the part of Custodian of property. hell or managed by
- specially qui ted to individuals or be
IN under thin Ordinance to notify the THEREFORE Hi-Britanie Majesty leading enplan came into contact with adeffected to the left and fall upside down. Minister in Ching hereby announce that communicating rod of the engine of an in a mass of wreckage in a turnip feld. to foreign countries, but we had brought to send to lists of such property to the Apasties of Freadout exparting his goods them on behalf of enemies are requested to INVITATION CARS MENUS, DANCE, AND ENTERTAINMENT are permitted to trade with the following broken. The two engines of the Irish several carriages further in the rear rose needful preliminary training. But what
all British subjects, firms or corporations up train the rod having apparently This did not end the telescoping for attend to as bome, and that we lack the Treasury in duplicate, Suels lists should persons. bodies if persons of Ottoman
abow" the name, the present residence, if PROGRAMMES, CIRCULARS, T'AMPELETY, Boogs, Paospectionality residing and doing business in were durailed and parted from the in the air and had their front portions Ter, or a Grand Duke Nichols can do is known, of supposed present residence, of
China, namely Jacques Anding. Impert train, and several passenger ccnclion were euticely swept clean of their compart the sphere of liberation, that we can surely the enemies on whose behalf the
property TUSES, WINE LINH, BTC ETC ETC
sort Export Merchant, B. A. Sonakh derailed and thrown on both sides of the ments aixove the heave iren framework The article then proceeds to deal with hold of managed. A separate list (in Loport and Report Merchant,, S. Somekh, line. As far as can be ascertained, eight of the coaches in an appalling state of the report that the granting of autonomy class of property, deposits on current Haplicsts; abould be sont in rospect of each Import and port Merchant, JS. Obtain protrizens from
Somakh, Shveliruker, 3. E and EE. Passengers were killed and about thirty ruin. This within a very short time the to Poland by Raia wasted on between are unt, fxed deports, de deeds, sharu Shahmo n
n, Tupert and Export Merchants, infred-***
beautiful essex had been transformed M. Paincare and the Taar buiore the war.
rip, produce. etc.,
etc In It was not goodness of heart that prompted each class of property sparare lists must respect of JE. Joseph, Member of the Shanghai Phone be THE ACCIDEST. into three distinct heaps of ruinse them, but a shrewd calculation that be made of property over which the holder Stock Exchange and Import Merchant,
Allway expert writes to the Morn on the right of the embankrant in front. autonomous Poland would be a thorn in lis Joseph. Dirretae of Joseph Brothers, Pistreat ami deplorable as the one on the left a little further behind the side of Germany and Austria. In the case of
Hon. A. F Codni, Pearl M.
Merchant and Director
In the case of payments under section of Bicha and Company and N. S. Levy, nors resulting from the wreck of the and one on the embankment itself wlew Rumis had been in a position to fulfil of the Odinance the particulae required Shanghai Brokers Association and formen Erith wil are, it is hordering on the yards nearer the end of the train..
promises it would have chosera forin which
whether it pleased the Poles or Gob where known, of the persons, firmas or The names and present residences, Moderate Price Director of Larid and Company. miracula that they were not vastly
ACARE OF THE UP TRAIN
would have been the most 1. A. Fredericks,
most abplessnat to Broke
Shanghai Share greater. From a railway point of view. The escape of the up-train was most Germany Germany's real size and duties companies, to whom the dividends, interest Association, And Merchant
or share of profits would otherwisu be F Aaron, S. J. Sulomna,
Imp the accident was one of great importance, providential. In view of the sillenness in Poland are thus defined :
payablo, the data which such dividends hasmuch as it was not slue to the failure of the catastrophe and the terrible wek-ceptions of life till they conforms to our formerly in the employ of Messrs. X.
remodel fåreign culona amki con-
or interest became dus and payable, and of any human element, but way catirely the which ensued, it is wonderful that ows there is the cloven hoef), and to the amount and description of stock, the remit of a mechanical failure which the disaster was not one of much greater enforce the education which will make shares, luar te
which ch sion Agent and Member of Shanghai Share aitway liners have been striving for magnitude in its tell of killed and in them resemble ons own, will seem to lists of particulars (in daplicated should be dividends and interest accean/Separate Brokers Aweistion. M. Myer.. Share-
tuker and Commision Agecz Rod N.E.B. Yours to present
THE CHINA MAIL OFFICE
5 Wyndham Street.......
European Supervision
եր
A Natural Remedy
Time was when disease was thought to be due to the direct influence of evil spirits, and exorcism and magic were inroked re east it out
Science has maght us wisdomi The evil coirits exist still. We call them "Disease Germs," and they also must be cast out. Once lodged in the stomach or intestines, fever with its ballucinations, or biliousness with its aches and pains, is the result
ENO'S
FRUIT SALT
is the approved remedy for driving out disease germs. Its action is quick and thorough.” It clears the intestines, rouses the torpid liver to new life, stimulates the mucous membrane to a healthy action, and cleanses and invigorates the whole digestive tract.
It may be safely taken, at any time by young old,
It is very effective in the early stage of Diarrhoea removing the imitating cake,«
Be prepared for ememchcies by always kechina
a bottle in the house.
Properes do'y br
RANG LELY FRUNT BALTA WORKS, LONDON, ENGLAND,
SOLD BY CHEMISTS LUD STORES EVERYWHERE
D. Sam and Company, A. J. Sudies, M. J. Natha, harenruker and Commis
To
becary only in so far as the waifare we have above all to think of our own secarity and our own interests-hich might be identical with those of Poland and we, too, approach this problem guided with practical
comiderati MAIN
inned That the Irish mail was up Fim, Secretary of the Bank of Territorial An exact picture of what happened, bed with chemical fire stingishery of our soldiers demands. But beyond this Development of China Limits, all of as far as the evidence at present obtain evidenced by the fact that several of Shanghai, and J. 8. Spunt, partner in the able furush it will bring hone these appliances were to be seen lying firm of punt and Rosenfeld, of Tientsio and with any other persons or bodies of early the milwas engineering problem assag the debris. In all human prou persons of Otoman nationality residing involved in developing safe railway work, ahuity many lives were saved through and ning kuunes in China whose names ing in the puble interest. Thu express the skill and resource of the driver of mng heretics from time to time he reste speed of fally xty the CW Irish bull locomotive in apply. publishes at the Fablic Ofices of Hises an hour were approaching in eming their brakes at the instant when ther Britannic Majesty's. Consulates in Chic, sad all sneh po sons of bedies of parsons lankment about a mile south of Weedon perceived the danger of the mishen, which shall not be considered as coming within station and a few yards, partl of Sturad occurred to the up train. she definition of the word asomy sa given Tun. The Irish to was going nartle
1915.
in the said King's Regulations No. 10 off huston Holsbeed on the Jon REAL STRENGTH OF RUSSIA
(58.) AON, JORDAN,
His Britannic Majcsty's Ministar Peking, September 8th, 1915,
MARTIN'S
APIOL & STEEL 2PILLS
Kara aktie la sine lassan, do that on that Rent-
KANG ULAN M-mackend thank, konce funda mary"
MARTIN' IGA
APIOL ÖSTERL
line, and the other, a express from
Rugby to Tondon, was the up runin Het after passing. Weedin station
823 the train going to Enston (drawn by a
THE NEW FRENCH REMEDY, ~- THERAPION NO. 1 THERAPION NË
CULES DIMORAYSES, KETTERREY, WITTNOST INJECTANGULA
{pieza KLOGG POUZINI HAD LESS, 188 REUPTIONS.
THERAPIGN NO 8
GURES CHRONIC WEAKHEMES, DRAINS, LDEZ VIDOS, KAJUN
How Germany Has Been Astonished
The best commentary on thin is the Warsaw Proclamation.
The
wreck of the Nubia, says a home- ward found corripoodent of the Timsk of
pacles than that of lig ship broka Mobys, was one of the nights to be seen at Colombu. There are few more pathetic'
(and deserted, and helplessly at the mê cy of the wares. The once proud liver now løy-an-one side, a useless hulk, at which, the waves lamped hungrily like bound-
before them, at night time the seatch-
are
Cand
pent in of dividents, interest and shares of profite, respectively, an
Payment may be made by forwarding to the Treaty chequesin front of the
CUSTODIAN OF ENEMYPRO PERTY" or by sending bankarucaipt for money paid to the credit of the Custodian = sooount at the Hongkong, a Shanghai Banking Corporation: Furiber- information may be obtained during the kaunt hours at the Treas
A. M. THOMSON,
Colonial Trangurer, Custodian of Faemy Property: Hongkong, Sept. 15, 1915.
THE
powerful locomotive) zus suldenly 2 A writer in the Cologne Grzatteotspringing up to their destined prey dasaled volved in actions trouble by the braaks to work to explain the reasons of Rus in her in its restless, randoring now and LONDON DIRECTORY. lig of the connecting 2 of the locomo power of resistance which has sotonished again alighted on the wreck, throwing it Germany. The articlegis poteworthy be
piotare
tive on the right-hand side between tinexusa, it does not stat from the sumption outingbankiy relief Jike a vivid cinemato
on a laser plane of creation.
entionarily
two sets of rails. As is generally the which underlies so much German writing Casos Am accidenta of this character the os Russis, that the Bassinn ja, 1 failure was near the point of the fixing The writer says that it is, the Arratian which ** couples *** connects tright hand driving wheal
the Rofarm of 1911 of M
that have:
turned the Russian peac to patriotism Hanya pored
t
TEKL BOLIRS ATTAIL Tusiently-w-long hory, steel rod was
In the Sraz instance, it was political Mying "thund, like a powerful fail with reasons that induced the Rain lovers. Rozina Lorce, misshing and tearing 21 reforms. Its chjest was to cut the ground mens to proceed so energetically with thero tellay and the ends of the sleepra, from and the last of Revelations for the Jis at this moment de Trish express was possant who booted to the uil, in emmning sh full spend out of the north end inaccessible to the incirements of the of Stowe The Iris mail was uns boen justified by the evang he
revolutionary. This shrewd calculation drawn by two locotropies, the Stew: The profits of Russian sgriosture frow Lara
art *-* nou, frout bugs ongire-and by the purchasing power the peasant the Euryalng with weding bogey-
and Rustian Industry wheels. The drivers of all thres 1ugins
Uno of the many important polities? acted with great promptness and resource consequences of this is the demanday their endeavours to bring their respectangerous for Ourmayed the Agrarian
fouri iplled, "
SOLDST ACADEMICHORZETROLLER IN BELAN MAtive trafus to teab But bafora party in the Dunn, supported by
BIKE WEAR ADONASE INTELDER MORA QURESH FREKBOOK'TEL LEGGENDAD.CO
„GAVERATOES RD HAKEETMAN, DOVIZI, FOR YOU:
resphior the point of passing, the heavy 10tutionary sections. That di "foreigners ?? shall be expropriated, not only the In gina: broke under
cartsin districts chosen fix strateg hty hinge 26 WAS TORO
151FEW DRAGES ZARIKLION FORM OF VAKTO TEKKl red of the A THERAPION the
·BLE THAT ENADE HARUNO WORD "THEHAVIOR" IS ON SENAPATATEAKZAFFJJEFTORIS GERENK PACKETS
(ON-HAYIMOUSKERAPION:
bits impact with use pers The effect of the war has been
to interrug and
I LOSING WEIGHT BY THE POUND
Under Weight,
cradition of ill-health, shows your assim flative powers are decreasing
WATERBURYS METABOLIZEDŲ MA COD LIVER OIL COMPOUND
Sopple the blood with the wagted murishing, and healthy desh buliding materials
DE AF CHEMISTS
$1.20 and $2.25
(PUBLIERED ANNUALLY) TINABLES traders throughout the World
E to condiqnicate diret, ith Bogusk
MANUFACTURERS & DEALERS
in each class of goods Besides being s cumplate commercial gulda to London and. its suborbi, the Directory contains lists of EXPORT MERCHANTS
with the floods thay ship, and the Colomai and Foreign Markets they apply BIDSLINES esranged under the Ports to
shoy malt and indicating the approtioista "omiunguą PROVINCIAL TRADE NOTICES
nt leading Manufacturer
in the principal; provincial: induerint contres of the United Kingdom. A copy of the current edition will ba forwarded, freight ped, ou faceipt of Foutal Order £7 €85.28
Dealerking: Azono |their trade onTĀS Zilsecariter from G$18
The London Direc
larger advar