SHIPPING
ORIENTAL
PENINSULAR AND
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TRE dapatch VESSELS to the Undermentioned; PORTS on or about the
DATES named —
#E
SHAMEER
PANGĦAT, MOJI, KOBE, MALTA minim AND TOKOHAMA Capt. C, TALOT,
LONDON & BOMBAY 1ƑNANKIN
USUAL POSTS OF Car Capt. G. MANIKY,
ÖNDUN YA USUAL PORT(NORE
1 Capt. D. AURY,
TANGHAL MOJL, KOBE, NOVARA
- YOKOHAMA ....... H. R.. HETERRINGTON, 2.x. Bahjest to immediate alteration wlibant Notion,
All the above steamers are atted with Wireless Telegraphy.
T. 20 8. N. Das Dfice.
THE CHINA MAIL. SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
(SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Üaxs
TO SAL
REMARKS About Fraight' and 24th Sept.] Passage.
BHANGHAI
Noon 1 S Special J24th Sept. Advertisement
MANILA, UNBU. & ILOILO. SHANGHAI
MANILA, CEBU & ILOILO.
About Freight, sed
Capt
About Treight and 9th Oct: Paamge.
E. A. HEWEIT. Superintend
OSAKA SHOSEN KAISHA.
«KEGULAR · SERVICH, PROPOSED SAILINGS FROH HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
CHINHUA
„Sept. 19, Daylight. „Sept. 21, 114 p.m. Sept. 21, ab 4 p.m.
28, at 4 pm
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly 8.5. *LINTAN":"and 6.8, +SANUL! "SP"MANILA" LINE, Twin Iscrew Steamers Chinhna,' 'Taming, & •Tean" Exellent Salon accommodation amidship. Electrio Fans dad. Extra stals-roomm on deck, aft on. Tamaturg"-and • Toan. *-
1
BHANGHAI LINE-PASSENGERS, WAILS & CARGO.
*Liangshow,*"* Luchow,** Thugsbow and 'Sinking' S.9. *anbul 'Chuan,^. with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-roms maintain a regular schedule service between Canter, Hongkong and Shanghai, laxving Rongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and day aking sarge an harough Bills of lading to all Yangton and Northern China Paron Turgers are landed in Shangha!, svolding the inconvenience of transhipment ab Woong V
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
LRENTS
THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.
AND SEATTLE
In connection with TELL CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
For VICTORIA AND TACOMA YIL KEELUNG, SHANGHAI,
· HOJI, KOBE,' YONKAICHI AND YOKOHAMA.
& TACOMA MARU'... Capt. T. Hamnda ......Friday, 8th Oct., at 3.p.m. Tuesday, 12th Oct., at Sp.. MANILA MARU' ... Capt. Those Nawly. Built Steamers of American Eine have fair speed and are fitted with she. Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for carrying Sik, Treasure and Parools. F BOMBAY A SINGAPORE AND COLOMBO,,
L.B.
MA
B
AND AMOY.
Ton TAMSUI AND KELLUNG VI SWATOW 'DALJIN MARU...Capt. S. Saito ...........Sunday, 19th Sept., at Noon. 'FALJO MARU'......Capt. Murakami..............
FOR ANPING AND TAKOW TA`SWATOW SR. OTOWA MARUM
STOLICE
AND AMOY.
FOR HAIPHONG via PAKKOL
Captain
Lear Tuesday, 21st Sept., at 10a m.
* KEIJO MARU”...........Imaizumi,
DAIGT MARU"...... T. Konishi,
will
These Steamers of Const and Formoe Line have excellent accommodation for first
engoa and are fitted with Klectcle Light and Fans. These Steam lang, at and depart from the Boon Yip Wharf near the Harbour Ofic.
FOR FURTHER INTORMATIUS, APPLY TU
THE EASTERN &
AUSTRALIAN,
H. YAMAUCHI, Mariager,
Second Floor No. 1, Queen's Building.
STEAMSHIP CO.
LIMITED,
SERVICE
FLAM
"
PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
BTZANTES
TO SATL Sept. 17, Daylight. [†SHANGHAI via SWATOW......JOSANG... FRIDAY,
MANILA
YUENANG SATURDAY, Sept. 18, at 9pm.
• WETHAIWEL & TENTSINCH)ONGAHING SUNDAY, Sept. 19 Daylights: „KUMAANG .....TUESDAY, Sept. 21, Daylight. HOIHOW & HAIPHONG TAKSANG.......... BUNDAY, Sept. 19, Daylight. .........................................CHU YSANG ..... TUESDAY, Sept. 21, Daylight. HIS SANG................TUESDAY, Sept. 21, at Noon. THURSDAY, Sept. 23, a 3. p.m. LAWANG
*KOBE & MOJ......
SHANGHAT
SANDAKAN
SINGAPORE PENANG &
CALCUFTA WEIHAIWEI & TIENTSEN
* MANILA
124
....CHJESHING
FRIDAY, Sept. 14, Daylight. LUUNGSANG SATURDAY, Sept. 25, 3 p.m.
RETURN TOURS" TO JAPAN,
HE steppers Kutsang, Namang & Fooking loste about every 3 weeks for Shang THE
hai and Japan returning vis Koke (Inland Sen) and Mojito Hongkong. Tiné accepted 20 days. This servies supplemented by the Fatahing, uang, and Susang isaring Hongkong at regular tatervals for Yokohama, Robe & Maji and returning thence direct to Hong Tims occupied 16 days.
Light
These vessels havsall modern improvements and are fitted throughout with Electric
“A daly qualified Surgeon is also carried,
*Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and ary Etted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Billef Lading's Yangtze Porta Chatoo, Tientali,
Wehaire
Daizy
Taking Cargo on through Bils of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simperne,
Telephone No. 215. Tawao, Usakas, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
SHIPPING
THURSDAY SEPTEMBER 16, 1915,
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAL. MANITA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Ballegs from Hongkong-Subject ta abange without notice. Leave Hongkong Steamer
Displacement Tour & Speed.
• NIPPON MARU 1,000-18 knots.fpes., 28th Sept. at Noon. BHINYO MARU........32,000-31 knot.Tues, 12th Oct. at Noon. CHIYO MARU... TENYO MARU.
2,000-$1 Tues., 9th Nov. at Noon. 29-000-83 kuota ---- Tues., 30th Noy. at Noor.
- Via MANILA, Omitsing Shanghai,” ..
FIRST CLASS to London
New York. ..San Francisco.
£71-10.* Raturas (6 months) £120,
26-10
SPECIAL RATES given to Natal and Afiftary, Civil Servants, Missionariek, "ato. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal hist. Lines and the Trans-Siberian Railway.
Pangan may baydi by Railway between Purbs of Call in Japan tren of charge..
SOUTH AMERICA LINE.
►
For Coronel via" Jzona Ports, Honoinin, Los Angeles, Balina Crux, Balbos, Callao, Arion, Iquique'and Valparaiso, Thence by Trana Andean Roate to Buenos Aires, etu. ghing. Breamer.
Displacement Tone & Speed.
SEITO MARU14,000-15 ct Wed'day. 10th Nov. at Noon
For fall
particulara sa to Passage and Freight apply to
Kalaphone 293.
K DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite, Blaka Piar)
NIPPON YUSEN KAISHA.
DERAN ATTEN
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM" HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
MARSEILLES & LONDON
SZERAMERI
Displacemuas
THURSDAY, 23rd
Sammo Darza,
Sept, at Noon. (THURSDAY, 7th
Oct., at Noon
TUESDAY,
Vis BINGAPORE YASAKA MABU,
PENANG, Capt. Tameraki, Tons 21,000 MALACCA, COLOMBO, SUEZ AND MIYASAKI-MARU, PORT SAID ............ { Čapt. Teraznaks, Tons 16,000 1 VIDTORIA. 3.C., & SEAT, {TAMBA MARUMAN
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, SYDNEY ADD MELBOURNE, NIKKO MARU.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
THELONG, | Cup: Nagasuye, Tons 19,5001 Sept., at 4pm. SHANGHAL MUL KOBER TOKKATCHI & YOKO YOKOHAMA MARU, ĮTHURSDAY, 80th
Tour 12,500 Sapt at Noon." HAMA Capt. Shinohe,
FRIDAY, 16th Oct
35 $ p.m...
18th Via MANILA, THURS. B. Takeda, Tora 9,6001*** DAY ISLAND, TOWNS-HITACHI MARU, (TUESDAY, VILLE AND BRISBANK (Cape Tons 13,8001 Nov. ab 4 p.m.
(THURSDAY, 23rd
Sept.
SHIPPING
FOR VANCOUVER ANDA
THE Steamship
* MUNKAI MARU”
will be despatched or on about MONDAY, 20th September
For freight please apply to JARDINE MATHESON & Co., Ex
Hongkong, Sept. I. 1UTS.
STEAM FOR
- STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA "BOMBAY,J'EQVET, MEDITER
IRANEAN PORTS, AND LONDON.
Through" Bills of Lading issued for BATA. VIA PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTER AFRICAN PORTS, • .
Steamship NANKIN, Captain
MANZA
Majesty'n Malla
Bi
be despatched
FRI
from this port on or about DAY the 24th September, 1915, taking Passengers and Cargo for the abera parts in connection with the Company'e Steamship Arabia from Colombo, Ful vengers Locommodation in which vad de secured before departure from Hongking. Bulk and Valuables, and Tow and Cargo fer Italy, France, and London (under strangement) will be transhipped str Colombo into the mall shesmer proceeding.. via Bombay,to. Marmoilles and
Other Cargo for London eta, will be- conveyed A Bombay and transhipped to the s.a, Farmala due in London about 8th November, 1015.
Parcals will be received as this Office antil. the day before mailing. The contents and value of all package are required.
For farther particulars, spply to
E. A HEWELI,
Euxerintendens.
Hongkong, Sept. 10, 1915.
·FOR BOSTON & NEW YORK
VIA SUEZ CANAL.
MEE Steamship
***INDRAKUALA “
Will be despatched for the above perta- about the beginning of October.
For freight, pangs and particulars.
apply to JARDINE, MATHESON & Co.,
Agenti Hongkong, Sept. 2. 1915.
EMPIRE
STEAMKIA
13th Oct., at 11am.
SHANGHAI MOJI & KOBE (BOMBAY MAKU,
A Cape Tone 8,0001 SHANGHAL KORE & SPUSHIMI MARU, (SATURDAY, Tons 21,000 Sept. YOKOHAMA ............. Į Dapt. Ezizawa,
ISATURDAY, 2nd YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. CALOUTTA VIS RINGAPORE, (HAKATA MARU,
PERAG & BANGOON. Capt. Kawashima, Tons 12,6001 October.
[MONDAY. 27th BOMBAY via SINGAPORE, IVYO. MARU,
Tona 19 5001: Sept. MAIMCOA ATT COLOMBO {Caps v
FRIDAY, JCOLOMBO MARU,
Cspt
95th
NOVICES TO CONSIGREE?
*w*
For Fraight or Fassage, apply to
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE &
24th
Tons 8,0001
Sept
YOKOHAMA
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
$ Wireless Telegraphy.-
+Umitting slang/
TO AUSTRALIA, via MANILA.
ST. ALBANS
TASTERN.....
ALDENHAM ...euenrannas
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
Akys EloraZONG PROM AUSTELIJA.
91st September.
8th October. 29th October.
HAYE HONGKONG
TOS ADEPRALJA,
17th Sept., at 11.a.m.
2nd Nor.. at 11 am. 22nd Nor, at 11. n.m.
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at serular Intervals. taking Passergura and Cargo at Current Rater.
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful rose No. £lé.
supply of lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, Rate Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and StewarÏDES AED carried.
For further partierism, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo or through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with dahipment at UALOUTTE, in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,
AND.APOAR LINE Proposed Ballings from Hongkong.
On or shoot | Cromecting at Calcutta with 1 on or shoot
R.M.S.P.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
Wasmer from. Hongkong.
JAPAN"
17th Sept.
For Freight and further particulars apply to
Agents
UMKUŽI"
End of Oct.
THE ROYAL MAIL, STEAM PACKET CO.
SOME PRINCIPAL FARES,
Lanon It Single Tob.800.
Esturn zza Bingle
Petun
900, 100 565.
"
To Mamellen 1st Single Ten 550,-
Botura
225. 2nd Single 380% Return 550,
MERIONETHSHIRE
TRANS-PACIWKO
Beginring of October.
SERVICE.
to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA 152
PORTLAND.
DODWELL & CO., LTD., Agenia.
freight and further particulars, apply to
HONGKONG--NEW YORK
REGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ VANAL
EB PATHIN
With liberty to call at the Malabar Coast).
“B NEW YORK viz SUEZ QANAL.
ply to
Oh or about 25th.
Ter Bright & further, particulars,
DODWELL 00. LTD. Agents,
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEA MAIL 8. 8 CO.
Marvice of Steamers between Japag, Bongkong, Bingapors,
At Batavia, Semarang and Sourabaya, den
KIJUN MARU, Tor Batavia,
BORCED MARU, Jo
BASEL HARU'S Yor
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
Telephous No. 315 Sub Ex. 10:
AGENTS
BRITISH INDIA 8 N. CO., LTD,
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEES CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS
BASTWARD,
WESTWARD.
Bourbay
2nd
BB JAPAN 6,013 tons Capt SINGAPORE PENANG & QALUT
The Abors Sta fitbed, with will modern sosteniboes
tor Fright of Fame t
on 17th Sept
DAVID BA380
To London, Southampton, Liverpool via New York £80, 13
vis Monterat £60 So.
£25.
To Vitoris, Vancouver, Feattle, Lat Biogle...
Let. Bertra To Melbourne 1st Bingio £41,
1st Return £73. 16. To Kobe 1st Returns $15.
And
Th
To-Sydney, 1st Single £40. 1st Return £72. Yokohams, 1st Return $150, 90.
Taiephone No.
Round the World, Yen 1,045,
KUBU MOTO, Manager.
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
NGIVES TO CONSIGNEES,
INUETHER Cargo ex 68, TriRENLAR
hiring arrived here per 15,
Me Goddard & Douglas- LOSTON will attend at Holt's Wharf, Kowloon, it 10.3. on FRIDAY, 17th September to survey all damaged packages. Consigneen of cargo arrived are requested to have representatives presente
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
0.5.8. Co. LTD. And C.M.S.N. Co LA.
Hongkong, Sept. 15, 1915.
NOTICE TO CONSIGNEER
FROM SHANGHAI, KOBE AND MUJI.
ELE Steamrahip Japan, having ar ved from the above Ports, Com signees or Cargo are hereby informed that their Gonda will be delivered from along- side
Cargo impeding the discharge will be landed at: Consignees' risk and expanse into the hazardous and/or extrs herardous Godoves of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited. No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by DAVID BASSOON & Co., Eng
Ageria Hongkong, Sept. 15, 1915, 4
THE FIRST CHINESE NEWS PAPER EVER" ISSUED. UNDER. PURELY NATIVE DIRECTION.
TYPHOON MẠP & GUIDE The Chinese Mail
REVISED AND UP TO DATE
Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Explams day and night typhoon sigoals. Enabler one to locate the centre of a typhoon. Givas a table of typhoons for last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 50 cents.
0985
THE LEADING Ozawa POLITICS COMESECIAL JOURNALI
TELEGRAPRIO, KEWS. TROM
NORTH CET
CHINE MAID ON