THURSDAY, SEPTEMBER 16, 1915.
Hughes and Hough
ÁDOTION EXES so res Gortanter,
ARE
General
ADMIRALTY,
Auctioneers
AND
Share, Coal and
SCOTTISH LETTER.
(From Our Own" (piraquonetent,)
Excentia Aug, IL. TUK NEW ANTISEPTIC.
THE CHINA MAIL.
Under-Secretary of the War Chilou and laid the position under which it is perposod to play Scottish Amorinɛian foothail before him My Tannaas, it is undertrød, stated. thað after' 'curufat consideration" he had' come to the conclusion that anthing wors can be done, and that in is better to lab things rash where they are at present:
UNIVERSITY OF
HONGKONG.
JUNIOR": "LOCAL "EKAMINATION, (JULY (1915.
Mr. A. C. Franklin, the Registrar,
The following candidates have satisfied.
Louse. Sai Yuon
Mac Shu Sing, distinction in Classi cal Chinese. Physsen
Wang Ping, Kwan.. 10-Leung Yun Chu 14-Au Yu King. 16.Li Chung Ching.
The ul the romantic coincidences. of The loading Scottish First League subi claim that they are loyally carrying out the bcianon apparsa do have occurred in the dir-resolution adopted by their committee covery of the new agtiaeptic based on and that all their players aru doing's fair-writon hypochlorids of lime, toric acid, and cars week's work outside their **professing" bonata of limo announced by the eminent | football. Das of the principal Glagow American doctor, Alatis Carrel, who has signs has signed on. 16 players, all of the examiners been texting to at the military hospital at whoatare working fully sine hours a day,— Cumpiegos. Já now appeals that experi two Aru containers, two-sraming ments on similar lines have been envied ahoa, two are abuarious, "two through in Edinburgh for some months upon warship construction, two om by well known pathologiską, --~ parti, mersially engaged, one ab, dmiralty etrus General Brokers.larly by Professor J. Lorrain Smith, kural work, que ab range-Enders, os at
of the Pathology, Chair: at the Usi auroplanes, and the sixteenth at hopi remity, and resales of great value work. This olub therefore claiza thabita were announood in July 24 in the playam are worthily doing their big for the
British Medical Jnu val." In the è country, and that their football is sply:90,-Sal Fit Liang. experiments bleaching powder and borin week and recreation. acid were rubed together in a mortar; k mixture which has been named eupad while to the solution of free hypochlorank acid prepared in this way, with the adya dition of water, the name of ousaf has been V01. Teats have shown that it makes the most powerful antiseptic knows, and is bees baan established that its, effecta ara paroly local and the decomposition products devoid of taxidity. The cast of a gallon of anol is approximately 1d., which is about 160) times cheaper then indice. The tests wore minde in Edinburgh Infirmary, and in other bo-pitals in the city. -
PROPRIETORS
** TO-KWA-WAN "
COAL STORAGE.
Codes used
1.8.0. ¿ym & 5 Famosa
▲L. TEZROMAPIO ÜODE,
Telegraphia Addr
MEIRION BONGKONG.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned bars received instruc Hons to Sell by Public Auction, (ras accover OF THE CONCRANED).
og
SATURDAY,
the 18th Septesaber, 1915, at II ... at their Sales Rooms, No. 8.
Des Your Road, Corner of
Ier BotSE STIXIT,
ONE QUADRANT MOTOR CYCLE IN
RUNNING ORDER AND
GOOD CONDITION.
MAY BE SEEN OR TESTED, ON- APPLICATION TO THE
UNDERSIGNED.
TIME-AS-a.
HUGHES & HOUGH,
Austioneers.
Bongkong, Sept. 13, 1915.:-:
PUBLIC AUCTION.
786
HE Undersigned have received inetree
tions to sell by Public Auction, (FOR ACCOUNT OF THE CONCLUNED),
on
SATURDAY,
THE DOUE-COMING, When this blast is overblown,
And the beason Gees shall buis,
Azd is the street
Is the round of feet- They also shall return. When the bells shall rock and ring.
When the digs shall fluttar free.
And the choirs do sing *God savo our King' They shall be there to wee. When the brazen bands shall play.
And the slivar, trumpeta blow.
|
CRICKET.
The short and ineffective cricket Scotland is practically st an end. Of Saturday only two club games were brought
conclusion,-Uddingston beat Teine Stewart's best Brunswick.
9922-Lining Sea You,"
Loung Nai Hang 30-Ho Shu Fong.
12-Chan Yam Tin, distinction in Book-
keeping ad
Wong Yeo Dat, distinction. Biblical Kootvledgo.
95.-Ip Tim Suen.
e
WHO'S WHO LN THE CASUALTIES. Colonat William L. Davidson, B., Rd died at Rouen of heart failure wile-Woo See In, distinction in Claser- on active service, was the second son of the late Patrick Davidson of Inchmarko, Ba-ha, chory, Abo deonshire; do served in the Zul, Afghan, and South African war', 100 was a Gentleman Osher to His Majesty.
cat Chinese 114.---Wong Sik, Ki? 48.Lai Man Tung-
---Les Fong Sou
Wei, La Sang, djsei Biblical Knowledge. 34-Wong Wing Leung.
Ng Ka Wing 58.-Seu Kiong Land. 60.-L. A. Gutterter. 62-31. A. Carvalho.
.-O. F. Roza. 66A. Tyebkhan. cf70F. M. Franco.
Llout the Hon. Kouneth Robart Danas, fourth son of Viscount Melvilla of - Melville Castle, Isawado, attached to the Anson Battalion of the RN.V.R, killed at the Dardacalles.. Ha educated in Germany and Norway; z employed in the Colonial Civil Service: latterly Ass stang Collector in British But Africa nader the Foraigu Office, and afterwards District Commissioner. took a great interest in the native thes and custome, and made a number contributions 10 the Anthropologial Society and the works of Professor Frier
Mr. J. M. Dent, the well-known publisher, has lost two sons in action. One, . M. Dent, as killed in Fhadars while with the Seaforth Highlander. ~erving and the other was hit whio duing medkal duty in the Dartaiselles, and, died on the following day. The new history of "The For no strange soil might hold them in. Seaforth Highlanders is dedicated to the
And the soldiers como
To the tack of drum They shall be there alsu.
When that which is lost is found.
When each shall have claimed his kin,
Fear not they shall mias
Mother's clasp. maiden's Kiss-
When To Deams seek the skies.
When the organ shakes the dome.
.
I
A dead man shall stand
tech five men's hand-
For they also have come house. Lance Corporal Joseph' Les, 4th Black Watch (From "Du des Advertiser.")
FROM SCOTLAND-ORIGINALLY.
momory of the late. Dent.
4. M. Xavier.
A. O. Madar, distinction in Book. keepingi
90.-P. E. Silva.
81-Ha Noi Ching.
$2.--Chew Chek Lum, distinction
Eaglish. Mathematics, Arithmetic, Book-keeping.
83.-Teang Fuk Loi. 56.-Wong Tuz Witg -92-Tam Wing Kwong 96.-M. J. Isaac
Levng Kim Shu, 98.-I. M. Alarakia.
102-Lun Van Chat.
Captain A. C. E. Elborough, King' 07. Yorkshire Light Infantry), 8th Battalion (died of wounds), was the aldo-t non, of the Iata Mr Alfred Tatens Elborngh, of His Dajesty's Ciril Service, and Br Mary Elborough. Educated at Blair Lodge School, Scotland, where he was head tog sad captain of the cricket and football Emme, he joined the B sgkong and Shang-10. M. Alaricin.
11.Leng Tsun Yan, distinction in
112-L G. Rosario
Mathematics, Bookkeeping.
115-Bennie Pan, distinction
metic, Bookkeeping..
120.-Q. F. Ribeiro. 118.-M. Sternberg.
11-Kong Ping Fu, distinction
Mathematics. 123-Lau Yan Chi. 125.-Lai Nang Chip. 148.-Lai Nang Fouz, listinction in
Arithmetic.
Harface, seems to be more suited to Jackeant J. Johnston, Borderers, who jus
WILLS AND ESTATEM;"
Mr Compton Mackenzie must be gather-hai Bank, serving at London, Siam, and lng grand copy for novels or other things" Hongking, where the regiment to which in the course of his duty as official war he belonged was stationed Captain Eber correspondants daty which, or, the has been
ough.
at the front” about. Loudon than the author of Sinister Sentland has not been intimate, he is despatch for distinguished services at the
Although his connection with was mentioned Street,
in Si Ian Bazillon's maintaining the traditions of his ancient Dardaneller, was afterwards · küled in house, which has for generations been action. Miry Johnston was connoated with well
represented in science and the the Chins Inland Mission before ber arts. Among the distinguished inen with marriage, and only recently returned to whom be can claim kinship are Hugh Dundee from India. Millet and the geologist's ensin, beary Mackenzie of "The Man of Feeling" Sir Morel! Mackenzie, and Samusi Mackenzie, A.R... remarkable man who began to paint at middle age after migrating to Edinburgh, where he saw Raeburn's pic. tures. The novelist'a grandfather, who kept up his co nection with the Highlands, incurred the displeasure of his relatives by going in for play acting, which was ond reasco why he adopted the stage namZƏ KË Compton. The connection of Compens Mackenzie with the stage is particularly close; his father, Edward Compton, is the well known actor: his aunt is the wife of B. C. Carton, the distint (she is Miga Compton on the atage); sad his sister, Far 796 Compton, noe acting id masient comedy
the 18th September, 1915, at 11 am... at their Sales Rooms. No. 8. Des Vaux Hord, Coraus of Ico House Street,- About 180 Pairs Lady's and Gent.'s
Shoes,
(all new stock),
Alic
Men's Underwear and Pyjamas,
&c.
G
Terpis: urani,
- HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong. Sept. 11, 1915.
PUBLIC AUCTION.
to by Public Auctior,
{POR LECOUNT OF TEX CONGRES
is Amerios, married the late E. G. Pel lissier, chief of the Fullies, and is now the wife of Lauri'de Freece, the comadian. PROFESSIONAL' POOTBALL, KO
Robert Brown, Glasgow and Bethral £131,000.
William Beckett, Glasgow, 2591,223
ALIENS IN INDIA.
Method of Treatment.
Folks Going Home
BITHER ON LEAVE OR FOR GOOD, SHOULD ORDER THE
OVERLAND CHINA MAIL
TO BE SENT TO THEM WHILE AWAY,"
The bout local wookly, published every Saturday morning, it contains aff. the haws of the wok, thus aucing one, while away, being kept up to date regarding all local happenings,
Copies of the paper can be posted to inest returning authouribus at points on the retarn voyage if notics reaches the fee of this paper insufficient time,
Miesare Vernon and Smyth's weekly what report and quotations appear in each late Sabecription, including postage, 313 per annum. Six or thres months pra sata.
ORDER FORM”
Please post the Overland China Mail to the following addre
for which I enclose
Want Advertisemeats
PREPAID
$1 per inch
12
3 'Inasrtions."
One week.
WANTED.
HE SERVICES NURSE of good Taralling Astas for Childres is stura for first class passage to England. Apply toe.
c/o CHCIA Man Ohes. Hongkong. Sept. 6, 1915.
TO LET
TU LET,
NTO. A, STEWART TERRACE, Penk :
lat May unfurnished.
Apply tʊim
DENISON, RAM & GIBBS. Hoogkong, Sept. 3. 1818.
TO LET.
11THE Premises No. 88, SHAMEENB.C. Cantom comprising Deeling House. Ondows and Oathouse lately secupied by Mastra F. BlackRzad aku Co..
FOR SALE
in
Arith-
FOR SALE.
T
THE HULK of the former Revenuo
Steamer" FEINON
now lies
129-Hung On Chiu, distinction in
Arithmetic.
DAVID SASSOON & CO., LTD. Hongkong, August-24, 1915.
TO LET.
.79
is Carton barbour. Offers may be wantTO LET.-No. 3, Queen's Road, top to the Commissioner, of Costsus, Canion..
Hongkong, Sept. 10, 1915.
781
"OVERLAND CHINA MAIL"
'CHINA. MAIL **
131-Keng Cuk Tong distinction in Eng THE WEEKLY EDITION OF THE
Lish Mathematics, Arithmetic. 134-Wong Ka Taun, distinction in
Mathematics, Arithmetic, Book koeping, Biblical Knowledge. 133-Li Sang, distinction in fathema
ties, Arithmetic, Drawing. 134.—Wu Tes Tak.
Simla, August.13. For some time past the subject of the India has been occupying the attention of treatment of Germany and Austrians in the press and public, and the Government 139-Lui Sun In, distinction in Mathe-
India to-day issued a detailed state
of
man of the action taken. When m
136.-Ho-Chee Kin, distinction in Anth
metic.
mation, Arithmetic.
broke out, the subjects of these nations 140-Hung Wai Sang, distinction
and placed. Arithmetic, Bookkeeping. and only
were revistered,
There are so international matches and Onlivance to prohibit, regulata, 4457-Wong Ki, distinction in Mathema
CONTAINS ALL THE NEW?
OF THE WERK.
PRICE 20 ota. (Cash), per Cop
TP you have lows your appetite, one of is big Variety. dala, dishes at the ALEXANDRA CAPE Sure to tempt
As was briefly noticed in last week's under police surped slowed 142-Laung Chi Ling, distinction in you. THE Undersigned have received fistuc Scottish Laiter, professional football is to toavel on permit. On Augas Arithmetic.
continue in Scotland this winter. It will special powers were taken imder the be carried on, it, în...! ine, under festrictions.
the.. 40 entry, departure, and residance of ties. Cap Ties, the wages of players are to be foreigners. As regards Germans and a 145-Chan Sai Woo, distinction in limited, and players are to be required triana of military ages, authority has been fubfical Knowledge. the 20th September, 1915 at 11am., at to show that they are engaged in useful remainder resting with the civil officm, 110-fu Wa Chiu.
delegated to the military, the charge of the Godown No. 107, Praya Bast.
| however, is that the in the situation of military age have been intered 150,-Geo. Kelly, distinction in Matkite: |
work. The cardinal
***
MONDAY,
ONE PUNCHING MACHINE,
ONE ELECTRIC CONTROLLER.
ONE OIL ENGINE,
And
governing authorities
of the game in Scotland have given thaiz 15 prisoners of war at Ahmednager, Bone approval to its continandce. The oppost bay, and now number 1149. Over the rut
matic Arithmetic, Biblical Knowledge.
tion at the meeting of the Scottish that degree of supervision has been 1151-Wong Yu Lau. Football Association was small in actual cised which required to prevent their number of votes; but this is certain, endangering the interests of the State-152-C. Kow.
represented the Special consideratio was shy to mu 155-Tsang King Ham, preponderance of pablic opinion Itsion ries and it of good hebarluar they 154Cha. Onslow.
SUNDRY PULLEYS, STEEL NAILS, that the minority
etci
TM-Cah.
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong, Sept. 9, 1915.
PUBLIO AUCTION,
Chemistry
in to be regretted that the Senttish football were allowed to remain at their pots 14.--Wong To On, distinction in Matho
have not followed
subjects are insisted upon. A
British
by England, whee only amateur footbal
and probably little of that is to As the war proceded most province 782 be played in the coming acason. The found it necessary to enforce stricter com place for able bodied men at present is not trol over individuels whise conduct ap in front of the goalposts. The cacstion of peared objecti sable. This usually tack
matics. 156.-P. Brown.
17-Li Hing distinction in Mathema
tics, Arithmetic, Trigonometry.
roerulting is becoming every day more the
the form of conc
concentrating them at 158 Nemazce."
centres, "away from normal n. 160.--A. Samy,
Era tojilay foothill, even coder the depes, whe a supervision was easier: The 1167,-B. J. Moalem. THE Undersigned: have received instraðamploved an other work,. It cannot buz be funtuition, show that 1232 Gerzienus and
1
Hons to sell by Public Auction.
TUESDAY,
the 21st Septembrz, 1915, commencing
200 p.m., at their Bales Rooms, No. 9,
Des Voeux Road, Comeràpia.
of Ice House Etrect
A QUANTITY or
ABLE TEAKWOOD
FURNITURES SAME
6S, CARPETS," CURTAINS,
ac..
as follows Silk Tapestry covered Drawing Room Suite, Bedroom Furniture," Upholstered Arm-chairs and Sofas, Brass and Briss mounted Bedstende, B-do-boarda, Dinner Waggons Extension Dining Tables and Chairs, coccus, arcu... Dioner, Tea and Colles Services, Crockery, Glan and E.-P. Wao, Cocking Stove, Cutlery, do by Lockwood Bres, Shanghai Eaths, Tubs, story sto
Que 12 Bore Hammerless Fowling Pipes by Jeffreya, London (in excellent condition), Three Fiance, Electric Beading Lampe and Oce large 4-Fold Blackwood. Screen Blackwood Finiture, & One Large Blackwood Wardrobe and Phnomistic
yred Bicksba
(Full Pa a from Catalogue.]
HUGHES & HOUGH,
mokong, Sept. 15, 1916.
413metic
pressing. Its latin is not helped by
stipalation that they must himo be latest available figures, fable, however, to 108-Robers Jones, distinction in Arith thought that the Scottish Football Associs Aus tikos are in cirit charge, namely 455 tion have shown themselves unskilled in men. 013 women, and 186 children, and reading the si us of the times. They have 127. suspected. Of those 680 xin đặ failed to judge the tamper of the fallosionaziva In all 556 have been croce countrymen, and everywhere their decision texted at various contre, and 5.8 Letist is adremaly criticised.
Corral ridences i/ Mc. Blogue waited po Mr. Tannant, The prolongation of the war, and bitter-
MHE
AUCTIONS.
PUBLIO AUCTION:
Crdersigned bara received fratrise tions to sell by Fablic Auction." (FOR, 1909UNT OF THE CONCERNED), «
SATURDAY
"the. 18th September, 1915, at 11 a
at their Bales Rooms, Fo. 8, Des Youx Rosil, Corner of Ies House Streat, - „ONE COMBINATION COLUMBIA "GRAFANGLA, WITH MUSICAL
ATTACHMENT AND 12 A @MUSICAL RECORDA.CAT
Merwa :—da trials
HUGHES & HOUGH..
Auctioneers. Hongkong, Sept. 16, 1915
ALETANDE. “UAFE
Plodon de
ESTE
ness & gendered by German vs.org bare now altered the position whil adding to ceptioaed strain of -upervison. Acording ly, it has been deciird, with the apprord of the creaty of Ststopso rep rm1ADO BA women and shild end men of m Heyy gay and this will be carried out as an as the EC STATELOment can Prior the war German ad Austri mi af os, in some casa in re pect in educational, and philanthropic work vorm
-1
169.-S. D. Emamooden, distinction in
Mathematics, Bookkeeping. 170-T Emarcoden. 171-Wang Copy Ing
181.-G. Pinns, distinction in Needle
work
182.-Kwan Wai Hing, distinction
Arithmetic, Biblian Anowledge Needlework, Drawing 185-To Kwan Fong distinction, in
Eublical Knowledge, Needlework.
181. Ormund, distinctión in Needle
In recup of Torn Cassistance 1853 Ahwoo, distinction in Needle
Cis-red, The question of stricter and 10) work,
sertralined me and Anutzlaca 1186-Yuen Making, distinction
ander examination, hot poter alcadyNoedlework,
#21 **- under: th- Dete es of India Action gerda-ha-tile trading segerate siter, and r not dealt with the orders issued,
SodaH distinction
189.
and Arithmetic. Never, distinction in.
CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY
THIS remedy has no superior se
103
Ear colds croup and whooping cough. 194. It has been a favourite with the withe of young children for almost forty TEL: Chamberlain's Cough Remedy can always be depended upon and is pleasant to takes 800 It not only surper" codes and reip. A
praventa their eaulting in puenzSOULA,
By Chamberlain's Cough Remedy Korata
Da opium DC other, pkreutid dadsm given as coaliciondja forchild dy
adale For sale by All Channes
distinction in Needle
distinction in Biblical
Apply to
GANDE. PRICE & Co., LTD. Hongkong, Sept. 11, 1815. -
790
TO LET.
Hondait Road
OUSES in CLIFTON GARDENS GODOWNS New Paya, Kennedy Town
68, The Peak THE RETREAT. 21 WONGNRICHONG ROAD **NEW HOUSES in Broadwood Road.
From 1st October nezt, OFFICES at Connaught Road at present in the Decupation of Messrs DENNYS and BOWLEY.
Apply
·HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY CO.ID. Hongkong, Sept. 13, 1915.
GODOWNE at Wanchal,
TO LE
TO LET
DARTLY FURNISHED for six months Trim-Tan November Plate in! Evo * Mas, No. 8, The Fork.
"Apply"... · PROPERTY OFFICE, “JARDINE, MATHESON & Co., Lami)
Hongkong, Saph 15, 1915
79%
AN
TO LET
ATORMAN COTTAGE. Nos 9 PEAK IN ROAD, 4 Good Reems, immediate perses-ion-
Apply PERCY-SMITH, SETH & FLEMING.
Hongkong, August 18, 1915.
NO. 17
TOLAT
FO. 171 "MAGDALENE TERKACE”
No. 1 & 6-TORRES BUILDINGS. Eow Moderats rental Ready, for ocaspion.
Apply to`...
SPANISH DOMINICAN
PROCURATION,
flingtong, Sept. 9, 1915
A.
TO LET.
618
HOUSE in Knutsford Tarraon..
THE ROŃÓKONG LAND INVEST..
MENT AND AGENOF, O2, Læs, Wongkong. Dec. 3. 1914.
TO LET
TARPERVILLE, GARDEN ROAD, Seven Poon, vany large Dining Room. immediata: possession. house in excellent order, Jonnis court and gardens.
Apply PERCY SUITE, SETH & FLEMING,
Hongk ng. August 18, 1911)
TO LAT
ROH 1st September that part of the Building new STONE HENGE" No. Robinson Road now in the occupation the Nippon Yasen Kaisha- particularly suitable for a Boarding House
Apply to
DAVID SASSOUN & Co., TAD, Hongkong, Anguat 10, 1815,"
TO LET.
ROUS ROOMED FLATS in Barci
Road, Kowloon,ta
Immediate possession and Four-Roomed Flaten May Road, Hongkong," with' possession on or about 15th. October next. English Baths and Kitchen Ranges, Hot and Cold Water, Electric Light Finb Class Modern Appointments throughout, including Water Carriage Bystem.
FOUR ROOMED HOUSES in Gordon Terrace and Salisbury Avarme, Kowloon. FLATS in. Nathan Road, Kowloom. A FLAT to Humphreys Buildings, Kowlood.
Ian Mor. 16, Peak Road, Roomed House, pa ession Nov. 16th.
Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
"COMPAST, LIMPED. Alexandra Buildings..
940), Hongkong. Sapt. 4, 1915,
CROSSE & BLACKWELL CONFIDENTLY RECOMMEND
C&B
FINEST
By Appointment to`
HM. THE KING
MIDLOTHIAN ROLLED OATS
A clean, fempting food, giving stamina unrivalled for Breakfast.
A GENTS FOR LEA & PERRIND“ WORCESTERSHIRE EAUGE
AS THE BEST PREPARATION OF OATS
DJ.Collis Browne's
Chlorodyne
THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.
Bak - Ramady known for
COUGHS, COLDS,
ASTHMA,
BRONCHITIS.
Acts like charm in me DIARRHEAT DYSENTERY, and CHOLERA Chlorodyne is a liquid taken in drops,
relieves pain of whatever kird;
of the nervous system what
and can be taken?
CONVINDING BEDIOAL
The Most valuable. Remedy ever diacovarad. Efectually cute short all attacks of SPASME. Checks and arrests these fan often faizi díszans
FEVER, CROUP AGUE, "The only Falifalve int didn SOAK NEURALGIA, GOUT"
RHEUMATISM, TOOTHACHE. inted according to the mind It favariably
alm refreshing sleep allsycurritation medien tairy heaves no bad sect
dicine can be tolerated.