PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL STEAM · NAVIGATION COMPANY.! VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS
DATES muted:
гол "
THE CHINA MAIL
SHIPPING
OHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
on or about the
TOB
MALTA man
Capt. C. C. TALBOT,”
TO BAL
Abent 24th Sept.
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW & BANGKOK
Freight and
SHANGRAY...............
Pissige, **
SHANGHAI
Noon
24th Sept. Ademiisamaina
SHANGHAI .omnisoscens
About Freight and
8th Oct. Passage.
- GONDON & BOMBAT (NANKIN
Catan Poam or CALL..............† Capt. G..blaszEY,
ZONDON YLL Usual Ponts (NORE
or Cath, pi
SHANGHAI
Sea Special" MANILA, CEBU & ILOILO...
1 Capt. D. AKMURT,
NOVARA
„Capt About. Freight and H.. ELITERINOros, axis.} 9th Oct. ₤ Phanage.
Babject to immediate altaration withous Notice. All the above staamum are fitted with Wireless Telegraphy
P. & 0. 6. N. Ú..«, Ožos.
·
È A, HEWEIT. Superinandeni,
OSAKA SHÖSEN KAISHA.
KEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG
(SUBJECT TO' ALTERATION.)
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
in connection with THE CHICAGO "MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
Fon VICTORIA AND TACOMA YA KEHLUNG, SHANGHAL MOJL, KOBE, YOKKAICHI YOKOHAMA.
BLS, TACOMA MARU'†..... Capt. T. Harada Friday, 6.5. MANILA MARU' †........ Capt.
TO SAIL
SONGKIÄNG.. Sept. 16, at 10 at
Sept. 14, at Noon. „CHAOCHUM FU
CHA. Sept. 16, 14 pm.
LÁNETI
I Sept. 19, Daylight. TAMINO.Sept. 21, að à p mi „TUANGCEOW you Sept. 21, 314 p.m. CHIVASept. 28, at pm. MANILA, CEBU & ILOILO.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—wice Wookly
8.8. *LINTAN2 und -8.8, 48ANUL'
SHIPPING
WEDNESDAY, EPTEMBER 15, 1915
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE:
"
SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU Ballings from Bospkong-Subject to change without notice.
Staszer.
Leare Hongkong,
Displacement Tons & Steed.
• NIPPON MARU ................11.000-18 knot....2048... 28th Sept, at Noon, SHINYO MARU............1,000-81 Tues, 12th Oct. at Noon. CHIYO MARU. £2.000.11 kust...........Tues., 9th Nov. at Noon.
IHANILA LINË. Twin or Steamery Chinhua, Taming & Toan TENYO MARU......$2,000 $1, kot Tues., 30th Nov. at Noon.
Excellent Baloch accommodation amidshipa. Electric Fsen fibod... Rxbra state-rooms on deck. aft on Taming and * Team."
ABANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS & CARGO...
8.8. Anhal, Chenan, ** Liangchow, Lachow, Ylugubow and Sinking, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-roca, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghel direct every Tuesday, Thunday and Sunday, taking carga on through. Bills of Lading to all Yangtane and Northern China Paris. Fasangers aro landed in Shangha!, avoiding the inconvenimive of tunshiquent at Woosung.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 36, 1
1
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
FOE
FROJECTAD SAILINGS TROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
8th Oct., at 3 pm†SHANGHAI plann .........Tuesday, 12th Oct., at 3 p.m. † SANDAKAN .......... These Nonly Built Steamers of American films have fair spood and are fitted with be Wireless Apparstas. Bost adapted rooms for carrying Silk, Trosane and Parosis.
B.B.
Foa
For BOMBAY "SINGAPORE
TAMSUI AND KALUNG DALJIN MARU.Cant. S. Saito 48 KAIJO HAKU.Capt. Murakami
48.
AND COLOMBO,
SWATOW AND ABLOY,
Sunday, 19th Sept, at NOCD,
WATOW AND AMOY. .......... Thursday, 16th Sept., at 10 am.
For ANPING AND TAKOW VIA 8.S.UTOWA MARU'
FOF EAIPHONG
Captain
Abesmer KEIJO MAHU "..........Imaizumi, *DAIGI MARU”........... T. Konishi,
CHAN.
via HO HOW.
Lear
These Steamers of Const and Formons Line have excellent accommodation for first
Te Satt
WOSANG THURSDAY, Supt. 16, Daylight. MAUSANG THURSDAY, Sept. 16, at Noon. SATURDAY, Sept. 13, at 3 pm. ..SUNDAY. .....KUNJANG
Sept. 19, Daylight.
* MANILA.....YUENBANG *KOSE & MOJI
✦ WEIHAIWEI & TIENTSINOH) ONGSHING.....SUNDAY, Zept. 19. Daylight. „TANSANG.................SUNDAY, Sept. 19, Daylight. HOIHOW & HAIPHUNG..
„CHU YSANG......SUNDAY,
+ SHANGHAI
Sapt. 19, Daylight.
* SANDAKAN .comsze HINNANG.........TUESDAY, Sept. 21, at Noon.
Sept. 24. Daylight. LOONGSANG........SATURDAY, Sept. 30, at 3 p.m.
• WEIBAJWEL & TIENTSIN....CHISHING ....FRIDAY, * MANILA **ma
RETURN TOURS TO JAPAN.
THE
TEE steamers Hutang, Namsang & Fockeang loays about every $ weeks for Shang hai and Japan rstaraing via Kete (Inland Bea) and Moji to Hongkong. Time supplemented by the Yatshing, "Eumaange cccupied 20 days. This service 1-
and Buisang leaving Hongkong ategiar_intervals for Yokohama, Kode & Mcji and
rebaming thenes direct to Hong. Time occupied 18 days.
Light.
resnele bare all modern impavements and are fitted throughout with Electric
A daly qualified Burgson is also carried.
X.
+ Steamers hava superior accommodation for First-Clam, Passengers and are fitted
alas presengem and are listed with lowtric Light and Fans. These beamers will throughout with Electric Light arrive at son depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Unios...
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU ----
TER BASTERN &
AUSTRALIAN
TO
H. YAMAUCHI, Manager,
Second Floor No. 1, Queen's Ballding.
STEAMSHIP CO.
LIMITED,
SERVICE
AUSTRALIA, via MANILA.
STLAKES.
ST. ALBANS
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
MASTERN...oesnt-Destacassiona
EMPIRE
ALDENHAM zamen
ARZITE BONGKONG TROM ÁUVIRALIA.
21st September,
8th October. 29th October.
LYX HONGKONG
· 198 ACEASTA
17th Sept, at 11am, 13th Oct.. at 11 s.m.- 2nd Nov.. at II a.m. 2nd Nov, silam.
† Taking Cargo on Through Blils if Lading to Tangles Ports, Cheloo, Tientada, Daisy, Weihaiwel.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawie, Cankan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passare, apply taste
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
26.1
Fisas Ghats to London
10-296-10.
£18.
* Vis MANILA, Omitting Shanghai,
ATI-10 Return (6 months) £180. 19 New York
San Francisco® E45 SPECIAL RATES Given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, sto; BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Linse and the Trans-Siberian Railway,dequate
H
Pamengura may trúval by Railway betwunzi. Ports of Call in Japan free of chargn
SOUTH AMERICA LINE.
SKIPPING
FOR VANCOUVER AND SEALTZE.
FREE Steamship
LA MUNKAI ALARU UN will be despatched or on about MONDAY, 20th September
For freight please apply to JARDINE MATHESON & Co., LTD.
Hongkong, Sept. 1, 2018,
FOR
STEAM „STRĀTUS, COLUMBO, AUSTRALIA, BUMBAT, EGYPT MEDITER.
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
VIL PERSIAN GULF, CONTES EN- TAL, AMERICAN AND SOUTR
AFRICAN PORTS.
For Coronel via Japan Ports, Honainia, Los Angeles, Safina Crui, Through Bill of Lading isut for BATă-
Halbon, Callao, Arion, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Routa të Enenos Aires, etc. Stormer. ; Displacement Tana & Spood."
Sailing. SEITO MARU.14,000-15 knot... Wed day. 10th Nov, at Noon
For full particulars as to Pascago and Freight apply to ̈
Telephone 291.
K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Piary
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED
DELEN AUNGA, MARSEILLES & LONDON
VI SINGAPORE
INGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION,
STKAMIES,
SLILING DATEN.
Displacement
LBRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD SYDNEY MELBOURNE, (§NIKKO MARU.
NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN
THURSDAY, 23rd YASAKA MARU, MALACCA, FENANG, Capt. Yamawaki, Tone 21,000 Septic at Noo DOLOMBO, SUEZ AND MIYASAKI MARU. THURSDAY. 2th
Och, at Noon, PORT JAID Capt. Teramika, Tons 18,0001
TUESDAY, 21st VICTORIA, B.D. & SEAT. TAMBA MARU.
TLPS KEELUNG, Capt. Nagasuyo, Tons 12,5001 Sept, ab 4 p.m. SHANGHAL, MOJI, KOBE, TOKKAJOHI YOKO†YOKOHAMA MARU, ĮTHURSDAY, 30th HAMA Capt. Shinobe, Tons 12,500 Beyt at Noon.
↑ FRIDAY, 18th Oct. VE MANILA, THURS. HADE R. Takeda, Tome 9,6001, Bð á þetta
TUESDAY, 16th DAY ISLAND, TOWNSS HITACHI MARU, UA VILLE AND BRISBANE. (Capt. ---. From 15,5001 Nor, at 4 p..
(THURSDAY, 23rd SHANGHAI MOJI & KOEE (BOMBAY KARU,
•1 Umpt
Taos 8,0001 Sept. SHANGHAI, KOBE & (STUSHIMI MARU. JSATURDAY, 25th
YOKOHAMA HA
Capt. Irizawa, Tone. 21,000
Bept- *. (SATURDAY, October PENANG & RANGOON. Capt. Kawashima, Tone 19,500
FMONDAY, BOMBAY SINGAPORE, JIYO MARU,
MALACCA AND COLOMBO(Capt. —- . · Tons 12,5001 - Sept.
FRIDAY, COLOMBO MARU, ⠀ SHANGHAI, KOBE &
Tons 8,000 YOKOHAMA - mecanization NAGASAKI, KOBE "&"
YOKOHAMA ........................
§ Wireless Telegraphy.
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. CALCUTTA VIE SINGAPORE, ĮKAKATA MAKU.
Steamers are despatched EASEWARD and WESTWARD at copular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates,
For Freight or Passage, apply to
Tupy of los, Fresh Prosadons, eto, and as lighted throughout with Kimialty
THE shore Steamers are fitted with. Fafrigerating Machinery, enemings plentiful IPROSE No. 21."
State Boome have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
GIER, LIVINGSTON & 00..
Agents
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
R.M.S.P.
†Omitting Keelung.
MEN Steamship FANKIN, Capta
"-G. MANLEY, GREETIN Majesty's Malla will be despatchind from this port on ar about FRI- DAY. the th September, 1915, taking Passenger and Cargo for the abare ports in connection with the Company's Steamship Arabia from Calambo, Fiss sengers accommodation in which romal is secured before departure from Hongkong. Blk and Valuables; and Tea and Cargo for Italy, France, and London (ander will be transhipped at Arrangement). Colombo into the mail steamer proceeding vilombay to Miralles, and London. Other Cargo for London etc. will be- conveyed via Bombay and transhipped to the Karmola due in London about 6th November, 1915. ---
Parcels will be received ab. this Office until 4 p. the day before sailing. The contents and vaine of all packages izo required.
For further particulars, apply t
E. A. HEWEIZ,
Hongkong, Sapt ia 191
FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
** INDRAKUALA “
Will be despatched for the above porta- about the beginning of October.
For freight, pasangs and particulars.
apply to
JARDINE MATHESON & Co, Las,
Agonia Hongkong, Sept. 1915.
NOTICE.
Fad
HIGH-CLASS PRINTING
27th
24th
BOOK BINDING
DONE AT
THE /* CHINA MAIL' OFFICI
NATAL LINE OF STEAMERS
Cargo or chrongh Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transblument at CALUUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.
AND 'APOAR LINE. Proposed Ballings from Hongkong. Reamer from Hongkong. On or about Connecting så Calcutta with fon or about
*JAPAN"
17th Septr
**UMKUZI
End of Oct.
LONDO
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
1ERIONETHSHIRE
Jan Riazine of October.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE.
PORTLAND.
For freight and further particulari, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,,
SOME PRINCIPAL FARES
Leanon 1st Single Tes 600. To Marseilles 1st Single Ten 550, Return 825. 2nd Single 360
Beburn
805.
To London, Southampton, Laserpool via New York £50. 13. via Montreal £60. 38.
"
£25, To Victoris, Vancouver, Seattle, 1st Bingle
1st Return
297. 10. To Melbourne Ist Singls £41.
1st Retaru, £73. 188. To Kobe 1st Return 8135,
Pad
To Sydney, lat Single £40. 1st Ketarn £7A.
To Yokohama, Ist Return $150.
Talaphone No. 292..
90%
Round-the-World, Yen 1,045.
KUSU MOTO,
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
rospootuses, Trade Gironiars
grammes, Manus, etc... etc. Artistically Arranged and
-Carefully Printed;
and prompt deliren
Joan Proofs guaranteed.
you send us the copy we do the rest
For Freight and further partículars apply to pr
DODWELL & CO.,
HONGKONG-NEW YORK
REGULAR BAILINGS víz PORTS and SUEZ CANAL.
With liberty to call at the Malabar Coast),
FOR NEW YORK via BUZZ CANAL
4.8. PATHAN
On or about 23th Septem
For Freight & further particular, apply to
DODWELL
00., LTD-agents."
CHE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8 8 Co
Begaler Service of Steamers between Japan, Boogkong, Singapore, Batavia, Samarang and Bozrahâys.
abous
6.5, BIOJUN MARU, For Bataria, Chenben, Bemarang, Bours
2nd Oct
MASSAR. A. Brikpapan, jak
Yokoha BORNEO MARU. For Hojl, Kabe BANRIZMARO, For Babeyli, Charbon, Sama?
ARU Ear Moni, Kobe & Kokoliains
DODFELL & 00 LD, 4genta
HOK
Telephone No. 21 Sab, Ex. 10-
AGENTE)*
BRITISH INDIA S. M. CO., LTD,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
REVISED AND UP TO DATE
JALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Shows tracks and daily progress of the big typhoons
AND JAPAN PORTS.
BASTWARD.
WESTWARD
PAN 8,018 tons Capt. CA P. Beda BE PENANGE. SEX CUTTA on 17th
above Steamer hari azcellent saloon, socommodat Stred will all modera convenienced and carry a daly qualife
DAVID BAS3001&
during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.
THE FIRST CHINESE NEWS PAPER
KYEK ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
·華字日本
THE LEADING Diwane Portical, AND
Comirenotar JOURNAL.
PUSLEKED EVERY Moxanne,
ContÁLNE THE Mour RAELAKEE –
TELEGRAPHO NEWS FROM
NORTH CHINA.
ALL THEN LÄÄTSer: Lavestentne cƠN ^ERGEN
VARIOUS FORTS IN CHINA AND JAPAH
$19.50 to all Coast Ports.
MOUNTED ON CARDBOARD.
ND TAPED FOR HANGING
Price 50 cents.