PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORJENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TIHL despatch· VESSELB to the Underpantioned PORTE on or about “ihɗ"
DATES mamed.
που
BOMBAY
(NANKIN
Capt G. MANLIY,
SHANGHAI MALTA.......
Capt. C. C. TALBOT,
LONDON & BOMBAY via ĄAN XIN
«Ustaz. Poam or Gäll..............). Caps, G, MANLEY,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
OHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ANTON
KERAMIKA
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...EULICHO... TSINOTAU & NEWCHWANG .................. SHANGHAI
..Sept. 11, at 4pm
SHIPPING
THURSDAY SEPTEMBER 9, 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE. ASSINE 11, pivia SHANGHAI, MANILA, tas INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice,
Loara Hongkong. ›
„LUCHOW "....................Sept 19, "Daylight. Tpt, 14, at 4 peme GAIN. DUGEOT is summandeph 14, at 4 peme
Displacement Tona & Ensed,
SHIPPING
· STEAM ⠀ FOK STRAPIS, COLUMBO AUSTRALIAN
BOMBAY, EGYET, MEDITER
RANEAN: PORIS, AND
LONDON.
...TAIN Supt. 31, 114 po.. TENYO MARU............1200-81 kota. Tues, 14th Sept, at Noon.
* NIPPON MARU 11,600-18 kuotas 18th Sept. at Food. SHINYO MARU-21 Tues., 12th Oct. at Noon.rarough Bills of Lading Lasurd for BATA
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twicu Wookly
SELAMELA
LONDON
BARDINIA
CGAL POSTS OF Qat.....1. Cipt. 3. T. Jazziat,
TO RAIL KIMARE
Noonan Special 10th Sept.) Aderens
KANILA, CAJ & ILOILO
About Treight and‡ 12th Sept. Przesyo.
SHANGHAI
N
About Freight and
MANILA, OBU & ILOILO....
JS4th Sept.
Fango...
About Freight and
Patago 24th Sept.
Sabject to. Immediate alteration without Notice. All the above stommers nqn Acted with. Wireless Tulography.
- •
EA, HEWELT.
Paperintencioni.
PC & N, Gis. 4 c.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
MEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
THE AMERICAN LINE TO TACOMA
AND SEATTLE
In connection with THE CHICAGO MILWAUKER) &
ST. PAUL RAILWAY
Pon VICTORIA AND TACOMA, VIA MANELA, KHSLUNG,
MOJI, KOBE. YOZKAICHI AND YOKOHAMA,
8.5. (LISTAN' and B.§." HANUT.*.
MANILA LIFE, Twin Ayew Steamers Chinhna, Taming & ToanGHIYO MARU.000 knots. Tues., 9th Nov, at Noon. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-rooms-|| so, deck, aft on Taming and “Than."
BHANGHAI LINT-PASSENGERS, MAILS & CARGO, · S.S. Anhut.' *Chenen, Llangohow, Lachow," "Yingahow” and “Sinkiang', with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms maintain a regular schedule section between Chaton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and sunday, taking cargo | on through Bill of Lading to all Yangtage and Northern Chins Ports. Passengetw ars landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment as Woosung.
For Freight or Passago, apply to
Telephone No. 96.
king
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Fun
PROJECTID SAILINGS TROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION) STLAKERS
To SAIL YATHHING....SATURDAY, Sept. 11, Daylight. MILUNGSANG.....SATURDAY, Sept. 11, at 5p.
WINGSANGSUNDAY,
Sept. 13, Daylight. „LOKNANG ......SUNDAY, Sept. Daylight.
16.8. *CANADA MARU'... Capt. T. Sarug...Monday, 13th Soph, at 3 p.m. | MOJI & KOBE. 18.8. *TACOMA MARU'... Capt. T. Hamada ....Friday..
8th Oct., at 8p.m. | * MANILA · ANGEME Thess Newly-Balt Steamers of American Eine have fair speed and are fitted with+SHANGHAI dâm Wieslam Apparatus. Boat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Pawela.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND COLOMBO,
4.5.
<
FOR TAMSTI AND KELLUNG 1 SWATOW AND AMOY.
4.3. KAIJO MARU....Capt. Murskami..Monday, 18th Sept., at 2 p.m. 4.8. · DALJIN MARU'...Cant. 9. Saito makanj
Fon ANPINO AND TAKUWA BWATOW AND AMOY. 6.5. OTTOWA MARU'
Wednesday, 15th Sept., at 10.4.m.
TOR HAIPHONG vis HOLHOW. EDERILE
Captain
Lear- “DAIĞI MARU “............. T. Konishi, .............Tuesday, 14th Sept., at 10 am.
•KELIO MARU". ..........Imaizumi,
These Steamers of Josan and Formoen Line have excellent accommodation for first diam passengers and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATIUN, APPLY TO —
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCEL Manager,
Second Floor No. 1. Queen's Buliding.
STEAMSHIP CO.
LIMITED
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
STKAMKA
MAIL BOHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).
ST. ALBANS Marin
EMPIRE ---BRA TERCE CASTERN om det nyampuikus ALDENHAM
T
Ansive HorozoNo
FROKASTRATEAU-
LEAVE HONGKONG
-
22th October;*.**
PUR ÄUIZRALIA, D'
-17th: Sept. ́ah 12 4.10. 13th Oct; at 11 am. Zud Nov., at 11 am. 22nd Nov, at 11am..
Plat September.
8th October,
HOTHOW & HAIPHONG
+SHANGHAI, KOBE & MOJI...FOOKBANG...........TUESDAY, Sept. 14, Daylight,
+ SHANGHAI
SANDAKAN AZ
WOSANG TUESDAY. Sept. 14, Daylight. ...MACSANG..............THURSDAY, Eept. 16, at Noon. „YURNSANG SATURDAY, Sept. 18, at 3 pm. ........EUMSANG ......SUNDAY, Sept. 19, Daylight. ..........EINSANG...................TUESDAY, Sept. 21, at Noon. -RETURN TOURS TO JAPAN.
• MANILA sessionem vererem
•КОВЕ МОЛ...... SANDAKAN.
DEX etexmers Futiang, Namang & kookang leave about every 3 weeks for Shang and Japan returning via Leto (Inland Sea) and hoja to Bongsung. Time occupied 20., days. This sevice supplemented by the Tatshing, Evang, and Susong learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Babe & Mojt And returning thence direct to Hong) mg. Time cócupied 18 days.
These veszels have all modern injaovements and are fitted throughout with Electric Light
A daly qualified Surgeon is also carried,
* Steamers havs superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughest, with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bit Lading to Yangtaze Forta, Chefoo, Tientado,
Weihaiwel
Dalny,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporus Tawno, Usukan, Jesselton and Labuan.. For Freight or Passato, "üpply'bd'
JARDINE,
1
Téléphone No. 215. MATHESON & Co., Ltd.,
Omeral Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NOW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN,
**Via MANILA, Omitting Shanghai, ↑
FIT Class to Londen.
New York 1823. Francisco
£71-10. Raturn (5 months) - £190,
*
+4
£96-10.
*883
SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Barvata, Misionaries, ats, **ROUND THE WORLD tickets immed in connection with all the principal Mal Lions and the Trans-Elberian Railway, A
Pamangues may travel by Railway between Porte of Cali in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
via Japan Forts, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Salina Cruz, Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamet... Displacement Toma & Spoil
Salting
ANYO MARU
18,500-18 knots............ Friday, 10th Sept, at Noon,
For full particulars se to Pasmago and Freight apply to
Telephone 293.
F
K DOI Acting Agent, KING'S BUILDING, (Opposits Flake Pier)
HIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP `CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEOT
TO ALTERATION.
DESTINATION. MARSEILLES, & LONDON
Suiting DATTA
Displacement
THURSDAY, 23rd
VÍ BINGAPORE §YASAKA MARU, MAY:AQUA, PENANG,
Capt. Yamawaki, Tona 21,000 Sept at Noon... COLOMBO, SUEZ AND SMIVASAKI MARUTHURSDAY PORT SAID. Capt.———
Tona 16,000 Ofte, at Noon.
*
VICTORIA, B.C., & FEAT. TAMEA MARU. :- TUESDAY, 21 QLE Vin KEELUNG, Capt. Kagasuys, Tous 12,500) Sept., at 4 pt
·
SHANGHAI, KUJI, KOBE. YOKKAJUHI £ YUKO- § YOKOHAMA MARU, ĮTHURSDAY, Soch Ela MA
{Capt... Tour 5001 Sept. at, Noon.
·SYDNEY LED MELBOURNE §TANGO MAHU, (WFDNESDAY, 15th)
VI MANILA, THURS › Capt. Boyeds. *Taos 13,500)
Sept. at.&p.. DAY ISLAND, TOWNS. 1 §NIKKO MARU.
FRIDAY, 15 Oct., VILLE AD BRISBANE, (Čapt. H. Takeda, · · Tons 9,6001
at p (WEDNESDAY, 15th SHANGHAI MOJI & KOBE JINSIN MARU,
Capt. Terada,
Toos 8,000 1 Sept. SHANGHAL KOHE & ̈ (COLOMBO MARU { FRIDAY... 24th
YOKOHAMA (Capt. — To 8,000 Sopti
October. ------FENANG & BANGOON. (Cups. Kawashima, Tona 12,600); BOMBAT HA SINGAPORE, Į KIRIN MALU,
{MONDAY, 13th Teza 8,000 HARACOA and OULOMBO (Caps. Basskiva i
- Sept. SHANGHAI, KOBE
CZYLON MARU, SUNDAY, YOKOHAMA
Capt. 8. Fujita, Tona 8,000[ ****Sept. (NIEKO MARU, NAGASAKI, KOBE &
YOKDEAMA.
(Capt. Takeda, Toms 9,6001
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON. CALOUTTA SINGAPORE, BAFATA MARU, SATURDAY, 2nd
Stasmers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regniaz intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates,
For Freight or Pasange, apply to
THE above"Etesmere 'are fitfad with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifui 1zzersosz No,, M.
supply of Los, roah' Provisions, eton and are lighted throughout with Electrialty. State-Frome have Electric Fans, A duly qualified Doctor and Etewardices are carried.
„For further particulars, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Agents!
NATAL
TAKING
LINE OF STEAMERS
AING Cargo or chrough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
with trapshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.
AND ‘APOAR LINE. ** Proposed Bailings from Hongkong. Atomer from Hongkong, : Un ar abentTM| Connecting at Calentta with jen or about
***JAPAN"
End of Oct.
LONDON,
JARDINE, MATHESON & Oc., Ltd.,
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL,
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,” BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD,
MERIONETESHIRE'
↓
3 Wireises Talography,
19th
VIA, PERSIAN GULF, CONTEN EN- TOTALS AMERICAR AND SOUTH
APRICAN PORTS.
(JIKE_Steamship. SƏRDINIA, Captain J. Jurrant, carrying". BL Majesty's Malls will be despatched DAY, the 10th September, 1915, taking from this port ca or about FRI Presengers and Cargo for, the store orta in connection with the Company's Steamship Maloja fram Calambe, Fa sangars sooommmodatiour in which vonal in socured before departure from Hoogkong, Sille and Faluable, and Tea and Carro for Italy, Frasco, and London under arrangement). will be transhipped Colombo into the wall steamer proceeding direct to Maravilles and Lendon. Cargo for Bombay etc. will be continged on in the 3.3. Sarminia dua in Bombay about 27th.
September, 1915,
Parents will be mosived, at this O until 4 pat. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWENT,"
Su cerintendent,
Hongkong, angust 17, 1915.
FOR VANCOUVER AND SEATTLE
MEE Steamship
THE
**UNKAI MARU
will be despatched oz on about MONDAY,. 20th September.
Fr freight lease apply to JARDINE, MATRESON & Ca., Lap,
Agents,
Hongkong. Sept. 1. 1915.
FUR BOSTON & NEW TORE VİL BUEZ CANAL.
HE Steamship
&
**INDRAKUALA"
Will be despatch for the above perte- about the beginning of October.
For freight, pasaya and particulars.
apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lavi
Agenta Hongkong, Sept. 2, 1915.
NOTICES TO CONSIGNELY
760-
BARBER LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
SUNDAY, 13th Sept. THE 8.8. MUNCASTER CASTLE,
FROM NEW YORK
SOME PRINCIPAL FARES
at 10 3 m.
Ia Lineon 1st Single Tan 600, To Marseilles 1st Single Ten 650.
71
Hettro 900.
zod Flegla.
400,
• Return, et5.
*
Batten
2nd Single
$25.
360.
很多
+
Return
660
To London, Southampton, Liverpool via New York £60, 13, Pin Montreal 260 8.
11
"
eginning of October,
To Victoris, Vancouver, Seattle, 1st Single....
1st Return £97. 203. To Sydney, Lat Bingio £40. To Melbourne Int Single £41.
· 1st Itatarn £72.
Lat Return £73, 16a. To Yokohams, 1st Return: $150. To Kobe 1st Betarn $185,-
2nd
90.
TRANS-PACIFIO SERVIOF,
ilings to VICTORIA, VANCOUVER, HEATTLE, TACOMA end
PORTLAND.
16th Sept.
* UMKUZI"
For Freight and further particular spply to
DODWELL, CO., LTD, đconia,
Telephone No. 292.
For freight and farther particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
Talephone No. 210 Jab Ez. 18
AGENTS.
Bound-the-World, Yen 1,045,
·KUSU MOTO, Manager,
ONSIGNEES of Cargo ate hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Gebowza of the Horozong and Kowloon WRATY 200 GODOWE COMRANT, Lan, at Kowlood, whendo and/or frum" the Wharvas" delivary asy be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and mil Goods reñidung andelivered after the 13th Sept.. will be subject to rent
"all alslows againns the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27th Sept, or they will not less. eugnised,
All broken, chased, and damaged Gooda Lara torba left in the Godowna, where they
will be examined on the 13th Sept.. 11a.m.
No Fire Inentinoo has been affected. Bills of Lading be counterzued by:
“DODWELL & Co., Limb,
Agente, Hongkong, Sept. 8, 1915.
·770-
HONGKONG--NEW YORK
"REGULAR BAILINGS VIA FORTS and SUEZ CANAL-
With liberty to call or the Malabar Court). ;
FOR NEW YORK, vi■ PANAMA CANAL.
MUNCASTER CASTLE
On or about 14th Sep'embor. -FÜR K&W YORK via SUEZ CAMAL
8.8. PATHAN M
Fer Freight & further particulari, apply jo
mut, or about With September.
SODWELL. 00. LTDA Agents, ¿
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8 8 CO
Regular Servios el Eteamers between Japan, Hodgkong, Singapore, Bacaria. Semarang and Sourabaya,
BANKY HARU, For Wall Robe & Tokoh ro BIOJUE MĀRU, For Rutaria Cheelon Samarang, vär
Mindwear & Balikpapan.
BORNEO MARU. For Majt, Khe Toloh
AY
Hafla on oy shost.
11th Ropt.
2nd fot. Vérti Ochi
BANKI MARU. For Fatavia, Cheribotie Hamarang, Bonn
da, Macelar & Balikpesan
23rd Deta
68, HCKU) M&R For Moll, Kobe & Toke
DODWELL & CO., LD. Hoenis
Or Freight or Farage apply to
BRITISH INDIA S. 1. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
REVISED AND UP TO DATE
CALCUTTA, STRAITE, HONGKONG, SHANGHAI Shows tracks and daily progress of the big typhoons
AND JAPAN PORTS,
BASTWARD.
WESTWARD,
RB JAPAN 1,012 tona, Capt. P. Seddon, will be deepatched for BING POLE PENANG & SALOUTTA on 16th September.
The ahora Atonmete have #znelleet milton areommedations for demonizein and are Arcad with all madera ventennew and carry duly qualified sazgvon
·For Fredant or Pau
DAVID BASSOON * CO, LTD.
during the last twenty years, Explains day and night typhoon signals, Enables are to locate the centre of a typhoon,
Gives a table of typhoons for last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR BANGING
Price 50 cents.
From the CHINA MAIL OF‰6,
PACIFIC HAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. ⠀
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
7- PUFIS &. MASILA. *** ONSIGNEES of Cargo per Stenmalaips MERMANOBURIA MASSA Tile - above-mentional reseal haring axired, tennedy: Katya are berets vorised to send in their By Is of Lading, UT complazagenture Lad "lake- mediajo elivery of Cargo from slougs de Cata impedig discharge wibedad le mediarely at + onl new'n land en de zina,
Cargo undelivered after SUNDAY September, 1915 at 6 = 3; wal ki antyjech; to Tunding charges · sied if i onielfre on THER DAY, Heptember 3, 1918, will be subject to both istiding ï and
5. No Fire ArmizRDCO whatever
"All chafed and otherwise damaged ozga will be exacled at the shore Company a Godown an THURSDAY, Sch September, 191690
No daime will be eterbuired unless commopsalod" by abort delivery note or liab of exceptions, taken at the time of delive £5 Conna 100s kid gned for wed on behalf of the Isofie Mail Muse Cons
All c'aime must be fled on or biore 2nd flere er tid ută sowie they will not Lbe recog
ROMO