PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL
STHAM NAVIGATION COMPANY.
716 2patch VESSELS to the Cudermantlored PORIS on or about the
DATES named-
201
;
·SZTAMIRA
TO BUL
RIMAXES
Capt. J.-T. Jarreur,
Noon Sea Special
Supt.]Advertsamend
LONDON & BOMBAY va(SARDINIA...
DAWAL PORTH OF Cam
SHANGHAI.
LONDON & BOMBAY
ORCAL POSTS OF CALL......
INANKIN
Cap G. MasLKT, MALTA
Capt. C. C. TALBOT,
NAKKIN
Capt. 0. MALAY,
Subject to immediate alteration without Notice,
all the above steamers are fitted with Wirelose Talography-
P. 80, 9, N. C, Office"
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
топ
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
KERAMIKRA
TO BAL
„QUARTAL. ...Sept. 9. ap. BANGKOK
SC430.Sept. 9, at 4pm. SHANGHAL..... WETHAIWEJ, CHEFOO & TIENTSIN...........KDHICHO...Sept. 11, nà 4 p.m.) SHANGHAI,” „;.
About Traight and | MANILA, CEBU & ILĢIZO ............................ 12th Sept. Passage
About Freight and SHANGHAI ...... 24th Sept.] Passage.
About ith Sept
Freight and Pusage.
EA, BEWETT.
Superintendai.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
MIGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
THE AMERICAN LINE TO TACOMA
.
AND SEATTLE
In manection with THE CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
Fos VICTORIA AND TACOMA VIA MAÑILA, KEELUNG, MOJI, KOBE, YORKATCHI YOKOHAMA.
Loco Sept. 13. Daylight. „TZAN ............................................... Sept. 14, að 4 pint. .............YINQCHOW (.... .......................Sept. 14, atá g, tf. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—Twice Weakly
8.8." LINTAN' and B.S. BANDI.'" MANILA LINE. Twin crew Steamers Chinhua,'. *Taming." & "Tead" Ereallent Saloon accommodation amidships. Hlectric Fans atted. Extra state-rooms on "deck, aft on Taming and Toan.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & DARGO,
5.8. Anhui, Chenan, Langchor, Lashow," "Tingshow' and 'Sinking", with excellent accommodation, Electric Light and Fans in faloon and State-rooms
SBIPPING
WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 1915.
SHIPPING
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE. via SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAFAN & HONOLULU. 'Ballings' from Hongkong-Sudject to change without notice.
Leave Hangkang.... “Støvmor."
-Displacertent Tons at Speed, TENYO MARU.
...........23,000-21 kuota.Tues., 14th Sept. at Noor, + NIPPON MARU”..........11.000-18 know.....Tussi, 98th Sept. at Noon: SHINYO MARU...,000-21 kat.Tues., 12th Oct. at Noon. CHIYO MARU23,000 z kot Tues., 9th Nov. at Noon.
• Vis MANILA, Ouliting Bhanghai,
Return { monthr) £120.
+
First Class to London
n
New York San Francisco
maintain a regular schedule sarvion between: Canton, Hongkong and Shanghai, leaving || Lines and the Trans-Siberian Railway."
Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo en through Bill of Lading to all Yangtang and Northern China Fort Passengers aro landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhuipment at Woosung.
For Freight or Passage, apply to
Telephors rio. 26.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FUR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
A (SUBJECT TO ALTERATION). STKAMIRA
KOBE & MOJI ................
6.5. CANADA MARU Capt. T. Saroga.......Monday, 13th Sept., at 3 p.m. 8th Oct., at 5p.m. BS. TACOMA MARU'... Capt. T. Hamada ....Friday,
These Newly-Built Steamers of American Lins bave fair spood and are fitted with be Wireless Apparatas. Best adapted roca for carrying Suk, Treasure and Parcols.+SHANGHAI
Fox BOMBAY SINGAPORE AD COLOMBO,
For TAMSUI AND REALUNG 11 SWATOW AND AMOY.
DALJIN MARU...Cat. 8. Saite
*.5.
'KAIJO MARU'......Capt. Murskami
8.
FOR ANPING $1.8. OTTOWA MARU'
• MANILA
+SHANGHAI
+ SANDAKAN
To SAIL YATSHING....SATURDAY, Sept 11. Daylight,
LOONGSANG.....SATURDAY, Sept. 11, st 3 pm.. ........WINGSANG......SUNDAY, Sept. 12, Daylight.
WOSANG TUESDAY. Sopt. 14, Daylight.
*† SHANGHAI, KOBE & MOJL...FOOXSANG......TUESDAY, Sept. 14, Daylight. 161.4.4MAUSANG .....THURSDAY, Sept. 16, at Noon. YUENSANG....SATURDAY, Sept. 18, at 3 p.m. „KUMBANG......SUNDAY, Sopt. 19, Daylight. .....................................HINSANG....................TUESDAY, Sept. 21, at Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN,
• MANILA **ertentemmerti *KOBE & MOJI
Sunday, 12th Sept., at Noon.
↑ SANDAKAN
LJD TAKOW, YIA SWATOW AND AMOY:
Wednesday, 15th Sept., at 10a.m.
FOR HAIPHONG via HOIHOW.
Captain
Lear
Steamer *DAIGI MARU ".............. T. Konishi, ......Tuesday, 14th Sept., at 10 am. * KEIJO MARU ”...............Imaizumi,
These Steamers of Coast and Formosa Line have excellent sccommodation for first class passengers and are fitted with Electric Light and Fane. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Whart near the Harbour Office.
FOR FURTHER, INFORMATION, APPLY TO :-
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager,
Second Floor No. 1, Queen's Building.
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
STEAMERS
AZRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.
ST. ALBANS mentione
EMPIRE
21st September.
CASTERN.
ALDENHAM
8th October.
29th October,
LEAVE HONGKONG
FOR ACHERANJA,
17th Sept. at 15.m.
13th Oct, at 11 am. 2nd Nov., at 11a.m. 22nd Nov, at 11.
THE steamers Estrang, Namsang & Fooksang lears abong every 3 weeks for Shang hai And Japan returning vis Kete (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 90 days. This service is supplemented by the Fathing, Eumaang, and Juing leaving Hongkong at egalar intervals for Yokohama, Kobe & Moji sad returning thence direct to Hongg. Time occupied 18 days."
These vessels havoal modern improvements and are fitted throughout with Electric Light
A duly qualified Surgeon in also carried. ·
*Steamers Lave superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bills f Lading to Yangtars Ports, Chafoo, Tientsit, Dainy, Weihaiwui.
Taking Cargo on through Billa. of Lading to Kodat, Lahad Datu, Simporea, Tamao, Usulan, Jesselton and Labuan,
Telephone No. 915. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, ATHESON & Co., Ltd., "
@maral ManagerT
+
*
ET7.10.
£45-
"
£96-10. 268-
SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc, ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the princiyat hat Passengers may travel by Railway batween Parts of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
"
via Japan Ports, Hanoinin, Hilo, Los Angeles, Salina Cruz, Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, Thouco by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc.
Seiling. Displacement Tors & Spoed. Steamer. ANTO MÀRU
13,500 18 knot......Friday, 10th Sept, at Noon.. For full particulars as to Passage and Freight apply to
Telephone 291.
K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposita. Blako Ples,
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTIN AUTON
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)..
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES & LONDON
STELMIES,
VIL SINGAPORE, SATSUTA MARU,
·MALAOCA,
COLOMBO,
PORT SAJE
BULING DATES,
STEAM FOR“ STRAITS, COLOMEQ., AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT," MEDITER
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN-- TAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.
HU
THE Stamship SARDINIA, Captain-
J, T. JEFFERY, carrying Hajesty's Malls will be darpatabed from this port ou of about FRI- DAY. the 10th September: 1015, taking Passengers and Cargo for the above. part in connection with the Company's Steamship Meloja from Colomboy Pre- sangers' accommodation in which veel la secured before departure from Hongkong. Sik and Valuables, and Tas and Cargo for Italy, France, and London Lunder Arrangement) will be transhipped at.. Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marteilles and London. Cargo for Bombay eto, will be continued on in the a.a. Sardinia dan in Bombay about 27th- September, 1815.
Parcels will be received at this Offic until 4 p.m. the day before siling. The contents and value of all packages, arn required.
For further particulars, apply to
E. A. NEWEST,
Eraserintendent,
.
Hongkong, August 27, 1910.
FOR VANCOUVER AND EAITLE.
HE Steamship
THE
"UNKAI MARU”
will be despatched or on about MONDAY," 26th September.
For freight please apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lau.
Agents,
Hongkong, Sept. 1, 1915,
FOR LOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL
• Displacement
THURSDAY, 9th Toss 8,006 Sept., ab Noon.
THURSDAY, 23rd HE Stormship Tous 21,000 Sept., sb Noon..
(TUESDAY, 214t
FENANG, Capt. T. Sato, SUTZ” AND
YASAKA MARU, com............... { Capt. ——,.
VICTORIA, B... SEAT (TAMBA MÄRU.
TEE Via KEELUNG, Capt. Nagastys, Tons 12,5001 Sept., at 4 pm. SHANGHAL-MUJL, KOBE, TORKAJUHI &YOKO YOKOHAMA MARU, ¡THURSDAY, 30th
Capt.
Tons 12,500 Sept. at Nov. HAMA
(WRONESDAY, 1511
Sept. at 4 p.m. 'FRIDAY, 15th; Oct.
at 4 p.m. WEDNESDAY, 15th
Sept.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, SYDNEY MELBOURNE TANGO MARC,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Tons 13,6001 Via MANILA, THURSUspt, Sayeda. DAY 18AND, TOWNS-18NIEKO. MARU, VILLE AND BRISBANE (Capt. E. Takeda, Tons 9.6001
[JINSEN MARU, SHANGHÀI MOJI & KOBE
1 Capt. ———
Tons 8,000
Dtb | THURSDAY, SHANGHAL KOBE & JEITANO MARU,-
Capt. Cope, Tous 18,000 Sept. at 10a.m. ΣΟΚΟΗΑΜΑ
(SATURDAY) 2nd Tons 12,500 October
(MONDAY, 13th
Sept
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, CALGUITA TA SINGAPORE, HAKATA MARU,
747
*** INDRAKUALA" Will be despatched for the above porte about the beginning of October.
For freight, passage and particulars.
apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lapi
Agenci Hongkong, Sept. 2. 1915.
NOTICES TO CONSIGNEET
PENANG & RANGOON. (Capt. BOMBAY vix RINGAPORE FEIRIN MARU..
MALACCA AND COLOMBO (Capt.
BARBER LINE OF STEAMERS.
SEAKOHAI, KOBE YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA
36
Tons 8,000 CEYLON MARU,
Tons 8,0001 NIKKO MAHU,
Tons 8,600 (Capt. Takeda,
SUNDAY,
12th
Sept.
JABDINE, MATHESON & ́Co., Lta,
§ Wireless Telegraphy,
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD regalar intervals taking Passengers and Chige at Current Rates.
For Freight or Passage; apply to
Habere Steamers are fitted with Refrigemting Machinery, ensuring a plentiful luxosz No. 21.
supply of Ice, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particular, apply to
-...
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS
TALING darge at CALCUTTA, in conjunction with the
CINDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD, AND 'APOAR LINZD, Proposed Bailings from Hongkong. Boomer from Hongkong. On or about ; Consecting at Calcutta with [on or about
**JAPAN*
YALING Üzrgo or through Bills of Lading to BOUTH AFRICAN PORTS
15th Sept.
For Freight and further particulars apply to
“UMKUZI"
End of Oct.
LONDON
SOME PRINCIPAL FARES.
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
++
to London Ist Single Yen 600,
Bator.
od Single
900, 400.
To Matrelles Ist Single Yen 350.–
Ratura...
825,--
End, Single
300.
18
Return
600,
17
Rattra
650.
11
NOTICE TO CONSIGNEES,
SUNDAY, 12th Sept. THE 8.S. MUNDASTER 04ƐTLE,
at 10 am.
To Landon, Southampton, Liverpool via New York £60. 13, vin Montreal, £50. 5.
W
To Victoris, Vancouver, Seattle, 1st Single...
HOMEWARD,
*
'MER:ONETHSHIRE' .......................
..Begin
et October.
To Bydney, 1st Singla £40,
lat Return £72.. To Yokohama, 1st Return $160. 2nd
19
TRANS-PACIFIC SERVICE.
+++
195.
£37. 108.
1st Return To Melbourne It Single £41.
1st Return $73. 18e. To Kobe 1st Return $135.
Zad 890. 19
Round-the-World, Yea 1,045,
KUSU MOTO, Manager,
FROM NEW YORK.
VONSIGNEES of Cargo are hereby taforized that all Goods are being landed at their risk Into the Gerowns of the Honerosa and Kowloon WHAT MOŽ GODOWY COMPANY, L., at Kowloon, whines and/or from the Wharres, delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 13th Sept; will be subject to rent.
All claims against the steamar must be presented to the Urderaigned on or before the 27th Sept., or they will not be re, ecgnized.
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 13th Sept. st 11am.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., Ind.,
Agent,
Hongkong, Sept. 6, 1915.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Salige to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. TACUMA Tod FORTLAND,
DODWELL & CO., LTD., Sank
For freight and further (rticular, apply to
HONGKONG NEW YORK
REGULAR SAILINGS ·via PORTS and SUEZ CANAL.
With liberty to call at the Malabar Coast).
POB NEW YORK via PANAMA CANAL:
4.5. MUNCASTER CASTLE......
885 PATHAN
For Freight & further particularz, apply to
DODWELL & 00., LTD. ACCRIS,"
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.
Telephone No. 216 šah Ez. 10.
LOENTS."
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APOAR LINE.
On or about 14th September. FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.,
On or about 2th September.
BEGULAR SERVICE BETWEE CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,
FASTWARD.
THE NANYO YUSEN KAISHA
180UTH SEA MAIL B. 8 co
Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya.
Baile on or abon 11th Sept
46. BANRI MARU, For Moji. Kobe & Yokoň ma... 4. "BIOJUN MARU, For Batavia. Oberibon, Semarang, Kourabay
Lisar & Balikpapan ....
42. BORNEO MARU, For Moji, Enbe & Yokohama ES. BANRI MARU, For Batavia, Cheriton, Samarang, Sours Peak Blacnaanz & Bədikpapangan
A HOKUTO MARU, For Moji, Kobe &Tokohama)
For Treight of Paamge apply to
DODWELL & 00, LD.
WESTWARD.
Tetaphone No. 293.
TEK
'CHINA MAIL'
Can be obtained at the following
places in Hongkong.
The Hongkong Hotel.
The Hongkong Ferry Whark.
The Kowloon Ferry Whart
The Lioek, Blake Pio
The Upper Peak Tram Station.
SS JAPAN 6,013 tons, Capt. U. P. Seddon, will be despatched for The Lower Peak Tram Station. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 15th September.
Ah Choo (Queen's Road
2 Oct. 6th Oct.
Bird Ocar 27th Oct
The above Semmers have excellent aloon, secmoir,tions for passengers and ar fitted with all modern conveniences and carry a duly deslified surgeon
Wo Cheong (Aguiler Street).
For Freight Pamere, apply to
DAVID BAR800F & 00., LTD.
Les Too-(D&gdlaz Street).
Hong Cheong
NOTICES TO CONSIGREE:
TUYO KISEN KAISHA
YEOM SAN FRANCISCO PIA HONOLULU, JAFAN PORTS AND SHANGHAI.
Steamshi
TEENYO MARU,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP OCMPANY.
NOTICE TU CONSIGNZES,
-FROM SAN FRANCISCO, JAPAN- PORTS & MAXILA. NONSIGNEES of Carro, per Steamship
"MANCHURIANIMA
The bora-mentioned react having arrived, Consignee ut Cargo are hereby notidal to send in their Bils of Lading for: countersigasture and take immediate Carro delivery of Cargo, from alongside Impeding discharge will be fanded in The above named Steamer having zediately as Conserves risk and expense. arrived, Consignées of Cargo are hersby Cargo undelivered after SUNDAY. St noted to mend in their Bills of Lading Beptember, 1916 -67 will be subject for countersignature, and to take immediate to landing charges and fandalireted on TRORSDAY, September. B: 1916 delivery of Cargo from alongside.
Uargo samsung endelivered on MON will be subject to both landing and DAY, Eeptember Gtb, st & 2. will be storage charges. landed at Consignees risk and expense, No Fire Insurance whatever will be and delivery move then be taken from the effected.
damaged cargo Company's Godown. Storage charges will All chafed, and otherwise be assosed on all Goods remaining will be examined at the above Company'
Godown on THURSDAY, September undelivered on September 10th at 15 2.2.
No Fire Insurance whitever will be 1915
Veffectad
No claims will be entertained, unle No claims will be recognised after the accompanied by sbort delivery note or le Goods lays left the Steamer or Godowell of exceptions taken at the time of delivery All chafed and damaged Cargo will be to Congress and signed for and on behalf landed into the Godown, whe e they will at the Paola Mail 8-9. Co
23 examined on 15th-eptemt er at 10 All claims must be filed on or befri
No Ulaims will be recognised it filed 2nd October, 1916' atherine they will not after 18th September, 1915.
be recognised,
B. O, MORTON
Acting Agent
Hoogkong Bapt.
765 Hongkong, Bert & 1915,