Page
PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VIEL devintoh VESSELE to the Cudormentioned PORTS on or about the
DATES named Tem
WIL
FOR
SHANGHAI, NAQABAK), (
NORE..
43
STEAMIKA
MOJI. KOBE AND- Capt. D. AnneaY,
KOKOHAMA, ..........................
LONDON & BOMBAT via (SARDINIA
URDAL PORT OF CALL. 1. Capt. J. T. Jerrier.
SHANGHAI
(NANKIN
Capa G. Maxxy,
LONDON & BOMBAY »ƒNANKIN.
Úrvat. Posts or Calk...........). Caph. G. Mayury,
Subject to hamediste, altération without Notice.
To Bam
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
**
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Wenc
TO BALL
FUOCHÓW & SHANGHAI LATHE I
Sept. 4. Daylighta REMAKEE WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN......HUICHO...Sept. 5, Daylight. Noen Fraight and SHANGHAI erercicirem.
461 Sept.PageHOTHOW, PARROT & HAIPHONG... KADONG
SHANGHAI....1
SHIPPING
FRIDAY, SEPTEMBER 3; 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINF. wedīBUT nume...Sept. 5, Daylight. via SHANGHA), MANILA, une INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
tomas. Sept. 7, at Dani. Laxacow ........................... Soph. To AB & peal, Sailing from Hongkong-Subject to change without notice. Noon 1 So. Special || MANILA, CEBU &. ILOILO........................ CHINHTA ............................Sapt. 7, at 4pm. Stester.
Displacement Tons & Bread.. 10th Sept. Advertisenos | SHANGHAL......................
Leave Hongkong- ......SOXLAX Sept. 9, ab 4 p.m.. About Fraight and WEIHAIWE & TIENTSINACION Sept. 11, at Noon, TENYO MARU......... 2200-31 kom. Tues., 14th Sept. at Noon.
10th Sept.
Aboas 24th Sept.
All the above steamers are fitted with. Wirslows Telegraphy.
P. 20, 8. 8. Co. Don
Pange.
Freight and Pissage.
RA. HEWEIT.
Experintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
AEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,}
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
[FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEEILUNG, SHANGHAI,
MOJI, KOBE, YOSKAICHI AND YOKOHAMA.
DIRECT SAWINGS TO WEST RIVER.-Twice Weekly «B.4. •LINTAN * and S.S, *BANUT.'
OʻMANILA, LINE. Twin Boraw Steamars. † Chinhua,' .* Taming," & !Team" Exceliant Salcon accommodation amidships. Hiestris Fans fitted. Extra state-rooms on deck, aft on "Taming and Toan,
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & GARGO,
9.8. "Anhui," * Cheman,' *Liangohow" :Luchow," "Flugchow' and 'Sinklang', with excellent accommodation, Electric Light and Fane in Baloon and State-rooms, maintain a regular schedale servios between Canton, Hongkong and Shanghai,, leaving Hongkong for Samughal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking argo on through Bills of Lading to all Yangtane and Northern China Porta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wocanng.”
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 36
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
PROJECTED SAILINGS · FROM · HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
('CANADA MARU'†..... Capt. T. Seroga. Monday, 13th Sept, at 3 p.m. CALCINEA, MADHU'†..... Capt. T. Hanada ..............Friday, 8th Oct., at 3pm. Thoes Newly-Built Steamers of American Eins have fair spoed and are fitted with | * MANILA ........................... Mia Wirains Apparatas. Bees adapted rooms for manylog Sik, Trmenre and Parcels.
SINGAPORE
FOR BOMBAY VLA SINGAPORE AND COLOMBO,
B.B. 'SAIGON MARU......Capt. N. Kobayashi... Saturday, 4th Sept., at 7 n.m†SHANGHAI ...
FOR
STEAMERS
TO SAIL
........... YUENSANG ... SATURDAY, Sopt at 3p.m. „SU ISANG SATURDAY, Sept. 4, at 3 p.m.
+ SHANGHAI rin SWATOW......CHOYSANG ..............SUNDAY, Sept 5, Daylight. .........KWONGBANG...WEDNESDAY, Sept. 8, at Noon. YATSHING ......FRIDAY, Sept. 10, Daylight. ...LOUNGSANG....SATURDAY, Sept. 11, at 3 p.m. ........WOSANG .........TUESDAY, Sept. 14, Daylight, RETURN. TOURS TO JAPAN. “
A
KUBE & MOJI ................ → MANILA
+ SHANGHAI,
TAMBUI AND KELLUNG TIA SWATOW' AND AMOY. BK. ' DAIJIN` MARU‘.....Cast. S. Saito .......Sunday, 5th Sept., ** Noun, HS.
* KAIJO, MAKU*..............Capt. Murakami .....................
3
For ANPING ứ¤ TAKOW TIL SWATOW AND AMOY.
1.5. *SOSHU MARU’..........Capt. A. Kobayashi........... Wednesday, 15th Sopt., at 10ja, m.] ΜTHE steamera Extxang, Namsang & Fooksong learn about every 3 weeks for Shang-
Steamer
FOR HAIPHONG via HOIHOW.
Captain
"KELJO MARU "................Imaizumi,
*DAIGI MARU”.............. T. Konishi, ......
Leav
These Steamier of Ucsat and Formoss Line have excellent 'accommodation 'for årsi miast passergers and arm fitted with Electric Light and Fans These 56mmere will aritya at and depart from the Soon Tip Whart near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO:--
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager,
Socchi Finer No. 1, Quisen's Ballding,
STEAMSHIP CO.
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA,
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
BTELICKER
ST. ALBANY 2.
EPIAZ
EASTERN..tesana
SLDENHAM............
AIRIVE HONGKUNG →FROM AUFTRÁLIA,
21st September.
8th October, 29th October,
Бате Новохола
YOK ÁUSTRALIA,
17th Sept., at 11a.m. 13th Oct, at 13... 2nd Nov, at 11a.. 2nd Nov, at 11 a...
bai and Japan returning via kabe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 day. This service is supplemented by the Tatthing, Kumming, and Bussary learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo & Moji and returning thenes direct to Hongkong. Time occupied 18 days.
Light
Thomo vessels have all modern ingrovements and are fitted throughout with Electris
A daly qualified Surgeca is also uzled.
יי
!.
Steamers bars superior accommodation for First-Clam Passengers and are Etted throughout with Electric Light
f Taking Cargo on Through DUI of Lading to Yangtze Forta, Chefoo, Tiantain, Dalby, Weihaiwei.
"Taking Cargo on through Billa of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporña, Tawao, Usukan, Jesselton and Labasa.
For Freight or Passage,, apply to
Telephone No. 915, JARDINE,
MATHESON & Co., Ltd,
General Managera.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS" BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
* NIPPON MARU.............II.000-18 kaob................?ase, 28th Sept. at Noon. SHINYO MARU... 12,000-I know...Tues., 13th Oct. at Noo. OHIYO MARU......... 12.000 #1. kust Tues., 9th Nov. at Noon. * Via MANILA, Omitting Shanghai.
FIRST Clias · to Londan
34
"
H
16+Nam York.......
San Francisco
心
£71-10 `Reinzn (6 months) £120.
26.18
£68. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, oto ROUND THE WORLD tickets issed in connection with all the principal Mail Lions and the Trans-Siberian Ballway,
Pamangere may traval by Railway between Perth of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
via Japan Ports, Honoluis, Hilo, Los Angeles, Sadina Cros, Panama, Callao, Iquique and Valparaiso,“ Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc.
Displacement Tona & Speed,'
Eailing. 18.500-18 knots...... Friday, 16th Sept, at Noon.
Steamer. ANTO, MARU.
For full particulars as to Paasaga and Freight apply to
Talophone 2v1.
K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION...
MARSEILLES & LONDON (
· Sekaatera.
SULING DATES
0
Oth
Displacement VIL SINGAPORE |§ATSUTA MARU, { THURSDAY, KALADOA,
Capt. T. Sato, PENANG
Tous 6,000 Sept at Noon. COLOMBO, SUEZ AND VASAKA MARU,- (THURSDAY, 29:d PORT SAID Cap
Tons 21,0001 Sept...at Boon. VICTORIA. E.0., & SEAT. (§AKI MARU,
CELES
KEELUNG,Capt. Noma, Vla BHANGHAI, MOJI KOBE YOKKAICHI & YOKO-TAMRA MARU, BAMAN DAN
(TUESDAY, 7+h Tona 12,5001 Sept. at 4 pm..
TUESDAY,
045
(Capt. Nagasuye, Tour 12,509 Sept.; ab 4 pet.
SYDNEY AID MELBOURNE, § TANGO MAKU,"
(TUESDAY, 14th AVIS MANILA, TEURS Usph. Soyeda. Tous 13,400) Sept. at p.m.
DAY ISLAND, TOWNS-1 § NIKKO · MARU.
FRIDAY, 15th Cet. VILLE AND BRISBANE, Čipt. B. Takeda, –– Tons 9,6301 at i p.m.
THURSDAY, Oth JINSEN MARU,”
Tons 8,00001
Sept. (KERANO. MARU, ƒTHURSDAY,
Capt. ——, Tons 18,000 Sept. at 10a.m.
{SATURDAY, 4th Sopt. ƒMONDAY, 6th Supt.
FRIDAY,
Sept. (SUNDAY, 19th Sept. at I a
SHANGHAI MOJI & KOBE SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
CALOUTTA via SINGAPORE, TOSA MARU,
FENANG & RANGOON. [Capt. Takano, Tons 10,000€ BOMBAY SINGAPORE, IRANGOON MARD,
MATIAGOA AND COLOMBO]Capt. --
Tuns 8,0001 CEYLON MARU, YOKOHAMA
10spt-
Tens 8,0001 NAGASAKI, KOBE & {{NIKKO MARU,
Tons 7,6001 YOKOHAMA ...................................... (Capt. Takeda,
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD a regular Intervals SHANGHAI, KOBE & taking Passengers and Cargo at Current Rates.
་
For Freight or Passage, apply to
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful 1PHONE No. 215,
supply of Ics, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elsetelelty,
All State Rooms have Hecizie Face. A duly qualified Doctor and Stewardess ara carrĺad...
For further partiendars, apply to
......
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents
NATAL LINE OF (STEAMERS
TAKING Cargo or shrough Bills of Lading to BOUTE" AFRICAN PORTS
TAKING of deceit CALCUTTA, in sonjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.
AND
1APOAR LIN AL
Proposed Bailings from Hongkong.
beamer from Hongkong,
"JAPAN" A
נו
On or about Connecting at Calentta with | on or about
› UMKUZİ”
16th Sept.
For Fraleht and further particulars apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
demir,
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
л
& Wireless Telegraphy.
SOME PRINCIPAL FARES.
To Mamelles lat Single Yan 550.-
Return
895 2nd Bingle 200.-
Fetorn 550,-
o Lindon Int Single Yen 800.
Rabu
900.
·!*
++
2nd Single
400.
*
**
Beturn, 685.
19
To London, Southampton, Liverpool vis New York £60-128. via Montreal £60. A.
To Victoria, Fancouver, Seattle. Ist Single...
lat Return
£37. 10 To Melbourne lat Single 241.
Ist Return $73. 18. To Kobe 1st Return $185.-
Zad
#53,
H
To Sydney, Lit Single £40. 1st Return £7R. To Yokohams, 1st. Return-8160. 2pd -$90.
"
End of Oct.
DODWELL & CO., LTD., Agonis
Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. TACUMA Fod; PORTLAND.
Telephone No. 299.
For freight and farther particular, apply to..
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Telephone No. 216 Sub. Es. 10.
AGENTS.
Round the World, Yen 1,015,
KUSU MOTO Manager,
10th
SHIPPING
STEAM FOR STRITTS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER.'
RANEAN FORTS, `AND
LONDON,
Through Baat Lading tanned for BAKA.
VIA, PERSIANGULF, CONTER EN --- STALS AMERICAN AND SOUTE"
APRICAN PORTS-
trom
THE Steamship SARDINIA, Capta
J. JEBUT, carrying His Malenty's Malls will be despatched" DAY, the 10th September, 1915 taking
this port or abous FRI Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's · Steamship aloja from Colombo, Fa wengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong. - Suk and Valuables, and Tea and Cargu for. Italy, France, and London - (under Arrangement) will be transhipped" al" Colombo into the mail steamer proceeding direct to: Marseilles and London. Carge fur Bombay etc., will be continued on in the - 3. Sardinia dae in Bombay about 97th Septembar. 1915.
Parcels will be received at this Office until: p.m. the day before smiling. The contents and valua of all package”aro required.
For further particulars, apply to
E. L. HEWEIT,
• ấu cerintendent,'
Hongkong, AngasfTM7. 191k.
FOR VANCOUVER AND SEATTLE,
THE Steamship
--UNKAI MARU”
bu despatched or on about MONDAY....... 20th September-
For freighs please apply to JARDINE, MATHESON & Cɔ., Ltd.
¿gente.
ነገ
Hongkong, Sept. 1. 1815.
FOR BOSTON & NEW YURK VIA SUEZ CANĀLI
HE Steamship
THE
*** INDRAKUALA"
Will be despatched for the above, porta- about the beginning of October."
For freight, passage and particulare,
apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lim,
Agents -Hongkong, Sept. 2, 1915,
NOTICES TO CONSIGNEE!
BARBER LIKE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNIES, ་་ ་་
THE S.S. SHIMOSA.
FROM NEW YORK,
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being handed at their risk into the GopOWNS DE the Honorare. and Kowtous WHASE MAŤ. GODOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods haya lalu, the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the, 4th | Sept., will be subject to rent.
"Áll elxfman, agüinab, the steamer, must be' presented to the Underilmed on or before the 10th Sept., or they will not be re- cognized,
All benken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the 'Godowns, whore they will ba mamined on the 4th Sept., st
II
No. Fire Insuranos has been efected, v Bills of Lading will be countersigned by:
DODWELL & Co., Lap.,
Hongkong, Angust 28, 1925.
HONGKONG-
NEW YORK
· REGULAR ·SAILINGS VIA. PORTS and SUEZ: CANAL.
With liberty to call at the Mislabar Coast),
"ŞFOR NEW YORK'via PANAMA CANAL.
6.9. MUNCASTER CASTLE mm or about 14th September. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
FOB NEW YORK via SUEZ CANAL
68. PATHAN „ta määrussia...
For night & further particulars, apply to
or about 28th September.
DODWELL & 00., LTD agents,
APCAR LINE.
REGULAR, SERVICE BETWREN
THE NANYO YUSEN KAISHA CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
SOUTH SEA MAIL 8 8 00.)
egular Servicn of Steamers between Japan, Rongkong, Singapore,
Hatavia, Hamarang and Sourabaya.
HOKUTO 'MABU, For Batavia, Cheriton, Samarang, Socrsbare
Macama & Balikpapan
HANI MARU, For Mejl. Kobe & Xekohama. BROJUN... MARU, For Eatavia, Cheribon, Barang
Macassar & Balikpapan. (GR-POLNEU HARU. For Moji, Kobe & Yokohama
BANKI MARU. For Batavis, Charbon," Samareng,
Macrases & Balikpapan AR HOKUM MARU, For Moji, Kobe & Yokohams.
For Prnight pa Fasisfy apply to
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
·Halls on or abomi
6th Sept. 11th Sept.
2nd Oct
8,8 JAPAN 0,013 tops Dept. O. P. Bodden will be despatched for SINGAPORE, PERANG & CALCUTTA on 15th September..
DODWELL & 00, LD. domis.
The shore Beamers have excellent saloon Lobolamodations fitted with all modard conveniences and carry a duly qualified wargoot
For Freight of Pure, angly to V6
DAVID BASSOON & CO-TD.
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland China Mail
FULL REPORTS.
LATEST INTELLIGENCE.
Order before you leave, so that you may receive it while at Homa.
313 per annum, Including perag..
MATTED FROM THIS OFFICE
CHINMAYT
TOTO KISEN, KAISHA.
8.8.ANTO) MARU."..
FROM MEXICAN, PERUVIAN, and OBILIAN PORIN 471 JAPAN
PORTF
The above-named Steamer having arrived "Consignees of Gaggo are hereby notlőad to send in their Bills of Lading for ecxnder signature, and to take immediate delivery of Carge from alongside,
Cargo remaining undelivered on TUES. |DIY, 375" Agrund, at Noon will be
landed at Consignees risk and
expanse Fand delivery must then be taken from the" Company. Clodowa. Storage charges will, be sagessed" or "all goods remaining dine delivered on EUNDAY, 5th September:
No Fin
whatever.
will be reposisadan p
the
Goods have left the Steamer or Godern. AD chafed and damaged Cargo will be landed into the Company's Godown, where -they will be examined on SATURDAYA
11th September it 10 Ex
Na Claims will be recounbied APA, after MURDAY, 13th &ipembor
Ang: 30, 2016)
chpo dyent