THE CHINA MAIL.
WEDNESDAY, AUGUST 4, 1915.
PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORISNTAL "
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WWII-L darpatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES Bamed
FOR
WHANGHAI ...
ŠTRAKINI
To San
[NOVARA ........... Capt.
H.R. HITINUTON, E.,K.
KIMARE
Abous Fraight and¦ 14th Aug.) · Fassage."
LONDON, via Ustaz FontsƒMALTA meminumnommen). Noon ) das Special
#7 Callcomin...........] Capt. C. C. Tatnor, 2.3 R. † 14th Aug. ] Advertisement
SHAKOHAT, MOJI, KGBE NORE.
• TOKUHAMA.................). Capt. D. Assony,
About Freight, and 28 Aug. Passage
LONDON
USTAL FORTS INOVARA Capt
OF CALL
Noon Freight and .....................). H. R. BeINERINOTON, LA.x./97th Aug.♬ Passage.
Subject to immediate alteration without Notice.
SHIPPING:
PACIFIC MAIL S.S.CO.
Taky tepe OPERATING
MODERN HIGH POWERED TWIN SOKEW EXPRESS STEAMERS.
"MONGOLIA 27000 tane
KOREA 18000 tee
CHINA 10200 tona
MANCHURIA 17000 tana.
SIBERIA 1000 Lara NILE cotone
PERSIA #000 1982–
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,
Honolafe and San Francisco
EA. HEWETT. « Superintendend
+
*THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable, Roote to America and Europe
8.8. KOREA.
Salling TrIDAT, 10th Aug. 1pm. S.S. SIBERIA
17th Aug. I p.m.
TUEDAT
All the above ateamers are fitted with Wiralmas Telegraphy-
P. & O. B. N. Ca.» Office.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SOULAR. SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION.:
THE AMERICAN LINE TO TAUOMA
AND SEATTLE
In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
For VICTORIA AND TACOMA 7 SHANGHAI, NAGASAKI AND KOBE.
6A (SEATTLE MARU ' „„Capt. M. Newcoto.................Friday, 6th August at 3 p.m.
These Newly-Bulls Steamers of American Lion have lair speed and are fitted with the Wiralose Apparatas. Beet adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals,
Fox BOMBAY A SINGAPORE AND COLOMBO,
BLS. INAHO MARU..... Capt. T. WakaasA ......
ax
FC TAMSCI AND KELLUNG YLA SWATOW AND AMOY. *DAIJIN MARU.Capt. E Murakami......Sonday, 8th Aug. at Noon. AS, KADO MAHU '.........Capt. T. Yamamoto....Thursday, 19th Aug., at Noon.
FOR ANFING AND TAKOW VIA SWATOW AND AMOY, 6.5. 'BOSHU MARU '..............Capt. A. Kobayashi.....
Skammer
FOR HAIPHONG (DIRECT),
Leave
"Captain "KEIJO MARU "..............Imaizumi....................... "DAIGI MAKU ”.............. T. Konishi, ...........
*These steaman now famous far their modern equipanasi, ociofort, and the superiority' of the cuisine, which is under the personal supervision of Kfz. V. Moreni, the world-famous coter. Large staterooza, susipped with electric fans, and rumsing wadau... Hertha equipped with alocazio, ronding Inzopa Namatous aminomante-volt Water SWĚDUALAR sank, Filipina orchestra, deck games, clances, etc.—--not a dull momen i shroughout the trip. The Safety and Comfort of Patrene in Our First Coneldaratan
For further informasion, Vatos, Hoxrature, subedules, etc., apply ka
RC MORTON," Agend
King's Building (opposite Blake. Pier),
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SZKAMEES
тов
SHLANGHÀT
PAKBOL & HAIPHONG.
ILOILO
„ŠENGAN
SHANGHAT
MANILA, CEBU & ILOILO WEIHAIWEI TIENTSIN.
TO BALL
FINACHOW chug. &. Daglight....
lug, 6 at Dam. dog. 7, 41 4'p.m."'" „CHENAMAKg. 8, Daylight. TAMING..... .........Ang. 10, at £3.00. | „EUKHOW „Aug. 19, at 4 pim. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twica Wookly
8.S. *LISTAN' and HE 'SANTIK." MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinban, Taming.* & *Tesn' Excellent Saloon summeḍallon amidships. Alsetric Faza fitted. Extra state-rooms on deck, sit on “Taming" and "Tenn." +
|
SHIPPING
STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER.
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through Bilis of Lading issued for BATAY VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
PAK SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAI
& CARGO. ***: 8.5.`-'anhul," * Chanan," Lianguhow, Luchow, Yingehow and Sinking". with excellent Rocommodation, Electric Light and Fans in Nakon and State-rooms, O. TALOT, ..., carrying His
TE Stamship: MALTA, Catal maintain a regular schedule serrion between: Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Majesty's Malle will be despatched Hongkong for. Shanghat direct every Toonday, Thursday and Sunday, taking are from this port on SATURDAY, on taronga Bils af Lading to all Yangtan and Northen China Forts Fangwe 14th August, 1015, at Noon, taking are landed in Shangha, avoiding the inconvenience of transhipmen5 at Woosung,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 3
Telephone No. Ift
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notion. Steamer.
Displacement Taris & Sused,
Leave Hongkong.
CHIYO MARU.000 not...Tues., 24th Aug. at Noon. TENYO MARU.0002: coots-Tues., 14th Sept. at Noor. * NIPPON MARU ....................11.00-15 knots, Tues., 26th Sept. at Noon. SHINYO MARU.000-21 Tues., 12th Oct, at Noon. * Vis-MANILA, Omitting Shanghai.
These Steamers of Coast and Formosa Line have excellent accommodation for first! Fusz-Class to London cias pasaergers and are Etted with Electrle Light and Fana. These Steamer wil eceive ab and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour UBcs.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU
THE EASTERN & ·
AUSTRALIAN
་
11
Second Floor No. 1, Cuero's Building
Now York San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. BOUND THE WORLD tiskem kaped in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Ballway,
£71-10. Return (6 months): £190. £BU
£96-10. EAR.
#7
H.. YAMADOHL Manager,
STEAMSHIP CO.
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
STEAMETE
FASTERN.
ALDEN HAM
ST. ALBANS
MAIL SCHEDULE (SÜBJECT TO MODIFICATION)
Axxtvx BorGKONG
TROM ACUTRALAF
2nd August. 23rd August,
Emaya BoraKONG
FOR Å DEZEALIA.
9th August, at 11 am.
23rd August, at li a.m. 17th Sept., at 11 am.
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful supply of Los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Carge of brough Bils of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transliament at: CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD..
AND *APOAR LENE. Proposed Sailings from Hongkong... -
Stakmer from Hongkong. † On or about Connecting as Calcutta with [on or about
For Freight and further particulars apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agenda
-NEW YORK
HONGKONG--NEW
REGULAR SAILINGS win PORTS and SUEZ CANAL.
With liberty to call at the Malabar Coast).
TOR NEW YORK' viK SUEZ CANAL.
Ireight & further partionlars, apply to
DODWELL
Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan fras of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
via Japan Porte, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Sailna Cruz, Panama, Calino, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andekn Route to Buenos Aires, etc. Stramer,
Displacement Tops & Speed.
Kailing. 18,500-18 knots...... Friday, 10th Sept., at Noon.
ANYO MARU
For full particulars sa. to Passage and Fraight apply to
Talephone 291.
K DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier
NIPPON YUSEN KAISHA.
DENEINATION.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
For
HOIHOW & HAIPHONG SINGAPORE...
• MANILA, .comson
TIENTSIN
+ SHANGHAT
STEAMERS
To Sat
TAKSANG THURSDAY, Ang, 8, at 6.m. .....UNSANG........SATURDAY, Aug. 7, Daylight. ......................YUENSANG SATURDAY, Aug. 7, as 3 p.m.
* WEIHALWEI, CHEFCO &
„CHIPSHING......SUNDAY, HANGSAÑO..........SUNDAY,
Aug. 8, Daylight. Aug. 8; Daylight. HINSANG WEDNDAY, Ang. 11, No. ❤ MANILA ........................................LOONGSANG.........BATURDAY, Aug, 14, at 3 p.m.
--- RETURN TOURS -TO JAPAN.
I SANDAKAN,
hai and Japan saturning via Kobe (Inland Sea) and Most to Hongking. Time
Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Persis from Colombo, P. sengers' accommodation in which rousal in secured before departure from Hongkong. Silk, and Valuables, and Tea and Cargo for (inly, France, and London (under. arrangement) will be transhipped ab Colombo into the mail steamer proceeding. direct to Marseilles and London. Other Cargo for London ata, will be conveyed via Bombay and transhipped" cta
the
| Moolian due in London about 28th
September, 1915.
Parcels will be received at this Office until ́à p.m. the day before sailing. The contents and valua of all packages are required.
För farther particulara, apply to
E. &. LEWETT,
Surintenda
Flongkong, July 20, 1915.
FOR VANCOUVER AND SEATTLE.
THE steamers Lusang, Namany & Forkaang learn shout every 3 weeks for Shang copied 20: daga. This service is supplemented by the Tatahing Kumsang 8.8. "SAIKAI MARU 10th August. and Susang leaving Hongkong at regular intervals for Tokohama, Koba & Mojis SEIKO MARU" end of August. and returning thence direct to Hongkong. The occupied 18 days.
Light
Thess vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric 5.5. “DISHUN MARU” middle of Sept.
For freight and further particulars, etc. A duly qualified Surgeon is also carried,
+
Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtaze Forts, Chatoo, Tientsin, Delay, Weihaiwel. Tawao, Cankan, Jesselton and Labuan,
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Elmporns For Freight or Passare, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers:
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,
NEW - SERVICE OF STEAMERS BETWEEN -
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
Apply to JARDINE, MATHESON & Co.,
3genta. Hongkong Aug. Đ
NOTICES TO CONSIGNPI}
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.
NOTICE TO.CONSIGNEES,
FROM UNITED KINGDOM, COLOM«
(BO, PENANG, SINGPORE. ITC.
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD regular intervalá Cargo by her aze hereby informed that, all taking Passengers and Cargo at Current Rates.
For Fraight or Fassage, apply to
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
Larose No. 216,
PROJECTED SAILINGS FROM KONGKONG-BUEJZUT TO ALTERATION,
MARSEILLES & LONDON,
ŠZEALIZES
SLING DATER
Displacement
Į THURSDAY, 15th Tona 18,0001 Ang, at Noon.
VI SINGAPORE, MISHIMA MARU, MALACCA, PENANG, Capt. Wada,
COLOMBO,
SUEZ AT BUWA MARU,
Į THURSDAY, 2615 PORT SAID............................................. | Capt. Marsi,. Tons 21,000 Aug., at Noor, VICTORIA. B.O.. & SEAT. (§AWA MARU,
TUESDAY, 10t TLE, Vis KEELUNG, Opt. Hori, Tons. 12,500), Ang, at 4 p.m. SHANGHAL, MUJI KOBE,- YOKKAICHI & YOKO-SHIDZUOKA MARU, ƒTHURSDAY, 19th HAMA
Capt. Tozawa, Town 12,5001 Aug., at 4 pm. SYDNEY AND MELBOURNE, (§ HITACHI MARU, (TUESDAY, 17th
V MANILA, THURS Capt. Tominaga, Tons 13,000 Angust. at 11a.m.. DAY ISLAND, TOWN8-13 TANGO MARU, A (TUESDAY, :* 14th' VILLE AND BRISBANE Capt. Boyeda, Tons 13,800 Bapt. at p.. NAGASAKI, KOBE & ♫§TANGO MARU, ZA (SATURDAY. 14th PAN TOKOHAMA ....... (Uzpt. Soyedz, Tous 13,500 | Aug. at 10 x.10. SHANGHAI MOJI & KOBE (RANGOON MARU, SUNDAY, 8th Ang
10spt. Nomura,
Tona 8,0001 SHANGHAL, KOBE- & {TOSA MARU,
SUNDAY, 8th Aug. YOKOHAMA
Capt. Takano, Tous 12,000 CALCUTTA VIE SINGAPORE, J COLOMBO MARU, (SATURDAY,
PENANG & RANGOON Cap Salmoto, Tone 8,000 Ang BOMBAY, via SINGAPORE, Į KAMAKURA MARU, -(MONDAY,
MALACCA AND COLOMBO 10spt.
Tona 12 500 Ang SHANGHAI, KOBE...-- &. JE YASAKA MARU,J TUESDAY,
YOKOHAMA
1 Capt. Tamswa, Tozs 21,000 Aug., at 10 a mi.
& Wireless Telegraphy. -
00., LTD., Agents,
SOME PRINCIPAL FARES,
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL S
Service of Steamers between Japan, Hongkong, Bingapore,
Bateria, Samarang and Sourabaya,
8. BAKRI MARU, For Mof!, Kobe & Yokan me...
8, RAJAN MABU. For Moji, Kobe & Tokoham
6.8. HỊ KUZO MARU, For Bataria, Cheriton, Bamamng, Bouradaj SARAM Macunas & Balikpapan d
A ZORNEO MARU, For Batavia, Cheribon, Bamamang, Sourabaya, -
Macassar & Balikpapan
Balls on or abett
17th Aug.
21st Aug.
8th Sept.
11th Sept
For Freight or Pasinge apply to
DODWELL &00., LD, Agenter
To London Ist Single Yen 106. To Marselles Ast Suzie Yen 550
M900. Pad Eingle ;, 400;
Return 605
2nd Bingle
To Lyndon, Bouthampton, Liverpool via New York
Vlatotle, Vancouver, Besitle, lat
„To Sydney, let Singla -£40. – To Melbourne lat: Single
Tokobams, Lat
JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
R.M.S.P.
domiti..
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Ballinge to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND.
For freight and farther particulare, apply to
AGENTE,
7b
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Telephone No. 716 Sab Ex 10.
16:b
10th
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA, BTRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS,
#SA SANGOLA, 5,112 BIEGIPORE, PENANG
HASTWARD:
THE S.8. Radnorsure having urived from the above perts, Consignees, of Goods are being landed at their risk into the hemidous sud or extra hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co, Ltd, whence, and/or Hom the wharves, delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 9th at 6p.m. will be subject to rents Alt broken, chated and damaged
August
saakages
ars to be left in the Godowns where they will be examined on 9th August, at 9.90 km. Claims against the stormer. must be presented within 14 days of arrival otherwise they will not be recognized Me
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatorer.
Bills of Lading will bo countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lu
Igenti
Hongkong, August 2, 1915.
THE FIRST CHINESE NEWS PAPER
·EVER ISSUED UNDER
PURELY; NATIVE DIRHODION./.
The Chinese Mail
華字日开
بھیجے می
THE TRAIZED Christka PozaTICÄL, AND
COMERECIAL JOURNAL.
Poalised Evaay MORNING,
Contains the Most Britanix
TELEGRAPHIC KEWS FROM
BORCH', CHINA.
ALL ZEN LANZ JETALLISET CE TROM
VARIOUS PORZS ZA KRIJE AND Járás,
$8.50 per znam delivered in Hongkonge
$12.50 to all: Conn Porte,
8. Welzzyctus Stains, Balatası,
WESTWARD
will be despatched for
štas: Above Sbogintza' baye
for passengers and are
Round-the-World, Yen 1,045.
RUSU MOTO, Mander
End with all modern
For Freight of Prices,
1508 and carry a duly qualiñad suzneói
DAVID BASSOON & CO. LTD.
good
2md