THURSDAY, DECEMBER 10, 1914.
SHIPPING
THE CHINA MAIL. SHIPPING
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINUS OF MAIL STEAMERS
хол
MARSEILLES
& LONDON,
TAKEYO PAsafons also rox
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
*Connecting
Steamer
leaves TOKOHAMA
p.m. Thart.
STLAKESA Leavo LeAYO
Connecting Stormars
Dus ab to SHANG- HONG- From CosouzO | BARSKUL COLOMBO
Konęło ManAEKLLES | AU
and Lowdow
RII
hooa
Dae at
PLYMOUTH (London
1 day labor)
REGULAR STRVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT · TO · ALTERATION.)
THE AMERICAN LINE TO TACOMA
AND SEATTLE
In connection with
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY
Fon VICTORIA AND TACOMA"
VA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE,
YUKKAICHI," "AND YOKOHAMA,・
S.S. CHICAGO MARUI..... Capt. K. Hori Thursday, 24th Doc. xt 3 pm.
STEAM FOR STRAITS, CEVLON, AUSTRALIA, COLUMHO, EGYPT, MEDITER. RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
BANKS
CANGKONG SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
BANKS
INTERNATIONAL BA
CORFURATION.
PAID-OF CAPTHAmaran
Resants Fundam
Starling
* £1,500,0003 9/--- 815,000,000 Silver...... 18,000,000
COURT OF DEABCTVARI,-! Hon. Mr D. Landala-Chairman,
Manila.
PRESma
$13,000,000
HEAD Orno-Wall Street, New ' Loxton Ovca:-Bishopsgate, E
RIMAVE LIability
PROPRIETORSampson on 1000
OF
-$33,000,000 $15.000,000
BRANCHES :
Rembay Chicatta
Loudon.
Canton.
Cebut.
Peking,
Colon.
San Fransime
Bankow. Hongkong. Kobe,
CAFTIAL FAID OF RESERVE FURDA
Through Bill of Lading iuuest for HATA. W. La Pattonden, Esq.-Deputy Chuirumo, VIA, PERSIAN GULF, CONTIN» [S.H. Dodwell, Esq. P. H. Halyoak, Eq ENTAL, AMERICAN AND SOUTH O.TAL Edkins, Esq. J. A, Plummer, Esq. AFRICAN PORTS.”.
0.13. Gabbay, Eng. Hon. Mr E. Shallim.
TEE Stenniship, "MALTA,
Captain
SS. 'CANADA · MARU’†..... Capt. H. Yamamoto....Weduanday, 8th JAD, 33 G.W. COCKMAN, R.3.3. Carrying His
The Newly-Balls Steamers of American Lisà bara fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Teatre and Farcals,
Nov. 9 NUBLA... Nov. 16 Nov. ORIENTAL Dec. 3 Dec.
Dor. 7 MALTA...... Doo, 14 Dec.
L
Friday
201EDINA ***** Dev. 19
8 MONGOLIA... Ja 1 18 MALWA
Thursday
Doc, 94
Jan
7..
Doc
0 NAGOYA..Dec. 28 Jun.
I'MOKEA....
Jan. 15
Jan. 98
Fab. 4.
*
'ARCADIA... Jan. 12 Jan. 18 MALOJA.
... Feb, 19 Fab. 18
$8.5.
THE ATTENTION of Passengers in drawn
FOR, BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Jan. 91 S.S. LUZON MARU”..............Capt. T. Miyata
the Accelerated Arrival of the Mall Steamers at Marseilles, Plymamuth & London. Theso vessels will now arrive in Marseilles os Friday & London on the following Friday.
Piasengers cbangs Steamers at COLOMBO..
- Accommodation in the monesting Steamer from COLOMBO la Vodinitaly "reserved
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO "LONDON AND MARSEILLES
The Yaras to London and Marseilles are as follow
LIT SALOON
LONDON.
•A" Accommodation SINGLE £55. RETURN
B
· BALOON **A
111
£59. £44. £10.
33
12 11
. £89. £68. £80.
MARSEILLER
1 SALOON "A" Aceomnındailor SINGLE £61 RETURN
"B" ND SALOON "A"
£55.
1
£91. £83.
£42.
£38.
17
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STFAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
SELL LEAVE FOR
NDON
-OARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PROTOLED SAILINGS: Leave Loave Les70 Leare YBAYA SEANDAI B'KING S'POLE
WIRAMZER.
Due at Doe st M'ERILLES LONDON
about About
about
about
NELLORE ...... Nov.
NAGOYA
9 Nov. 19 Nov. 95 | Deo.
1
JATEGASAS;
bent about
Dec. 28 Jan,
Dea. 20 Dec. 08 Jan. 1. Jan,
Feb.
NANKIN ................. Jan.. | 5 | Jan. 15 Jan. 20 Jan. 26 Feb. 22 Sfar.
Jan. 19 Jan. 29 Feb. 3 Feb. 3 Mar. 8 Mar. 17
&
2. Feb. 10
3
These Steamers call also að PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARES TO LONDON
17 SALOON £50 SINGLE: 75 RETURN.:
289
17
£35
FARES TO" MARSEILLES:
ist Saloon £46 Single. 2nd Falcon £33
1+
All Persanger Steamers are tied with the Marconi System of Wireless Telegraphy
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
sjesty's Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on FRIDAY, the 18th Doceraber, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above. porta in connection with the Company's Steamship Mahra- from Colombo, Pas- songers accommodation in which rossl is „Wednesday, 30th Deo, secured before departure from Hongkong. Bilk and Valuables, and Tas and Cargo for y, France, and London (under
Italy, arrangement) wil
will be transhipped at Colombo into the mall steamer proceeding diroat to Marseillesand London. Other Cargo for London is, will be conveyed via Bombay and transhipped to the ma India due in London on 99th JanuaTY, 1915
For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT. KATJO MARU'..
Capt. Y. Yamamoto......Friday, 11th Dec, at Noon.
Fon TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY. 3.3.--ADALJIN-MARU... Capt.-K.-Murakami....Sunday 13th Dec.
* DAIGI MARU.Caps S. Tokashige......Sunday 20th Dec., ib. 10 am
8.3.
Fox ANPING AND TAKOW ELLSWATOW AND 8.S. SUSHU MARU'......Capt. E. Haltor........
ΑΜΟΥ.
10.
These Steamers of Const and Formosa. Lina bave excellent ascommodation for first class passengers and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf zear the Harbour Offics.
FOR FURTHER INFORMATION, 'APPLY TO :—'
Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1. Queen's Building..
WEEKLY NEWS FOR HOME
Parcels will be received this Office until s p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages ar required.
For further particulars, apply to
B. A. HEWETT,
Superintenden..
Hongkong. Dec. 7, 1914.
PATELL & CO.
Exporters & Importers
Loo
Ourky ManagMM; Hougtong --N. J. ETABB.
Shanghal-A. G. STEPHEN.
Baxia-Lossox DOVETY, AND WEIKIANTER BANK, Lives.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED, "On Carrent Amount if the rate of Two per cant. per annum on the daily balance:
*O Fixan DarORKER ——
For 3 months 2 per cent per AERUNG:
"
10
N. J. STABB,
Chiat Manager Hongkong, Sov. 10, 1974.
HONGKONG BAVINGS BANK
TH
HE business of the above Bank is con- ducted by the-HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION, Rales way be obtained on api plication.
Shanghal Singapore.
Tokohama.
U.3. Gold $3,300,00
‚U, S. Gold 87, 38; *
and
All kinds of FOREIGN
BANKING BUSINESS transected.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received at maina. 10 be ascertained on application.
N. 5. MAREKANI,
· Manager.
Hongkong, October 2nd, 1914.
NEDERLANDSOBE HAND
MAATSCHAPPIJ (NETHERLANDS TRADING SOCIETY),
Earaprad 1824.
ÜLPIRAL İ
Par
AUTHORIKESĮ |1.80,000,000 (£ 5,009,060) -
50,000,000 m2(24,180,600) REVEL,315.015, (£734,648)
UNITAL AZ
FUND
INTEREST on deposits is allowed on the minimum monthly. balances 3 PER CENT, por annum. Depositors may transfer as their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND
FIXED DEPOSIT at 4 PER OETT. per
General Merchants SHANGHAI BANK, to be placed on
and
The Overland China Mail commission agents.
FULL
REPORTS.
LATEST INTELLIGENCE
Urder before you leave, so that you may receive it while at Home.
Frize 814 per susum, meluding postage. CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE.
THE CHINA MAIL ID. Wndham Street
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
THE CHINA MAIL, LTD-
UNDERTAKES'
such as:
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING
INVITATION CARUS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULAES, PAMPHLETE, BOOKS, PROSPEC-
TUBES, WINE LISTS, ETC., ETC, ETC Obtain quotations from
DESTINATION.
PROJECTED SATLINGS FROM HONGTONG-SUBJECT TO ALTERATION,
MARSEILLES & LONDON
STRAINS.
SATINO, DATA,"
Displacement
WEDNESDAY, 23rd
Vin BINGAPORE # KITANO MARU, MALACOA,~~~PENANO, Capt. Cops, Tots 10,0001 Dec., at 10: s.m..
COLOMBO, SUEZ "AND]
FUSHIMA "MARU, JWEDNESDAY, 13th PORT SAID Capt. ---.
Tors 18,000 1. Jan. at 10 am VICTORIA, EC., & SEAT IS AWA MARU.
TUESDAY, 15th TLE, Via SHANGHAI, Capt. Hori, Taos 12,5001 Dec. ab Noon. MOJI, KOBE, YOKKAJOHU
SHILZUOKA MARU (TUESDAY, 29th
& YOKOHAMA Capt. Deguchi, Toos 12,6301 Dec. at Noum STDNEY AND MELBOURNE, (TANGO MARU,
·VIS MANILA, THURS | Ovah (min, Tans 13,5001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU. VILLE AND BRISBANE, Capt. R. Takeda, Tons 9,0001
BOMBAY via SINGAPORE, ƒ
AND COLOMBO.............
DAIAJUTTA via SINGAPORE, ƒTOSA MARU,
(WEDNESDAY, 16th
"Dee. at Noon.
WEDNESDAY, 13th Jen. at Noon..
THE CHINA MAIL OFFICE, 5. Wyndham Street.
European Supervision.
Moderate Price
Vessels Advertised as Loading.
DESTINATION.
VYBBELS,
SATURDAY, 26th Australia Poris, &c. St. Albans.....
Australia Porta, &e...& dochum TUESDAY. 10th Anping & Takao &c. Sesha Maru
PENANG & RANGOON..{Cxpo Takano, Tona 12,000 1 December NAGASAKI. 'KOBE' & (NIKKO MARU,
YOKOHAMA: ..............................-1 Capt. 14. Takeda, · Toos 2,600) · Dec. at ō p.m.
EHANGHAI & KOBE..
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KOBE
ĮKATORI MARU, THURSDAY, 17th
Capt. B. Kou, Tons 20,2001 Doo, at ll .. Capt. Date, SANUKI MẬT
FRIDAY, 18th
December.
Wireless Telegraphy.
Tons 12,500
PASSENGER SEASON FOR
Steamers. KATORI MARU KAMO MARU KASBIMA MARU MISHIMA MARU SUWA MARU ATSUTA MARU YABAKA MARU MITASAKI MARU -KITANO MARU
FUSH(MA MAHU
ARI MARU SADO MARU YOKOHAMA MATU AWA-MARU SHIDZUKA MARU
·TAMHA DIARY
AKT MARU BALO MALU
FOR EUROPE.
Displacement.
20,000 tons
15,000 tons on.GOO tons 18.000 tons
25,000
16,000
Lons
cous
25,000 Enns 16,000 tonB 18,000 tons. 20,000 tons
FOR AMERICA
-12,5 tona. 12.50 tons
12,500 tan
12,
1915.
Leave Bongkong, Thursday, 28th January. Thursday, 11th February. Thursday, 26th February."
bur day, 11th March
26th March.
" 8th April
Thursday, 2nd April... Thursday, 6th May. Thursday, 29th May. Thursday, Juns
Tuesday ta January Tuesday, 9th February Tuckday-241 Aprù. Tuesday, 05 March aceday, 2nd Maz. h Tuesday.ta April. Tuesday, th Apok Trending 4th May, KUSUMOTO, Manugors
19,500 2008 12,G00dens. 12 500's Lea
Boston & New York City of Bristol Honolult via Japan &e Kiyo. Maru Kobe & Yokohama. Kateri Mara....... Koba & Moji Ramming...... London & Genos &c. NE6974, Tis Landon
Math London & Hull. Merione:bskire.. Vanila, Cebu & Iloilo Tenn
Manin
Manila, Atalian Porte Taiyuan $1anila, Atralian Port Chargah..... Mar., Loudon doitane Mars Mar, Landon
Fushi Mare & Moji & Kgba. Bandi Mara
N ki, Kobe & Thama Nikko MaZE DONA Bao Dreisco. Japan Persia San Francisco v. Japan Korea and San Francisco v. Japan Siberia San Francisco, Japan Chim
San Franciacov. Japan Chiyo : MareN Bas F'cisco, v. Japan Tenys Mary. San 'claco . Japan: Nippon Mara Shai, & Japan Ports Socking S'hai & Japan FurtBe Shai, Kobe & Thame Kut Shanghai:& Kobe...Sanuki Mara Shanghat Wou Shanghai.*** Shanghai Shaolting
Unījuč Mara,
37, A
& Tamani Amoy Audy w Stow. Any chow Rail Maru Spoca. Pange B'geot loss facts
Sourabaya We liojun Mar Aganey, Maibourne &e Tasya Mama cdney, Melbourne de Nikko hlasu, V toring A" ton dr JapanCidenga-Mari Victoriam & Japan
Man
LVMBO,Sattle daYwa: Mari
Vris 3.0, Seattle do. Shizuoka kazu dau ver S'tle Tacoma Glangel CER
DATE OF LEAVING
Gibb Livingston & Co. Dec. 19, at 10 nm. Gibb Livington & Co.jian. 29. Ovaks Shonen Kaisha
The Bank Ling, El....Aboué-Dec, 12: Toyo Kizan Kaiaha... Jumiary 9 Nippon Yusen Kaisha Dec. 17, at 11am. Jardine B1 sonCo., Ld. Dec, 10, Daylight. P. & 0,8. N, Co. Jan, 1. at Noons P. & U. 8.N. Co.Dec. 18, at Noon, Afardine M'son& Co.Ld Doo1:20. E
Butterfeld & Swire, Doc. 13, Jardins, Mison Go, Tal. Den. 12, at 3 pm. Jardine. M'aon Co, Ld. Dec. 18, at-3 pm Butterfeld & Swire. Duc. 14 Butterfield & Swire... Jan.-10. Nippon Yeson Kalaha Dec. 23, at 10 sim. Nippon-Yuson Kaisha Jan. 13, at 10a.m. Dodwell & Co. Limited shmit Dec, 215 Nippon Tuser Kalsha Deo, 15, at 5 pm. Mai 8.8. Ca Dec. 18, at Nom. Pacific Mail 8.S. Co. Des. 22, 4.1 p.m. Pacific Mall S. 8. Da, Dec 29, at 1 pm Facile Mail 3.5. CuJan. 12, at 1 pm.
Toyo Risen Buisha
w
Tob Toyo Elsen
20. Dro 19 P. &U, F. N. Co
About Deo. 30. Furdine, Mond Co Ld Des 15, at 4 p.m. Nippon Yusen Kaish Dezember 18. Jardine Mon Co. TA O. 13, Daylight. fardine, bash&On, Eda. 15, Daylight. & Site... Dec 12, ME Noot. Butterfeld &
kleere Kadeha Dec. 13 at 10m
Like, Bhum
́ ́11, në Noou. Nopen Yosen Kaisha Dec. 46 S Dodwell & Co. Limited Abous Dec.
sis: Kuinka Deo, ut Nongs Tuzen Käiskakan. 15, a Moun
son De Lid:Abúda Jam, 62
HONGKONG, CANTON,
SHANGHAI AND
HANKOW.
JAPANESE MAKERS,
Every kind of Footwear.
MADE
то
ORDEF
CHERRY & 00, PADDER STREET,
Opposite-Bongkong Hotel Telephone No. 491. Bongkong. March 20, 1914.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION;
The Chinese Mail
華字日期:
THE LEADING CHINZEL POLITOAR
CountCTAL JOURNA
PUBLISHED EVERT MOLÁING.
CONTAINS IZ Mour RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH DHINA
ALL THE Latest IsteLine>tz FROM
VAHOUT POLERIS CHINA AND JAPAN.
$8.50 per kraum delivered in Bangkong
$12.50 to all Const Ports.
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
N. J. STALB,
Chief Marangon.
Hongkong, May 14, 1914,
HEAD OFFICE~ÁMÉTERDAN. Branchse at
Rotterdam
The Hague
HEAD AGENCY-BATAVIA,
**Branchon ɔ
BANJARMASIN, BAXDOING,
OKERIZON DJZXBER, DJOKJAKARTA,
1517 KOTA RADIA,
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
Authorised Capital.. ***:21,500,000 Subscribed Paid-up Reserva Fund
PADLO,
PATENRANSY PRELIANGAT PIXAXO, PONTIANAK,
BANGOOX,
SAMARANG,
SHANGWAL,
SCROAFOZE, SORBABALA
SOZBAKARTA (Solo) TARJONG-BALEL TRUNG EGG (D), TROLL TELOZ
Berore,
TILAZIAF WELLETEZANE.
Correspondente at Bombay, · Colomb
... 1,125,000 Madras, Pondicherry, Calcatta, B
Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Isko 369,300 hama, Kobe, Halbcarne, Sydney, New 465,000 York, San Frarieises, die., de, /
BANKERS. BANK OF FOLLAD, LONDON JOLT Brock Bank, Laurka.
Every description of Exchange bustness transacted.
1NTEREST allowed on Current Accounta at 2 per cent, per aduand on Dally Balance and on Fixed Deposits at rates which may be as cartained on application.
A. B. LINTON,
Hongkong, July 8, 1914.
THE
Manage
THE OKARTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA, AND CHINA.-
INCORPORATED BY ROYAL CHARTIN 1859. READ OTTICS, London,
·Paid-ur-CartTÁL –
RESERVE FOND .......
£1,200,000
***£1,800,000
BISZAVE LIARITY OF PEO
€1,200,000
BUNKIET T
LONDON BANKERS-The Union of London and Bartha Bank, Limited.
The Bank buys and salls and receives f collection Bills of Exchange, ismes letam of credit on its Branches and correspond erita in the Hast, on the Continent, in Great Britain, America, and Australia, and trandi acta banking business of every descripties.
* INTEREST ALLOWED. On Current Accounts per Anna GAME
balances..
Fized Deposits 12 months 4 7 per Annemi
6 months 9% Do 3 months 3 Da
Do.
-Doi
B. G. J. WIJNBERG.
Acting Agent. Hongkong, July 1, 1914.
THE
CHINA MAIL
Can be obtained at the following
places in Hongkong
FOREIGN EXCHANGE and General The Hongkong Hotel, Banking business transicted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda atratos which will be quoted on application.
W DICKSON, Manager.
Hongkong, July 10, 1914,
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK LTD.
KÖSTABLISHED. 1880
AUXHOW WED - CARtral....... You 48,000,000,00 PAID-OF CAITTAL, RAVÝ FOND
3r 30,000,000,00 19,250,000.00
HOYOKOHAMA
BRANCHES AND "ÁGASMEH, AT
ITONK
APARAKT
•NEWORKING Nrw TOE
BOMBAY FOAINETTA
CHLFOOKUS DAIREN (DALKY)- OSAKA RENGTIEN (MUKDEN) PERIN
Brotus(PouTŢÁRTRUD SAN FRANCISCO
·Suanomaí
STERET, FOXGLOXO,
∙HANELY
Kopa LLEO YANG
FON
TIETHIN
TENUTA
THE
CHINA MUT
Typhoon Map &
Guide.
40 centa
LOS ANGELES
Interest allowed on Current Accounta Depenis foccived fred periods at rates to be obtained au apuiltation.
Mannger
191
The Hongkong Ferry Wharf. The Kowloon Ferry The Kiosk, Bloks Pier. The Upper Peak Tram Station, The Lower Peak Tram Station. Loang Ming (Astor House Hotel. Ina Pang Haa (Aster: Haase Hotel). Ab Choo" (Queen's Road) Wo Cheong (D'Agrila Street). Buttonjes & Son (Kowloon). Hang Cheong (Fokon.)
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING.
DOELAAT
THE "CHINA MAIL' OFFICE.
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY:
Prospectuses, Trada Cironlars, Programmes Menas ata, eta, Artistically Arranged und
"Carefully Frinted.
Clean Proofs and prompt
yon sond ca the copy we do thi