SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL despatch YESS818 to the Undermentioned PORTS on or shoot the
DATES named
год
STEAMERS
SHANGHAI, MOJE KOBE CANDIA......
* TOKUHAMA
BOMBAY TIA STRAITS NUBIA...
AND COLOMBO....
JHANGHAL...
To Sin Ramanu About | Freight
About Freight and
Capt. R. Pra,
91st Sept. 1
Capt.. F. J. Fox,
22nd Sept.
Bago
(ORIENTAL.
About
Fraight nad
Capt. A. L. VALLUTURE, I
24th Sept.
Page..
Noon
Sap
Bas Special Adverament
About
14th Oct.
LONDON, YA VITAL PORTH (SALSETTE
OF DALL
LONDON & ANTWERP,
(Osp 4. F. VINE, R. R.
vis '70R, PA, UNAMUR..
PORT SAID & MASKER Capt. A. Corsa,
Subject to immediate alteration without Notice.
All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
NOTICE TO SHIPPERS.
Freight and Penge.
SHIPPERS are informed that the P. & . Company's Fossols are insured ander The British Government National Insurance Scheme and they can efect WA Risk Tosurance on individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their representatives there.)
The production of a Marine Risk Policy is not immediately necessary.
E, A. HEWER', P. & U. S. N. Co.'s Office.
Superintendent.
JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
·❤BOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
MPRESS OF INDIA
VANCOUVER
From Hongkong.
Steamships leave HONGKONG at 12.00.Noon,
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA, are now quadruple Krow ti kucu garbine steamere di 16850 tons gross 30.625 tous displacement- abe finest, latest and most luxaricus on the Pacing,
All steamers of the Company's Facific and Atlantic Blood are equipped with the Marconi wireless spparstu.
MA
Bach Trans Poitie hmpress connect at Vancouver with a (Train and at Quebec with the Company's Atlantio Mail Steamers....
The Company's chain of Hotels across Cazada are unsurpassed for comfort,
HONGKONG TO LONDON)," Optional, Atlantic Port £71.10.
PASSAGE RATES,
CHPRESS OF SUSSL EMPRESS OF ASIA
EMI-RES OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN
de
do
EBU
Ереван
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING
MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS, STEAMERS,
MONGOLIA 27000 tan#
KOREA 1800 tona
CHINA 10200 ton
MANCHURIA 27000 tons
SIBERIA toad dana NILE 1000 tons
PERSIA 1000 tone
Between Hong Kong, Manda, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,
Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELT”—The Hast Comfortable Route to America and Europe.
| 9.2.. +MONGOLIA... Sailing THURSDAY,
8.S. KOREA.
8.3. SIBERIA.
BS. CHINA
TUERDAY,
TURDAY, TEXSDAY,
17th Sept., 4p
6th Oct, 1p.m. 13th Oct., Noon. 37th Oct. 1p.m.
These stemmers may faleus for their modera equipment, samlors, and the superiority ch the onlaine, which is under the personai superylian, af Min.V. Marval, the wärld-famous ratorer. Large stalefoonia, wgupped with alevozim. Aha, and mmbing water. Bertha. equipped welzs algosrta pending, lampe, „Namaroita, monstermante-enis Waist swimming tanks Vilipino orehestra, deck games, deseen, eta mpot a stali moramai throughout the trip, The Safety and Carsfort of Patrom la Our First Comicstian
For further information, rates, literaturo, scheinist, ela., apply ta
R. C. MORTON,
King's Building (opposite Blake Für),
SHIPPING
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 1914
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD
TOX
SELANORAI
SAILINGS SUBJECT FŐ ALTERATION
WEIHAIWEK & TIENTSIN
SHANGHAI.......
MANILA, CEBU & ILOILO WEIHALWE & TRENTSIN,
ATRAMTRA
Naro..
Koscrow
TO BAIL
Sapt. 19. Daylight,
Sept. 19, at 4 p.m.
Sapt. . atp.a. Sept. 7, p.
.....LANGCHOW................................Sept. 20, Daylight.
THY.....
BIGHOR
., DIRECT SAILINGS TO WEST: RIVER.—Twice Weekly.
8.8,. "LINTAN' and B.8.: "MANUL'
·Chenar,
STEAM FOR
STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYPT, MEDITEJ - RANEAN PORTS, PLYMOUTB AND LONDON,
Through Bill of Lading isruad for BATA?" VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
MANILA LINE Twin Screw Steamere 'Chinhua,**Taming"" & "Tean" Excellent Saloon. accmmedalon amidships. Electric Fans fitted. Extra stato-rooms on deek, alt on Taming and Tead.",
SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamen "Anhui,' * Shachsing * modi the 8.9. “Liangahow,' *Lashow," and • Ylogshow," having excellent mapommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in the Blato-rooms and Dining Saloon, maintain a hat schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, tearing. Hongkong for Shanghai direes every Tuesday, Thanday and Bunday taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze, and Northern
These Steamers land pasangers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran-and Cargo for the above ports in connectiu shipment at Woosung..
China Porte.
Адства Telephone No. 14!
W
† For San Fradiso la Keelung. Shanghai, Nagaald, Kobe, Yokkaichi,!" Shimizu, Yokohama & Honolula,
TOYO KISEN KAISHA.
41
SAN FRANCISCO LINE,
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA
-JAPAN and HONOLULU.
Toni & Speed.
Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement Summer.
†TENYO MARU.
+SHINYO MARU. TOHIYO MARU.
For Freight or Passage, apply to
Takphana No. 36.
40
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
EE Seamship SALSETTE, Cap A
FIXI, 1.3.3. Carrying His Majesty'❤ Maila will be despatched from this port for BOMBAY, on, SATURDAY, "the 26th Sept., 16 moon, taking Passengers with the Company's Steamship Maloj from Colombo, Fassengers' seronimodalksne (in which, vessel secured before departure
from longkang.
Sile and Valuables, sud Tes and Cargo for Italy, France, and Land (under Arrangement) will be transhipped să-m Colombo into the mail steamer proceeding direct to and London. Other
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, Cargo for London etc., will be conveyed.
Tor
† SANDAKAN
PROJECTID SAILIKES FROM HONGKONG
(SUBJECT TO. ALTERATION).
SINGAPORE, PENANG
CALOUTTA
SHANGHAI....
SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA
* MANTLA
STEAMERS
.....M&USANG....................FRIDAY,
NAMSANG...SATURDAY,
*FOGSHING } FRIDAY,
-1
TO BAIL
Sept. 18, at Noon. }
Sept. 19, ht 2 p.m.
*YOKOHAMA, KOBE & MUJI...KUMS ANG.........SATURDAY, Sept. 19, at 2 p.m. * MANILA......YUENSANG..............SATURDAY, Sept. 19, at 3 p.m. ...... WOSANG......SUNDAY, Sopt. 20, Daylight.
Sept. 25, at 2 p.m. ....LOONGSANG.....SATURDAY,., Sept. 28, at 3 p.m. [ SINGAPURE & SOURARATA......FAUSANG...........SATURDAY, Oct. 3, at 9p.acj
RETURN TOUES TO JAPAN.
TEE'steamers Kuang, Nawang & Lasing leave about every 3 weeks for Shang ......22,000-21 knots.................. From Nagasaki 20 Septhai and Japan returning vis Kobe (in and Ses) and Moji to Hongkong. Tim cccupied 20 days. This service is supplemented by the Fookwang, Eumsang, Lovat, ne cuising learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thenco dirget to Hongkong. Time occupied 18 days.
.. 2.000.27 knots.....From Nagasaki 6 Oct. ..-20.000-21 knots...........From Hongkong 20 Oct. Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.
Manila •
H
21
11
adiantis via Canadian. Atlantic Fortale
Boston or New York
FT CLAMS FIRST CLA
to Londen
"
to New York
San Francisco
MOATEAÚDELIGerandiate crien-Fast cines railway, second Cabin 15. Moals and sleeping car across Canada not in cluded in any above rates. If required such will cunt 26 OLISIONIMI.
Posenger putting Trans-Pacific Round rig passage tickets have the option of returning from ban Mancisco by the steamere. of the Pacifio Mail S.S. Co. or Tuyn Kaen Kaisha.
Local sau through passengers may, if desired, travel by rust between ports of esil
#
at 10.30 AM ".
£71.10. Return (6 months) £150:
2
£96.10. £68.
£80-
£45
KOBE $135.
SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN: NAGASAKI $120.
YOKOHAMA
$150,
These vessels have all mcdarn improvement and are fitted throughout with Electric Light.
duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have acperior sccommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bilia of Lading to Yangteze Ports. Chalon, Tanzl, Dalby, Weihaiwei & Taingtan.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpoma, Iswao, Uwakas, Jesselton and Labasa,
For Freight of Passage, apply to
JARDINE,
Telephone No. 215.
MATBELUN & Co. Lio,,
General Managers.
Passengers parenssing Trans-Fache Return tickets here the option of retning BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
"in Japao.
SPECIAL THROUGH RATES (First laas only) are granted to Naval and from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 8.8. Oo, or from VAN. Military Uficers, European Civil Service Uticism, Husionaries, do. Full percussCOUVER by steamers of the Canadian Pacifo Raliway Co. un appuntica to Agenta..
Talough Fasangurs are allowed. Stop Over privileges at the various points.cf
intarus un ruale.
For Further informonov, Maps; Guide Booka, Kater.of Page: and Freight apply to
D. W, CRADLAJOK, Oeneral Traffic Agoo
Corner Pedder Street and Frays (opposite Blake Pier).
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried of through Balls of Lading trom BUNGKURU to BRIMA, DELJUVA KA), DURBAN" (Natal), MAST LONDON, FORT KLIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLUMBO to Steamers of the INDIAN AFRIJAN LINE.
PROPOSED SAILINGS.
FROM COLOMBO:
17th October.[ Connecting, with "CATHIAWAR" EXCELLENT ACCOMMODATION FOR IT AND 2ND OLAS PASINOWEN,
вком Номеконий; 26th September.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
....
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES; ste
ROUND THE WORLD tickets issued to connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway:
Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.
;
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.
Thence by Trans Andean Eoute to Bueno Aires.
# Displacement
Steamer,
Tubs & Spood
Sailing.
| SHIYO MARU ....................14,000-14 knots..............Tuesday, 6th October.
For full particulars as to Passage and Freight apply to
||
Telephone 291.
BERA,
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS LAGUA BAY, LURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETS and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS U sufficient inducement offers, and affording the Quickest Froighs Trapaport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS
on 25th of October;;;
PAZAKOCKA FIRST CLASS ACCOMMODATION POR
FITTED WITH WIELE TELEGRAPHY.
Brom Hongkong 8.8. "SALANIS
For Hate of Freight and Passage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
Managing „AGENTS.)
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bill of Lading to. SOUTH AFRICAN PORTS
ahh transhipment : CALL01, in conjunction h the INDO-CHINA STKAM NAVIGATION CO, LTD.
"AFCAN LINE54.
Proposed Sailings from Hongkong:
Stase from Hongkong. On or about Connecting at Calentia with
NAM SÁNG
Sept. 19th
For Freight and farther particolare apply to
**UMKUZI"
8. MORIMOTO, Agent,
KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY BREVIDE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAL AN FORTNIGHTLY JBRVIOR TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ DANAL.
Foz MARSEILLES, via Ferts (
* OF GALL
SHANGHAI:"KOBE AND
YOKOHAMA
on or about
Oct. 10tli
DUDWELL & VO. LTD..
Agents
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo/at Current Raton
*
For Freight.or Passage, apply to
Triana No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Apenta.
via Bombay and transhipped to the .. Celedonía due in London og 8th Nov.- 1914,
Parcala will be received at this Office- antil 4pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particular, apply to
E. A. HRWERT A Superintendent.
Hongkong. Sept. 14. 1914.
NOTICES TO CONSIGNEL.
*BAN LINE OF STEAMERS..
NOTICE TO CONSIGNEES.
*
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO. LONDON AND STRAITS.
THE S BENVORLICH,
Consignees of cargo are hereby informed that all goods are boing landed to their ria into the hazardous and, or axir baser dous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd whence sad or from the wharras delivery may be obtained.
No claims will be admitted after ther Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 18th September, will be subject to rent
All chime against the steamer must be- presented to the Undersigned on or before The 25th September, or they willnot be re.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th September
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agenor, Hoogkong, Sept. 14, 1914. ·
PACIFIC MAIL STEAMSHI
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
100-
FROM SAN FRANCIS, Jarið FURTS & MANILA,
THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANYUNSIONERS of Cargo por Steamships
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SÉIKE' LINE SERVICE-HOMEWARD.
For
Steamers.
Date of Departure.
TRANE-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN" JOINT SERVICE.
STEAMKRA
CAPTAIN
POLYNESIEN. Lassince,
То Наг
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
Sept. 29th at 1 pm.
TACUMA & PORTT AND...... CARDIGANSHIRE
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. RANSHIPPING on the Co's Steamers at Cotamno `for ÜlloumZA, BOMBAY and AUSTRALIA, E POET SAID for the LEVANE, CONSTANTINOFLz and Black Sna.
For further particulars spply to
HONGKONG NEW YORK THE EASTERN &
· REGULAR SAILINGS via FORTS and“ BUZZ ÓANAL, (With liberty to all at the Malabar Coast),
.FOR NEW YORK
48. GĦAZZE
on or about. 28th September.
For Freight & further particulars, apply to
DODWELL" & 00., LTD. aynu
THE NANYO
YUSEN KUMI
(SOUTH SEA MAIL: S. 8. - CO.)
megular Serviss of Steamers between Japan, Hongkook. Singapore Batavia, Samarany and Sourabaya
S.S. BINTI MARU, For Meji Kobe
Sailing
On or about 19th Sept,
B.S. MIOJUS MARU, Burb'fore, Batavia, Coon, Brag & bourbes 220d Sept.
For Fralahi or Panags apply to
DODWELL & CO., LD., Agness
AUSTRALIAN
P. THOMAS, Agent,
STEAMSHIP 00%,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA via MANILA,
SPEAKERS
ST ALBANB LASTERN
·ALDENHAM
MAIL BOHEDULE- (SUBJEUT TO MODIFICATION)
AKMIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA..
Detaborer.Ard-
*LKATE" EozoLONG
TOR AUTIZÁŽNÁS
|Bept,...,10th xt 10 sm. „Pstofer 'fth at 10am.
October Sith LỬA
THEabora steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of ice, Fresh Provinius, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Forms hare Electric Fans, Adaly qualified Doctor sad Stewardows are carried,
For further particulmen, apply **.
GIBE, LIVINGSTON & 00.
doentes
For freight and further particulars, apply to..
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Telephone No. 216 dub Ex. No.
AGENTE.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR EERVICE BYFWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS,
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals
taking Passengers and Cargo at Current Rate
DAVID SASB00N & CO. LTD.
U MONGULIA.
The above-mentioned vessel having arrived Consignecs. of Largo are hereby notified to send in their bills of lading for countersignataro and "take" immediate from the Company's Godown at West: Point Cargo will be landed immediately. at. Consignees risk.
11
Cargo remaining undelivendon TAUL DAY, September 17th, 1914, at noon wik be subjout to landing charges and undelivered SATURDAY, September 19th, 1914, at 3. p.m. will be subject to both-, landing and storage chazyon
No Fire Insurance whatever will bạn effected.
All chafed and otherwise damaged arge will be examined at the above Company Godown at West Point, on SATUADAS, September 19th, 1914, at 10 mat
Ble claims, will be entered at her sccompanied by short dehvery note zr is--- of exceptions taken at the time on a silvely. to Condignees and signed for and on LakÉS of the Pacuño Mail .8.Co
All claims must be filed on or before October 13th, 1814, otherwise they will not be recognizek, amma SV
R. C. MORTON.
Hongkong, Bept. 12, 1914.
NOTICE
10/02***
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING
THE ORINA MAIL" OFFICE.
BOOKS & PAMFELETS A SPECIALTE
Prospectuses, Trade Circulars,
Menua, eta, eta
ranged "and" Printed,
Ptools and prompt dailyty
* do the