WEDNESDAY.:SEPTEMBER 2, 1914.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
YOB
MARSEILLES & LONDON.
1
Taking PanonNA AZIO. POM
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, M6. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Connecting
** LIRIENTAL """
Τα του
STEAMERA Learn Ferro
COLORED
20+
Conreating
Stowmare Dua at SLANG-RONII- from Coloso | MALAKIL-
xoxo to MASAILLES
and Commas
Die st Purvooz (London „1day (stor).
noon Satur,.
Saturday
TOZORAVA
p.m. Thore.
App. 911
Sept. 3
Bopt, 17
Oct. I
+Oct. Oct.
15
By
Tuo*.
MALTA ..... Aur. 25, Aug. 29MALWA
..... Sept, 26 ARONDI Sept. 8Sept. 19 MOREA......... Oct. 10
Friday
Oct.
:
Friday Thursday DEVANHA Sept. 22Sapt." 28AUKIOJA „j lat. ORIENTALO. KOSE. 10310OLTAN ... Nov. # MAZTA.....Oct. 2) Det. SMOLDAVIA...! Nov, 20 ARCADIA...Nov. 3Nov. 7KHYBER...... Dus
¿" THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated - Arrival. at the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. These vessola will now arriva in Marsailles on Friday & London on the following Friday, Aprangomenta are' also being made whereby passengers by the P. & U. Special Train from Marseille now serve in Lindon at 3.25 p.m. on Saturdays,
REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
BANKS.
TONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION
PAID OP GAPIERIA $13,000,000 Basses FoxDR-
Starling
£1,500,000@ 9/- ➡$16,000,000 Silver...
THE AMERICAN LINE TO TACOMA RAVI ELABILITY
AND SEATTLE
in connection with
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY
I KEELUNG, SHANGHAI, NADASAKİ, KOBE, -
YOKKAIOHL AND 'YOKOHAMA,
38,000,000
BANKS
EDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIN
(NETHERLANDs Trading SoCIETY)
Earantinin 1824.
1
TYPHOON SIGNALS,
STORMSWARNINGS ISSUED FROM THE HONGKOKO OBSERVATORY.
The following Typhoon" signale are hoisted on the Masthead for 'Bignal 3,000,000,000,000 (£8,000,000) Hill, Kowloon, the Barbour Offen sho
or
$16,000,000
COCKT or DineCTORS,
Flu Mr D. Laudalo-Chairmar, W, D. Pattenden, Bag.-Deputy Unairman
3. E. Doa well. Fr. P. H. Holyoak, Baq, G.T.M. Elkins, Esq. | J. A. Plummar, Esq.
S.S. SEATTLE MARU ..Capt. T. Saito, Thorsdag, 3rd Sept at 4pm. Goubey, R. Hon. Mir K. Shellim. 5.S. MEXICO MARU'...... Cap. N., Kobayashi.... Wednesday, 16th Sept. at 4 p.m.
The Newly-Built Steamers of American: Line have fair speed, and are ätted with the Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.
FOR FOOCHOW I SWATOW AND AMOY. -- KALJO MARU....Capt. T. Yamamorn......Friday 11th Sept., at 2p.m.
11
Fon TAMSI VIA SWATOW AND AMOT.
·DAIJIN MARU!..........Capt. R. Murakami......Sunday 6th Sept., at Noon.
......Capt. 3. Tokachigo......Sunday 13th Sept., at Noon, DAIGI MARU'
DEL 16.
Oct. 24 23
Nov. 19 Nov. 28 Dec. 10
Fox BOMBAY vú SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG:
AND COLOMBO,
3.5.
‛I
S.S.
S.S.
S.S.
S.S.
FOR ANPING AND TAKOW A SWATOFF AND AMOE. SOSHU MARU'....Capt. K, Hattori Wednesday, 16th Sept., ab 10.13.
1NT SALOON.
AND SALOON "A
"A"
LONDOS. » Accommodation SINGLE £85. RETURN EXT.
€39.
£89.
£14.
1£68
+B
£40.
260,
MARSEILLES
1ST SALOON “A”
"B" 2) SALOON '*A*
Accin.iudation SINGLE £81. RETURN ́ ́£91.
£55.
£49.
B
£98.
223
£57.
-Labonanie change Steamars at COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT BAID Awomodation in the connecting Steamer Erom ODLOMBO li dotisitely reserved
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON, AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
IN ADDITION TO THE ABOVE MALÉ STEAMERS-- INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERE
4. LEAVE YOR.
LONDON
CARRYING 1st and 2x3 BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
These Steamers of Coast and Formosa Line have excellent accommodation for first Clace passengers and are itted with Fectric Light and Fang Theo Steamers will arrive at six depart from the Soon Yip} Wharf near the Harbour OCs.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU :-
Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1. Queon's Bailding.
Reduced First Class Fares.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. B.S. "KINNESOTA,"
CAPACITY 28,000 Tons 20,718 Tous Gross Begister Nova 630 Feet,
BILE 73 Foot..
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Sails from Hongkong 14th November, 1914.
FOR SEATTLE VIA NAGASAKI, INLAND SEA; KORE AND YOKOHAMA.
STRASIERI,
Lente THAMA
PROPOKED SAILINGS:
LOGTA LeaTa Leave Due st Due t SHANGHAI A'x = { 'S'PORE M'at Lospor
1
bout
AĞUS
About
KILE..........
Aug. HARDINTA ..... Sept.
Aug. 20
Oct 27 Nov, 3
about About
Ang
Fopt...28 Aug. 31 Sept. 14 Sept. 20 Oct. 91 Nov, 8 Sapt. 30
Nov. 4 Not Oct. 14 Oct. 20 Nor. 18 NOT. 29 Nov. 11 Nov. 17 Dec. 14 Dec. A
About
not
1
2%
Niki to Sotle or San Francis
Round Trip Tickets (Good for Six Months)
Round in Ticketa (Gooi for Six Months)
Round Trip Ticket (Gand for Six Months)
1 Sept. 10 NUBIA...... Supt. 15 Sept. 21
Sapt. 29et. NAMUR SUVARA
*
Hongkong. Manila and Shanghol to Amastle or San Francisco
WA
Robe and Tokohama to Reattle rir San Francisco ...
Manila, Hongkong, Shangha! or Japan Parts of all to London
Those Stonsure call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO, MA Flongkong, Shanghal on Japan Prets of Call to
PARES TO LONDON
1 SALOON
AND
£50 SINGLE: £76 RETURN.
迎您
21
FARES TO MARATITLES:
1st Saloon £18 Bingte: Pod Faloca £33.
All Pusmongor Štoumors are ätted with the Marson) System of Wireinsa Taragraphy
CHÉ ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10 %.
For further particulare apply to
E. A. HEWETT,"
Suparmtendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP" 001
PROMÈCTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELT NO ALTERATION.
DESTINATION.
AND ANTWERP,
STRAMIZO.
Mailing Dates
Displacement
Į WEDNESDAY, 9th
Sept. At 10a.m.
WEDNESDAY, 23rd
MARSEILLE, LONDON!
VIRAMO MARD.
SINGAPORE, MALAGUA, Capt. Shimizu. Tons 18.000
SUEZ AND PORT SAID.. Capt. M. Tagi, Tnos 20,000 Sept. at 10 am..
PENANG,
COLOMBO,
KASHIMA MARD,
Osistan
PAID-UP!
[} 17,30,000,000m (£4,188,000) Kawloon Godewaz M. B
CAPIZAR Rav
A
Prop 8,813,613, (£ 734,648)
HEAD OFFICE———-AMUTERILAM, Branches at
Rotterdam
The Hague
HEAD AGENUK—BAZAVIA:
Branchos at
BÜLJERMANIN. BAYDOTT CHEMTRON
Chier MarsoEN. Bogkong-N. J. STABB,
DJ
Auting MaxAGER: Shanghai-J. D SMART.
Loxos Bar-Lasspor Covers AND
VESTMINSTER BORR, LIGWED.
Homez-INTEREST ÅLLOWED, On Current Account at the rate of 1we per cent, per sunum on the daily balance.
ÖR FIXED Daroerts >-- For the 21 per cent per sopam.
-12
A. t. STEPHEN, '
Aclang Chiat Managm dockzung. Aug. 22. 1914:
HONGKONG BAVINGS BANK.
THE business of the shove Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rules way be obtained on sp plication.
INTEREST on deposita. is allowed on the "minimum monthly balances at A PER CENT. per annum. Depositors
DJORJAKÁBEL, KOTA RADJA,
MAKASSAL
MADAN,
PADANO, PALEMBANG, PRALO DAN, PRXANO, PONTJANAK.
BANGOON.
SAMAZINO
SEIWAPORK.
·Scarabaza,
SORBAKARTA (Solo) TAIMONO-BALEL Tanryu Tıxacı (Deli),
TIR
TELOX BETONO TYLAZA WILTKYRKAIN.
Correspondenta at Bombay, Colorabo, Madras, Pondichery. Calcutta Bangkok Saigon, Haiphong. Hanol, Amoy. Toko- hama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, Ben FrID CỦA 00, đã gia nhận
LONDON BANKA-The Unica of London and Smiths Bank, Limited.
The Bank buys and sells and receive for collection Billa of Brchange, intes istters of credit in ita Branches and correspond. outs in the East, on the Continent, in Groat Britain, America, and Australia, and trans- acta banking business of every description.
INTEREST ALLOWED On Current Accounts 2% par Ánnum on
Balances. Fixed Deposits 12 months 4 pár Anaum
6 months 33% Do.. 3 months 3%, Do. B. G. J. WIJNBERO
Acting Agent. Bourkoz, July 1, 1914.
...Do.
Da.
may transfer as their option balances of CORPORATION-
INTERNATIONAL BANKING!
$300 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be,, piscodon. FIXED DEPOSIT si 4 PER CENT. per
annum.
4
For the Hongkong and Shangbal Banking Corporation;
A. G. STEPHEN,
Acting thief Manson.
Hongkong, May 14, 1914.
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA
Decoro BY ROTAL CHARTE 1859, HEAD (Pics, Lowsow,
2 38.
£ 3.
THE CUSTRANIA, AND OBLNA
£ 33
£ 49.10
€ 31.
£ 48,10
... £ BM,
€109.
14
£114
PAND-UP CAPTZAL FTIRVI Foxp..* REIKE LIABILITY OF PRO-
.....£1,200,000 ...£1,800,000
London and Betarr (Bit Mantha Manila Hongkong, Shanghal or Japan Ports of Call to London and: Return
(24 Months) Reduced rate to all Print fo the United Staton, Canada, and Europe.
--- "LUXURIOUS PASSENGER AUTMODATION-Brites and State-moms (all Outeda ronds). Matic room, Library, Smoking moms. armory, Laundry Telephones etc.
DIRECT connection at Sexitle with Great Northern and Nortnem Factan Rall. ways for all points in the United States, Canada and Europe.
Cabin nagongars may travel by milf desired between porta of Yokohama, Kobe and Nagel, without extra charge,
Special rate to Missionaries, and their families.
For fall information regarding freight or passage spply to
NIPPON YUSEN KAISHA" "Agents,
Princess Bellding.
THCS COOK & SON.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, etc.
Head Office for the Far East 16, DE VEDI ROAD CENTRAL HONGKONG." SHANGHAE 2-3, FooCROW ROAD.
YOKOHAMA, 32, WATRE STEIET. MANILA-MANILA HOTEL. P: O. Box 286,"
WOKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS SIBERIAN RAILWAY.
TOURS Targed to ALL PARTS of the World
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates." LETTERS of OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
Cear Omar-LUDGATE CIRGUE, LONDON, EC.
THE CHINA MAIL, LTD
VICTORIA, P... & SEAT-FA TLE, V KEELUNG, BHANGHAI, MOJI, KOBE TOKENICHI, SHIMIZU AWA MARU,
YOKOHAMA MARU, ĮTOTSDAT, -- Shfa Cant S. Wads Tons 1259){- Supti að 4 pum,
TUESDAY, 22nd
UNDERTAKES
& YOKOHAMA.................... Capt. Tominaga. Tona 12,500) Sept. wb 4 p.m.
GYDNEY AND MELB WIENE (TANGO MARU
PETITORS
མ་ནམ་།
£100,000
FOREIGN EXCHANGE and General
Banking businesa trenmanbad,
„OURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSEIS-radeired for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application."
WK. DICKSON; Menager
Hongkong, July 10, 1914-
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK LTD.
ESTABLISHED 1880
AUTHORISED
BELLET FUND
CAPITAL ....... Y60 48,000,000,00 30,000,000,00 18,900,000,00
Eris Ornice-YOKQHAHA....
BRANCHES AND AGENÇLER AT
Asture-Haras BORDELT
KARAFAXI
·CALCUTTA
NEWCHWANG CHANGCHIN ¿New York DATE (DAZAY) OVAKA Firetas(Munka)) PEKIT -
HARXO Korx
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB:PRINTING | Lead-tang
LONDON WEDNESDAY, 23rd: such as:
LOS ANGELES MANILA, TRURS Sekine. Tous 13,501 Septat. non- DAY ISLAND, TOVYSÁNIKKO WARU AFWEDNESDAY, 21t VILLE AND BRISBANE, Gips. R. Takeda, Tons 9.630 Oct. at Noon.
BOMBAY via SINGAPORE (RANGOON MARU,
(MONDAY, 14th
A COLOMBO.10apt. Kamachita. Tops 12,500), Sept. CALAUTTA via SINGAPOREƒHARATA MARU, (BATURDAY, 5th
PENANG & RANGOON.... (Capt. ----
KAGA MARU,
Tons 15,500 Bopt,
(THURSDAY, 20th
ĮKOBE & YOKOHAMA. ****** Capt. G. Tabusa," "Tons 18,000 1 September.
SHANGHAI, MONI, KÖBE &$ YOKOHAMA carscaroracza ?
The Katri Mara, Kamo Mara and the Kashims Maru are fitted with now sysbon of wireless telography.
SEDUCED. SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSION TOTT13 (laz & 2nd Glam) AvaILABEM FOR 8 MONTHS,
Commasorne lær JUNE, ENDING (30TH SEPTEMBER, 1914.
lat
Tokohama Razaro.
Olass $135
2nd class $ 81
Kóbo Return
be Reed
6122
$ 75
Maji Raven Niganak! Katara,
6109 6.65
$95. $57,
Fin vallox of Rid botwara Steamer's dilli'y Porov in Japan.
For further information apply to:
T. KUSUMOTO anayer.
kephine Jo 99g
INVITATION CABUS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC- TUSES, WINE LISTS, ETC ETC, ETC. Obtain quotations from
THE CHINA MAIL OFFICE.
Wyndham Street,
European Supervision
N
RYOJUS (POET ARTHUR
SKANGRAL TLING
TIZATSIY *TOKYO
THINGTAU
- Intermat allowed on Current Accounta.
HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York, LONDON OFFICE: 36 Bishopsgate, E.O.
BRANCHES :
Romay.
Calcutta.
Canton. Coba
Colon.
*Empire.
Hongkong, Hankow.
Kobe.
Maulla;
Mexico.
Passina.
Peking.
San Francisco. Shanghai, Yokohama
CAPITAL AND RESERVE $7,200.000 qual£180,000 EVERY DESCRIPTION OF BAND. ING BUSINESS transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the
usual terms..
DEPOSITS RECEIVED," Axid for ons Jr. at 47% per annum or for shorter periode, ai zaton which may be ascertained on application. BILLS NEGOTIATED &
Green Island, Standard Oil Premises Lak chi-ker sad Y. 0. Gather, Kronosti
ACONE paint upward
'A CONE point upward Lod DROM A below
Indienten Typhoon to the North of the Caluy
adioston a Typhoon
[to the North-Expl the Colony
•
A DRUM
in the East of the
A. CONE point down warda and DRUM below
idiosse Typhoutt
to the South-has al the Chlamy
A CONE polas dows- wards
Indicata Typhoo
to the Boath of the Colony.
A CON L point dow
·warda and'; .. BALL belg
A BALL
A CONTE point upwarde and BALL below.
isches
Typhoon
to the South-West of
the Colony
Indicates a Typhoo to the West of the Obicky.
indicates a. Typhoon to the North-West of the Osloot
Red Pigna lúdicate that the centre")
bellared, to be mea than 800 miles away?
from the Colony.
Black Signals indicate that the centre in
believed to be less than 300 mithi. from the Colony.
The above signals will, se heretofore, ber bolstad only when typhoons exist in each positions or are moving in such direction that Information regarding them in car sidared to be of importance to the Cology
& COLLECTED,ce to shipping leaving the harbour. MAILS and TELEORAPHIC REMIT. TANOES made.
-2017 LOYALA.
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS...In addition to the above, when it is granted on all the principal cities in the expected that the wind may increase · bat - World.
full typhoon foros at xay moment, thứ following Urgent Signals will be made at the Water Poloe Statlong and repeats@ st the Harbour Office :---
-THE BANK'S CIROULAR LETTERS OF CREDIT svallable all over the World
COMMERCIAL LETTERS OF CRE DIT Lsued.
PURCHASE and SALE of Stooks sid Shares affected,
cashed.
TRAVELLERS CHECKS wold 'and.
GEO. HOGO.
Marcost. No. 9, Queen's Road Central, Hongkong. October 91. 1919.
„OF THE KROCESS..
A Black Cross will be hoisted at the sime tima, superior to this other shapes.
VIGENT SIGNALA.
The following Night Signals will be holsted from the Flagstad on the roof of the Water Polo Sedona và Rowloda, the Harbor Office Flagstaff, and H.M.S Tamar
"AGENTS. LONDON: -F. Azdan 11 & 2 Clement's Lane, Lombard Street 3.0. T. B. FromD. & LAL, 169 Queen's Road Victoria B. OLARKE, Box & PLATE. 85 Grace
Verties Gran, Gres Church St., 1.0. G. Braxer & Do., Ltd., Green, indicates that á'typhoon is believed 30. Cornhill, GoxoUZ Ú &Gos, 15 3
L. Three Lights
Pride Stay L.G.. RosKET WATSON, 160 to be tasted more than 300 miles from Fat Strat, O. Mirvanza & Co. Show the
EST, Holborn Pladsick, no D. J.
Karves & Co...3... Whitefriars St.,
2.C. MADDER & CROWZEER Di, 10. Three Lights Vertical, Green, Red, Uzean, Indiostos that a typhoon li balioved 11, 12 New Bridge St., B.C.
BCOTLANDED. L. Encost, 8 North be eltuklod less than 500 miles frum
St. David Street, Edinburgh,
PARIS AND EUROPE, MAYENCE THEA
&Co., 18 Bu de la Grange, Batelle Para
the Colony,
III Three Lights Vertical, Red, Greom
Red, indicate that the wind may be
NEW YORK-T. B. Brow, IZD., expected to lacrosse to fall typhoon forse
Folian Hall, Wen ind Strest, Norst any incent
York City,
TCs Evasaktist OFFICE, 67 Wend Britis
conerally-BRAK & BLACK, San Fran
the
Deporte, zacdived for fized periods at SAN FRANCISCO and Amerkan Puztreat of the information covered i rates to be obtained on application,
··EISHI ONO,
#asher. Hongkong, April 2, 1974)
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND donavos & Goran, Mid- Bourne and Syderøy.tum JEYLON W. M. & Co., Thi
APOTHECARTES Co., Golombo, SINGAPORE STEATIS: &0. :--Batis
Waxes, La., Bingapore,
THE MERCANTILE BANK OF
#INDIA, LIMITED, WA
Moderate Price. hori epitel
WELLINGTON
KNIFE POLISH. WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATES
LEOR CLEANING
POLYBRILLIANT METAL POMADE. NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALPASTES.
JOHN OAKEY & SONS LIMITED
Babecribed
Faid-ap Resorts Fund
* BANKERS,
BANK OF ENGLAND,
No, III Bignal will be socotykuled by Explosive Bombe, as shore, in the Conveyed by this. algnal, bedög fires pašžisled by night.
The Night Signals will be substituted for the Day Signals at sunset; and will;) #hom
semary, be altered during the night
BUFFLEMENTARY WARNINGS.
For the Liment of Hitlyn; Crah saā
PHILIPPINE ISLANDS S, W, powing Uman Yamels, a Cone wil be exhibited at emetz of the following Kablone & Co., Montonet
during the time that any of the above Day Bigoals are hoisted. Is the Harbour, j
21,600,000
1,125,000 CHINA, Faz & Co., Fooshow Brocker & Co., Shanghai, KELLY & WALA, LED, Yokohama, KELLY & WALA, Lep
182,500
$65,000
LONDON Jour Brock, RANE, Lesara,
Beery description of Exchange onÉLIORA transacted.
KUCELLEST allowed on Current Asconate. at 3 per omi, par sunum on Dally Falania and on Fited Deposita, ab zates wbrióta may be as certained on application.
Renzku. Jaly &. 3914-
"THE CHINA MAIL, LTD.
5, Wyndham Street, Hongkong.
THE
CHIGA
Washing Books,
Cap Rock,
Waglan,
Stanley,
Caps Collinson,
Aberdeen, BAR HOWER, bat Bang
She Tas Kok.
gle will indiosta that there is a deprás slow somewhere in the China Ses and that a Storm Warning : holsted in ther Harbour
Further detalls can always be give Ocean Vir on demand begrál,
he Eghthous