THURSDAY, AUGUST 20, 1914.
SHIPPING
Y. ABAI, Manager,
it
Second Floor Na.. 1, Queen's Building.
Nov. 15agaki to Seattle or San Franciser
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE CON-TRAVAILPYrX") STEAMERS
WILL LEAVE. FOR
LONDON
-CARRYING IT AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STRANERA,
PROPONED SAILIKON :
Laro
Leare
Leave
Leave YAMA SHANGHAI FL'KONO Srox
shoot About
Dao st M'AXTLIKE
Due ab LOADOX
shoot
5
SYRIA
NILE.
·MALT BARDINIA NUBIA NAMUR
Reduced First Class
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
8.5. "MINNESOTA,”
CAPACENT 28,000 Tous. 20,718 Tons Grows Begister. Lox 690 Fest.
BEAM 734 Foot.
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
about
boat about
July 21 July 30 Aug. Aug, 11 Sept. 9 Sept. 20 Aag. 4 Aug. 13 Aug. 19 Ang. 25 Sept. 23 Oct. 3 Aug. 18 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 18 Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle or Ban Francisco
Road Trip Teksts (Good for Six Months) Supt. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 9 Oct. 21 Nor. 1
6 Nov. Sept. 13 Sept. 24 Sept. 30 t Sept Oct. 8 Det. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nor, 29
Sails from Hongkong 14th November, 1914.
"For SEATTLE WA NAGASAKI INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,
These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARES TO LONDON
157 SALOON £50 SINGLE: 275 RETURN.
11
135
B52
FARES TO MARSEILLES :
lab Saloon £48 Single. 2nd Haloce £33
14
ail Passenger Steamers are fitted with the Marsoni 9ystam of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.*
For further particulars apply to
E. A. HEWETT:"
“Superintendent.
Round Trio Tickets (Good for Six Months) Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco... Round Trip Tickets (Good for Six Months)
Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London Manila. Hongkong, Shanghal or Japan Porta of Call to Londos and Returr
(Six Months)
Manila. Hongkong, Shanghal or Japan Paste of Call to London and Retart
(24 Binthe) Reduced ratas to a Paints in the United States, Canada, and Europe.
Lervace Pissesden ACCOMODATION— Suites and Siste-rooms (all' Outade rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones etc.
DIRECT conection at Seattle with Great Northern and Nortners. Escine Ball- ways. for all points in the United States Canada and Europe.
Cabin passengers may travel by tail if desired between ports and Naqaaki, withoot'extra charge.
Spesial tes to Missionaries, and their funflies,
nt Yokohama, Kobe
For full information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agenta.
Prince a Building?
Suet. Boal-Sane Ngan. Yag.
Phonsanton Kei
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION Pigoons. Canton-Pak End
·COMPANY. LIMITED.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
HONGKONG AVERAGE MARKET | Salmon,-Ma Yas
-lb.33
A
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAI STEAMERS
TOE
MARSEILLES
& LONDON,
TakzYO PASSENOKNA, ALSO TOM
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, *v. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
P.I Thure.
пров
THUB. Satur.
Connecting
-44 ()RIVNTAL
Lanyon
bo DOLOKNO
Connecting Séc Amor STEAMIES Loave Leave Stoamat Dne b
STAND HONG. I from Dozowno i MareRTE».
YOKQILAMA
xoxo to MARSEILLER |
And Loxnow
J
Dae st PETROUSER (London
1 day labar)
Saturday
Sept. 12
Sapt. 28
Friday
Bapt. 4 Sept. 18 Oct.
Oci. 10
13
Friday
Pet, 23
Nor.
B
Thursday
Oct Nov. 12
July 23 DEVANHA July 29 Aug.
MONGOLIA... Aug. 29 Ang. 6 DELTA.Arg. 1ag. 15EGYPT Aug. 20 HIMALAYA Aug. 2Aug. 29MALWA .Sept. 9 ABC DIA Sept. 8Sept. 12:31OREA.
Sept. 17 ARSATE ...Sept. 22 Sept. 2MATOUNA Oct. I DEVANHA Oct.. RUct. 10MDOLTAN
ย
THE ATTENTION of Passengers is dmwa to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & Logden. These vonsala will now- Keriva in Marseillos on Friday & London on the following Friday. Arrangements are le being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles ca pow arrive in London at 3,93 p.m. on Saturdays.
Famenzere chings Steamer at COLOS80, and then for BRINDIST
to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
REGULAR SERVICE, PROPOSÉD SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION.)",
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
in ernnection with
THE CHICAGO MILWAUKES & ST. PAUL ·
· RAILWAY
VIA KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE,
YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,
PRICES.
Corrected to Thursday, August 13th.-- 19132
~21 100) canta per Dollar Marican
Butchar Maat.
MCPEG 肉食
Shark, -9% Ta
Skate,-Po Yu
Shrimps,-H Snapper--Lap Ya' Soloo,-Tat Su Ya
Reef Sirloin & Primo Cas-Mei Long Ps 15 20 Touch -Wan Yu
Corned-Eam Nga Yok
5.S. SEATTLE MARU:...Capt. T. Saito....Thursday. Srd Sapà. at p.m.Bullock's Brains Know
་ ་ན་ S.S. MEXICO MARU1†........... Capt. S. Kobayashi....Wednesday, 16th Sapt, at & p.m.
Those Newly. Built Stamers of American Line have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for carrying 3k. Tressure and Farcels.
FC BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
S.S. SAIGON MARUP...........Capt. T. Yamaguchi...... Wednesday, 98th Aug, am.
For FOOCHOW IVA SWATOW AND AMOY..
S.S. KAIJO MARU.Capt. T. Yamamoto...... Wednesday, 28th Aug. 159 p.m.
8.8.
fer als
5.5.
FOR TAMSUI YA SWATOW AND AMOY. DALIN MARO '..............Capt. K. Morakaw.......Sunday 29rd'August, at Nood, DATOI MARU.....Ümpt. S. Toka bige......Sunday 30th Augout, at Noon.
#senmmolation in the connecting Steamer from COLOMBO i. daßalbele reacvad.
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
(5.5.
For ANPING AND TAKOW VIA SWATOW AND SOSHO MARU'......Capt. E. "Hattori.......
AMOT.
The Fares to Rondon and Margilles are as follows:-
LONDON.
1 SALOON " Accommodation SINGLE £85. RETURN £97.
"B" SALOON. "A
£59.
*
£89.
£14
€66.
"B"
£60.
MARSEILLES.
Lự, BALOON "A" Accom.nolation" SINGLE £61. RETURN
"B"
£53. ND SALOON **
£91.
$42. £85."
11
£40.
These Steamers of Cost and Formoss Line have excellent accommodatico for årst [Clase paasèngors and are fitted with Electric Light and Fans. The Steamers will
arrivo as agd depart from the Soou Yip Wharf sour the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO
Hasd.-ga Tan Heart.-Nga Sim Hump, Salt-Ngan Kin
·Foot-Ngan Kark Kidneys.--Ngan Yia Thi--Ngas, Mal
Lives-Ngia Kom
Care Hand & Foot-Ngu-chai-tan-kart, ut 84008
Matton Chop.--Tennd Pei Kwat
Leg-Yonne Pai
Shoulder-Young Shan....
Piga Chitling-Chi Chong
Brain-Cho. Know
Feet-Chu Kark Fry,Thu Chak...
a?
Turbot,—Cho How Ya
Turtles, small, fresh water,—Kirk Yu
White Balt,-Ngua Ya Taxi...
Fruits.
Alwoods-Hang Fan
Applos (Caličenia)—Kam Sex Ping Kow
H+
KEELESEL
34
煎
20
口盘
脚魚
一銀魚仔
Ct.
菓子
ib 30 杏仁
Bannoan, fragment. Ciano-San Shing
Haing Chin
Bananas, (beldan) Macak-San Heung Chiu,.
¡Chertesta. Ohtame.-Foong Lut
Carambola-Yeunz To
Llobees Dried Oil, small Stone
Frosh-
kt
་་
Limes (Saiga)---Set Rear Lig Moong, each 8
AN
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Chang
Oranges Swnet -Tim Ching-
Pars. American)-54 840. Shoot La
Joz
OUTI
·天津
未
山竹二
#
省城甜聲
金山營業
10 #4
10
BR
27.红柿
Pineapples, Let quality -Poon Paw Lawcach 19
"~Otouz-tangPawlaw » 10 p‡00k
| Plaza, Swabow, Huur Li...
04
Bong-biu
99
15
Breast-Ngan Lam **
13.
牛腩
+
Soup, Tong Yak
***
20. 湯街
Steak.-Ngau Yuk P
牛肉耙
14
Sirloin Cotom-Ngan Lau *Suzsized-Ngan Chang...
1
20
牛腩
per set
20
牛瞲
• (Cheloo)-Tie Chan Ping Keò,
13
Tongue frosh-Ngnu Li
corded-Tam Nga. Li
sach
d
牛臃 Smali.-Hel Trag
10
鹹牛脷
16
Custard
Lai Oki →
31.20
牛頭
15
1b
18
牛心
+
14
#
牛腩
Bach 10:
+
10
牛腰
Coccanata-Yah TRO...
10
esch 12
20
牛尾
Lemans, China-Ning Moong
10
Ib 15牛麻
America-Kam Han Ning Moong
15
་
Tripe (androseed)-Nga To
8
牛肚 ®
Jb 30
荔枝馨
荔枝
lb 25
25
羊
| Mango, Manila. Lal Sung Mong
"
24
羊手
Mangostome-Sari Chat Tro
猪贜
por sot 24
豬蕊
la 12
猪脚
3
猪雜
(Canton), Cooking,ña Lay
H
17
豬頭
Ponta, Fa Sang ...
Feat.-Chu Sum...
each 10,
猪心
Persimmons Large-Enog Tex
Kidney-Chu Tig Livn.—Cha Con
8" 猪腰:
},
猪肝
"
Perf. Chopin Chú Phan
Rail ..
Planato,--Tai Üheu
13 3
Fares.
Lex,-Chu Fel
Fat or Lard-Chu Taa
Sheep' Head and Feet-Yeung Thu Kark, set
$7
猪
10
紅菜
猪油
Pumelo, Siami--Chima Lo Tun
sach 16
GE#
羊頭脚
Shanghal-Lo K
上海勞骨
Heart.Young Anm
ench 10
Kidneys-Ysace Vin
Liver.-Young Com
1h 25
Smoking Pigs. To Order-Chu Chri
Mutton.Yane Young Tag Val-Nama Chai Yuk
25.
羊心
Walnute-Erp Ta
Ib 15 AN
羊腰
Groen, -Sanc Eco Ta
生合機
羊肝
猪仔
Water Melanom San Sel Kan,
(China) Sai K
Jach
金山西
生羊油
· Vegetables, &c.
Rancaged:-Ngan Chai Chering?..
牛仔服
་་་
*** 2.54.
£. 99.
Poultry
4.0
Pin Tao Nga
IN
£ 49.10
£31
Cb
Mi
"
£43.10 Chinkcan.—Rai Chai
F
£ 63.
鐵雞
£109.
Capone Large, Small,-Biz Ki Dick-Ap
Artichoken, shanghai-Sheans-boi An
Chi Chook
Beine (Brauch) Macao-Oh Moon Pio Tau.. (French Shanghel-Steung Hoi
Sprout A Choi
Louis-Tau Kok
Fast Root-Hung Uhot Tay
Belajala, Groot-Ching Too Ka
·西瓜
•生营提子
菜菜
澳門邊者
——上海邊者 ~
5. 芽菜.
荳角:
ID 8
8
anch 8
·紅茶餃
.... £114.
Погод --Рас Ка Keys. Hao-Kai Tan
Fowis, Cante
*
Red-Hang Ker
Lee
per doz
Cabbage, Chinese, cou-si Choi Cabbage Red-Hong Yak Chei "...
10.
抹茶
Hainan-Hol Nam Kai
Cabbage, Shanghal Yek Choi
15
41
Cane Shoouncă
Kan Shun *
10-
Oncia.--Ngo
Bease Wild S'hsf-Shang-hol Yes Ngo pair. Mask Deer-Weng Keng Hare, Shanghai-Tu Chei
上海野韻
黃鲸:
鬼仔
+1
興码
m
Partridge,-Che Khoo
山貓
NOTICES TO CONSIGNREF-
μείς
Bach
·白段:
Hoibow-He! How Pat Kup
拍機:
For lab,-Young
Rod-Hung Far
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
Quail-Um-Chan Flica, Birda.-Wo Ya Cheuk Enipa Sa-Choy
+++
dozen
禾花雀R 沙滩
esch
Cauliflower, Lezzo akce, — Za! Tak Chci Fa, exsb-~~ 大神榮味
Medium size. Obesor Yeh Unni Fa
Ermali vinn-Sal-Teh Choi FS
Carrota.-Ksin-Shun
Celery, Chiness,Tong Esu Choi - ̈
Chic Uro-Gen Lab Chin
Green-Ching Lat Chia
Carry Atul Eazlish-Ks Lue Chu Liu
中椰榮
12
NOTICE TO CONSIGNEES; »
TH
ib.
60
Kambers-Ching K
· 30
, 16
4
紅:
12
香辣椒
20
加磨材料:
Heo.
Bitter Squash.-Fu Kwa
Calle Sun Tan
old-Lo Keang
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OU)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEUT TO ALTERATION,
~DISZIKAZION.
ANTWERP,
-MARSEILLES, LONDON {
OXT
BECAMERA,
Displacemen:
ViaKATORI MARU,
SAILING DATES.
WEDNESDAY, 28th
SINGAPORE, MALACCA, Capt. Murai, Trins 20,000 August. at 10 am. PENANG,
JÓLOMBO,
KAMO MARU,
WEDNESDAY, dih SUEZ, AND PORT SAID... Cage Shimire, Tana 19.000 Sept. at 10.. VICTORIA, B.Q. & SEAT-/
THEN Vb
SADO MARU,
TUESDAY, 25th KRELUNG,
Capt. Asakawa,
Tons 12,500). August at 4 p.m. SHANGHAI, MOJT, KOBE,” YOKKATCHL SHIMIZU YOKOHAMA MARU. (TUESDAY, 8th a
Capt S. Wada, Tome 12,500 Soyt, at 4 p.m. & YOKOHAMA
(WEDNESDAY. 28th SYDNEY AND MELBOURNE (KUMANO MARU,
VI MANICA, THURS Chok, Boyeda, Tome 9,300 Aug, at Noon DAY ISLAND, TOWER (KANGOMARUS
(WEDNESDAY,- 23rd VILLE AND BRISBANE.' Capt. Sekine, Toas 13,500 Sapt. at Noon. BOMBAY via SINGAPORE, JKAMAKURA MARU, [MONDAY, 31st
Capt. -
Tons 12,5001 August...
Capt. F.L. Sommer, Tous 16,006 August abil am. (MISHIMA MARU, [THURSDAY, 97th
BHANGHAL, MOJI, KOBE & JKIRIN MARU,
(WEDNESDAY. 28th ТОКОНАМА
Capt. Nakamura, Tons 5,0001 Angust, NADASAKI - KUBE- j...»ƒTANGO MARU,
"TUESDAY, 25th YOKOHAMA (Daph ́ Sekine,..... Tous 9,500! Angus at 5 p.m. OʻLJUTTA EL SINGAPORE, JOEYLON MARU, SATURDAY, 22nd
PENANG & RANGOON.Capt. Naguchi. Tons 13,500 Anguat
AD COLOMBO
KOBE & YOKOHAMA
1. Bitted with new system of wireless talegraphy.
+ Cargo only.
REDUCED SUMMER RATES' BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
SPECIAL EXCURSION TIJKEIN (IT & 2ND (ZA) AVAILABLE FOR 8 Mowzax, COMMENCINO 1ar JUSE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1914. Tokohama Rotarn
1st class $185
2nd class § 81
Kobe Return. Maji Ratmen
$122
$75,
$108
65
The upon of Rail between Steamer's calling Porsa in Japse,
Hagunki Kaburn.
$95,
$57.
For further information Apply to
T. KUSUMOTO! Ama
sobode No.: 292,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
THE Co's Steamship Yamsang, having | Turkeyn Cook-Phor Kat Kung
arrived from the xbore Ports, Con
Ka "sizoes of Dargo by her are hereby informed
that their Goods will be delivered from Wild Ducks, Shs-Shang-hof Bui ap
Cargo, impeding the discharge or remain Teal, "Sci Ap Chai, ......ing on board after 4 pm, the 19th inst., will be lauded at Consignee's risk and
FROM NEW YORK & SINGAPORE zida.
THE Stownship
KENTUCKY,
Captain A. TE, having arrived from the above Port. Consignoes of Cargo are hereby informed that their Goods 120 being landed at their risk into the Godowns of the ForGroNG, AND KOWLOON WHASZ AND GODOWY CO., LTD., at RowLoox, and stored at Consignees rink and expense.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined. d MONDAY, 24th instant, - at 10 AM.
All Claime must be presented within £f taon days of the steamer's arrivși here after which date they cannot be recognised. i
No Claims will be admitted after the Goods have ft the Godown and all Goode rasining undelivered after the 24LD instant will be subject to rent
"No Fire Inearance has been offered.
Bill of Lading will he countersigned by
SHEWAN TOMES & 00.
Agents Hongkong, August 17, 1914.
'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED
NOTICE TO CONSIGKERS. FROM EUROPE,
508
THE B.S. Des of Airls having arrived from the shove ports, Consignees of Canzo by bar are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardima and or extra hazardous Godowns of the Enogkong & Kowloon Whart & Jodowa Co Ltd Magad un
Goods not cleared by the 24th August will be subject to sent
are to be left in the Godowns, whore All broken, chafed god dauged packages they will be examined on 24th Augnst (xt 3.20 A
Clain, against the atomer must be premented, within 3 days of rival otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by da in Any case' whatever
US Eills of Ladias will be countersigned by Optional Carga will be carried on unless notine fa given to the contrary immediately JARDINE MATHESON & Co., ID.
Agence Hongkong, Ang 18 1911.
exponse.
by
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned
JARDINE, MATHESON & Co., E.
General Managers,... Hongkong. August 18, 1914.
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Ba Ap
Garbel,-K Y¤ ........ 930 Bam-Bin Ya
AGENTS. LONDON-F. ALGAZ, 11 & 2 Clement: iLane, Lombard Street .C. f. B. Brows j0 Ltd., 163 Queen's Road, Fictor
St. CLABEL, SON & PLATT, 85 Gedor church Et. zo. G. Baker & Co., Et. 80 Oil, Conor & Go, 15 *... Brida Bt.,. E.c. Boerez-WATSONA 15!
Fad Street, 0, Mrronetz & Co... She to
Hi Holbora Fiaduct... D. 3 KATHER & Co, 3 Watriani Să. *.D. MATHER & Onówtner, Ltd, 10. 11. 12- New Bridge Bi... 1.6. SCOTLAND ----Fans, L. Brians, B Nork'
| BL. David Strict, Bömburgh, PARIS AND EUROPE, MATINON FEWAN
Co., 18: Rus, de la Granga, Baraš Par
NEW YORK-T. È Brown, L.,
Boban Hall, Wax and Brest. No !York City.
SAN
THE CHIAR BVangalasz Ortice, 5 Fan 22nd Birt
FRANCISCO, and American Fort Generally Brix & Black, San Fran cisco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND H
ZEALAND-Gain & Gorca, bourne and Bydney,
Fish.
Canton Fresh Water Fish,Hol Ela Ya Carp,-Li Ya
Catfish-Chit Yo Codfish-Mun Ya Crabeni
Outile Fish,--Mut Yo
sh—Sa Mang Yo
Dhon-Woog Mei Las... Dog Fish-Tib To-Ban
Eels; Conger,-Hot Minn
20 Pesah water. -Tam Sui Yu
Yellow,Worg Bin
---Ton Kal.
Gadgeon-Pak Kep Ya Harings, Two Pak
Halibut,Cheang Kwan Kap Labrus-Wong Te Yu Loach, WT, Lobsters, Lang Ba
Mackerel, Chi Monk, Fiah,-Mong Mullet ----Chai Yr Ontystysog He
JEYLONY I SHTH & CO. TA PAYO Kat Hung
APOTHECAMILA Cou
SINGAPORE, STRAITS,
KALLI
Farch,Tan Log PBA PAW Pong Plice-Pan Pomfret, Blaak
& Watan, L., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS - 9 WAL
CHINA: Canon, FATEL & Co.. Panchor Pomtrat White-Pak
BROUKET & Co., Shanghai, Katur, & Pri-Ming Ha Walsh, Lad. Folchama, K &
PayPal Po 85
Rock Fhha Kau Kong
Rotch-Chan Ta
THE CHINA MAIL, LED,
5: Wyndham Berest, Bongka
-KB1F- Ginger, young,-Son Two Houng
海鮮
Horse Radish, S'hel -Lik Ka ndian Corn,-8tk Ku......
Cte Lenon-Young Seur Chor
Water Chesunts,-Ma Thi
Mandarin-Kwei Lou Ma Tei
一生草造
16. 12
金山香瓜
E
Mashrooms, Fresh-Fang Cho Koo
Musk Melon, Amer--Kam-un Hanng Kwi, each-- Úkrone
Onions, Bombay.-Young Chong Tan
Groen,--Sang Chang
Bhinghai Sung hoi Chuc Tan
Papaw, 1st quil-Ta Kan Bau Kwo
洋生茶
馬蹄
桂林馬蹄 M
洋葱頭
生蔽
上海葱頭
海鮮魚
15
4. 24
·赤
15
鰵魚:
17.
蟹
'24
20
14'
沙孟魚®
黃尾藥
15
2nd
1+
Chang
PANCY-Ra chwi
黃感
田鹤
石班
白蛤煎
V白
23 將軍甲
晶魚P
鮮魚:
**
Green P-Chin Ten
Puto sweet,--Ban Shu-
Ahangha
-Shang-
Sha Tsui
Japan, Yat Poon & Tasi
American,--Fs. KI
Foodbow-Fook-chow Sha Tai
Pamplin, Tong Kwa
| Itedlik,--Hung Lo Pak Trai
boburb (Fresh)-Tel Wo
Shalloon Chung Tau
Sphonoh,-Yin Chot
Tomatoes -Fan Kar
·龍蝦
五芒角
Taron
牛糖
25 頭獎
BAL
花蓮|
班魚
Tarnipa, Punti, (Long),-Lô Pak
Vegetable Marrow-Chit
-Kam-san Chit Kwa
Young Choi
黑餘
Lán Ngan
白熊 Yana Dhi Sha 奶瓶:
The prices 200
琵琶沙 ory Board had po.
石狗公
prices quoted.
中萬機
芹菜。
上海薯仔 日本薯仔
花旗薯仔
福州某任
大黄
番茄
頭
山药瓜”
西洋菜 翅竊
from day to day and the Sant
to sel at the
HAMILTON Secretary Sanitas d