PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES namod:-
/
STELVELI
CHAN SAI, MOJI, KOBE › NUBIA
♣ YOKOHAMA . } Capt. F. J. Fox,
LONDON & ANTWERP,
NILE AJUTA Fia Frons, Pand, O'Cap. H. PowILL, PORT SAID MARIKELLEN
CHANGHAI
L'ARCADIA
Capt. 8. Banchang"
Subject to imandante alteration without Notice.
All the above stunners are fitted with Wireless Telegraphy,
F.U. N. Co.'s Office,
To Sart
About
Retaans
Freight and neud Aug. Pansage
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING
MOQIAN NIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS
MONGOLIA 27000 tons MANCHURIA 27000 tons
KOREA L014 SIBERIA 1000.tes CHINA 10200 ans NILE oota PERSIA 2000 ton
About 26th Aug.
Freight mad Fasaga.
About th Aug.
Freight and Finge
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELT The Most Comfortable Route to America and Europe
E. A. HEWEET,
Superinaendana
18.8. MONGOLÍA.. ....Sailing TULSDAY,
S.S. KOREA
$1
5.8. SIBERIA „.........mina 8.8. CHINA
TUSWAY, TUZIDAY, TUENDAT,"
15th Sept., NOOD. eth Oct, 1p.m. Nooo. 13th Oct. 27th Oct... 1pm.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
“VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
VANCOUVER
it
From Hongkong, -
EMPRESS OF INDIA
„Wzdrkaday, Sept. 15.
Stochips leave RONGKONG # 12.00 Noc.
The LUTRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA are new quadrupla Zaxo curbing stommer of 18800 Doc# gross-30,bab tous displacement...
W
the Bicol Distest sad moet laxartons on the Facing.
All resiners of the Company's settic sum atlantic Flest are equipped with the elarcon wirele pparsins.
Each Traum de Ampress
connects at Vancouver with a Mail Express
·Praiz and at Queer with the Company's Atlantic-Mail Steamers
The Company's rhain of Hutela naross Canada are unsurpassed for comfort.
PASSAGE RATES, BUNGKUNG TO LONDON;
EMPRESS OF RUSSIA
• EM Pazoo Ur asia'
IMPRESS OF INDIA
PRESS OF JAPAN
-Uptions Atlantio Port £71.10.
du
do
13
186.
MONTEAU L-laternodiate service-First class railway, second cabin Amato, Via Uzumunu Alkul. Zament. Boston or NOW ZVER sevenĽáð. živais akú zivoping car acrum Canada pot fb. It required auch giuded in any b. abʊYa maten. Will CLATED BULLIONEN,,
tickets are the Passengers purcansing Trans-Pacte hound option of returning from ban Francuso by the steamera of the Pacific Mail: 5.8. Co. or Toyo Kusan Exa
LIP PABBAKE
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call in Japan.
JECIAL THROUGH RATES (First Class only) are anted to Naraland Multas y Oficers, Karopean Civil Service Uthais, Missionaries, de, all particulars Through Fassungs are alloweù Stop Over privileges at the various points of
on applicatico to, Aganta.
interest da redla.
For farther Informazoo, Maps, Guide Boska, Rates of Pamage and. Fraight, apply to
D. W, CRADOCK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Breez and kaya (opposite Elako Pier)-
INDIAN AFRICAN LINE.
The stations are famous for their majora equipment, comfort, and the azperiority of the cuisine, which is under tas personal person of Sir. V-Macon, the work-famou
sterer. Larga statorunna, mążipped with electro fans, and running water. Berths. equipped with electria rending lar Suzumeona kYSTEMYTH A DIBalt ważez swimming tank, Flipino orchestra, deck games, dancer, eig—soka dull momen's throughout the triņu. --T1-4 Safety and Comfort of Pedant fa Our Flest Consideration.
For further Information, ratos, literature, schumluim, eta, apply ta
R. C. MORTON, Agent,
King's Building (upposita Binke Pur).
Telephong No. 141
.
SHIPPING
THURSDAY, AUGUST
CHINA NAVIGATION CO., LD.
rox
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
1914.
TYPHOON SIGNALS
STORM-WARNINGS ISSUBF
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY.
The following Typhoon signals
the Masthandon Big
THANXES
TO BAIL
SHANGHAL... desem
***CHINAT .... ......................Aug. 29. Midnight hoisted WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ..........."KULICROW ...............Aug. 24, at 4 pim,Hill, Kowloon, the Harbour Con, the SANILA, CEBU & ILOILOTA21-Aug. 25, at 4 p.m. Kowloon Godowns, B. M. S' Tamai. HOLHOW. PÅKHOT & HAIPHONG SUNOLIANO-3 ug. 26, at 10 am, Green Island, Standard Oil Promises Lex
Sept. 1. at 4pmchi-kok and F. O. Quarters, Igeamcon
MANILA, CEBU & FLOILO...
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. S.E. LINTAN and 9.8. "SANUL“ MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhus, Taming & Toka Excelions Balcon commeda lun amidships. Electric Fana fitted. Extra state-rooms on deck, alt on Taming and Tear."
The Twin Screw Steamers Anhui,' Chenan, -SHANGHAI LINE Shaohsing and the & Liangehow, Lachew, and Yingehow, baring azzeilent accommodation, with Electric Light throughons and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a hat schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, maving Hongkong for Shanghal direct overy Tuesday, Thursday and Sanday taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Ports."'
N.B.-Parguen, maas embark beers Midnight on Saturday for the Sunday morning mailings. A Company's launch, leaves Marray Pier at 10 o'cloch avery Saturday, night.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trad- shipment at Woosung.
· REDUCED FARES :- Hongkong to Shanghai:-Single $43. Return $75. For Freight or Famage apply to
Telephone No. 36
BETTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., Lг:
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SHA JAPAN and HONOLULU.
Ballings from Hongkong-Sübject to change without notice,
Displacement
Steamer.
Tons & Speed. Loare Hongkong +TENYO MARU. 22,000-27 knots.... From Nagasaki 15 Sept. +SHINYO MARU. 29.000-51 kmoţa.......... Tuesday, 22nd Sept. tUHIYO MARU000-21 knots...... Tuesday, 20th Oct.
Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.
་་
if
FIRST CLASs, to London FIT Cams to New York
Mañila *
"
31
77
£71.10.
at 10.30 A.M.
Return (months) £120.
1:80
17
£96.10.
San Francisco
H
£4.
"
SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN, NAGASAKI $120.
КОВЕ $135."
'895
YOKOHAMA
$150.
Passengers purchasing Trans-Pacic Return tickets have the option of recurring from SAN FRANCISCO by camere of the Pacific Mail S8. Co, or from VAN- COUVRE by steamers of the Canadian Pacis Railway Co.
X
Yox
+ SHANGHAI * MANILA
PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). BOLAMIZO
Tó Mall
LT
WOSANG........... FRIDAY, Aug. 21. Daylight.. ..... YUENSANG......SATURDAY, Aug. 22, at § p.m. SINGAPORE PENANG & LAISANG TUESDAY," Arg. 25, at 2 p.m.
of ·CALCUTTA
Aug. 27, at 2 p.m.
CALCUTTA
SINGAPORE PENANG SPOOKEANG...} THURSDAY,
† SHANGHAI MANILA....
Aug. 28, at Noon. LIENTHING......FRIDAT. LOONGSANG...SATURDAY, Aug. 29, at 9 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. Tak steamers Kulsang, Namung & Loining leave about every 3 weeks for Shang Thai and Japan robamming vis Kobe (Inland Bes) and Mfeji to Hongkong. Time cenpied 20 days. This service is supplemented by the Focksang, Evang, Local, and during learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thance direct to Hongkong. Time occupied 16 days..
These rasselt have all modern improvements and are Atted throughout with Mastrie Light.
A duly qualified Sergeon is also carried,
*Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Perta, Cheloo, Tiensín, Dalny, Weibiwel & Tringtan
A CONE point upward
A CONE point now and DEDY balow
A DELM
A CONE paint down wards and DREM bolow
A CONE point down- wards
A CONE,
point down
-wards and.
HALL below
יו
મા
▲ BALL
A CONE paint upwar and RALL below
indicata Typho In the North of the Colour
indicates pha c to the North-Ris
be Colony-
ndicaten a Typhoo to the Esat o Caloy
indicates Typhomm→→ ·
to the South-East u the Colony.
Typpoos
indica 'to the South ́al the
Colony.
indicates a Typhoca
to the South-West of
the Colony,
ཀ་
dicates a Typlica to the West để the Colony.
indicates a Typhoon-
to the North-Whet al the Colony
Red Signau indicate that the entire believed to be more than 300 miles away
from the Colony.
Black Signals indlaste that the centre 15-
Taking Cargn on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpers believed to be less than 300 miles suật -
Tawno, Umakan, Jesselton and Labuan,
For Freight Fassage, apply to
Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.
General Managers.
SPECIAL RATES gives to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,
MISSIONARIES, etc.
'ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal "Mail Linee and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may mavel by Railway between Ports of Call in Japaa free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
via Japan Ports, Honolulu, Hilc, Manzanillo Salina. Oras,
Callao, Iquique and Valparaiso.." Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.
Displacement Steamar.
Sailing
Tons & Speed.
Cargo carried on though Bill of Lading from "ANGKUNG OBRIRA, SETYO MARU14,000-14 kot.....Baturday, 3rd October, DELatus ka), DURBAN (Natri), LabT LUNDUN, FUKT KLIŽABATE and CAPE TOWN wb azabimet at CULOMbl to Steamers of Los INDIAN AFRICAN MINE."
FROM HONGKONG:
29th August
PROPUSED BAILINGS.
Connecting with "SURAT"
From CasosiMO;-
17th September.
HECILLIFT ACCOMMODATION 752 17 and 2nd Olam Passengers,
ORIENTAL AFRICAN LINE,
"Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TREALCA BAY, LURBAN, HART LUNDUN, FURT BLIZABETE and CAFE DOWN, calling st MAURITIUS if suficient inducement offers, and adording the Quicken Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.
1:
PROPOSED SAILINGS
brom Hongkong 8.8. "SALAMIS" on 95th of October.
J'1247 Clash 4000RMODATION FOR PASENOZE
TEED WITH WINKLESS TELEGRAPAN.
Fix Rates of Freight and Passago, apply to
THE BANE LINE LIMITED.
MANARING
AGENTA.
NATAL LINE OF STEAMER:
TAKING Cargo in through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with shipment at CALUUTTA, in conjunction with the
INDO-OHINA STKAM NAVIGATION CO, LTD.
ANI "ANGAR L2Nto which a Proposed Sailings from Hongkong
Abeamer irom nmgkong.
TÔ THÁNG
LAISANG
3. APCAR
Ou or about | Connecting at Daloutta with | on or about Aug. 2
Aug. Ang, 27. Aug. 31.
2
¡ ** UMFULI”
For full particulars as to Fassage and Freight apply to
Telephons 201. “
8. MORIMOTO, Agent.
KING'S BUILDING · (Opposite Blake Pier).
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
$
住
LD.
from the Oclony..
The above signals will, në heretofore, De
| holated only when, typhoons sxing in sunn
| positions or are moring in each directions
#that information regarding thêm -la enn- ddered to be of importanen to the Colony or to shipping leaving the barbons..
VEGEST SIGN NA.
In addition to the above, when“# 12"
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.xpected that the wind may increase,
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala taking Passengers and Cargo at Current Rates,
For Freight or Passage, apply to
TILIZAƏT: No. 115.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Sgunta
MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
FORTNIGHTLY JERVICE TO AND FROM EUROPE, Via (8UEZ CANAL.
"Yox
Erzamrza
CORDILLERL
SHANGHAI
MARSEILLES, ris Pozz (AMAZONE,"
OF CALL
(PAUL LEGAT;
پا
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONGTM SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIUK.
"SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWAŁD.
For
LONDON & ANTWERP......
Date of Departure.. Sresilers,
··CARNARVONSHIRE About 31st August.
TRANS-PACIFIC “SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.
TO SAIL
August 24th, at 10 am.
August 25th, at 1 p.m."
VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,
Fept. 1st, at 1 pm.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS RANSHIPPING on the Co's Steamers at Colosso for Calcorna, Bosnay and ABERRALX1, st. Porr Bam for the Levant, Constanzsortz and, BLACK Szi. Through Tiketa to London, via Pants by rail-
Ciralar tekets to Europe, via Bors and Brain Rauma and vice ver delivered ber3, we
For further particulars apply to
Sept. 15.
TEK BASTERN & AUSTRALIAN
DUDWELL & UO., LTD..
DUNERA
For Freight and farvoor particulars apply to
THE NANYO YUSEN KUM]
SOUTH SEA MAIL 8 B: 00.),
Merniar Bervise of Steamers between Japan, Hongkong, Aingapore Batavia, Samarang and Bourabaya
Balling 46. BORUTO BARU, Fur S'pore, Bataria, Chon, Bamarang & Boarabeya 22nd Ang. 5th Sept. LE, BANRI Maky For Meji & Kobe
ERIOJUN BARU, ForS'pors, Bateria, Obon, faxrag & bontabays £înd Septa
For Tricks or Page apply to
DODWEEL & 00,, LD. Agents;
IG
AUSTRĀLIA,
ÚTBANKES
EMPIRE ST. ALBANI; LASTERN
*P. THOMAS, Agent,
'STEAMSHIP 00%
LIMITED,
SERVICE
via MANILA,
MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
Axrivi HomaXONG Z TECKÁ ÚÍTEAZAŁU „
August 22nd, September 19th
KALRAVE. HONGKONG:
POR KAVREBÁLJA.
full typhoon fores at any moment, thự | following Urgent Signals will:ba miada 29′′ the Water Police Station, and repasted" at the Harbour Office :*
THREE EXPLOSIVE HOMES AT INSERTALE
OF TEN SEDINTA.
A Black Crows will be hotted so the same time, superior to the other shapes.
BERLER BUNAR.
The following Night Signals will · bor holsted from the Flagstaff on the root of
the Water Police Station st Kowloon, ther Harbour Office Flagstaff, and ILMA Tarear,
L Three Lights Vertica, Grenz, Grom Green, Indicates that's typhoon in ballare to be situated more than 800 miles how the Colony,
4.
TE: "Three Lights Vertical, Green, Kad, Gresa, indicate that a typhoon is ballsya
| to be ́altested · low than 300 mẫns from-
the Colony,
III. Three Lights Vertical, Bad, Groen:
TACUMA & PORTLAND, MERIONETHSHIRE...About 8th September. Red, indicates that the wind may p VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
| spected" to incrasse to full kyphoon forow
TACUMA & PORTI AND ......"CARDIGANSHIRE...About 30th September.t any saiment:
For trought and further gartunlara, apply to al
JARDINE, MATHESON & O., Id,
LOENTS
Telephone No. 816 Sub Ex. No. 9.
No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bomba, an “abova, lo, the event or the information convryść, by This signal being frst published by night.
The Night Signals will ha substituted:
LTD. the Day Signals at sunset, and will, whe
BRITISH INDIA S. N. CO., 1
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
14060,
be altered during the night
SUPPLEMENTAUT WARNINUS,
For the bound of Native Craft and paring Ocean Vessels, Coos will be
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI exhibited at each of the following wate
6.5. TANDA
AND JAPAN PORTS.
HASTWARD,
8,800 tona, Capt
AMOY, SBANGHAL KOBE and Mica 27th August.
8.8. TAKADA, 6,800 ton, Capt. Robi KUBE and MUJI on 6th September.
8. G
WESTWARD
during the time that any of the above Day- Signals are holsted in the Harbour.
Waglab
Gap Block,
Bau Kt WAD
Stanley,
despatched for
Cape Coulson,
the Tas For
4.600 tons Capt. J. O'Sullivan, will be despatched for Avast Path at 10a.m. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA on 27th August ''Bept." - 13th' at 30 mph. Uctober 9th at 10% 6.8 DUNERA, 6,869 tons, Capt. E. G. M. Dickinson, will be despatched sa The above Steamers have excellent saloon, socommodation for passengers and are Bofmyply of Ios Fresh Provisions, etc., and Are Kighted, throughouts with Esipotafaise Etted with all modern conveniences and ostry, a duly quite, TIERHOLE
Freight or Passage, apply to
Vjve, biosiers see tied with Kefrigerating Machinery, ensuring a plentiful
13 kutende uma has a Electric Fans. A duly qualified.
For further pastioniam, apply tod
clue and Strunzda a GIBB LIVINGSTON & CO.
This will indicate that there is a
Kipo" mozlawhere"in" "the: China","Sea,:"and.
thất a Storm, Warning is: Kolated in te
Harbour
Further detalls can always be g* w Cide Weels on demand by signaly from
he lighthena
DAVID BABB00N CO, LTD.
CLATION