PENINSULAR
SHIPPING
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
WILL despech VESSELS to the Undermentioned FORTS mor about the
DATES named:-
FOLL
STELKIRS
LONDON, vu Latat Ports/ORIENTAL..
OF VALion's DNA AN (Capt. A. în. VALENTINI, LONDON & ANTWERP,
via S'ronx, P'ata, O'mao,-
FORT HAID Massamlas
NILE
Capt. H. PowLI
ARANCHAL, MUJI, KOSE Į NUBIA
TOKUHAMA Capt. J. Fox.
FARCADIA mamani
SHANGHAI--Capt. S. Bancham,
Bubject to immediate alteration without Notice,
To Sam .RXMARK About
al
118th Aug.davertiæ ment
About 19th Aug.
Freight and Fraba.
About
Freight and
20th Ang. | Pianngu,
About Freight and
e7th Aug.) Panaga.
All the above steamers are fitted with Wirolcas Talography.
P. & 0.8 N. Co.'s Offico,
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER ́ÄND'
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO ALTERATION.
MONTEAGLE
VANCOUVER.
FOR
From Hongkong,
WEDNESDAY. Sopt. 9. WENDY, Sept. 16.
WEDNESDAY, Sept. 30.
MAPRESS OF INDIA
EMPRESS OFÁsta
Steamships have HỌNGKONG ∞ 18.00 Noon,
The · KMFRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA, are now quadrupin rew 21 know turilito ateamers of 18860-tons grow-30,685 toze displacement she finest, faster and most luxurious on the Pacts.
All steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleet are equipped with tha Marwani wirelew apparatus. "
Hach Trans Pacie hmpre connects at Vancouver with Mail Exp: sas "Trabo and as Quebec with the Company's Atlantic bail Steamer
The Company asia of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort.
PASSAGE RATES, “HONGKONG TO LONDON)
MMPRESS OF RUSSIA
THERES OF Asia.
·WHPRESS OF INLAY
EMPRESS OF JAPAN
Uptional A Mastic Port £71.10.
đu
do
THE CHINA MAIL. SHIPPING
PACIFIC MAIL SS.CO.
OPERATING
MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 inns MANCHURIA 7000
SIBERIA 8000 tone NILE 1:00 am
KOREA 1000 tons
CHINA 10200 ton
PERSIA 1000 tons
Between Hong Kang, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,
Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELI”—The Most Comfortable Route to America and Europe
8.S. MANOHURIA.............Slling Torsday,
E.S. MONGOLIA.............
TUZIDAY,
"
ES. KOREA
8.9. SIBERIA ..............................
THRIDAT TUESDAY,
18th August, I pim: 15th Sept Noon! 6th Oct 1p.c. 13th Oct. Noen.
These steamers to famous for tiele modern equipment, comfort, and the sparivelty of the reinne, which is under the son of ads. ¥. Moroni, tas waridemous [cazarer," Large staterooms, equipped with cleocria fans, and russing watak Bertha squiroed with sincertu reading lampe, Numerous-marezzed lamaalt water switaming tanic, Filipino muhasira, lock gazon, itanone, sta, not a dull moment throughout the zip. The Safety and Cambert of Pemeng in Our Frat Canaleration
For further information, suza, literaturo, schedula, mici, apply to
R. C. MORTON,
King's Building (opposite Bloks Pur),
Agent
„Telephone No. II
+For San Francisco via Kselong, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Foxkaichi, Shimizu, Yokohama, & fionoirla.
เ GIF
SHIPPING
SATURDAY, AUGUST 15, 1914
CHINA NAVIGATION CO. LD
JOR
STWAMK23
TO BAIT
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SHANGHAI
........LIANOCHOW............40g. 18, at 3p.. BOOW, PAKHOI & HAIPHONGKONGAug. 19, àà 10 n.m. MANILA, CHBU & ILOILO «.......... „CRINEUL..............................Atg. 19, at 4p. SHANGHAI
Locnow...Ag. 20, at 4 pm SHANGHAI ......ENAN Aug. 23, Midnight. MANILA, CEBU & LOILO.
Taring Aug, 25, at 4 pm. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8,8, ‘LINEAN' and 8.8. "SANUI.” MANICA LINE Twin Screw Steamers Chinhus, Taming & Tour Excellent saloon commoda in amidships. Electric Fans Etted. Extra state-roomne el on dock, aften *Taming:" and "Toxo."
SHANGHAI AND TSINGTAU LINE" The Tris Screw Steamers Anbui. + Chanam Shaohsing and the ..Kanohow, Liangchow, Luchow, and Yingahow, having exaliant accommodation with Electric Light throughout and Blectric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, Buscan a hat advies bosween Canton, Hongkong and dhanghai Leaving Loogkong for Shanghai dired every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading t all Yangonu dud Northern China. Ports
The stomatara aring Hongkong on Sundays proceed from. Shanghai to Taingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.
N.B.-Pengers must amber before widzight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's iamali lesys Marray Pier at 10 c'elook every Saturday night
These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woong.
REDUCED FARES :—
Hongkong to Shanghai:-Slaglo $45. Return $7L Hongkong to Tsingtan:-Single $78. Return $125. For Freight or Passage apply to
Telephone No. 30.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
SHIPPING
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMLO, EGYPT, MEDITER RANEAN FORTS, PLYMOUTF
AND LONDON.-
Through Bulls of Lading senised for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SQUIE AFRICAN PORTS,
ER Stormship ORIENTAL. Capt.. TV, carrying His blajonty
Alsile will be despatched from this port for HOMBAY, ca or about TUESDAY, the
and Cargu for ale above ports in connectin 18th August, at Noox, taking Passengerm with the Company's Steamship
from Colombo, Passengers' accommodatiua in which vessel in secured before departure: from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tea and Carge for France, and "London" (under arrange- |ment) will de transhipped at Colombo inter themail steamer proceeding direct to Marsailles and London. Other Cargo for Lendon, ata, will be conveyed vix Bombay and tranehipped to the as. Arubia que in London on 28th Sept. 1914.
Parcels will be recolted at this Office antil 4p.m. the day before sailing.. The contents and value required.
TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. pace of all package are
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA
JAPAN and HONOLULU,
, "
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displaco.mont Stemmer. NIPPON MARU.
Toni & Speed,
Leave Hongtong! ...11,000-18 knota............Tuesday, 8th September. KTENYO MARU. .............. 22,000-21 know...........From Nagasaki 15 Sept. SHINYO MARU.....22.00-21 kpoca.Tuesday, 22nd Sept.
-MONTÉAULL —Intermediate servico-First class railway, second cabin CHÍYO MARU. 22.000-31 thote...... Tuesday, 20th Oct.
atlantio, via Canadian Aristizia Porkoerencame£ti,.
Boston at New York .................£45. ituals and sleeping car across Canada not in. cluded in any us above-rates. If required such WED COND. LB additional,
Pravougers pureban. Trans-Pacie cand Trip page tickets have the option of returning truan Dan Fiescla y he steamera of the Pacific Mail 8,8. Co. of Toyo Kison 'Katala,
Local and througD, passengers may, if desited, travel by rail between ports of call in Japan.
FEUIAL THROUGH RATES (N last only) are granted to Naval and Chad Service Oficials, Mimionario, do, fail partion IMIN Military Ufficers, baropena
en application to Agents.
44
Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.
Manila
$1
1)
#
31
FIRST CLA to London FT CLA to New York
£71-10.
at 10,30 AM
Return (8 months) £190,
Leo
£96-10..
T
Ban Francisco
£45.
8
SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN
KOBE $135.
NAGASAKI
YOKOHAMA $120.
$150. Faneaugers purchasing Trans-Pacne Neturn tickets have the optaun of returning SAN FRANCISCU by steamers of the Pacific Mall 3.8. Co, or from VAN COUVER by steamers of the Canadian Pacifio Bailway Co.
Through Passengers are allowed Stop Over privileges sh the various potats of Arboresc ou zʊRLO,
j
For further Information, Mapd, Guids Books, Hates në Famage and Freight, apply to
D._W, UKADLOCK, General Traflo Agente,
from
Corner Pedder Street and Prays (opponits Blake Pier).
INDIAN AFRICAN LINE,
ات
Cargo carred through Billa of Lading from BUNGEONG to BEIRA, DELAGUA BAI, DURBAN”(Dainig habT LUNDON, FURT ELIZABETH, and
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIKS, »tc.
"
+7
ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Hallway.
Passengers may travel by Railway between Porta cf Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
CAFE LUWN with carebipment at CULUM to Steamers of the Livia Japan Forts, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz,
APRIDAN LINE,
From HoruxoNG"
29th August,
PROFUSED SAILINGS:
Connecting with "BURAT”
-EXCELLENT ACCOMMODATION FOR laT AND END CLA
FROM COLOMBO, 17th September. PAMEEGERS.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Dirval Service from JAPAN, ORINA and STRAITS to BEIRA, TELAGUA BAY, LUKBAN, EAST LUNDON, FURT ELIZABLE and CAPE DOWN, calling at MAURITch if sufficient madacement offers, and afording the Autokeet braight Transport from the URIENT to PQUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS_
From Hongkong. 6.5. "SALAMIS" on 25th of October. FILET CLAM ACCOMMOvation POR PARENZE
WIFTEN WIELL Winzlase 1ZLEGNAPHT.
For Hate of Freight and Fassage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED. -
·MANAGING AGENTA
HONGKONG NEW YORK
REGULAR SAILINGS via PORTA and SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Const).
:
Callao, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Boute to Bueno Aires.
Steamer,
Displacement Tuca & Speed.
Saltag.
·SEIYO MARU14,000-14 koota.....Saturday, 3rd October.
For full particulars as to Pasage and Freight apply, 20
Telephone 291.
>
8. MORIMOTO," Agent,
KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier},
FOR
PROJECTID SAILINGSĮ FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTENATION).^
STRAWER
TO BAN † SHANGHAI............................ .............................................. W OSANG.....TUESDAY, Aug. 18. Daylight. YOKOHAMA, KUBE & MOIL..NAMBANG........THURSDAY, Ang. 20, s Noon. SINGAPORE PENANG & LAISANG .....} THURSDAY, Aug. 29), at 2 p.m. YUENSANG..............SATURDAY, Ang. 22, at 8 p.m. FOOKSANG... MONDAY, Aug. 24, at 2 p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN.
+ MANILA MM *SINGAPORE, PENANG &
CALLUTTA
f steamers Kuting, Namung & Loisang learn about every 3 weeks for Shang. Thai and Japan returning e, sobe (island Sea) and Maji to Hongkong, secopied zu daya. This service is supplemented by the Fooksang, Kumaung, Lovas, and ouwong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & i and returning thence direct to Horgkung. Tims.occupied 16 days.
These vogels have all modern mprovement and are attea throughout with Electele Light.
July qualified Burgoon is also carried.
L
Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electra Light.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT..
Superintenden Hongkong. August 1: 1914.
NOTICES TO CONSIGNIF
'BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO. LONDON AND STRAITS.
ĮPH5 Stormchip..
BENLOMOND,
that all goods are being landed an their risk Consigases of cargo are hereby informed
into the hazardous and or extra bazar dous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Guderz Co, Ltd., whence and or from the wharves delivery my be obtained.
No claims will be admitted after the
dasing Cargo on Through Dilla of Lading to Yangtze Forte, Cheloo, Tiensin, Dalny, Wesharwal de Tangian,
Taking Largo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Data, Skaporsa,Goods have left the Godowns, and all Tawao, Ussian, Jesselton and Labasri
For Freight er Fassage, apply to
སྙ་
Telephone No. 215. -
JARDINE, MATBEDUN & Co., Ltd.,
General Manajeri.
Goods, remaining, undelivered ster the
17th August,
besubject trent
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th August, or they will not be to.. cognised.
All braken, chafed, ard damaged. Goode WD will be examined
ars to be left in the Godowns, where they
the 17th August
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
-NEW-SERVICE OF STEAMERS: BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Steamers are despatched EAS?? ARD and WESTWARD at regulaz intacyalı king Passengers and Cargo at Current Rates
for Fright or Psmags, apply to
TALIPHONE NO. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., Ltd.
Agenta,
I AM.
25
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agenta, Boogkong, August 10, 1914.. 91
MOGUL LINE OF STEAMER.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE SA. LENNOX.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Corrs are hereby. informed the KI Goods are being landed at their risk into the Godawps of Holt's Wart at Bowlin whence andfar from,
may be obtained.
MESSAGERIES MARITIMES THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY the train the bara daivery
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY" BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via BHANGHAI, FORTNIGHTLY AREVICE TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ DANAL.
STEAMERS Fos SHANGHAI, KOBE AND (COE DILLERE.
YOKOHAMA
(POLYNESIEN,
FOR NEW YORK,
MARSEILLI:3, via Ports (AMAZONE,
48 ST. EGBERT..........
‚en`or about 25th August,
[OF CALL],
PAUL LEGAT
For Freight & farther particulars, apply to
DODWELL & 00, LTD., Apenu.
NATAL LINE OF STEAMERS TUBING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with "trashit so CaliVisa in conjunction with th INDO-CHINA STEAM HAVIGATION CO., LTD..
ANI AFCARLINH Proposed Sallings un Bengkong
Flemmer from Hongkong. Un or about Connecting at Calouste" with; i on or about LAIBANG
A SPOR
ROCK: ANG
Aug. 20.
Aug 21:
Aug. 24
Aug 31.
For Finight and faxtaur partionises apply to
UMFULI
Sept 10.
DODWELL & UO., LTD.
Apanui
THE NANYO YUSEN KUM)
(SOUTH SEA MAIL B. E OU
geguinz Service of Steamers betwees dapan. Bongkong, Singapore.
202 Batavia, Samarang and bourabaya
Sailing
HOKUTO MARU, Fur Aporn, Batavia, bin, Femarang & Boursheys 2 nd ång, ETOJUS Maßt, berB'purs, Batavia, Con, Eau rang de bomsters 22nd Sept.
Yar Fraght pe d'assegn apply to
DODWELL & 00 L.D., Agenta:
To Bari.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. RANSHIPPING on the Co's Steamers at Colowed for CALOUTTA, Bosnay and 1 AttZRali, at PORT BAD for the Lavant. Combrantisorie and Black Sna.
Through Tickets to London, vis Paus by rail-
· Circular tiekata *å Europe; via Buzz and SERBIAN Roots and vine vurul dalvered hatu,—
For further particulars apply to
THE FASTERN &
AUSTRALIAN
P. THOMAS, Agent
STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA via MANILA,
MAIL SURELUIF ASUBJECT TO MODIFICATION
SEEN VELA
er
IMFIRE ST. ALBAN5 mm - LAST #15Mparams"
Lrayk, HorozỜNG FOR AUSTELLAKA!
•A•n Dat: 28: hat m
August 22nd Spender 12th
PRŮJECTED BAILINUS FROM: HONGKONG,
SUBJBUT TU UHANGE "WITHOUT AUTICE. "SHIRE''LINE SERVICE-HOMEWARD.
Steamers.
Date of Departure, LUNDON & ANTWERE............................'CARNARVONSHIRE'About Sist Auguste
TRANS-PACIFID="SHIRE' AND 'GLEN' JOINT BERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SKATILE,
TACUMA & PUKILAND.............. MERIONETHSHIKE JAbout StL September, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACUMA & FURTI ANI! ....." CARDIGANSILIRE '........About 30th September. For tregut and farther particulars, apply to
JARDINE, MATHESON &. Co., Ltd.,.
Telephone No. 235 Bub Ex. No. 9.
AGANIE!
Caims will be admitted after the Goods have, left the Godowns, and all loode remaining undelivered "the 17th inst.. will be subject to reuters
All Claims againse this Stenner must be presented to the Undersigned for or before i the 9lat jakt, or, they will not be ré---- cognized.
All Broken, Chafed, and Damaged Goom ste to be left in the Godowa were they? A will be examined or the 17th insi
at 11
No Fire Insurance has been effectad Bills of Lading will be cantarsigned
DODWELL & CO., LIMITED,
Agarta
Hongkong, Augutz 10, 1914.
PACIFTO MAIL" STEAMSETT
-OL MFANEndelend
NOTICE TỪ CONSIGREES, PROM BAN FRANCI800," JÄPAY PORTS & MANILA,
of Cargo per Steamship The above-mentioned reel having artired Consignees of Cargo are hereby notified to send in their bills of lading for
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.ountersignated and take immediate
APCAK LINE
BEGULAR SERVICE BETWZEE
of Cargo from alongside. Cargo mpeding discharge will be ined im mediately at Consignem risk and expenso.
Arvo "emaining on boud THURS DAY, August 18th, 1916, at 2pm, will be
ad MONTing charges and if ondallvar-/
Laugust 17th...Ħ14 at 5 pm
JALOUTTA, BTRAITS, HUNGLONG, SHANGHAI it be subject to both landing and storage
AND JAPAN PUKTS.
EASTWARD,
will bo despatched"
ABBA TANDA. YOKUHAMA 088 and 2 on "th" august
H. TAKALA, ovu ton, Capt. Houlus, will be despatched 24JALLANO BALLI
FYUKUHANA, K be and nudi on 4th September.
WESTWARD
Bep Irth at 10a.m. - ALBUAI * otplex" Vihat li a.m
1152 were breakiveto kêu ditted mash tampong Machéter vi shauzing a plecrifal
opply of Icun Fam's Provisions, and stunts Tiglater!
331 gratë, Klemma hasa kivetris Farm & duy qualibe11e
For further paritenises, apply to 100%
GIBB LIVIN
APCAB, 4800 p, Capt.
No Fire Insumos,whaters will elected.
and otherwise damaged cargo All thated and will be mined the boss Company e for Quaeem MONDAY, August 17th.
1914, at 19
for
'Ballivan, will be despatched for
Kanta pema, "Capt. E. G. Mt. Das mon, will be despatched as
oktelniech Unvo, exceliant alloon: neodmíodation for passengers and dis
DAVID BASS003 & 00 LTD.
GENTO
No" sinfine will be entering glass socompanied by abort delivery gefa ve ibar of ex curians taken at this sim-u destrozy 10.4 onagnoós atid algned: for and out, babsit: of the Perfio Mali 8.806 - S
Aclainin most be blod og pe before September 10th, 1914, otherwise they 11 not be recognizaă CAN SE
MORTON.
Hongkong, Acgust 10, 1914.
TOTERS Fash, Fried:or
Findon Hidéreka,