BANKS
ANGKONG & SHANGHAI
DANKING CORPORA MON.
PAID UP CAPITAL $13,000,000 Reitava d'un
Starling
£1,3-$13,000,062
Salvas...
REST LABILITY
W.
$7,000,000
-$39,550,000 $15,00
Prozwierzas pueroscorentine }
COURT OF Directory.
B. Mr D. Landsha--Chairman,
Pestanden, Baq-Dupaby L'hairman.
3. H. Dowell, Exq, F. Lasb. Est O.T. M. Blkian, BJ.A. Fummer, Eas,. U.d. Gabbar, dag. Han, 31r E, Sholi PH. Holyoak, Eng. EI. A. Sisto King.
Landgraf, Esq. Ad. Wiizuna, Baj.
Chier Manaoza.",
Hongkong-N. J. STABB.
Actiso ManaUER 2-
Thanghai-J. D. SMART.
Jelenty
Darfumed ail for
PERFUMERYC:
Lovoor Bayes-LoDOM JOCHTY AND THE SARAJEVO
WESTMINSTER Baxx, Limited.
Floroxoxo-ÍNTEREST ALLOWIE.
Da Furrent, Account at the rate of Two per cent per nocum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITA
-
For 3 month. 2) par cent per annum.
A 1
T
A. G. STEPHEA,
asting Chier Manager, Jongronz. Day 1, 191.
HONGKONG "SAVINGS BANK;
3) PER CENT, per audzm.
HAVE YOU USED
KAMINIA OIL ?
(Registered.)
THE CHINA MAIL.
Band's arms, while blood streamed from his throat. The Arahdukë er claimed to his wife, “ Sophie,, you must live for the sake of our child- ren.** Immediately afterwards he sank into unconsciousness, and died The Duchess
The World's Favourite Hair Oil.while still in the car.
For bestilying and increasing the growth of the hair for provesting its falling off for restoring it to its natural colour, for making in silky, pliant an lustrous, and for keeping the benia owl and. refreshed. No other hair cil can approch it in perfection. 15 has, besides, she moai dplicate ant aharming perfume.
TEST IT FREE.
A sample phial will he sent free of charge to all who write for it.
1
Can be bad from all Universal Providers amri other principal dealers in the Colony or from the sule agons Choa Chuck Wan, No.-8, You W,
Street, Hongkong,
Sole Proprietors : — KAMINIA PERFUMERY COMPANY, Bumbay, India.
CRIME.
|
FULL DETAILS OF THE ASSASSINA
TIONS.
Well Organised "Plot.
Vossa, June 20.
Arghelake continued:
**Burgomasi.
ter, you may speak now."
When the Bargonuster bod del vered the address of welcome and the Archduke nd answered him, the Archduke and the Duchess started to return to the Konk. The chau-k fleur drove on the right side of the mai instead of on the left by acci-
While the Archdake
died some minutes after she woż brought into the Keak.
Before he started on the fabul journey from. Hlidjo to Sarajevo the Arcinlike wrote a telegram for his children, in which he described the events of Sutunlay. The message close with the words, Greetings and kisses "rom papa.
The murdered Princip, told the ex- amining judge to-day that his deed was an act of revenge for the oppress son of Serria.
This morning the corpses were em- balined, when it was seen that the veins in the right temple and throat of the Archdukë were completely born open. Death took place,very quickly as the result of hemmorhage. (Continued on prys 5.)
"
BANKS
EDERLANDSCHEHANDEL-
AATSCHAPPIJ.
INÈTaralanda Thading SooneZVÁ
Resavs bus
ESTABLISHED 1824.
Cod,30,9°— (2′ 4,166,00 )
(E 731,648) ...f. 8,815,513,me HEAD OFFION-ARVYRAI, M, Branches st
The Hague
Rotterda HEAD AGENCY-- BATA FLAS
Branches at
BARAN,
BASING, CHARG
DrSTONI DORTAKARTA, Kora Bava, MAKAR
RANGOON,
TUESDAY, JULY 28, 1941.
HONGKONG AVERAGE MARKET |Salmon-Me You
* PRICES.
Correaled to Tantay, July 23rch, 1913,
Að 200 cents, per Dollar Marican.
Butcher Meat.
N
Ota
lb 19
***
*.
D
tat
Boef Hieluin & Prims Cat-Mei Lany. P
→ Corned-Ham Ngan Yak
Bo-Shia Breast,-Ngan Lam Soup,--Tong Yuk Staak,-Ngau Yuk Pa
30
14
Sauvazos, --Ngka Chaang Bullock's Brain. Know
•
▼
Tque frah,-Ngan Li
Hump, Salt-Ngau Kin
肉食
Shack,-Y. Yo
Skašo, --Po Yu
Shrimps-Ha
Snapper,Lap Yu
| Solen, —The Sa. Yu
Touch-Wan Yo
20 Torbos-Cho How Yu
Ca're Hand & Fest-Ngau-chai-tau-kark, 606 81f9
Head,-Chu Tal
Elest,-Chu Sum
Kidneys,Cha Tiu
Liver, Obu Con
Purk, Chop,
Chu Pai Kwat...
Fat or Lard, Chu Yaa
Sheep Hand and Feet-Toung Tau Kerk, mat, 65
·1b40
魚魚魚
30
拉想
生菜沙您
***
Applos (California)-Kam San Ping Kow
(Chatoo)-Tia Chan Fing Kwo
lb 30-
銀魚仔
菓子
**
金山平菜
天津平菜
Lemons, China,-Ning: Moong
***
20
8. Amacka-Kam San. Ning Moong:..
Lichens Dried,Lai Chi, small Stoas
1b
+%
即╋相
Limes (Saigon) Sal Kang Llug Moong, each
Mango, Manils-Lai Sang Mong
Mangostaeva-San Chak Tes
H
dez
Oranges, (Canton)--San-sking Tim Chang Ib 15
Oranges Sweet Tim Ching
Peats, Americao),-Kam Ban Shook. In
(Canton), Cooking,-8. Lay.
Pesorts-Fa Sang ...
̇荔枝戰
荔枝
西貨拌機
山竹
紅柿
Fine-apples, Ist quality-Poon Ti Paw Lawosch 19, 本地波韁
2nd-bang-tang Paw Law 10
35
13
鮮魚
15
左口魚
Turtles, small, frosh water.—Virk Yo
85.
脚魚
18
牛腩
"
White Bait-Ngau Ya Tami's
18 燒肉
器 牛肉耙
Traits
Sirloin 'Cotom-Ngan Lau
96
牛柳
Almonds - Hang Yan
"
*
IT
120 牛5
par set 12
牛腳
each 50
牛脷
Soul-Eai Tong
海棠
+
'
eocued Eam Ngan Li
60
鹹牛脷
Custard-Fan Eki Chì.......
each
h
L
Head Nga Tan
$1.20
牛頭
Banauns, fragrant, Cento, -San Shing
Houng Chiu
11
M番荔枝
WI
Jb
1
Heart-Ngan Sum
1b-14
牛心
Bananae, (brides). Macao, San Heung Chiu
"
.2.4. 牛麻
山香蕉
Cheetmats, Chinese,-Foong Lut
風
Foot,-Ngau Kark
ench 13
牛脚
Carambala,-Young To
-
椒桃
Kidneys,-Ngan Yia
.. "13
牛腰
Cocoanata,-Yah Tao....
ench 10
椰子
Tail-Ngau Msi
23
To &
Lavor,---Nga Kon
1b14
牛肝
MA
Trips (undressed)-Ngan To
7
牛肚
檸檬 金山檸檬
192
Freed- 11
Matton Chop-Teary Pai Kwat
ib 25
E
Lez,--Young Fei
25
羊代
11
Shoulder-Yeung Shsu...
... 24
羊手
Pigs Chitlings-Chu Chong
27 猪歳
省城甜橙
Bains-Cha Enow
per sot
猪腦
H+
20
15
Fuet-Chu Kark
ib 12
猪脚
10
11
Fry.bu Chak
3
豬雜
It
14
:金山雪梨
炒果
10
17
***
P
+
"
花生
asch 10 猪心
Persimmons Large, --Hang Taz
A 猶瞍
15 24 A
23
猪排骨
lb
3
中等波耀
SHANGHAI,
*T
猪
Flama,Swatow, Hung Lai...
B
*#
SINGAPORE.
SPERABATA,
猪油
Pamelo, Siim--Chim Lo Yau
cách 30
红梨
Speuagarta (Solo)
TANDJONG-BALEI
羊頭脚 |
Shanghai-Lo was
邂蟲柚
Torso saut (Deli),
TROL
+H
Heart Young Sum
each 10
羊心
Walnuts,-Hop To
ib
15
上海勞骨
Kidneys,-Yeung Yı
20
羊腰
Orman, Sang Hop To
合桃
A Livor-Young Con Buckley Pigs, To Order-Chu Chai Quot, Baal-Bang Ngao Yan
A
lb 25
羊肝
Exch
生合格
猪仔
"
(China) and Kwa
19
生牛油
Grapes-Sang Po Til The
+1
Mutton-Sang Young Tau
12
想看 生羊油
Vegetables, &0.
is
Sausages,-Ngan Chai Chenog...
20
T
Poultry.
4 0
11
(French), Shanghal-Sheung Hei
Pin Tau Nga
Cts.
Yo
29鷄仔
Long-Tan Kek
30
鍋類
Boet Root,-Hung Chol Tau
--
28
+
̇班编
T
Red--Hung Ker
19
per dor 20
鹅蛋
Cabbage, Chinese, com, Fisi Choi
10
紅茄
芥菜
30
10
紅茶
鵝
.1b:10
柳茶
黃鯨
大椰茶花
鬼仔
中梛茶花
Partridge, Che Khoo
萬鴣
Pheasant, Shan Kai
paiz
山慾
Pigeons, Chatan.-Pak Kup
Bach
29
白鸽
**
E...
" Hoihow.-Eci How Pak Kup
Man I
Quail,-Um-Chon
Mexico.
·越野
"
Red,-Hung Far
Pacams.
Peking.
Rice Bids-Wo Ya Cheuk Snipe,-Sa-Choy
dazan
禾花雀
T2
Green, Obing Lat Ukiu
each
ib
SA MASANG,
11
A erg of horror echoes throughout out when passing the, carter of
Franz skosufgusse, where the assassin ACT HOMINIS the whole Monarchy pt the iniquitous Prinzip stood mud fired two shots at
P dard day at Sarajevo. All the politie untermobile from: « distance of tien parties agree in condemning the!
five paces. The first shot struck terrible assassination of the heir to the Archduke in the vein which ma the abone, eveil those who had not down the temple. The Duchessdu sapathised with him bugetofonidiately rose and tried to shield 195 bostrane of the bora Bank in Ceu The entire Press discusses at length her husband with her beds. Then A P
dacted by the HONGKONG AND the Censes of the lutrage and agrees sund shot rang out, which strek BANKING CORPORA unanimously that it was the us the Bochess in the right inguinal SHANG TAI II. Rules way be obtained on apof a plot which had been long and, and she sank into her hus pared. This day seen from the
band's urus plication.
e Hast the first'insuavessful, bomb expired niter hardly three ininute, INTEREST on depeats is allowed off to the printer Cabrinovic the Duchess of Hohenburg was still the minimum monthly Bancom at w. « followed by the sequel and more alive when she was conveyed to the
Dupratore i may transfur at their option balanes of sitressful outraga perpetrated by Kesk. She was, however, uncois $100 or more to the HONGKONO ANC Prinzip, A pupil at the commercial cons, and did not coine to her senses PASANG
again before drawing her last breath. PALEMBANG, It appears als that there was
The public had meanwhile half | Preato CAN. still another Assash ready in caseiten the murderer to death, and PEANU,
PONTIANAK the second attempt failed, for shortly the poles had some trouble in susing
Cortampuudents at Bombay, Colombo, after the catastrophe a home
Msh, Pouchcherry, Oalanta, Bangkok fend which a third intended assassin
Saigon. Axiphong, "Hanol, Aming, foko had held ready in his hand bug which he threw away when he save Sad to say, the Archduke fell a Kobe, Melbourne Sydney, Na 11that the shots fired by Prinzip had victim to the strong self-will which he hul shown so frequently in life. All the papers point out that the Alter the unsuccessful bomb-throw. or to the throne had always shown very effort was made to per the warmest sympathy for the satis-sde hiin to return direct to the faction of the national aspirations Konak and to abandon all other of the Southern Slavs, from whose visits. He, however, insisted runks his murderer sprang.
going to the hospital. whither the
MANGĦAL BANK, D. Yas plant on
·FIXED DEPOSIT at 4 PER QANT, 20
For the longsong and Sanitai Fankhau Corporation
A. G. STEPHEN, Acting
Hongkong, alay kl. 11.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, THE USES AND CHINA
LacosporaTKO BY ROYAL CHARTER 1855, Haapuries, Londos,
Pat-CF CAPITAL
RESERVA POND...
Rate Liitty or P
TRIKTOS."
FÍREIGN EXONANGE and Deur
Banking business granyscbeet.
application
W. DICKSON,
Al-image", Hongkong. July 19, 1914.
school
maken effect.
was as life.
DISREGARDED WARNINGS.
was set in motion and went on to
MELAS,
TXLOX BETONU, TJFLATSAP VELTZVAKSIN.
bros BAYYERS-The Unton 1
I ndoo od draiths Bank, Limited.
The Bank buys and sells and roostres for codecting Bills of Exchange, issum labbera
of ritur is Branches and correspond
Leg,-Chu Pei
Veal, —Ngan Chai Yuk
quita ta, the Hay, be the Continant, to Grast | Chicken,-Hal Chai Brien. Auzica, and Australa, od se
ranking 50zme of every descriptio
INTEREST ALLOWED
Do Carmen Antipur Annum on
talno.
L>
Du
申典甲
Capone, Large. Small,--Sin. Kai Ducks-p
Dотов, Рад Бай
Eggs, Hou-Kai Ton
por Annum
Fowly Cansen, -Ka“
5 mouths Si Do.
3 wanathu 3 % Do.
B. G. J. WIJNBERG,
"Acting Agent.
Hongkong: Tuly 1. 1514
NTERNATIONAL
را
"+
Hainan,-Hoi Nam Kai
Cease,-Ngp
1
J
Bone Wild She-Shang-hoi Yos Ngo pair
Me Doer, Wone Konz
HORPERATION BANEIS Hare, Shanghai, -To Chai
Orno. 6, Wal Street, New York:
E3, Bishgate, K.O. BRANCHES :-
Kom bag Juleutta. Canton Ceho. Colon.
In the confusion that ensued im- wounded First Lieutenant Merizzi diately after the outrage in Sara-had been transpotted, as he wished juvo yesterday it may be understood to see hit. The chief of police beg- Fixed Depoata 12 months 4 Tint Hone of the spectators were ableged the Areliduke not to uke the I give any connected narrative of visit, and, the Governor, Gezeral Evvels. To-day many details have Potionsk, joued in the appea! Be been learnt which give a complete fore the Archduke quitted the Town picture of the affair The bomball with his wife, the chief of police which the printer Cabritovic threw treated him once again in the most it the automobile in which the Arch- pressing rugier to take the shortest! CURRENT ACUMENTS opened andke Franz Ferlind and the. Tway back to The Kouak. The Duchess FIXED DAEHITS Teared for 1 year or chess of Hohenberg werp driving to of Hohenberg joined in the entreaties, shorter periods rates which will be quoted the town hall struck the back of the begging him to take the shortest | 9
er, glanced off. and exploded and to the Konak, but all in vain, Lois split up into hundreds of pieces as the Archduke was determined to Many persons were injured, anong visit First Lieutenant Merizzi in the the Adjutant First Litenant von garrison hospital. The Duchess of Nerizzi, who was badly cut about Hohenberg declared that she wonki thrott, Cabrinovic, who is 21 also go with him, whereupon the car years of age, and is the son of rar koper in Sarajevo, tapped the
At the corner of the quay ond bob on the quay wall where” ins stod until it ought fis, and then Frunzjosefgasse, Prinzip suddenly he threw it as the Archduke's a spring forward and fired the intefl mobile. The Archduke had the pre-liots. Spectators say that Prinzip "AUTHORISED JASTRAL... 15,000 52nce of mind to ward off the Inissi was accompanied by, two
with his left hand so that it fell back-youths. They all wore the Servisn tricolor in their buttonholes. Three wards.
The would-be asossin sprang into young girls approached then just the Miljacka river after the attempt, before the attempt. Unfortunately, while a hairdresser named Marossythe news is confirmed that the police jumped after him, and a detective hardly any special precautions followed both. They struggled with This is recounted for in Sarajeve by the criminal in the water, caught the fact that the Archduke forbade hin, and brought him to the police any attempt to watch him, as well as all measures for his safety, as he always considered that a soldier tight not to allow himself to be
arded by police,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD,
MONTABLISHED 1880
* PAID US CAPITAL HESERVE FORD
Roof M}, {} 18,900.000 (0
HEAD CIRIGE-YOKOHAMA,
BEANS AND ACKYCLES AT ANTONG-HALAN BOMBAY
ÜLIOVITEA
Lrove NAGARAZI
NIWCRY ANG NEN YOLK
DAIKEN (DAY) OSAKA
FENOTTON(MUKO®) Pezin BAROW
HASYIK
Kosz
Bro
station.
SCENE AT THE TOWN HALL.
the quay
Empire.
Eky Hankom
San Francisco. Shenkbar Yokohama.
CAPITAL AND RESERVE...G 87,200,000 Equs.... £1,480,000
BYHKY DESCRIPTION OF BANK- other IN BUSINESS acted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the anal orga
DEPOSITS RECEIVED, fzed for one year at 4. per annas or, for shorter periods, at which may be ascertained na spplication... BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. MAILS TELEGRAPHIC REMIX TANCES made,
LETTERS OF CREDIT, and DRAFT granted on all the principal uities In the World.
וי
++
" ..
Turkey Cock-Phor Kal Kung
Hen.
Na Wild Oncke, S'hak—Shang-hui Nui ḍp Teal-Sui Ap Chai, *- Wild Ducks Causen-Sang Shing St-Ap
Sarbel, Ka Yu.. Bream-in. Ya
Fish
Canton Fresh Water Fish-Hol Flo Yo Carp-Li Tp. Catton-Chik Ya Odish,-Mau Ta THE BANK'SCIRCULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the
cob Si World.
Cattle Fish-Max/Yn COMMERCIAL LETTERS OF CRE Dah- Mang Ta DIT ind. Shaze Jactad
PURUBARE A SALE of Sucks and Dace. Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit To Sa TRAVELLINS CRECKS sold and. Co-Hos Maca
GEO: BOGG
Bomb water,-Tam Sui Ya Mongowe
Tellow, Weng Sin Frogs, -Tien-Kai
Great excitment and confusion gued. The Archduke and his wife were full of consternation, in the first
LIGHTNING RAPIDITY." (PAT) mornent, but required their calm The Governor of Bosnia, General 848 FRANCINOS
Very quickly. Nevertheless, the Patiorek, who was seated on the back Archdulto, when he entered the town seat of the motor-car when the Arch hall, expressed his fooling of dis- duke and the Duchess were mouider- pleasure by saying to the Burgo, says that neither the Archdukecahed. master: "That is a shameful affair, nor his wife knew that they were We come on visit to your city and wounded, for everything occurred we are received with bombs. It is with such lightning rupidity. very distressing. After a pause the Duchess sarik suddenly into her bus-
HONOLUL
. SHANGHAI
TIKOLINO
TIENTREN
TOKYO
LIAO-YAKO
LONDON..
LOS ANGELES
「ですんす堂んで
Interest, slowed on Garrant Acconce Deposita relved for fixed periods retos bo be obtained an appliceton,
EISHI ONO.
Manajer
Hongrong April 2, 1014.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMFFED,
Abortawa Capital...
Bu bearthed Paid-up
+++
"Pearra Fond,
***
140
BANKERS,
... £1,600,000-
The
•
No. 9 Queen's Row Central. Brg. Ustobar 21, 1913
KOWLOON-CANTON RAILWAY.
TIME TABLE.
IN
7.00
8.33
Shim Chun - 6.05, 19.02 11.356 2.56 4.30 8:13 6.20 $9.33 Shetog Shui- 8.L2
Garoopa, Sek Rau
Gadgeon-Pak Kup Yo
ring-To-Pak
Halibet-Cheung K Kap
Labrus-Wong-Fa-Ya
ch-Wa Ya
Lobeta-Long Bụ
Makerel,-Chi
OUT
1,195,000 Kowloon,
642,500 Hong Hot
You Ma TI- 405,000
Sha Tin Tai. Po Tai Pa, 3arket Fan Lang Sheung Shui En Uhun Cazaban
39.45 650 7.22 9.10 11.25 2.00 3.00 3.13 8.00
551 044)11.29 201 6.59.--- 0.50 11.3 2.00- 5.22 8.07 710 10:02 11.43 213 - 13
Cuntos
6.13
Monk Fish-
-
1141-3.01 4.38
1.15 7.23
10.19 12.02 2.33
7.27.
10.91.15.03 2.37
5.46 8.312 0.60
7.30
1934 19.19 2.16 — 5.58
Baming 8.15 TBM 8.26- Tai Po 8.3 Shan Tig-BAS
11.44 3.05 4.40- 12.85 3,184,51 12.01 3.25 4.07 - -12,14-338.5.10
6.27 3.30
S
Kang Ye
6.41
7.30
10.37 12.22 9.30-
01.01.
You DIT 8.56
12.27-3.1945.23
Panch TX
Pike,
1:40 7.8
6.00
11.30 5.00 ---
BANK OF ENGLAND, Losgos Jore SraIR BANE, LIMITED... Every description of Exchange business
الفرن
INTEREST allowed on Current Accounts, xt: 2 per bank par "antiam on Daly Balance and on: Tizad Deposits at enter which may hu ambiged or applicatiod,
AR LINTON
Manaan. Hongkung, July 7, 1914.
1190 12.27 2.34 3.45 0.06 8.50
- GAG-
Onit Train-Sundays Only.
Kotloon 8.45 Tai Po 3.10 Sheung Shui 27
Sha Tau Kok Branch
OUT
Fan Ling „Dap. 11.05 8.20
12.31.3.53 5.27
King 2.00 10.43 12.34 3.56 5.30 6.64 7.06 10 20
Will call at Shapang Bhat on notice being given
Blation Master, Kowloon
Sha Tau Kok Brarchi
Tau Kok Doy 1.10 925 +1:45:
Pomiraty-Black- Penatret, White
Pawns,bing.
RayPal Fai
Book Fish-Bok-Kan
1
D2
Water Afalon,Kom San Sai Kwa,
Chi. Cheuk
Artichokes, Shanghat, Sheung-hoì. Ah
Besas. (French), Macao-Uh Moon FinT
Sproat,-A Chel
Brinjals, Green, Ohing You Es
Cabbage Red-Hang Yak Oki
Cabbage, Shangha! -Tek Choi
Cane Sbor, ounch,—Kan Shun.
金山西瓜 TM
西瓜
生菩提子
菜
lb. $
丫治竹
澳門
芽茶
8
each
·荳角
Ludower, Large size-Tai Yeh Choi Fa, sạch—
Medium sits,--Chenaz Teh Chci Fa
Small sizesi Yoh Chal Fa
**
Carrots, Kim Shan
Colory,Chinese,-Tong Kan Choi
Bar ish, --Yeung
SÉ Urice-Gon Lat Chia
16
上海海
紅茶頭
李元茄
Carry Stuff, English.--Ka Lee Chu Liu
60 KA Cubers, Ching Kwa Bitter Squash,---Ta Kwa
Garlic-Soo Ta
Ding, young,—8an Two Keang
细椰茶花
金鑽
唐芹茶
洋芹茶
乾辣椒
10.紅花椒 梅辣椒 加凰材料 青瓜:
苦瓜...
1891.
加魚
Lattues-Young Sang Choi
新子書
.蒜頭
·省城水照
་་་
old.-Lo Keong ***
P
海鮮
老靈
Horse Radish, S'hil-Lik Kan Indian Corn,-Suk Mai
...10
sab. 7.
力根
ib
Watar Chesauti,--Ma - Tal
机动
.1b
洋生茶
<7 海鮮魚
·馬蹄
1
桂林馬蹄
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Koo
www
生草菇
Ih
17
金山香瓜
洋葱頭
Maziario.-Kwal Lam Ma Tai
Musk Melon, Amer-Kam-san Heung Kwa, cach-- Ustops. 類魚
C
Unions, Bombay,-Young Chong Tan
18:沙孟魚
1
Green, Sang Chong
Bhanghai-Shang-hot Chung Tau
KAR Papaw, lnb quei, Tai Man Ean Kwo
·加師海裡赤鱉蟹鍋沙黄珠海淡街田石白聲將資
跌倒沙
and 17
Parsley --Kan Chri
13 淡水魚 Groon Pena Chin Tas
白蛤魚
Potato Swest-Fan Stu
Shanghal-Sheng hoi Sha Thai
Japan-fut Poon. She Tani
American, —l's Ķimik
Food Pook,chow Sha Trai
23 Pumpkin.-Long X-a
26
56
烏魚
50. 龍蝦
鱷魚
鰤魚:
牛蝦
頭飾
班您
AB
白鱠 鮮
明蝦
HB
Radish,-Hung Lo Fak Taat
Rhabarb (Fresh),-Tal Wo Saga-Tao So
Shallots, Goa Chung Tas
Spinsah-Tip Choi
Tommen Kor
Tarts-Wa Fas
Tumips, Pusti. (Loaz)-Lo Pak
English, Yeang L Pak
Vegetable Mario Chit
Water Oreanal Young-Cho
Lily root-Liz Ngau.....
Yams. Tai Shu-
vich
本生葱
上海葱頭
大萬
菜 PARA 芹菜
上海落仔
日本薯仔
花旗薯仔
冬瓜品
DEHE,
• SHER
大黄
·紫藤
乾葱
蔬菜 番茄
芋頭
洋銀R 海瓜
大西洋茶
蓮藕
The prices necessarily vary from day to day and the Sani-
Atary Board: has no power to compistallalers to eat at the
prigs quoted
2. WAHAMILTON/
Boaretary Bentary Boned