노
BANKS
& SHANGHAI
HBANKING CORPORATION.
Pasteur Caritaleveransevere/seas$13,000,000 Reannya Pun
Staring
£1,500,000@ 3/4-313,000,000
Sites
424
Resuma LeanILITY
PAPRIKO
17,850,000
439,650,000 *$15,000,0HP
Count of DiaZETOKS..
Rua. D. Landale-Chair:mo
W. L. Patienden, Baq,-Dupasy Uhalmusan.
3. FL. Dodall, Eq. { P. Líoh, H.
G. T. 3. & leirs. Esq, J. a. Fiammer, Esq.
9. S. Gaubey, B. Einu, Mc R. Shollim.
P. H. Holyok, q. 11. &. Siebe, E.
ad. Widmann. Esy. Landgraf, "bing.
CHIP MANADER.", Elongkong-. J. STADL,
ACTING MANADER !“ Thanghai-J. D. SMART.
LONDON Barkers-London 'COUNTY Axt
Westminster BANK, LIMITED,
Rovnrn30-ISTKEZET ALLOWED.
On Current Account at the rate of Two per coet. per annum on the daily balance.
Os Fixed Deros-
For 3 months 2 per cent persanam..
Τ
6
12
11
A. G. STEPHEN,
dating Gist Manager, dongRooy, May 14. 191.
MONULONG SAVINGS BANK,
IK business of the abovo Bank lý cón- dasted by the HONGKONG AND
BANKING SELANG LAI
CORPORA TIX. Roles way be obralcod on ap- || plication.
INTEREST on dopote is allowed on the wlalmam monthly bali000M SI PER CENT, pař znaam.
Depositors
may transfer að their option balaness of $100 or more to the HONGKONG AND ANGHAI BANK, he placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT. per
For the Elongkong and Shanghai Banking Corporation
"
BANKS
EDERLANDSCHE
MA
HANDEL
(NITYærlanda Thadika SociREE)..
· Estantinued_1924,
www.
HORDERLY 190,000
CITAL Output
THE CHINA MAIL.
LORD KITCHENER'S SURVEY,
MONDAY, JULY 27, 1914
HONGKONG, AVERAGE MARKET, Salmon,—Me Yau
PRIOES.
Corrected to Thursday, July 23rd, 1914,
At 100-Sands per Dollar ataxican,
Butcher MRAC.
Corned-Ham. Ngau Yuk
Beas Shiu
++
Brosat,-Ngan Lam
COTTON IN THE NIL3 the details of railway "construestion,
DELTA.
with a desire that the smallest som of money many lay the largest non- ber of miles of track in the fawest possible days. I am a coal and tin inier in Nigeria, a gold miner in A striking illustration of a very Guiana, Ick timber in one colony, foil and nuts in another, cocon in a stressful experiment in the reclama-hirl-capri and copal, seisal and Beef Sirloin & Prime Cut---Biel Lang Pa tion of waste land in Egypt was given hemp, cotton, coffee, tobacco ure by Lord Kitchener un Monday before common objects of my daily care. (£5,000,000) the International Congress on to The concluding session of the Con- pural Agriculture at the Imperial Insgress, was hell in the afternoon, (2-4,268,200) -
titate. The subject before the Con when resolutions were passed sup- .... 9,813,819, (£ 724,348) gruas Was cotton cultivation, and the porting the proposed Imperial Col
expetituent undertaken by the Egyp-lge in the British tropics and the HEAD OFFICEATASPAM.
hat therement was on 800 acres formation of a British Institute of Branches at
rly waste land at Biala. Tropical Agriculture."The Times." Loni Kitchener produced a coloured map of the ara, covered with blas pitches indicating over 10 per cent.
pregnation with sult, which gs valored the land useless. A scientific system of irrigation and during was laid out, the result of which was shown on a second map.
SERV FUND
Betturin
The Hague
HEAD AGRNOY—BATAVIA
Branch at
BOKHATASIN,
CHERIMON Dawanyik DJOKTAKARTA. Kur. Renda,
MAK688.1,
MIKLAN Part
PALEMBANAJ PEKALONGAN PERAMO
PONTIANAK.
Bastvox,
SAMARAND,
HANNIAL SINGAPORE, SSKRA HATA, SOMARTA (Solo) TANIJO10-BALI
21
Tours Straat (Bali),
TRU why
TELOR BETONG,
TILLATJAP,
WELTKVRESIN.
lor SEAFLANE CIRCUIT OF BRITAIN.
Pilots And Their Machines,
The race for the prize of 45,000 Searly all the bha putobus had dioffered by the Dilly Mall for a appeared, and cutton is now being ciruit of threat Britain en su aero- stistaetorily grown which it is bepel plane within 72 hours will start from: will bring in from £15 to 120 an Southguapton on Saturday, August 1. acfe. The value of thy experiment Entries, which closed at noon on indicated by the fact that there Tuesday, have been received as fol- Correspondents at Tombay, Colossum, Mads, Pondisborry, Calenta, Bangkok,ans 14 millioi ucres of such waste | lows: salon, Haiphong, Tianos, Ameyy Yokes! land in the N Trot waiting for Win. Borilogy ani Co. (limit. han, Kobe, Molar Sydney, New development. Lord Kischener also ed), Landon sind
Yerk, san Francisci, dos, des.
Leseos HaxCasThe flaloe,
| Lyndon and Sulths Bank, Lúoritmů,
foe ikouk buys sod velis and recriven for estion Bills of Exenge, e lettore of credit na ita Branches and correspond. Mesta ! the Ham, ag the Canttaon?, iz Grust
·Bruun. Azontes, und äpetrain, and seruat. scia making business of ours descripti a,
INTEREST ALLOWED,
Uhr Jurrean Accuzubre 2★ per AucUJI OR
Alunos. Fired Duposts 12 anonphs 4
per Anunt 6 months 541 Thu. Bura 1. B. G. J. WINBERG,
Acting Agenc Hongkong, July 1, 1914),
3.
Dv.
:
INTERNATIONAL INS
plans
scribed some of the work being 120hp. Bendmore Austro-Duiza. de by the new Department of Agrisler; pilot to be nominated. culture in Egypt, and spoke of the Blackburn Aeroplane" Company great, future in store for the Sudan) (Limited), Lands, Blackburn hydro- as a cutton-growing area as soon as bipline, Bhg.
dbridge Sul tive irrigation works on the Blue Nileson; pilot, Mr. Sydney Pickles. pane completed.
Eastbourzu Aviation Compuay Eastoourne. Tractor
flump, Salb-Ngau Kin"
PS. 肉食
Shark, -Sa Yu
Skata,--Po Ya
Shrimps--Ha Snapper-Lap Yu Solo-Tat 5 Yu
16 19 Touch-Wan Ya
Caro Head & Foot-Ngau-chai-tau-kark, et 81 41 Mutton Chop,--Young Poi Knat
Leg-Teang Pei
.."Shoulder,-Young Shau
Pigs Chillings Chu Chong.
tiesd,-Chu Tau Heart-Cha Sum
X Kidneys,-Cho Yiu
1. per set 24
17
Liver, Chu Con
www.
Chop,-Cha Pai Kwat Leg, Chy Pai
Fat or Lard,--Chu Yan
Sheep, Hoad and Feet-Yeung Tau Kark, sot 65
Heart-Yeung Sam
Mr. Spende Brett (London) Last | (Limited), week read a paper dealing with the biplane, 120-.p. Green; pilot, Mr. pries of plantation rubber in the [F. B. Fowler." world's market. He said that the Coralar-White Aviation Company! price would eventually be higher (Limited), Hendon Ghame-Whito. than that for any other kind of rubbiplane, 100-h.p. English moresou. ber, aid they had already experienced pape Gnome; pilot to be nominated.
pful indications of that, the di- A. V. Bee and Co. (Limited), Man-Park, Berenge in the quotions of Parchester:-B hiphune, 150-h.p. Sur anal pinutation living tverused by beat: pilot, Mr. F. P. Raynham... bassiya ver 50 per cent, during the puss Sopwith Aviation Company (Limit- few months. The producer of cul-fra), Kingston-on-Thames (1) Sop- tivated rubber in the Eust possessed with biplane, 130-1.p. Sunbeam; all the advantages necessary to pro- pilot, Sr. Howard Pixton. (2) Hrab vere. H, Wartreat, Sew Yung enliber auore stable in quality Sopwith biplane, 100-h.p. English
, diskopesutet 9.C.
than any other, provided his orguziza-monosnippe Grome; pilot, Mr. H. tion was perfect so as to ensure. Hawker, proper supervision in every depart White und. Thompson (Limited), Prent of polleesion and delivery. Begtor(1) Curtis biplane, two Friday lost some interesting | 100-h.p. Curtiss pilot, Mr. A. Lot- papers werd contributed on agricultus Bryan (2) Curtiss biplane, 120- tort credit banks and cooperative p
Betninuore Austro-Daimler; societies, the speakers including Sir pilot, Captain Bruss C. Bass. Florace Plunkett, who presided, and
Lentua UrvICE
Humbay Clicutta,
Capto
Ceba.
Manute.
Colun.
1517
Empire
A. G. STEPHEN, Ading this
1 »ngkang, Nay 14, 1914,
HE CHARTERED BANK OF INDIA,
THE GUSTASIA AND CHINA.
(SIDRCORATED BY ROTAL CHARTER 1030, lidad Urren. Lovyen.
· Porcite CAPIZAL
Reserve FAND
PRIZTOKA
...£1,200 bun *...ET,BAN ROOG
RELE LIABILITY OF PRO-
£1,200,000
Beugung Tak
BRANCHES.
Man
Muzica.
USICA.
Pettim.
Pro Prattvisen, SOMIAL
24.
CAPITAL AND RESERVEG 67,200,000 Eja... £1,480,%D EVERY DESCRIPTION OF BANK- IN 1. BUSINESS tesniacoed,,
CURRENT ACCOUNTS opened on the
41 tern.
Sir Jainus Doule.
PUTIES.
A COLONIAL MECNEELRY ́S Mt. Lewis Barcours presided at Tuesday morning's session and spoke At a recent meeting organized by the on cotton-growing in the British Criminal Law Amendment Committes at Colonies and Protectes, and the appointment of women polica caste bles Caxton Fall a re-clution was carried urging DEPOSITS RECEIVED, fixed for one
the modern, fanctices of the Colonial with powers equal to the of men constables yest at 4. per annum or for shorter purious, at mess which may be ascertained Otice.
in alleanty boroughs and the metropolitan suplicativo,
Mr. Harcourt said it was a nisboroughs in the Caniaty of Londos. BILLS NEGUTIATED & COLLECTED. take in think they could grow any
MAILS and TELEGRAPHIC REMITA.| kind of cotton and End a market for Remarkable scenes followed the de TANOES made.
it immediately. He looked with dication of miditions to St. Augustine's LETTERS OF CREDIT and-BRAFTS | Egbert--the tendency to en- Church, Highgate, by the Bishop of London, FORZION EXCHANGE il Conor granted on all the practpal ties to the deavour to grow or manufacture the ast anth. The Wyclife proschets at
tempiad to hold a pr test meeting against World...
Per grades, though he was not sur Ritualism outside the church. Boy Scouts THE BANK CIRCULAR LETTRIs j prised at the aptation when he saw attached to the church formed up at the ULMOET are ordable all over the the kubber Exhibition a sample side of item, and the bugle band, playing. of Sea Island cotton which had beerpresantay, interrupted the proceedings. COMMERCIAL LETTERÀ 'or cu sold at a per lb. They could not clergymen who continuously called for The turmoil was further increased by three DIT eod.
compel the whole world to "dress or cheers for the Bishop. The gathering PORCHASE and SSLE of sancies and sleep in Ene muslin or lace and for eventually was brought to a close at the
[tlig, present, and perhaps for some suggestion of the police. TRAVELLERS Capexswi and years to come, the stuple of the
CAD, BHU,
Baking heimena traussatadi.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED UNPUSIIS received for 1 year or ahostar pucíndo no futes which will bu quoted ou application.
WM. DICKSON, Manager.
Hongtong, July 10, 184.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK, LTD.
Kazastavond 1860
AUTHORISTE Üpital......Yun 10,00,00,00 PRID-UP CAPITAL 10 **** 20,000,000,00 RESERVE FUND
18,800,000.00
- #
BEAU OFE-YUKORAMA,
BRANCH AND ARZYCIES AT ANTUNG-HELT
LIONE
BONDLY
ÜALOUTTA
CHARUCHUN
NAGAXT
NEWCHWANG
New Youx
DAIREN (DALYJ ONATA
Feastily (Make) Paris
HASLOW
HONOLULU
HARDLY
KOBS
LEAD-YANG
Lespoy
Los Angeles
·ROJOK (PART ARTHUR) Ses FRANCISC
SBANGHAI
Tam
Tixing
Tors THETOTAN
---
Interest allowed on Odrreal Aconca Depoelta resolvad to fred periods. rates to be obtained on application.
EISHI ONO,
Manager
Hongxcoz April 2, 1214.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMFIED,
Author Capital...
Subscribed
T
244
Faid-op... ROEFTE FUDá
104
£1,600,000
World.
Shares adecu+11].
cashed.
Hɔoglene. Detohet 21. 1913
-
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
East
AND
BOOK
BANDING
DUNE AT
Kidneys, Yeang Yin Liver. Young Con
45
猪油
เข
Almonds, Hang Yan
{ Apples (California)-Ram San Fing Kow
(bafoo)-Tis Chan Ping Kn
Small Tong
Bananas, tragrant, Candao. -San Shing
Quang Chia
***
Bananas, (brides), Macao, -San Houng Chiu,
Chestnuts, Chinese,—Foong Lat
RA
左口盘
脾魚
銀魚仔
菓子
杏仁
金山平茶
海棠
番荔枝
Custard.-Fan Lai Chi
Carambola,--Yeang To
Coconut-Yeb Tse ...
天津平
sach
省城香菜
sach 10
1
America.--Kum San Ning Moong
8
̇金山檸檬
ון
? Lampona, China,-Ning Moong
Lichoes Dried,--Lai Chi, small. Stone
Freck-
荔枝乾 荔枝
Linas (Saigon)—Sai Kung Ling Moong, each 8 西貢梓機
| Oranges, (Canton)—San-shing Tim Chang 18
L
Pears, (American)-Eam San Bhoco La
Persimmons Larges,-Hong Taz
doz
Pine-apples, let.quality-Poon Ti Law Lawench 19
Plans, Swator, Bang hi
Pumalo, Siam,--Chim Lo Yau
Shanghal-Lo Kwat
Green, -Sang Hop To 10
Tb 45
馬友
8
13
鯊魚
DA
煺
30
104
魚
撻沙魚
18
***
20
Turbo-Cho How Yu!
16
33
***
Turtion, small, fresh water.-Kirk Yu
18
牛腩
White Bait, Ngan Ko Tmi...
17
Soup-Torg Tut
19
ES
Traits
T
Stoak,-Nyu Yuk Pa
FE ด
牛肉耙
Sirloin Catom-Ngan Lau Sausage,--Ngtu Chang
38
牛柳
20
牛腿
Bullock's. Brains"
Koow
part sot 19.
牛腦
Tingue Irah,-Ngan Il
each 50
牛腩
corned-Ham Ngao Li
00
鹹牛脷
M
Hand --Ngao Tan
81.20
牛頭
Heart-Ngas Sum
16. 14
牛心
24
牛肉
Foot-Ngau Kark ||
Gach 19
**
Kidneys,-Ngau Yia
1940
TailNgan Mei maa
92
N
牛尾
་་
Liver,-Nga Kon
lb 14
牛肝
-
Tripe (undressed)-Ngzo. To
牛肚
1
PA 羊比
Mango, Marila-Liti Sung Mong
S4 手
Mangostesce,-San Chuk Tse.
山竹
猪臟
̇省城甜橙
Brain Chu Know
*
猪腦
Oranges Sweet,-Tim Ching
20
Feet-Cho Kark
lb 12
猪脚
"
Fry-hu Chuck .......
S
猪雜
12
(Canton), Cooking,-8 Lay
12
金山香梨
17
猪頭
Peapinta, -Fa Sang...
10
Mach 10
猪心
8
ม
猪腰
本地波羅
猪肝
Bad-Oboog-tang Paw Law
19
10
Plan-Tai Chen
ib.
3
8
大鹅
27
猪
་་
sach 20
紅梨
羊頭
12
*1
each 10
羊心
Walnuts, --Hop To
ib 18
高選雞柚 上海勞骨
H
羊
15 25
羊肝
11
НН
2猪仔
Water Malon-Kom! Sas Sai Kwa, (China) Sal Kwad
cach
18
H
生牛油
Grapes, Sang Po Tai Tsa
Motor đang Trung Trư Val.-Ngan Chai Yuk
Sausages.-Ngad Chai Chocog...
名生羊油
Vegetables, &a "
+4
[9
I
Chi Chaak
20
Poultry
Ct4.
生日
17
Pin Tia. Nga
***
Sprout, Choi-
1b
20鹅仔
14
Long Tru Kok
30
錢雞
P
20 鸭
2.班鳩
13
李元茄
***
in per doz 20
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choi
10
紅茄
16
點
Cabbage Red-Hang Ye Choi
茶
80
Cabbage, Shanghal -Yek Choi
紅榨茶:
萬
10
̇椰茶
眼美
oach
黃鯨
11
Médium size-Cheung Yoh Choi Fa
大椰菜花
Juff
慈鴣
15
̇和和茶花
Fair.
山鹟
sach
Chillies Drie-Con Lat Chi
.機鸭
Rod,-Hung Far
.. 15
乾辣椒
dazen
禾花雀
12
.. 10
紅花椒
each
沙銼
青辣椒
A Cucumbers,-Ching Kwa
加風材料
?
45
街瓜
Bitter Squash-Fu Kwa
Â
- Gaelic-Sun Te
苦瓜
8:
Ginger, young, -Sun The Keung
8
新子餐
17
J
9
Cts,
海鮮
老笹
Horse Radish, S'bal, – Lik Kan Indian Corn, -Bak Mal...
10
力腿
each 7
ᎥᏏ
20 加魚
Lettage-Yeang Bang Choi
果采
18
鯧魚
Water Chosnita,—--Ms Tai
17 海鮮魚
Mandarin. Krei Irina Địa Tạ
20. 鰹魚
Mushrooms, Fresh,-8ang Cho Koo
120 赤魚
SU
愁魚
Ib
金山香瓜
將蟹
15
墨魚
Green, Sang Chong
5.
洋葱頭
2
沙孟魚 Shanghai--Shang-not Uhung Tau.
生商
上海葱曲 R
cach
13
大萬鹳菜
10 跌倒沙
+
Parsley-Kan hei
Gres Pan-Chin Tau...
̇芹菜
Sackung Pigs, To Order-Chu Chat suet, Beef-Sang Ngau Ta
་་
Chicken, -Kai Chai Capous, Large, Small,-Sin Eni Ducks, Ap Dove,-Pan Kau Eggs, Hen-Kai Tar Fowls, Cautrn,-Ka
Hainan,Hai Nam Kai Geoss, Ngo
Bene Wild S'hai-Shana-hoi Ya Ngo pair
Dear,-Wong Kong
Hue, Shanghai, -To Uhai Partein,-Che Khos Paint-Shan Kal Pigeons, Canton,-Pak Kup
**
Heibow-Hai How Pak Kup Quail,- Cm-Chun Rice Bizds-Wo Yx Chauk Snipo,-83-Choy Turkeys Cook-Phor Kat Kung
Hou
Fish
Garbel,- Yo
Tu
Na
great instry was likely to remain During the severe squall on the the quality known as "Midland Up-aftemoon of July 10 lightning struck So, 9. Quera's Rond Central and Bus trade in many parts of the thaimast of the C. . steamer Langshine was, tending more and Yungelow which was hauling in from any to the fter kinds, and was con- the buoys to the French Bund. The uning products of Egypt and the current entered at the steel sheave Wild Oacks, Bhai-Shang-hot Bui ap Sudan and many of our Colonies and at the truck and spit the wooden Test-Sai Ap Chai, Protectorsbes. He was now making pole down to the point at which it great Efforts as improve the railway joins the steel must, throwing part Wild Ducks Canton-Sang-Obing Su Ap..
annieation in Nyasaland, the of it to the deck. After entering African Protectorate, and the steel the fluid was dissipated Uganda by kan af £3,000,000 through the mast and rigging and Sterling, for which he was asking the no further damage was done. The authority and the credit of the In-second officer, Mr. Kidby, who was
rial Parliament. Northern Scinal standing aft, not far from the heel Bream,- Tud offered no openings for agricul of the mainmust, was struck and Canton Fresh Water Fish-Hot Alo Ye
Its principal products, for thrown to the deck but fortunately THE 'CHINA MAL' OFFICE, which there was no European de- received no serious injury. Another Carp.-Li Lu
and, at present were Dervishes, dash struck the mast of the Com- Catfish.-Chik Ye camels, and Mullahs, but on the pany's lower Pootung signal station,-un Ya Juha River he thought there was a eutirely demolishing the mast. This great opening for future develop fortunately fell toward the river, C-ni
the signal station and its utile Fish,--Mu✨ Xu Reviewing the work done by the inmates. The staff fell across the b-Sa Mang Yu Colonial hec, Mr. Hurcourt said: telephone wires, badly damaging one saca,- Wong Mei Lub
In the days the Colonial Office post and smashing another. Ita" more the attributes of an im-
BOOKS & PAMPHLETS A 392CIALTY
Prospectuses, Texto Circulars Programmes, É caus, eso, etc..
Artistically Arranged and
Däreful. Printed
Gore.
ment,
anense trading and administrative | concern than those of earlier days,
oleur
Chan Pron!* act prompt dodvary when it was a more machine of govH ALEXANDRA CAFE Cannot be errent. Als days and, nights arsakes, Confactionery, desis with Wines d Benton, Equalled, For Braad sport in the study of medicine, in Liqueur.
gwaranteed.
you send us the onny wa đầ the rest)
1,126,000 Kowloon
KOWLOON-CANTON RAILWAY.
OUT
TIME
TABLE.
Night Exprim
IN
7.00
3.03
**
Repres
6.15 0,33
Dog Fish-Thi To Sa Eelt. Cong:r,-Ho Mann
Fresh water,-Tam Bui Yo
Tellow,-Wong Sin
Frogs, Tien Ka
Garoops,-Sek Pa
Artichokes, Shanghai,—Sheung-hei Ab
Bests, (French), Macan,--Oh Moon FinTan..
(French), Shanghal-Sherry Hci
合桃
生合桃 金山西瓜
西瓜
生菩提子
菜菜
丫治竹 澳門邊荳
·上海邊荳 ®
芽榮
荳角
紅茶頭
Best Root,Hang Chal Tau
Brinjala, Green,-Ching Yon Ka
Bed-Hung Kar
13
www.
eich 4
Csos Shotz, punch, -Kaa'Shan
door, Lazze sizo,-Tal Yeh Oboi Fa, esch
Small sizo,-Sai Yeh Choi Fa
Celory, Chinese,Tong Kan Choi
10 Bar ish,Yaung 11
̇中椰菜花
Carrota,-Kam Shan
Green-Ching Lat Chia
Carry Btak, Roglish --Ka Lee Chu Lia
*省城水鴨 ® old,-Le Kenng
40
Musk Melon, Amer-Kam-nin Hezng Kws, each --
Unions, Bombay,-Young Chong Tsu
J
WAG Papa, las qual,—Tai Man Sun Kre
10. 海蟹
13
2nd
田 T
金鑽
●唐芹茶
洋芹茶
洋生茶
馬蹄
桂林馬蹄
生草菇
中萬梅菜
複荳
番薯
上海仔
BANKERS,
562,500 Hung Hom 465,000 Yau Ma Ti-
BANK OF ENGLAND," Losuna Jock Brook Bink, Grutta),
Every description of Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Current Ascounts.
st. 2 per cent par sunum on Daily Balanos and on Fixed. Dapalbe At bes whio's may he wagertained-on appliantion.
AR LISTON,
•Manages
Hongkong, July 9, 1914.
1945 6.50 1.40 040 1125 9.00 3.00 6.15 8.00
8.51
9.44 (11.20 2.01 —
A.60
9.50 11.36 2.00
Sun Tia Tailo Tai Po Market Fan Ling Shoung that Chum Chen Curton
7.30
1.15. 7.23
7.27
1.38..
6.24 8.07 10.09 11.48 2.10. 5:33- 10.18. 12.02 2.334 8.31 1084 12.03 2.371-5.50 - 10.34 13.10 2.46
K
7.30 - 10.37 12.92 2.60. — 601- ∙1.40 7.41 8.21 11.00-12.27 2.54 3.45,0.05 8.50.
5.00 - 11.30 5.00 -6.15
Golf Train Sundays Only.
Shanngal 027
Kowloon 8.45 Tai Po 9.10
Sha Tau Kok Branik,
Canton.
8.30 Shem Chan 8:05 13.02 11.35 2.50 4.30-6.12 6.20-. Sheung Shui- 8.10- 11.41 3.00 £36. 6.27
11.44,3.05.4.40 1,30.
.8.16
Pan Ling- Tai. Market 8,26- Tai Po 8.39 Sha Tin... - 8.44 Yna is 8,55,·
11.55 716 451
~ 14.01 3.35 4.67 12:143.89 10 12.27 3.125.23
6.41
Hung Hon. 0.03 - 12.31 5.53 6.57
Kowloon 2.05 09:43 17:30 3.66 6.30 6.54 7.00 10 25
• Will call at Sheng Shui, dnotice belag
Station Mister, Kovicon.
Sha Tau Kok Branchy
Fan Ling Dap 5.06 8.20
Tun Ko Arg
32.30
Sun Tau Kok Dep.7.10
198
4.15
Gadgapu-Pak Kup Yu
Herring, Tao Pak Halibus, Cheang Kw
Labras,--Wong Fa Ya Loach-Ws Yu Copsters-Lung He Mackerel, Chi Tu Monk Fish-Your Yu Mallet,Ohui Yu
Oysters,Sang Ho Parrotách,-Kai Kang Yu
Patch,--Tau Loo
Pike, Fa Long Plaice,Pan Ya
Pomfret, Black-Hak Chong
Fomfreb, White-Pak Chong
Frawi-Ming Ha
Ray-Pil Ps Ba
Book Fish, Sek. Kan Knog
Roach,
Oon: Yo
L
སྤྲ ཤྩ བྷྲ ྂ ཋ ཧྨཋཡུསྶབྷདྷ
10
石班
白蛤魚 曹白
Potato Brest, Fan Shu
foghat.bang-hoi Shu Trai ̈
Japan-dt Poon She Taxi 11-American-F1 Ki
Foochov,-Foor-show Sha Tasi
RIF Pupkin-Toug Kw
芒焦
臺幣魚
牛蝦
班
開館
白鱠
明蝦:
琵琶沙
蜜魚
Radish, Hang Lo Pak Tesi
- Rhubarb (Frosh)-Tal Wo
Sage-Isa Bo
Shallots,-Gon Chong Tau
Spinach-Yin Choi
Tomatoon-Fan Ker
Throw, Wa Tan
Turnips Punti. (Long), —L Fak
Englab,-Young Li, Pak
Vegetable Marrow,Chit, Kwa
(American)-Kam-san Chi Kwa
Warur Groen-Sat Teang Chot.
Lily root-Lip Ngan...
Tam-Tai Shu
日本薯仔
花埃薯仔 M
仔 冬瓜! 紅羅樹
大黄
乾葱
克茶
羊頭
W
洋報街
節瓜 您
金山節瓜 西洋茶
蓮藕
大樓
The prices necessarily vary from day to day and the Sani
4tary Board has no power to compel stallholders to sal at the
pricos quoted.
EW. HAMILTON,
Becstacy Sanitary. Howe