THURSDAY, JULY 28, 1814.
SHIPPING
THE CHINA-MAIL.
SHIPFING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED BAILINGS OF HALL STEAMERK
тод
&
MARSEILLES
Taxing. PassunOKEA ALEO YOS
LONDON,
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, HRINDISL. &s. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW, TORE.
YORGIAMA
Due t PLYMOOTH
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT)
OUTWARD.
Salling from Hongkong.
For SHASOHAL Directamen For SHANGHAL TUKOHIMA,
KOBE & MUJJT......................... HOMEWARD.
| FOR TRIESTE (Venice) diroon via
Straits, Colombo
8.9. "BOHEMIA".
7.900 Топа
S. "CHINA” 11.800 Tons,
on August, Isb
at 8 m.
About August Ind
Takta on through Bill of Lading to all Atrinėle, Lerent and Black Has Pueta, sic. All aberre fitted with Wirelem Talegraphy,
Djibuti
Suez Ca............~~
Fares: I £50.
Connecting
Stc me 'ORIENTAG"
Connecting
ŠTUAKKBA br
LOSTA
LEATH
Dos ab
For TRIESTE,
(Vonice)
9.8.
leaves
Sausa For Iram Cotowna, Hararita ..XONG TO MARSKILLEN
Caluntta
(London
and. Primer
1 day is twel
8. BORE VIA"
17.000 Tons, IT 236 II) £19..
"SILESIA" 13,950 Tons Fares: I Saloon caly 243.
on: August 15th. at 3p.m.
on August 6th
#t
pim.
D. Til
TOOK
Thurs.
Tues.. Satur
July
"Jal
ASSAYE... July 14 July DEVANHA July 29 Aug. 赢球 A DELTA Ang. 11 Aug.
19 MEDINA
Saturday Aug 15
MONGOLIA... Aug. 29
130YTT
Sapt, 12
Supt. PS
Friday Aug. 1 Sept. Sept. 19 Oqt
i
་
12MOREA.
Ocb. 10 Friday
Sept. 17
1
ASSATE ...opt. 22 Sept. DEVANHA Oct.
28MTOJA
8,000.
MOOLTAN...
4 ct. 9:3 Nov,
Oct. 16. Thursday *Oct.
Nov. 12
24
Aug. 20FTMALAYA Ang. 23 Aug. MALWA, Bapt. ARC DIA... Sept. 8 Sept.
THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsillas, Plymouth & London. These vossals will now Arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whershy passengers by the P0. Spacial Train from Marseillos can BOT Live in Landon at 3.25 p.m. on Saturdays.
nors changs Steamais ad CHLOMBO, and bhass for BRINDISI transfer also,
to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
odation. In the connecting Steamer from OULOMBQ la. definitely reserved
Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON, AND MARSEILLES
The Fares, to London and Marsailles are sa
COMBINED TICKETS.
I £51,53
11
T. CLI I
THROUGH TO LONDON STRALS
NKTURY PARIS MINALN CIRCULAR TICKETS via sitaria, for, the voyada “eno"way de sthurian Railway, rutaraing by Humour in Maus Capal te vlog voren.
F: TCL from Et tu ga
£94 to 8 neconting to the mate selecte
mengum kawe the option af hensking the warnen at wonporte srl provenint in by any rewal oj tre Austrian owl, P. & A. North Norman Lagit, Mona, Mar., Basalan. Fobiatone Prog
-ROUND THE WORLD TICKETS:
Ster Carsh
SHIPPING
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICE, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.J
THE AMERICAN LINE TO TACOMA
AND SEATTLE
in annonation with THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL- RAILWAY
NOTICES TO CONSIGT RES”
WONDDEUTSCHER. LLOYD, BREMEN, TARİGHT LOVE
THE
NOTICE TO CUNQIGNKES,
Steamship
GÜETTINGEN,
having arrived, Consignson of erga sre harsby infonant that their Goods, the ashuption of Opium. Treasure – And Valuables, es being landed and abozed their risk into the hamardous and/or exist haardoor Godown of the Hongkong and Rowloon Wharf and Godawa Comp Ltd, Kowloon, and Weat Prina Gódova
bunce dativery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded_pa
YA KEELUNG, MOJL, on SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, EI YOKKAIDHI, SHIMĪDZU, YOKOHAMA & VICTORIA, BO STACOMA MARU ....Capt. T Ramada...Aursday, 6th Angust tuntees intimation is roosived from
Consignes before noop po-day requst
[it to be landed here
RS. PANAMA MARU .... Capt. J. Kabae... Wednesday. 19th Aug. al. 4 p.m. These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are Sited with the Wirelons Apparstus Bent adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Paroola.&orts have left the downs and al
For BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
S.S. MALAY MARU!......Capt. K. Sokawa.......Thursday, 30th July
fastward: from itanckong via Chmuda as U4 to & Exropssy Part and back to Hongkong 8.8. Westward: from Hongking via Suez Canal to Europasa Pura theneo vis Chamıle or 1,9, Kack" to functons.
Faron: 7. Saloonianty £194.14.
Pur fall particulare na sopprangos andfreights apply to “SANDER, WIELER & Co., Agent, Prince's Building:
No aling will be admitted after the
goods rensining undeliveret afer the 27th. of July, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goode ara to be laft in the Godowns-where they will be examined on the 27th of July A 9.30 1.m.
All claims must reach us before the pl [of August, 1914, or they will not be m
cognized
No Fire Insurance will be effectedm. Bill of Lading will be countersigned...by
Thursday 30th July, at 3 pm the Undersigned.
For FOOCHOW w. SWATOW AND AMOY, KAIJO MARU.Capt T. Yamamoto,
8.S. S.S.
FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY, DAIJIN MARU.....Capt. K. Murakami... Sunday 8th July, at Noon. DAIGI MARU....Capt. S. Tokushige......Sunday 2nd August, as Noon.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELDERS & CO.,
General Agents.
Hongkong. July 9 1914.
1T SALOON
DSALOON
B"
"B"
follow
LONDON. Accommodation SINGLE £68. £59.
£40.
RETURN 287. *£89. 1£66. £60.
132, SALOON
"B"
NO SALOON
MARSEILLES Accommodation SINGLE 261. RETURN
£65.
£33.
£91. £83. £83.
£57.
11
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1st AND END SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES,
NAGUTA SYRIA... SILE
July 18 July 20
FAMBURG-AMERIKA LINTE,
IN CONTUNCTION WITH"
11
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ‘HANSA.'
REGULAR SAILINGS PROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES. ́WA STRAFTS AND COLOMBO,
To MARSEILLES, HAVRE, 'EMDEN, BREMEN, HAMBURG. & NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 1 VICTORIA, VANCOUVER (B.0,) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (0%).
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porte, Also Trieste, Oporto, Marsailles, Ganon, and other Marilterráneas, Levantine. Blok Sen and Raltio Porta, and North and South American Farbe.
1.
WEXT SAILINGS FROM HONGKONG
For Shanghai, Kobe & Yokohama 8.8. HOLSATIA
8. STTHONTA.
شار
53
For ANPING AND TAKÓW A SWATOW AND AMOT.
S.S. SOSEU MARU'......Capt. K. Hattori...... Friday, 24th July, at 9pm.
· These Steamers of Const and Formoss Line bare excellent accommodatico for frat Class passengers and are fitted 'with Electric Light and Fans. Thowo Steamers will arrive st and depart from the Boon Yip Wharf wear the Harbour Ofes,
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO:-
*
YASAI," Manager, Second Floor No. 1. Qua's Building.
Reduced First Class Fares.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. $.5. *4 MINNESOTA."
Caracter 28.000 Tous. 20,718 Tops Gross Bagister." Layer 630 Feat. BEAK 73 Foot,
A
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th August, 1914
For SEATTLE VIA NAG 18AKL INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,“
NOTICE TO CONSIGNT
FROM EUROPE.. THE HAUL Arabia
SENDGAMEIÄ.
THE
Captain M. Maxxeruano, having martirudy Consiguter of Cargo are hereby informed. that their good+ are being landed and placed Artheir risk in the hazardous andļog'sazra. bardous Godowns' of the Hongkong and Kowloon Whart and Ondown Company Ltd, whence del very may be obtained against Bith-of-Lading countersignedbythe Undersigned,
Optional Caran will be overigit on mulai notice to the contrary be given. To`DAT. - All dhing must be rented withlo bom". days of the steamer's arrival bera after which Heta-khay monot hereonrtised.
No claims will be admitted after Vi Goods have left the Godowns, and all goʻja remaining undelivered after the 29th Ja will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods roust be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th July 9.30
No Fire Insurance will be affected by in say case whatever.
IYTANZER
Lave Y'HAMA
PROPOSED SALATON: Σετα
LEATO SHANGHAI B'Kore
Leave STORE
Duo At M'IZZLES
Doo st Lowmor
25th July.
8.8. SCANDIA
14th Aug. ...3rd. Aug.
■bout
About
1boat
about
about
about
S.S: LIBERTA
..11th Sept.
July
July 28
Aug. 26 Sept. 6
July 21 ÁR
July 20
AUK.
Aag. 11
Sept. 9 Sept. 20-
8.8. AL MARK 8.8. ARAPIA
18th Sept.
..... 9th Oct.
4"Aug. 13
Any 19
Aug. 25
Seat. 93 Oct.
·MALTA, BARDINIA
Aug. 18 Aug. 27
KUBIA
Sopt. 3 Sept. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Sept. 29 Oct. 8 Det. 14
Bapt Sept. 22
Det. 20
2 De 7 Oet.. 18, Oct. 21 Nov. 1 Nov. 4 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 29
3.S. WUERTTEMBERG...18th Oct
Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle or San Franciber -
£. 36.
For Vis, Vanver, Stie. Tacoma & Pland (Or.) S.S. ANDALUSTA B7
9,8. BELGRAVIA17th Sept..
Round Trip Tickets (Gond for Six Months) Nagmaaki to Seattle or San Francisco Round Trim Tickets (Good for Six Months)
2. 14.
€ 33.
£49.10
S.S. BRASILIA 19th Oct.
Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco ... Round Trip Tickets (Good for Six Months)
£ 31,
...£48.10
1
Manila, Hongkong, Bhaughal or Japan Ports of Call tolLondon
(Six Months) Mails. Hongkong, Shanghal or Japan Porta of Call to Loudon and Retars Mania, Hongkong, Shanghai or Japan Parts of Call to London, and Returns
£65.
£109.
E35
£62
(24 Months) Reduced rates to all Points in the United States, Canada, and Europe.
£114.
9
HAMBURG AMERIKA LINE
Hengkong. Onca.
NAMUR
This areauer brings on mago;—
Es.. Stockholm From Stockholm. Ers. Barste. from Bordeant:- Ex. Jari trem Göteborg. Exa. Bjem from Drammen.
These teamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
FARES TO LONDON.
2NT SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.
7+
FARES TO MROKILLES
1st Saloon £48.Single. 2nd aloca £33 11
All Passenger Steamera tood with the Maiboal System of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 18 Z,
For further particulars apply ba
E. À. HEWETT,
NORDDEUTSCHER
BREMEN
Superintendent.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
STRAMERA
NAPLES GENOA. ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY.
LISBON. SOUTHAMPTON, Capt. Mundt, ANTWERP & BREMEN.......
BEANGHAL NAGASAKLI PRINCESS ALICE,
Capt. J. Bortfuldt,
KOBE & YOKOHAMA.m
MANILA, ANGAUR, TAP)
TONE
To SAIL
18,000)
(20.300)
II,
ath August at 10 a..
About WEDNESDAY. *ber August.
[SATURDAY."
Ompt. 0. Juzany,
(8,100)
8th August styp.m.
PRINZ WALDEMAR,
• About
KOBE
„Capt. 0. Jurany.
FRIDAY.
JESSELTON, KUDAT AND
HANDAKAN..
BORNEO,
Capt. J. Kohler,
NEWGUINEA BRISBANE PRINZ WALDEMAR, SYDNEY & MELBOURNE.
(8,100) 24th July.
[SATURDAY,
15th August ata.m.
"All the stammere of the European Line art fitted with Wireless Telegraphy. Now System of Telefunkeh, -
Steamship
FREIGHT LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,
OUTWARD.
abour 1914
TUEBINGEN.
3rd August.
For farther Ereticaise apply te
HOMEWARD.
For Daenkirchem, Hotterdam and Bremen:
or Duenkirch
.8.8 TUEBINGEN
sbout middle of September
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & 00.
GENERAL AGENTS.
For Havre, Bremen and Hamburg For Marles. Rot'dam. B'bare & A'were 8.9. O.LU: AHLERS.
For Havra, Endea. B'bove & Awerp S.S. SILESTA. 7th July For Marles, Hamburg and Antwerp S.S. ROERDR. 29th July. 8.8. MARKOMANNIA 11th Aug. Ang- 25th Aug.
LUXURIOUS PASSENGER, ACCOMODATION-Suites and State-roomas ( Outalde Lab Sept. rooms Migeid room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones ate. 10th Rep.
DIRECT connection at Seattleth Great Northern and Norsaern Factte fall- 21st Reptays for all points in the United States, Canada and Europe.
For Havre, Indeu & H'burg
For Havro, Hamburg & &werp
For Genon, Havre & Hamburg
For Hamburu & Antwerp
For Havre, Bremen and 'burg For Rot'dam. H'burg & Antwerp For Havre, &'Hamburg
8.8. SENEGAMBIA
8.8. DORTMUND,
S.S. HOLSATIA
RS SAXONIA
19th Septe
8.S. SCANDIA
$.9. SACHSEN
30th Sept.
3.8. 'SITHONTA
C
Cabin Dassengers may traval by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe Int Oct. and Nagasaki, withopt extra charge.
For Further Farticulars, apply to
TAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Office
NIPPON YUSEN KAISHA.
DENTIMATION.
THE JAPAN MALL STEAMSHIP DOT
PROJECTED SAILINGS FROM MONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
ΕΠ
MARSEILLES LONDON
STRAKTAR.
BITTED DATES..
Displacement
WEDNESDAY, 29th
July, 10a.m.
WEDNESDAY, 12th
August at 10a.m.
AND ANTWERP, ViO MARU, SINGAPORE, MAIAOCA, { Capt. ---- -- PENANG,
TUESDAY, 28th Ton 12,5001 July, sh 4 p..
STHURSDAY. 18th Tene 12.5001 August x 4 p.m.- WEDNESDAY, 29th
July at Nor [WEDNESDAY, 28th
Aug. at Noon [MONDAY, 3rd
August WEDNESDAY, 29th
Tons 12,000 JOLOMBO, HIRANO MARU, SUEZ AND PORT Salle Capt. Fraser. Tons 18.000 Į VICTORIA, E.0., & SEAT.
TAMBA MARU, TLE, Vis KEELUNG, Capt. ———. “ SHANGHAL, MOJL KOBE, YOKKATOHL SEIMIZU AKI MARU. ...** YOKOHAMA Noxa, BYDNEY AND MELBINIRKE, (NIEKO MARU.
VIS-MANIGA, THURS Clank R. Takeda, Tis 2,600) DAY ISLAND, TOWER HUMANO MARU,
Ton 1,300 VEVILLE AT BRISBANE. Opi. Sayada, BOMBAY SINGAPORE, (JINSEN MARU,
COLOMBO Osph
KAMO “MARU, KOPE & YOKOHAMA Capt. Shimiza Tons 18,000 July at 11 x.m. SHANGHAL, MOJI, KOBE &(RANDCON MARU,・・ WDDNESDAY, 12th
Tams 12,500 Augustin's (Capt. YOKOHAMA
ITUESDAY, 26th NAGABAEK KUBEKUKANO MARU.
Tour 9,600 July at 5p.m "Capt. Suroda, AUTOKOHAMA
(SATURDAY, 25th CAINUTTA ris SINGAPORE (TOSA MARE,'
Jaly PENANG & RANGOON.Capt. ---
Ta 5,000
Tons 12,500
́S Fitted with new wysbean, of wireless tolography.
? Cargo only.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN
A HONGEONG AND JAPAN PORTS, SPECIAL EXCURSION TIUKETS (1st & 28D CLASS) AVAILABLE FOR 3 Mart, Comesse LeT JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1914.
Kobe Ratera.
Tokubeme Berzen,
1st class $135
2nd class $ 81
Moji Ra
122
$75
$108
$ 85
Fen option of Fall borween Steamer's calling Ports in Japan
A wankl. Keturu.
$95 867
For far har inlorest on
T. KUSUMOTO Hand
No. 22.
Special rates to Misionaries, and their familien.
For fall information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUBEN KAISHA - Åpentz.
Frince's Building..
THOS COOK & SON.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS BANKERS."étc,
Head Office for the Far East: 16, De You ROAD CENTRAL, HONGKONG,
YOKOHAMA, 22 Warze Start, SHANGHAI, 2-8, FoodBow. BOLD,¡'
MANILA-MASTi Horth P. O. Box 185,
Boogkong, July 20, 1914.
THE ROYAL MAIL' STEAM. PACHET COMPANY,
FROM PACIFIC COAST & JAPAN.
Hk Steamshir
Tak
||
DEN OF RUTHVEN,
The sbora steamer having arrived, Cas- signess of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersigne tore, and take immediate delivery of cargo from alongside.
Cargo impeding discharge or remaining on board after 18th July, will be lando at Consignees risk and · expenser and delivary must then be taken from the hazardous and or extra hazardous Godav of the Bangkouz and Kowloon Wharf and Godewa Co., Ltak
No Fire Insuranen whatever will, ber affected.
Na claim will be recognised after the.
TICKETS supplied to EUROPE by the principal) STEAMSHIP LINES and goods have left the steamer- or Godowns
TRANS IBERIAN RAILWAT.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT :OIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES changed.
SUMMER EXCURSION TICKETS to Japan by all Line.
CHERY OFFICE LUDITE CIRCUB. LONDONED.
AGENTS.
LONDON —J. ALDAR, 11. & 2 Clements, Lane, Lombard Street.C. f. B. Brows &0
1
Lea, 169 Queen's Boud, Piators Bt. CLARIS, Box & Paz, 85 Gras church St... G-STREET & Ong Lil 80 Canal, Gosor & Gore, 15
150 Bride Set EOSXET WATBOX, Fat Sertel, C. Alisema Hit, Edoorn Fact LCD. J Kaks Ch 18 White
Co
c.c. MATHS & OBownes, Ltd, 10. 11. 12 Nra Bridge, Sing
SCOTLAND FRED, E BIMORE, & Norm.
St. David Strest, Edinburgh, PARIS AND BURUPE, MATER FEA"
Go, 18 Eve Bells Grange, Bat
NEW YORKT. 2. Browse, Lab, Falsa Hall, Westin Strich, New Turk City.
THX Czas BVAKOLAT OO,
laco
- / Wen End Streetery as land BAN FRANCISCO and American Porti Lenerally-Bras & Black, Son From AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW RAFAN De Carbon & Gorca, Mas bourne and Sydneys - LEYLON ----W. M. "Bjavor & Co., Ti
ÁFORRRDANTES Co., Colomb SINGAPORE STRAITS -
& WALERTD., Singaporis PHILIPPINE THLANDS: Wan
vox & Chu Mando;
arion, PATEL & Co., Fooshoro BLOGTET & Co., Sharhat, KezUT A WALSH, ID. Tokabona, Ede
WALSH, LATE
THE CHINA MAIL, LTD
Wyndham Burent, Hongkong,
THE
CHINA MAIL
Yield" AIZVEZDA
Can be obtained ut the following
i-
places in Hongkong The Hagkong Hotel The Hongkong Berry Wharf. Kewloon Farry Wheel, The Kiak, Blake Pier. The Upper Peak Tram Statixa.
The Jowar Peak Triju Statiou Lang Ming (Astor House Hotel, Lab Pang Kon (Amor House Hotel?, ab Choo (Queen's Brad).
We Choong (D'Aguilar Street). Rastonjes & Son (Kowloon) Kang Chame (Kryloon)
TEE
CHINA THAIL
And all goods remaining undelivered as 24th July will be subject to rent kad landing chargOEL.
All chaird and otherrim
damaged cargo
must be left in Godown and examination
of same will be held on 23rd Jaly no
.mi
9,3
All Claims must be presented on r before. 28th Jaly otherwise they will pat be recognised.
JARDINE, MATHESON & Co., LT
Agent
Hongkong, July 17, 1914
IMPERIAL GERMAN MAIL EINE
NORDDEUTSCHER LLOYE,
BREMEN.
NOTICE POVODNEIGNÉES
THE "Steamship
ORCK
having arrived. Coungers of Cargo sto hereby informed that their Goody, with the axception of Opium, Tremure and Valu ables, are being landed and stored at their risk into tha hazardon, and or extra baraze dour Godowns of the Hongkong and Hove loon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, and Koch Point Godowns, whones delivery may be obtained, and Obj Optional Cargo will be forwarded, en Funless intimation in received from the Gos
signees before noon to day req d'esting it to be landed heru
"Nd 'claitis 'will be admitted after the Goods have left the Godowan, and all goods remaining undelivered after the 29th #t July will be subject to rent,
:: All broken, chafed, and damnged Goode sre to be left in the Godowns, where they me will be oxamined on the 29th of July,
at 9:30 am..
Typhoon Guide
PRICE
20, cau
All slime must reach or before the nts of August,, 1914, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected, M Bill of Lading will be countersigned by the undersigned
ANORODEUTSCHER LLOYD, BALKONARSKECHERS" "A CO.,
191%